Eurail Global Pass

Transcripción

Eurail Global Pass

INDICE TRENES
Eurail Global Pass
Eurail Select Pass
Horarios
Información util
Pases nacionales
Pases regionales
Trenes Premier
Trenes Hotel
Tarifas Punto a Punto
Trenes de Lujo
Trenes USA y Canadá
Eurail Global Pass
Podrá viajar en los trenes de Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría,
Italia, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Republica de Irlanda, Rumania, España, Suecia, Suiza,
Eslovenia, Republica Checa y Croacia (Liechtenstein y Mónaco se consideran parte de Austria y Francia
respectivamente)
El Eurail Pass le ofrece una amplia gama de períodos de validez, desde 10 días hasta 3 meses de viajes en
tren sin límite por toda Europa. 1ª clase para viajeros adultos y 2ª clase para jóvenes viajeros.
Qué recibe:
Con la compra de su pase, recibe una guía del viajero en donde además de conocer la forma de uso,
encontrará beneficios como compañías de ferry, barco, buses o museos que ofrecen descuentos o incluso
servicios gratuitos. Chequee los convenios en cada uno de los países! Además se le entregará en mapa con
la red ferroviaria asociada a Eurail y una guía de horarios entre las principales ciudades.
Se ofrecen pases por días consecutivos de 15 días, 21 días, 1 mes, 2 meses o 3 meses.
Se ofrecen pases por días no consecutivos (flexible) de 10 y 15 días dentro de un período de 2 meses.
PRODUCTO
PAISES A
RECORRER
EURAIL GLOBAL
FLEXIPASS
EURAIL GLOBAL PASS
(Días consecutivos)
22 PAISES
ADULTO SAVER YOUTH
1era
1era
2da
Clase
Clase
Clase
10dias/2meses
603
512
393
15dias/2meses
792
675
515
15 días
511
433
332
21 días
662
562
429
1 mes
822
698
535
2 meses
1161
986
755
3 meses
1432
1221
933
DIAS DE USO
Precios expresados en EUROS
SAVER: De 2 a 5 personas que viajan todo el tiempo juntas
YOUTH: Menores de 26 años al día de la validación
MENORES DE 4 A 11 AÑOS: Abonan 50 % de la tarifa del Adulto
MENORES DE 4 AÑOS: Gratis sin derecho a comodidad
IMPORTANTE: GASTOS DE EMISION POR PASE POR PAX: EUR 30
VIGENCIA: DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Eurail Select Pass
Existe una gama de opciones de Eurail Select Pass para elegir. Estos pases ofrecen viajes sin límite a través
de las redes ferroviarias nacionales de 3, 4 o 5 países limítrofes que usted elija, combinando cualquiera de
los 22 naciones europeas comunicadas por tren o barco (dentro de los convenios Eurail).
¿Sabe exactamente qué desea ver en Europa? ¿Se trata de sólo 3, 4 o 5 países que comparten fronteras
(por ejemplo, Francia, Italia, Alemania)? El Eurail Select Pass ofrece viajes en tren sin límite que pueden
realizarse en forma consecutiva o no, lo cual resulta bastante flexible para quienes viajan por su cuenta.
Mas beneficios!: Las siguientes regiones se consideran un solo país
Benelux: incluye Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo
Croacia-Eslovenia: se cuentan como un solo país
Bulgaria/Serbia/Montenegro: se cuentan como un solo país
Si está pensando en viajar a más de 5 países, considere el pase Eurail Global Pass. Y si sólo desea visitar
uno de estos países, asegúrese de considerar los Pases Nacionales
Qué recibe:
Eurail Select Pass ofrece viajes sin límite a través de las redes ferroviarias nacionales de 3, 4 o 5 países
limítrofes entre 22 naciones europeas comunicadas por tren o barco.
Opción de 5, 6, 8, 10 o 15 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de dos meses.
Los días de viaje pueden usarse en forma consecutiva o no.
Con la compra de su pase, recibe una guía del viajero en donde además de conocer la forma de uso,
encontrará beneficios como compañías de ferry, barco, buses o museos que ofrecen descuentos o incluso
servicios gratuitos. Chequee los convenios en cada uno de los países! Ademas se le entregará en mapa con
la red ferroviaria asociada a Eurail y una guia de horarios entre las principales ciudades.
PRODUCTO
PAISES A
RECORRER
EURAIL
SELECTPASS
3 PAISES
LIMITROFES
EURAIL
SELECTPASS
4 PAISES
LIMITROFES
EURAIL
SELECTPASS
5 PAISES
LIMITROFES
DIAS DE USO
5dias/2meses
6dias/2meses
8dias/2meses
10dias/2meses
5dias/2meses
6dias/2meses
8dias/2meses
10dias/2meses
5dias/2meses
6dias/2meses
8dias/2meses
10dias/2meses
15dias/2meses
ADULTO
1era
Clase
324
357
424
491
362
396
462
528
399
433
500
564
715
SAVER
1era
Clase
275
305
362
415
306
338
393
448
339
368
424
478
608
YOUTH
2da
Clase
211
234
275
318
235
257
300
342
260
281
324
365
465
Horarios
Chequee si existen frecuencias directas o el numero de
transbordos que deberia realizar para ir de un punto a
otro.
Haga click en:
INGRESAR A PLANTILLA DE HORARIOS
Luego de ingresar en la
planilla de horarios, por favor, indique en principio solamente estos 4 datos en los casilleros respectivos:
1- Salida: Ingresar nombre de la ciudad
2- Destino: Ingresar nombre de la ciudad
3- Viaje de ida:
Ingresar la Fecha (2 dígitos para el día, mes y año, separado por punto. Por ejemplo: 28.05.09)
Ingresar hora aproximada de salida que le interesa a su pasajero
4- Haga Click en Buscar
** No es necesario completar los demás casilleros en principio **
En caso que el sistema no informe las diferentes opciones de horarios directamente, deberá detallar dos
ítems más, que se remarcarán en rojo automáticamente:
5- Opción de una estación de tren especifica en alguna de las ciudades de origen o destino
(si desconoce cual es la mas conveniente seleccione una de ellas)
6- Edad del pasajero: Ingresar un número.
El sistema le mostrará las 3 frecuencias más cercanas al horario que Usted le indique.
Podrá solicitar más opciones presionando en las palabras "Anterior" o "Siguiente".
Una vez obtenidos los resultados, identifique las opciones con menor número de trasbordos para hacer el
viaje mas directo posible.
Esto le permitirá conocer itinerarios factibles y descartar aquellos tramos consultados con demasiadas horas
de viajes y/o trasbordos.
A partir de esto, sugiera rutas alternativas o paradas adicionales para poder cotizar los diferentes tramos o
sugerir la compra de un pase, evaluando la necesidad de reservas obligatorias cuando se incluyan trenes de
alta velocidad o nocturnos.
Información util
a) e-tickets
b) Compañias de Ferries asociadas a Eurail
C) Guia del Viajero 2010
D) ¿Como obtener beneficios?
E) Manual de trenes 2010
F) Preguntas frecuentes
a) e-tickets
si Usted ha reservado un "ticket on departure" o 'E-ticket', el pasajero necesitará emitir su
ticket desde una maquina self-service en la estacion antes de aboardar el tren.
Los tickets del Eurostar pueden ser impresos desde cualquiera de estas maquinas en las
estaciones Eurostar del Reino Unido.
Los tickets de trenes frenceses tambien pueden ser impresos desde cualquiera de
las 1.400 maquinas de las estaciones de la red ferroviaria francesa.
Si Usted esta viajando en ambos tipos de tren: Eurostar y servicios de la SNCF, Los
pasajeros necesitarán usar las maquinas sel service Eurostar del Reino Unido y aquinas
self service de la SNCF para imprimir ambos tickets.
Podran bajar archivos de como usar estas maquiinas
- UK self-service machine
- French Self-service machine
(Ver archivos Adjuntos)
eurostar.pdf
french_journey_2.pdf
b) Compañias de Ferries asociadas a Eurail
Busque los paises incluidos en su pase para saber con que beneficios cuenta:
ALEMANIA
BSB, SBS y ÖBB: 50% de descuento; www.bsb-online.com
■ Cruces en barco por el Lago Constanza (Bodensee) de mayo a octubre
Donauschiffahrt Wurm & Köck; www.donauschiffahrt.de
■ Linz-Passau: la reserva es obligatoria
Finnlines: 20% de descuento en las tarifas oficiales (no incluye tasas portuarias ni
comidas); www.finnlines.com
■ Helsinki-Travemünde
■ Malmoe-Travemünde
Información y reservas: www.finnlines.com; código de reserva de productos en línea: RAIL o
llame en Alemania al +49 45 028 0543 o en Suecia al +46 771 340 940
KD-German Rhine Line: transporte gratuito; www.k-d.de
Paseos náuticos gratuitos en barcos operados por "KD German Rhine Line", que ofrece
excursiones por el río Rin entre Colonia y Maguncia, y por el río Mosela entre Coblenza y
Cochem (excepto en barcos que realicen cruceros de varios días entre Basilea y Róterdam
o entre Tréveris y Coblenza).
Transporte gratuito con Scandlines; www.scandlines.de
■ Puttgarden-Rødby Færge
Tallink Silja Oy; www.tallinksilja.com
■ Helsinki-Rostock: 30% de descuento
Todos los descuentos se aplican a la categoría de camarote C-A.
Las tasas portuarias no están incluidas.
Finlandia +358(0)600 174 552; Suecia +46(0)822 2140
AUSTRIA
Blaue Danube Schiffahrt: 20% de descuento; www.ddsg-blue-danube.at
■ Melk-Krems
■ Excursiones en barco por Viena
■ Vienna-Dürnstein: (sólo los domingos)
Precio especial en Donauschiffahrt Wurm & Köck; www.donauschiffahrt.de
■ Linz-Passau: la reserva es obligatoria
DINAMARCA
Color Line: 50% de descuento en las tarifas habituales (no incluye asientos reclinables ni
comidas); www.colorline.com
■ Hirtshals-Kristiansand
■ Hirtshals-Larvik
Dinamarca +45 (0)99 561 977; Noruega +47 (0)81 500 811
DFDS Seaways: 25% de descuento en todas las categorías, excepto en la clase
Commodore
■ Copenhague-Oslo
reservas en: www.dfdsseaways.com/railpass (según disponibilidad)
■ Helsingør-Helsingborg
■ Puttgarden-Rødby Færge
Stena Line: 20% de descuento; www.stenaline.com
■ Frederikshavn-Göteborg
■ Grenå-Varberg
Dinamarca +45 96 200 200; Suecia +46 (0)31 704 0000
ESPAÑA
Balearia: 20% de descuento en tarifas oficiales de asientos; www.balearia.com
■ Distintos cruces entre las Islas Baleares
■ Barcelona-Palma de Mallorca/Ciutadella/Ibiza/Mahon
■ Denia-Ibiza
■ Palma de Mallorca-Valencia
Boletos y reservas disponibles en agencias de turismo, directamente en las oficinas de
Balearia o llamando al +34 902 160 180.
Grimaldi Lines: 20% de descuento en las tarifas oficiales (no incluye tasas portuarias,
cargos fijos ni tarifas especiales); www.grimaldi-lines.com
■ Barcelona-Civitavecchia Todos los días, excepto los domingos. En verano, todos los días
■ Barcelona-Livorno, tres veces por semana
Obtenga su boleto en www.grimaldi-lines.com y luego complete el formulario de
EURAIL INTERRAIL. El descuento se reembolsará en su tarjeta de crédito
Italia: +39 081 496 444; fax +39 081 551 7716; Email: [email protected]
FINLANDIA
■ Helsinki-Travemünde
■ Helsinki-Rostock: 30% de descuento
■ Helsinki-Estocolmo vía Mariehamn: 50% de descuento
■ Helsinki-Tallinn: 50% de descuento
■ Estocolmo-Turku vía Mariehamn: 50% de descuento
Todos los descuentos se aplican a la categoría de camarote C-A. Las tasas portuarias no
están incluidas.
Viking Line: 50% de descuento; www.vikingline.fi
■ Turku/Helsinki-Estocolmo
FRANCIA
Bateaux Parisiens: 50% de descuento; www.bateauxparisiens.com
Excursiones por el río Sena
Irish Ferries: 30% de descuento; www.irishferries.com
■ Cherbourg-Rosslare (de febrero a diciembre)*
■ Roscoff-Rosslare (de mayo a septiembre)*
*No hay paseos náuticos todos los días; la reserva es obligatoria.
Francia +33(0)233 234 444; Irlanda +353(0)818 300 400
GRECIA
ATTICA GROUP: Superfast Ferries: se otorga un 30% de descuento si ya realizó (o
reservó) un cruce por el mar Adriático con Superfast Ferries o con Blue Star
Ferries; www.superfast.com
■ Heraclión (Creta)-El Pireo
Reservas: +30 210 891 9130 o [email protected]
ATTICA GROUP: Superfast Ferries / Blue Star Ferries Free: asientos o dormitorios de tipo
avión gratuitos para titulares de pases de primera clase; pasaje gratuito en cubierta para
titulares de pases de segunda clase que tengan un pase válido en
Grecia Y en Italia; www.superfast.com
■ Bari-Corfú (paseos náuticos durante la temporada de verano)
■ Ancona-Igoumenitsa
■ Bari-Igoumenitsa
■ Ancona-Patras
■ Bari-Patras
Recargo por temporada: En junio y septiembre, €10 por persona; en julio y agosto, €20 por
persona. Las tasas portuarias son de €7 por pasajero, por embarcación. Puede aplicarse un
recargo por combustible. El registro de pasajeros puede llevar unas 2 horas.
Si su pase es válido en Grecia únicamente, podrá obtener un 30% de descuento.
Italia, Ancona +39 071 202 0334 [email protected]
Italia, Bari +39 080 528 2828 [email protected]
Grecia +30 210 891 9130 [email protected]
Blue Star Ferries: se otorga un 30% de descuento si ya realizó (o reservó) un cruce
por el mar Adriático con Superfast Ferries o con Blue Star Ferries;
www.bluestarferries.com
■ El Pireo-Cícladas
■ El Pireo-Dodecaneso
■ Rafina-Cícladas
Reservas: +30 210 891 9800 o [email protected] o [email protected]
HML, servicio operado por Endeavor Lines
■ Patras-Brindisi, paradas adicionales en Corfú y Cefalonia durante el verano.
En temporada alta (15/06-15/09): 30% de descuento en todas las categorías (excepto el
camarote de lujo); fuera de temporada alta: 50% de descuento.
Información y reservas: En Brindisi +39 0831 528 531, Email: [email protected] y en
Roma +39 06 4740141, Email: [email protected]
Ionian Travel: 20% de descuento
■ Día de crucero desde Atenas a las islas de Egina, Poros e Hidra; incluye almuerzo.
Reservas: Ionian Travel, 4, Pireos str. (1.er piso), Atenas
Tel.: +30 210 523 4774; Email: [email protected].
Minoan Lines: asientos de tipo avión gratuitos para titulares de pases de primera clase;
pasaje gratuito en cubierta para titulares de pases de segunda clase;
www.minoan.gr
■ Corfú-Patras
■ Heraclión-El Pireo
Grecia +30 210 414 5700
Recargo por temporada: A mediados de temporada: €10; en temporada alta: € 20. Tasas
portuarias: € 7. Se aplica un recargo por combustible.
Minoan Lines International: asientos de tipo avión gratuitos para titulares de pases de
primera clase; pasaje gratuito en cubierta para titulares de pases de segunda clase que
tengan un pase válido en Grecia Y en Italia; www.minoan.gr
■ Patras/Corfú/Igoumenitsa-Venecia
■ Patras/Igoumenitsa-Ancona
Recargo por temporada: A mediados de temporada: €10; en temporada alta: € 20.
Tasas portuarias: € 7. Se aplica un recargo por combustible.
El registro de pasajeros puede llevar unas 2 horas.
Italia, Ancona tel.: +39 071 201708; Email: [email protected]
Italia, Venecia, tel.: +39 041 5041201; Email: [email protected]
Grecia, El Pireo, tel.: +30 210 4145700; Email: [email protected]
IRLANDA
Irish Ferries: 30% de descuento; www.irishferries.com
■ Cherbourg-Rosslare (de febrero a diciembre)*
■ Puerto de ferry de Dublín-Holyhead
■ Pembroke-Rosslare
■ Roscoff-Rosslare (de mayo a septiembre)*
*No hay paseos náuticos todos los días; la reserva es obligatoria.
Francia +33(0)233 234 444; Irlanda +353(0)818 300 400
Norfolkline Irish Sea: 25% de descuento; www.norfolkline.com
■ Belfast-Liverpool (Birkenhead)
■ Dublín-Liverpool (Birkenhead)
+44 20 8127 8303
■ Fishguard-Rosslare: Expreso/Superferry
■ Puerto de Dublín-Holyhead Superferry (servicio diurno)
■ Holyhead-Dun Loghaire: HSS (servicio de alta velocidad)
■ Stanraer-Belfast: Ferry/HSS
+ 353 (0) 1204 7777
FINLANDIA
ATTICA GROUP: Superfast Ferries / Blue Star Ferries Free: asientos o dormitorios de tipo
avión gratuitos para titulares de pases de primera clase; pasaje gratuito en cubierta para
titulares de pases de segunda clase que tengan un pase válido en
Grecia Y en Italia; www.superfast.com
■ Bari-Corfú (paseos náuticos durante la temporada de verano)
■ Ancona-Igoumenitsa
■ Bari-Igoumenitsa
■ Ancona-Patras
■ Bari-Patras
Recargo por temporada: En junio y septiembre, €10 por persona; en julio y agosto, €20 por
persona. Las tasas portuarias son de €7 por pasajero, por embarcación. Puede aplicarse un
recargo por combustible. El registro de pasajeros puede llevar unas 2 horas. Si su pase es
válido en Italia únicamente, podrá obtener un 30% de descuento. Italia, Ancona +39 071
202 0334 [email protected]
Italia, Bari +39 080 528 2828 [email protected]
Grecia +30 210 891 9130 [email protected]
Grimaldi Lines: 20% de descuento en las tarifas oficiales (no incluye tasas portuarias,
cargos fijos ni tarifas especiales); www.grimaldi-lines.com
■ Barcelona-Civitavecchia Todos los días, excepto los domingos. En verano, todos los días
■ Barcelona-Livorno, tres veces por semana
■ Catania-Valletta, dos veces por semana
■ Civitavecchia-Tunis (Túnez), una vez por semana
■ Catania Trapani-Civitavecchia, una vez por semana
■ Civitavecchia-Puerto Torres (Cerdeña), en temporada baja: tres veces por semana; a
mediados de temporada: todos los días, excepto domingos; en temporada alta: todos los
días
■ Catania-Génova, una vez por semana
■ Génova/Civitavecchia-Valletta, una vez por semana
■ Salerno/Palermo/Trapani-Tunis (Túnez), dos veces por semana
Obtenga su boleto en www.grimaldi-lines.com y luego complete el formulario de
EURAIL INTERRAIL. El descuento se reembolsará en su tarjeta de crédito
Italia: +39 081 496 444; fax +39 081 551 7716; Email: [email protected]
HML, servicio operado por Endeavor Lines
■ Patras-Brindisi, paradas adicionales en Corfú y Cefalonia durante el verano.
En temporada alta (15/06-15/09): 30% de descuento en todas las categorías (excepto el
camarote de lujo); fuera de temporada alta: 50% de descuento.
Información y reservas: En Brindisi +39 0831 528 531, Email: [email protected] y en
Roma +39 06 4740141, Email: [email protected]
Minoan Lines International: asientos de tipo avión gratuitos para titulares de pases de
primera clase; pasaje gratuito en cubierta para titulares de pases de segunda clase que
tengan un pase válido en Grecia Y en Italia; www.minoan.gr
■ Patras/Corfú/Igoumenitsa-Venecia
■ Patras/Igoumenitsa-Ancona
Recargo por temporada: A mediados de temporada: €10; en temporada alta: € 20. Tasas
portuarias: € 7. Se aplica un recargo por combustible.
El registro de pasajeros puede llevar unas 2 horas.
Italia, Ancona tel.: +39 071 201708; Email: [email protected]
Italia, Venecia, tel.: +39 041 5041201; Email: [email protected]
Grecia, El Pireo, tel.: +30 210 4145700; Email: [email protected]
NORUEGA
Color Line: 50% de descuento en las tarifas habituales (no incluye asientos
reclinables ni comidas); www.colorline.com
■ Hirtshals-Kristiansand
■ Hirtshals-Larvik
Dinamarca +45 (0)99 561 977; Noruega +47 (0)81 500 811
Commodore
■ Copenhague-Oslo
PAISES BAJOS
Commodore
■ IJmuiden-Newcastle
■ Harwich-Hoek van Holland: la reserva es obligatoria
+ 353 (0) 1204 7777
SUECIA
Destination Gotland: tarifa especial; www.destinationgotland.se
■ Nynäshamn-Visby
■ Oskarshamn-Visby
■ Malmoe-Travemünde
■ Helsingør-Helsingborg
■ Frederikshavn-Göteborg
■ Grenå-Varberg
Dinamarca +45 96 200 200; Suecia +46 (0)31 704 0000
■ Helsinki-Estocolmo vía Mariehamn: 50% de descuento
■ Riga (Letonia)-Estocolmo: 50% de descuento
■ Tallinn (Estonia)-Estocolmo: 50% de descuento
■ Estocolmo-Turku vía Mariehamn: 50% de descuento
Todos los descuentos se aplican a la categoría de camarote C-A. Las tasas portuarias no
están incluidas.
Viking Line: 50% de descuento; www.vikingline.fi
■ Turku/Helsinki-Estocolmo
SUIZA
Wilhelm Tell Express: tarifa con descuento; www.wilhelmtellexpress.com
■ Cruces nostálgicos en barco por Lucerna-Flüelen y tren de conexión a Locarno/ Lugano:
(la reserva es obligatoria)
C) Guia del Viajero 2010
D) ¿Como obtener beneficios?
Los beneficios se pueden obtener localmente, a traves de un website o llamando al call center del partner de
Eurail involucrado en la prestacion del mismo. Por ejemplo en la pagina de Compañias de ferries asociadas a
Eurail encontrará la forma de redimir estos acuerdos además de informacion adicional.
Cualquier consulta extra, no dude en contactar al prestador por adelantado antes de llegar a
destino.
Reglas de beneficios de los pases
Hay algunas reglas que deben considerarse en el uso de los beneficios extras de los Eurail Pass:


Un beneficio gratuito puede ser usado solamente en la fecha que fue incluida en el pase (si
usted tiene un pase de validez flexible, por ejemplo 10 dias en 2 meses).
Un beneficio de redución puede ser usado en cualquier momento, dentro del periodo general de
validez de su pase.
Reglas de beneficios para viajes en barcos:




Para obtener un viaje gratis en una ruta internacional de barcos, el pase debe ser valido tanto en el
pais donde se origine como en el de arribo.
Para obtener una reduccion en la tarifa en un viaje de ferry internacional, su pase Eurail debe ser
valido en el país de salida O en el de arribo.
Para viajes en barco dentro de un unico pais, su pase Eurail debe ser valido en el país en el que
viaje.
Cuando realice un viaje nocturno entre Grecia e Italia, el usuario puede elegir si desea ingresar en
su pase flexible el dia de salida o el de arribo.
E) Manual de trenes 2010
F) Preguntas frecuentes
En esta sección encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes que surgen en torno
a la venta pases de ferrocarriles europeos, las reservas se asientos, los trenes de alta
velocidad, etc.
P. ¿PUEDO ADQUIRIR UN PASE DE TREN SI TENGO PASAPORTE EUROPEO, PERO
SOY RESIDENTE PERMANENTE DE OTRO PAíS?
R. No podemos vender boletos ni pases de tren a residentes de Europa, el Reino Unido,
Marruecos, Turquía o los países de la ex Unión Soviética. Si usted es residente de alguno
de estos países, no podremos venderle nuestros pases.
Si es ciudadano de alguno de estos países pero residente de otro país, sí podemos
venderle boletos o pases de tren. La emisión de pases se basa en el criterio de residencia,
no de ciudadanía. El pase de tren llevará impreso su país de residencia.
P. ¿COMO PUEDO VALIDAR O ACTIVAR MI PASE DE TREN?
R. Para comenzar a usar su pase, antes de abordar el primer tren, diríjase a la ventanilla de
la boletería de la estación para que un oficial del ferrocarril ingrese el primer y el último día
de validez de su pase. El oficial también sellará su pase y le pedirá su pasaporte.
P. ¿QUE DIFERENCIA HAY ENTRE UN PASE DE DIAS CONSECUTIVOS Y UN PASE
FLEXIBLE?
R. Los pases de días consecutivos ofrecen viajes en tren sin límite durante todos y cada
uno de los días que dura el pase. Una vez validado el pase, el pasajero podrá usar las
veces que desee hasta el fin de su vigencia.
Un pase flexible tiene validez durante una cantidad específica de días dentro de un período
más largo (por ejemplo: 5 días de uso en 2 meses de vigencia a partir de la fecha de
validez). En estos últimos, una vez se haya validado el pase en boletería, será el pasajero el
encargado de marcar en las casilla de su pase cada una de las fechas en que estará
abordando el tren de manera que el guarda pueda chequear su correcto uso.
P. ¿COMO SE CALCULA UN DIA DE PASE DE TREN?
R. Un día de pase de tren abarca desde la medianoche de un día hasta la medianoche
siguiente. Durante este período, el pasajero puede tomar todos los trenes que desee.
P. ¿SI TOMO UN TREN NOCTURNO, TENGO QUE USAR DOS DíAS DE PASE?
R. Según adónde viaje, se aplican dos reglas distintas respecto de los viajes nocturnos.
Algunos trenes permiten a los pasajeros que parten después de las 19.00 marcar en el pase
sólo el día siguiente, lo cual significa que se usa un solo día de viaje. Pero otros trenes
exigen el uso de dos días del pase para este tipo de viaje. Para obtener información
específica, se recomienda leer las reglas incluidas en la envoltura protectora de los boletos
que se entrega con el pase.
P. ¿QUE DIFERENCIA HAY ENTRE LA 1ª CLASE Y LA 2ª CLASE?
R. En primera clase, los asientos suelen ser reclinables y hay una menor cantidad por
vagón al tener una mayor distancia entre asientos que los de 2da clase. Además, hay más
espacio para el equipaje.
En algunos trenes de alta velocidad, el precio del boleto de primera clase incluye una
comida. Por lo general, en los vagones de primera clase suele haber un ambiente más
tranquilo ya que en ella viajan pasajeros adultos y gente de negocios.
P. ¿LOS BENEFICIOS SIN CARGO (BONOS) CONSUMEN UN DIA DE PASE?
R. Todo beneficio sin cargo representará un día de viaje de su pase
de tren.
P. ¿LOS BENEFICIOS CON DESCUENTO CONSUMEN UN DíA DE PASE?
R. No. Las tarifas con descuento de servicios complementarios (excursiones, entradas a
museos, etc.), no implican el uso de un día de su pase flexible pero sí requieren que el pase
esté validado y vigente en ese momento.
P. ¿LOS PASES DE TREN SON VALIDOS PARA LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE
URBANO?
R. En la mayoría de los casos, no se aceptan pases de tren en los sistemas de transporte
urbano, como ómnibus y metro. Por lo general, los pases cubren trenes comunes locales
que circulan sobre tierra. La única excepción es el Swiss Pass, que tiene validez para
transporte en 37 ciudades suizas
P. ¿QUE ES UN PASE SAVER PASS?
R. Un Saver Pass es un pase con descuento para grupos de 2 a 5 pasajeros que viajan
juntos en todo momento. Todos los nombres figuran en un único pase, por lo cual los
pasajeros no pueden viajar por separado en ningun trayecto.
Los pases británicos y alemanes no se suman a esta política de promoción. Los pases
británicos ofrecen tarifas con descuentos a partir del tercer pasajero en adelante o sea que
los 2 primeros pagan tarifa full. Los pases alemanes ofrecen tarifas con descuentos en base
doble, cada dos personas por lo que si viaja un numero impar de pasajeros, uno de ellos
pagará tarifa full.
P. ¿ES NECESARIO RESERVAR ASIENTO EN LOS TRENES DE ALTA VELOCIDAD?
R. Sí, todos los trenes de alta velocidad requieren reservación. Embarcando en algunos
trenes con boletos de primera clase incluyen servicio de comidas (Eurostar, Thalys).
P.¿HAY TRENES EN LOS QUE PUEDA VIAJAR PRESENTANDO SOLO EL PASE SIN
PAGAR SUPLEMENTOS?
R. Sí, se puede embarcar sólo con los pases en los trenes Regionales e Intercity. Es
obligatorio complementar los pases con un suplemento de reserva cuando la ruta es
cubierta por trenes de alta velocidad (TGV, Thalys, Eurostar Italia, AVE, etc. Vea las tarifas
PASS de los Trenes Premier) o cuando decide viajar en un tren nocturno (Vea las tarifas
PASS de los Trenes Hotel)
P. ¿LOS TRENES DE ALTA VELOCIDAD ESTAN INCLUIDOS EN MI PASE DE TREN?
R. No. Para viajar en los trenes de alta velocidad, se necesita complementar el pase con
otro boleto que incluya la reserva de asiento. El pase otorga la posibilidad de acceder a
tarifas especiales con descuento para "poseedores de pases" (Pass o Passholder).
P. ¿EXISTEN LOS BOLETOS ELECTRONICOS PARA VIAJAR EN TREN?
R. Actualmente, sólo están disponibles en esta modalidad los pasajes cuya ruta se origine
en territorio francés, ya sea para abordar un TGV, Eurostar, Thalys, trenes Intercity o
regionales.
P. ¿PUEDEN ENVIAR LOS BOLETOS FUERA DE MI PAíS DE RESIDENCIA?
R. No podemos enviar boletos fuera de su país de residencia. Le recomendamos tener
todos los documentos de viaje en su poder antes de salir de su país de residencia. De ser
necesario usted tendrá la opción de contratar un servicio de correo internacional por su
cuenta.
P. ¿CUAL ES LA POLITICA DE CANCELACIAN DE RAIL EUROPE CON RESPECTO A
LOS PASES, LOS BOLETOS DE UN PUNTO AL OTRO, LOS TRENES ESPECIALES?
R. Los boletos y los pases no se reembolsan ni se reemplazan en caso de robo o extravío.
De corresponder, los reembolsos se limitan a pases, boletos y paquetes completos sin
validar y no utilizados de ningún modo. Se aplica un cargo de cancelación mínimo del 15%.
El monto de reembolso de los boletos varía de acuerdo con la clase de tarifa pagada.
Consulte los detalles para conocer las políticas de reembolso específicas de cada boleto.
Para información sobre pases y paquetes, consulte los términos y condiciones.
Camarotes: si la cancelación y la liberación de espacio se realizan en la estación de partida
por lo menos 24 horas antes de la salida del tren, en general se reembolsa el 85%. Si no se
reserva la cancelación, no se entregarán reembolsos. Una vez en Europa, la mayoría de los
boletos deben hacerse sellar como NO UTILIZADOS antes de la fecha de partida del tren
(en caso de reservaciones) o del primer día de validez (en caso de boletos y pases) para
tener derecho al reembolso.
Si ya ha adquirido un pase o boletos, consulte los términos y condiciones incluidos entre los
documentos para obtener información específica sobre la política de cancelación de cada
pase o boleto.
Para recibir un reembolso por un pase, los documentos deben devolverse a la oficina
emisora dentro de los 6 meses de la fecha de emisión (o del primer año, según el pase).
Para recibir un reembolso por boletos y reservaciones combinados, se los debe devolver a
la oficina emisora dentro de los 60 días.
P. ¿COMO OBTENGO UN REEMBOLSO?
R. Para obtener un reembolso, devuelva sus boletos/pase sin validar ni utilizar a su agente
de viajes, o envíelos a la oficina local de Rail Europe.
La mayoría de los boletos deben devolverse por lo menos 3 días antes de la fecha de
partida o hacerse sellar como "no utilizados" en la estación de tren en Europa para poder
obtener un reembolso. También incluya una nota breve indicando el número de reserva
original.
P.¿CUAL ES LA POLITICA DE REEMBOLSOS PARA BOLETOS?
R. Las políticas de reembolso de boletos varían según la clase de tren y tarifa reservadas.
Consulte con su proveedor la información específica sobre reembolsos con respecto a la
tarifa que abone. Si ya se han emitido los boletos, podrá chequear la información referente
a reembolsos en la segunda hoja de la documentación.
P.¿PUEDO OBTENER UN REEMBOLSO POR MI PASE DE TREN UTILIZADO
PARCIALMENTE?
R. Lo lamentamos, pero los pases utilizados parcialmente no son reembolsables.
Pases nacionales
Son pases que permiten viajar en tren dentro de un único país, por un tiempo determinado, sin límite de
paradas ni de kilómetros.
Dependiendo de cada compañía ferroviaria existirán diferentes opciones de tarifas para adultos, niños y
jóvenes (menores de 26 años). Algunos países ofrecen además pases para pasajeros senior (mayores de 60
años), descuentos para grupos de 2 o mas pasajeros (saver), descuentos a partir del 3er pasajero (party),
etc.
Además de los descuentos según la edad y cantidad de pasajeros, también existen pases que ofrecen
opciones de días de uso consecutivos o flexibles. En el primer caso, el pase será valido por una
determinada cantidad de días a partir del día en que se valide por lo que es ideal para pasajeros que tengan
estadías cortas en cada punto de su itinerario o decidan hacer excursiones en tren diariamente. En el caso
de los pases flexibles, los pasajeros podrán contar con una determinada cantidad de días de viaje para usar
dentro del período de validez del pase (Por ejemplo: 4 días de uso en 2 meses de estadía)
En muchos de los trenes europeos, ademós de contar con el pase, es necesario reservar los asientos. En los
trenes de alta velocidad, como los TGV, el AVE o el Thalys por ejemplo, la reserva de asiento es obligatoria.
En los trenes nocturnos también deberá solicitar su reserva previo al embarque en los mismos.
Ventajas de los pases de tren:
Los pases de tren le permiten realizar viajes sin límite dentro del período y país que haya elegido para su
viaje.
Ahorre dinero con los pases (en comparación con los boletos de tren de un punto a otro) si piensa viajar
en tren más de dos veces.

Pase Austria

Pase Bélgica

BritRail Central Scotland

Pase Britrail Inglaterra

Pase Britrail London Plus Pass

BritRail Pass

Pase Britrail Scottish Freedom Pass

Pase Bulgaria

Pase Croacia

Pase República Checa

Pase Dinamarca

Pase Finlandia

France Rail Pass

German Rail Pass

Pase Grecia

Pase Hungría

Pase Irlanda

Pase Italia

Pase Luxemburgo

Pase Noruega

Pase Polonia

Pase Portugal

Pase Rumania

Pase España

Pase Suecia

Swiss Pass
No incluyen reservas de asientos (obligatorias en trenes de alta velocidad; opcionales en trenes intercity y
regionales)
Gastos de emision : Eur 30.00 por pasajero
Pase Austria
Es una mezcla deliciosa de historia y arquitectura, la novicia rebelde y Mozart, pasteles Linzer y café
endulzado con canela.
Con el pase Eurail para Austria, visite todas las grandes ciudades: Salzburgo, Viena y Linz, además de otras
joyas fuera del camino empapadas en tradición.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Austria.
Hasta 8 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
Los días de viaje pueden usarse en forma consecutiva o no consecutiva.
DIAS DE USO
3dias/1mes
4dias/1mes
5dias/1mes
6dias/1mes
7dias/1mes
8dias/1mes
ADULTO
SAVER
YOUTH
1era Clase 2da Clase 1era Clase 2da Clase 1era Clase 2da Clase
161
112
136
96
74
179
125
153
106
82
198
138
169
117
91
217
153
184
131
99
235
165
200
141
107
254
178
215
151
115
Pase Bélgica
Si está planificando un viaje por los países del Benelux, que incluyen a Bélgica, los Países Bajos (Holanda) y
Luxemburgo, la mejor manera de conocerlo por completo es en tren.
Muchos coinciden en que la forma más panorámica de viajar entre los tres países del Benelux es por
ferrocarril. Observe pasar el paisaje ante usted y llegue relajado y renovado. Hay estaciones de tren en gran
parte de Bélgica, Holanda (Países Bajos) y Luxemburgo; la mayoría de ellas dentro del centro de las
ciudades, cerca de las principales atracciones turísticas, hoteles, paseos de compras y restaurantes.
¡Simplemente suba en una ciudad y llegue a la otra preparado para recorrerla!
Es posible rentar un automóvil, pero si lo hace se perderá una aventura. Además, tendría que pagar el
estacionamiento, llenar el tanque en el camino y se perdería de hablar con los nativos.
Para vivir una auténtica experiencia que le brinde comodidad, adquiera un Pase Benelux hoy mismo y
descubra cada uno de los países de esta región (Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo), disfrutando con
sus propios ojos de su belleza y encanto.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
1 CLASE 2 CLASE 1 CLASE 2 CLASE 1 CLASE 2 CLASE
5 DIAS EN 1 MES
EUR 256
EUR 175
EUR 218
EUR 149
EUR 117
Britrail Central Scotland
¿Tiene Ganas De Visitar Edimburgo, Escocia? ¿O Quizás De Visitar Glasgow?
Escocia es un destino maravilloso para sus próximas vacaciones. Ubicada en la parte superior de Gran
Bretaña, Escocia aporta una cultura y una atmósfera únicas al Reino Unido.
Viajar en tren por Escocia constituye una experiencia memorable. No sólo es un medio para trasladarse de
una ciudad a otra, sino que es parte de la travesía. Las líneas de ferrocarril de Escocia son clásicas y
tradicionales. Además, al tomar el tren en Escocia se encontrará con personas amables y singulares que
enriquecerán su
experiencia.
QUÉ RECIBE:
Viajes en tren sin límite entre Edimburgo, Glasgow, Queen Street, North Berwick, Bathgate, Dunblane,
Bridge of Allen, Stilling, la línea Fife Circle, Markinch, Falkirk y todas las estaciones intermedias. 3 días de
viajes en tren sin límite dentro de un período de 7 días. Los días de viaje pueden usarse en forma
consecutiva o no.
Viaje en el metro de Glasgow.
CONDICIONES:
El Pase BritRail Central Scotland Pass no es válido para trenes para excursiones especiales, líneas ferroviarias
privadas o las líneas de ómnibus del aeropuerto de Glasgow. El BritRail Central Scotland Pass no es válido
entre las estaciones Glasgow Central y Edinburgh Waverley. Los residentes del Reino Unido no podrán
adquirir ni utilizar pases BritRail Scottish Freedom Pass. El pase no es válido para viajar en trenes con
horario de partida anterior a las 09:15 de lunes a viernes. Los pases deben validarse en el momento de la
compra. Los pases deben validarse antes de abordar el primer tren.
DIAS DE USO
ADULTO
3 días en 7 días
1era Clase
-
2da Clase
79
Precios expresados en Dólares Estadounidenses
IMPORTANTE: GASTOS DE EMISION POR PASE POR PAX: USD 30
Pase Britrail Inglaterra
Viajes Sin Límite En Las Líneas Ferroviarias De Inglaterra.
Conozca la vieja y querida nación por completo con nuestro BritRail England Pass.
Comience por Londres y siga camino hasta Manchester. Visite el hogar de los cuatro jóvenes que cambiaron
la música para siempre. O fíjese como meta los acantilados de Dover. Este pase ofrece viajes sin límite en
las líneas ferroviarias de Inglaterra.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en las líneas ferroviarias de Inglaterra.
Hay disponibles pases flexibles o consecutivos desde 4 días hasta un mes de viajes en tren sin límite.
Servicio de tren Heathrow Express entre el aeropuerto de Heathrow en Londres, y la estación Paddington
(representa un día de viaje de su pase).
Servicio de tren Gatwick Express entre el aeropuerto de Gatwick en Londres, y la estación Victoria
(representa un día de viaje de su pase).
BENEFICIOS:
Tarifa especial en Eurostar por ser titular de un pase.
Pase Britrail England PARTY Pass para adultos (50% de descuento para el 3º al 9º pasajero de un grupo que
viajen juntos en todo momento) en primera clase y clase estándar.
ESPECIAL PARA FAMILIAS:
PASE FAMILIAR GRATUITO FREE BRITRAIL FAMILY PASS:
El BritRail Family Pass es para familias que viajan juntas. Permite viajar gratuitamente a un niño de 5 a 15
años con cada adulto o persona mayor que pague el precio completo. ¡Y es gratis! Sólo pídalo cuando
adquiera su BritRail Pass.
OPCIONES DEL PASE:
ADULTO
3 al 9 Pax
YOUYH SENIOR
DIAS DE USO 1era 2da 1era 2da 1era 2da
1era
Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase
3dias/2meses 289 205 149 105 235 165
249
4dias/2meses 365 255 179 129 289 205
305
INGLATERRA
(Flexibles)
8dias/2meses 525 369 265 185 419 295
445
15dias/2meses 779 549 395 279 625 439
665
3 días
229 159 115
79
189 129
195
4 días
285 199 149
99
229 159
245
8 días
409 285 205 145 329 229
349
INGLATERRA
(Consecutivos)
15 días
615 429 309 215 489 345
525
22 días
775 519 389 265 619 415
665
1 mes
915 609 459 309 729 489
775
PAISES
Observación 3 al 9 pax: Cuando viajen grupos, los primeros 2 pasajeros abonan la tarifa full y del 3 al 9
pax reciben la tarifa promocional aplicable a cada caso.
SENIOR: Mayores de 60 años
GASTOS DE EMISION POR PASE POR PAX: USD 30
Pase Britrail London Plus Pass
Salga de Londres y vea lo que tienen para ofrecer los suburbios.
Este pase ofrece viajes sin límite a través de las líneas ferroviarias adheridas por el sudeste de Inglaterra,
incluidas Oxford, Cambridge y Brighton. Este pase de tren no es válido con destino a Bath ni en otros
servicios vía Reading; por ejemplo, a Exeter.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite a través de las redes ferroviarias del sudeste de Inglaterra, incluidas One Anglia, South
Eastern Trains, c2c, Silverlink Train Services, South West Trains, First Great Western/Great Western,
Thameslink, Chiltern Trains, Wessex Trains, West Anglia Great Northern. (Ver mapa cobertura geografica)
Opción de 2 o 4 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 8 días, o de 7 días de viajes en tren
sin límite dentro de un período de 15 días.
Servicio de tren Gatwick Express entre el aeropuerto de Gatwick, Londres, y la estación Victoria (representa
un día de viaje de su pase).
Los viajes pueden realizarse en forma consecutiva o no consecutiva.
Condiciones:
Los residentes del Reino Unido no podrán adquirir ni utilizar pases BritRail London Plus Pass.
Los pases deben validarse dentro de los 6 meses de la fecha de emisión.
Los pases deben validarse antes de abordar el primer tren. Los pases son documentos de viaje originales y
no es necesario cambiarlos.
Cualquier viaje que se prolongue fuera del área del BritRail London Plus Pass debe abonarse antes de
abordar el tren. Es decir, se debe contar con un boleto válido; de lo contrario se incurrirá en multas.
DIAS DE USO
2 días en 8 días
4 días en 8 días
7 días en 15 días
ADULTO
1era Clase
199
275
355
Precios expresados en Dólares Estadounidenses
2da Clase
139
225
269
Britrail Pass
Disfrute de todos los beneficios del BritRail Pass y lleve a un residente británico con usted a un precio
especial con descuento!
Conozca por completo esta vieja y querida nación con nuestro BritRail Pass. Comience en Londres y siga
camino hasta Manchester. Visite el hogar de los cuatro jóvenes que cambiaron la música para siempre. O
fíjese como meta los acantilados de Dover. Este pase ofrece la posibilidad de realizar viajes sin límite en las
redes ferroviarias de Inglaterra, Gales y Escocia.
Qué recibe:
El pase le permite al pasajero internacional de 1ª y 2ª clase ir acompañado de un residente británico a un
precio con descuento.
El invitado debe proporcionar una prueba de residencia cuando se le solicite. Sólo un cupón por pase. Los
nombres del titular del pase y del invitado figuran en los cupones de control de los boletos, a continuación
del boleto principal.
Condiciones:
Tenga en cuenta que el Party Pass (pase grupal), el "Family Pass" (pase familiar) y las promociones de los
Pases Off Peak (banda negativa) no pueden combinarse con este producto.
Válido en 1ª y 2ª clase.
Puede usarse durante 6 meses a partir de la fecha de compra.
DIAS DE USO
ADULTO
3ER AL 9NO PAX
YOUTH
SENIOR
1 CLASE
2 CLASE 1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
3 DIAS EN 2 MESES
USD 359
USD 255
USD 179
USD 129
USD 285
USD 205
USD 305
4 DIAS EN 2 MESES
USD 445
USD 315
USD 225
USD 159
USD 359
USD 249
USD 379
8 DIAS EN 2 MESES
USD 649
USD 459
USD 329
USD 229
USD 519
USD 365
USD 555
15 DIAS EN 2 MESES
USD 975
USD 689
USD 489
USD 345
USD 779
USD 555
USD 829
3 DIAS
USD 289
USD 199
USD 149
USD 99
USD 235
USD 159
USD 249
4 DIAS
USD 365
USD 249
USD 179
USD 125
USD 289
USD 199
USD 305
8 DIAS
USD 509
USD 359
USD 259
USD 179
USD 405
USD 285
USD 435
15 DIAS
USD 759
USD 535
USD 378
USD 269
USD 60
USD 425
USD 649
22 DIAS
USD 985
USD 645
USD 485
USD 325
USD 769
USD 515
USD 819
1 MES
USD 1.139 USD 759
USD 569
USD 379
USD 909
USD 605
USD 965
FLEXIBLES
CONSECUTIVOS
Pase Britrail Scottish Freedom Pass
La Escocia del Tartán, las gaitas, los haggis y el golf indudablemente ha dejado su huella en el mundo.
Venga a explorar el resto de este magnífico país desde la capital, Edimburgo, hasta las Tierras Altas.
2 CLASE
Permite viajar en tren y ferris a las Islas Escocesas.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Escocia.
Opción de 4 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 8 días, o de 8 días de viajes en tren sin
límite dentro de un período de 15 días.
Transporte en todos los Ferris Caledonian MacBrayne y Strathclyde hasta las islas.
Descuento en algunas de las rutas de los Ferris
OPCIONES DEL PASE:
DIAS DE USO
4 días en 8 días
8 días en 15 días
ADULTO
1era Clase
-
2da Clase
235
315
Pase Bulgaria
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Bulgaria.
Viajes en tren en 1ª o 2da clase.
Opción de 3, 4, 6 o 8 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1
més.
Los días de viaje pueden usarse en forma no consecutiva.
DIAS DE USO
3dias/1mes
4dias/1mes
6dias/1mes
8dias/1mes
ADULTO
1era Clase
2da Clase
78
58
110
82
157
117
189
140
YOUTH
2da Clase
39
54
76
91
Precios expresados en Euros
Pase Croacia
Los viajeros coinciden en que para realizar viajes largos dentro de este país la mejor opción es el tren.
Desde el tren puede observar cómo se suceden los magníficos paisajes e incluso dedicar algún tiempo a
conversar con los habitantes locales.
El Pase Eurail para Croacia es su pase a la comodidad y la conveniencia. ¡Tan sólo suba a bordo del tren,
siéntese y relájese! ¡Viaje por Croacia en tren y disfrute de unas vacaciones sin igual!
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite a través de la red ferroviaria nacional de Croacia.
Opción de 3, 4, 6 u 8 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
Por grupo de entre 2 y 5 personas que viajen juntas en todo momento, obtiene una tarifa con descuento (de
ahorro).
DIAS DE USO
3dias/1mes
4dias/1mes
6dias/1mes
8dias/1mes
ADULTO
SAVER
YOUTH
108
86
92
74
62
146
110
124
93
74
193
146
164
124
98
229
170
196
145
108
Pase Republica Checa
Con nuestro pase Eurail para la República Checa, puede visitar Praga, la ciudad de los edificios con cúpulas
en aguja y las calles empedradas.
Canalice su hippie interior explorando librerías y cervecerías en Bohemia. Zambúllase en aguas termales
curativas de manantial en Karlovy Vary. Y no olvide visitar Cesky Krumlov, designada patrimonio mundial por
la UNESCO.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de la República Checa.
3, 4, 6 u 8 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
DIAS DE USO
3dias/1mes
4dias/1mes
6dias/1mes
8dias/1mes
ADULTO
1era Clase
2da Clase
108
81
150
112
213
158
253
188
YOUTH
1era Clase
2da Clase
54
75
105
125
Pase Dinamarca
¡Hay tanto para ver y hacer en este país sorprendente! Desde las embarcaciones vikingas a La Sirenita, con
su Pase Dinamarca las opciones son infinitas.
Visite Copenhague, la capital de Dinamarca y pase un día en los jardines de Tivoli. Tome el tren hasta
Helsingor, donde se encuentra el castillo de Hamlet. Pasee por las estrechas calles empedradas de Ribe
mientras explora la reconocida ciudad medieval vikinga. ¿Desea despertar a su niño interior? No olvide dar
un vistazo a Odense, lugar de nacimiento de Hans Christian Anderson. Y allí cerca, inspire la belleza y
majestuosidad del castillo de Egeskov, el castillo del Renacimiento mejor conservado de Europa.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Dinamarca.
Opción de 3 o 7 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
ahorro).
DIAS DE USO
3dias/1mes
7dias/1mes
ADULTO
SAVER
YOUTH
136
89
117
76
67
213
139
182
118
105
Pase Finlandia
Visite Helsinki, situada sobre penínsulas que se extienden dentro de las aguas del Báltico. Y luego
aventúrese hacia las ciudades costeras del sur y viaje al este, a la frontera con Rusia, o a extremos tan
septentrionales como el círculo ártico.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Finlandia.
Opción de 3, 5 o 10 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
Es necesario efectuar reservas para viajar en los trenes IC, IC2, expreso y Pendolino.
Debe pagarse un precio complementario para viajar en las clases IC Plus y Pendolino Plus
DIAS DE USO
3dias/1mes
5dias/1mes
10dias/1mes
ADULTO
1era Clase
193
257
349
2da Clase
131
172
234
Pase Francia
Francia evoca imágenes de viñedos ondulados, platos y quesos exquisitos y arte incomparable.
¿Por qué conformarse con París únicamente cuando puede hacer ciclismo por el valle del Loira, esquiar en los Alpes
o pasear por las arenas del sur francés? Observe cómo cambia el paisaje a través de la ventanilla y relájese
mientras el tren lo transporta por la magia de Francia.
Con el France Rail Pass, recibirá 3 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes. Puede elegir 1ª
clase (la sofisticación de la Rive Droite) o 2ª clase (la bohemia de la Rive Gauche).
Qué recibe:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Francia.
3 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
Beneficios especiales de viaje.
Adquiera hasta 6 días adicionales de viaje en tren.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
SENIOR
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE 2 CLASE 1 CLASE 2 CLASE 1 CLASE
2 CLASE
3 DIAS EN 1 MES
EUR 203
EUR 173
EUR 174
EUR 149
EUR 150
EUR 127
EUR 186
N/D
4 DIAS EN 1 MES
EUR 234
EUR 200
EUR 200
EUR 171
EUR 173
EUR 147
EUR 214
N/D
5 DIAS EN 1 MES
EUR 263
EUR 225
EUR 226
EUR 193
EUR 195
EUR 167
EUR 241
N/D
6 DIAS EN 1 MES
EUR 292
EUR 249
EUR 253
EUR 214
EUR 217
EUR 185
EUR 268
N/D
7 DIAS EN 1 MES
EUR 320
EUR 272
EUR 278
EUR 235
EUR 239
EUR 205
EUR 294
N/D
8 DIAS EN 1 MES
EUR 348
EUR 295
EUR 302
EUR 256
EUR 260
EUR 224
EUR 320
N/D
9 DIAS EN 1 MES
EUR 376
EUR 317
EUR 327
EUR 277
EUR 281
EUR 242
EUR 346
N/D
Adulto: mayores de 25 años hasta 59.
Saver: 2 personas viajando juntas todo el tiempo.
Joven: personas hasta 25 años inclusive al día de validación del pase.
Senior: mayores de 60 años
Gastos de emisión de pases: eur 30 por pasajero
Pase Alemania
Con lugares famosos mundialmente, como la Selva Negra, el valle del Rin y los castillos de Baviera, Alemania
nunca antes fue tan fascinante ni accesible.
Qué recibe:
Viajes sin límite en las redes ferroviarias nacionales de Alemania. Opción de 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10 días de
viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
Condiciones:
Los pases deben validarse antes del primer día de utilización.
Si un viaje en tren nocturno comienza después de las 19:00 y se realiza con un Eurail Select Pass, el
titular del pase debe registrar en el pase la fecha del día siguiente, siempre que ésta se encuentre dentro del
período de validez del pase.
Pase de tren válido hasta Salzburgo (Austria) y Basilea (estación Basel Bad, Suiza).
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
2 CLASE
SAVER
1 CLASE
2 CLASE
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
3 DIAS EN 1 MES
EUR 230
EUR 175
EUR 177
EUR 129
N/D
EUR 140
4 DIAS EN 1 MES
EUR 245
EUR 188
EUR 185
EUR 140
N/D
EUR 150
5 DIAS EN 1 MES
EUR 268
EUR 202
EUR 206
EUR 150
N/D
EUR 160
6 DIAS EN 1 MES
EUR 300
EUR 222
EUR 227
EUR 166
N/D
EUR 172
7 DIAS EN 1 MES
EUR 332
EUR 244
EUR 249
EUR 182
N/D
EUR 182
8 DIAS EN 1 MES
EUR 362
EUR 264
EUR 270
EUR 199
N/D
EUR 192
9 DIAS EN 1 MES
EUR 398
EUR 288
EUR 291
EUR 214
N/D
EUR 204
10 DIAS EN 1 MES
EUR 430
EUR 308
EUR 313
EUR 230
N/D
EUR 214
SAVER: 2 personas que viajan todo el tiempo juntas
Pase Grecia
Este es un país que debería estar incluido en la lista de imperdibles de todo el mundo.
Pasee por ruinas antiguas en Atenas y Esparta, luego suba a un ferry hasta cualquiera de las numerosas
islas, todas bañadas por la luz del Mediterráneo. Entre tanto, hágase un festín de dulces envueltos en masa
filo espolvoreados con nueces y miel.
QUÉ RECIBE:
Sólo 1ª clase.
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Grecia.
Hasta 10 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
DIAS DE USO
3dias/1mes
4dias/1mes
5dias/1mes
6dias/1mes
7dias/1mes
8dias/1mes
9dias/1mes
10dias/1mes
ADULTO
1era Clase
101
134
156
188
219
251
283
315
YOUTH
1era Clase
91
119
139
167
195
224
251
281
Pase Hungria
Desde el compositor del siglo XIX y los perros vizsla de pedigrí hasta las canciones folclóricas tradicionales y
los salames, este país cuenta con una cultura de primer nivel.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Hungría.
Opción de 5 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 15 días o de 10 días de viajes en tren
sin límite dentro de un período de 1 mes.
DIAS DE USO
5dias/15dias
10dias/1mes
ADULTO
1era Clase
76
105
SAVER
1era Clase
65
95
YOUTH
2da Clase
57
71
Pase de Irlanda
Se prevé que el turismo a Irlanda seguirá aumentando todos los años. Cuando usted viaje a este país
increíble, elija un Pase Irlanda para ayudarlo en su itinerario.
Si desea recorrer ciudades y pueblos pequeños, un automóvil podría resultar una buena opción. Sin
embargo, para la mayor parte del viaje, el tren puede hacerlo llegar más velozmente y con menos
complicaciones.
En el tren, simplemente siéntese y relájese a medida que se suceden los paisajes. Dedique algún tiempo a
conversar con los habitantes locales que viajan junto a usted... ¡en un automóvil no tiene esta posibilidad!
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Irlanda.
Sólo en 2ª clase.
5 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
Los días de viaje pueden usarse en forma consecutiva o no consecutiva
DIAS DE USO
5dias/1mes
ADULTO
YOUTH
SENIOR
279
222
236
190
209
167
Pase de Italia
Hágase festines con platos gigantes de pasta, lonjas de prosciutto tan delgadas como el papel y vinos
aromáticos mientras atraviesa los paisajes deslumbrantes de Italia.
Pase todo el tiempo que desee en la campiña, Sicilia o cualquiera de sus geniales ciudades. Quédese en la
encantadora Venecia, observe todas las fachadas de Florencia o piérdase en Roma (sin preocupaciones).
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Italia
Hasta 10 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 2 meses.
Opciones del pase:
DIAS DE USO
3dias/2meses
4dias/2meses
5dias/2meses
6dias/2meses
7dias/2meses
8dias/2meses
9dias/2meses
10dias/2meses
ADULTO
1era Clase
2da Clase
182
148
203
164
226
183
247
200
269
218
291
236
313
254
335
271
SAVER
1era Clase
2da Clase
155
126
172
140
192
156
210
170
229
185
248
201
267
215
285
231
Adulto: mayores de 25 años.
Saver: 2 o mas personas viajando juntas todo el tiempo.
YOUTH
2da Clase
120
134
149
163
178
192
207
221
Pase Luxemburgo
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
5 DIAS EN 1 MES
EUR 256
EUR 175
EUR 218
EUR 149
EUR 117
Pase de Noruega
Y la mejor manera de conocerlo es bien de cerca, en tren. Traiga un almuerzo para picnic, salga de
excursión o relájese y admire el paisaje. Y no olvide traer una cámara, ya que encontrará una fotogénica
campiña.
QUÉ RECIBE:
Viajes en tren en 2ª clase.
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Noruega.
Opción de 3, 4, 5, 6 u 8 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
DIAS DE USO
3dias/1mes
4dias/1mes
5dias/1mes
6dias/1mes
8dias/1mes
ADULTO
2da Clase
192
208
231
262
292
SAVER
2da Clase
163
177
196
222
249
YOUTH
2da Clase
145
157
174
197
220
Pase de Polonia
Desde los espectaculares Tatras y la cadena montañosa de los Cárpatos hasta sus 9000 lagos, Polonia ofrece
un paisaje variado y hermoso.
En la capital, Varsovia, admire el casco histórico, reconstruido desde cero y, hoy en día, un centro urbano
floreciente. Cracovia salió de la última guerra relativamente ilesa y sus tesoros históricos permanecen
intactos. Experimente la sensación de haber retrocedido en el tiempo en Gdansk, donde los académicos
vienen a embeberse en sus aires de intelectualidad. Es más: Fahrenheit, el inventor del termómetro de
mercurio, nació aquí.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Polonia.
Opción de 5, 8, 10 o 15 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
DIAS DE USO
5dias/1mes
8dias/1mes
10dias/1mes
15dias/1mes
ADULTO
1era Clase
2da Clase
118
91
168
129
189
146
262
201
YOUTH
1era Clase
2da Clase
83
64
118
91
133
103
184
141
Pase de Portugal
¡Pero si desea vacacionar solamente en Portugal, el Pase Eurail para Portugal es el pase a un viaje sin
problemas!
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Portugal, en 1ª clase.
Opción de 3, 4 o 6 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
DIAS DE USO
ADULTO
1era Clase
3dias/1mes
4dias/1mes
6dias/1mes
103
132
175
Pase de Rumania
Recuéstese en las playas del Mar Negro, visite castillos y fortalezas o zambúllase en un spa natural. A la
capital, Bucarest, se la llama la París del Este.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite en la red ferroviaria nacional de Rumania.
Viajes en tren en 1ª clase.
Opción de 5 o 10 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 2 meses.
DIAS DE USO
5dias/2meses
10dias/2meses
ADULTO
1era Clase
139
242
SAVER
1era Clase
118
206
YOUTH
2da Clase
111
195
SENIOR
2da Clase
111
195
Pase de España
Desde Madrid visite cualquiera de las joyas de todas las regiones de España. Andalucía, Cataluña, Aragon,
Galicia y todas las regiones estan mas cerca que nunca!
Si su itinerario consiste en un viaje en tren por España, el pase de España es perfecto para satisfacer sus
necesidades de viaje.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite por la red ferroviaria nacional de España.
Hasta 10 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 2 meses.
DIAS DE USO
ADULTO
3dias/2meses
4dias/2meses
5dias/2meses
6dias/2meses
7dias/2meses
8dias/2meses
9dias/2meses
10dias/2meses
1era Clase
197
225
254
283
312
342
372
401
2da Clase
157
181
204
227
250
274
298
321
Menores: entre 4 y 11 años al momento de validar el pase: 50% de la tarifa de adulto.
Pase de Suecia
Cuando uno piensa en Suecia, invariablemente la atención recae en las albóndigas de carne y en los muebles
"hágalo usted mismo".
A pesar de que, efectivamente, en este país escandinavo se preparan unas sabrosas y tiernas albóndigas y
se ofrecen diseños funcionales, hay mucho más por ver y probar. Malmo alberga galerías de arte increíbles y
diseño progresista. Estocolmo, la capital, entrega premios por la paz y es conocida por su igualdad social. En
la septentrional Laponia, los pueblos Sami todavía crían renos para subsistir.
QUÉ RECIBE:
Viajes sin límite a través de la red ferroviaria nacional de Suecia.
3, 4, 5, 6 u 8 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 1 mes.
ahorro).
DIAS DE USO
3dias/1mes
4dias/1mes
5dias/1mes
6dias/1mes
8dias/1mes
ADULTO
1era Clase
2da Clase
250
192
269
207
299
231
339
261
378
291
SAVER
1era Clase
2da Clase
213
163
229
176
255
196
289
222
321
248
YOUTH
2da Clase
145
156
174
196
219
Pase de Suiza
La red suiza de transportes incluye trenes, barcos que navegan los lagos y líneas de transporte urbanas. Con
nuestro Swiss Pass, usted puede usar todos estos medios para trasladarse por Suiza.
Y le resultará conveniente utilizarlos para recorrer los Alpes, St. Moritz, Lugano, Zermatt y más. No olvide
ver nuestro "Especial para familias". Usted y sus hijos disfrutarán viajar juntos por Suiza, y por un costo muy
accesible.
Qué recibe:
Viajes sin límite a través de la red Swiss Travel System, que incluye trenes, ómnibus y barcos.
Se ofrecen pases por 4, 8, 15 o 22 días consecutivos o por 1 mes de viajes sin límite.
Se ofrecen pases flexibles por 3, 4, 5 o 6 días dentro de un período de 1 mes.
Especial para familias: Swiss Family Card:
La Swiss Family Card es ideal para familias que viajan juntas. Y, sin dudas, Suiza es un lugar ideal para
llevar a su familia. La Swiss Family Card permite viajar gratis a los niños menores de 16 años si están
acompañados por uno de sus padres siempre que éste posea un boleto válido para el Swiss Travel System.
Probablemente lo mejor de la Swiss Family Card es que es gratuita. Sólo pídala cuando adquiera su Swiss
Pass.
Condiciones:
Opciones:
Monte Titlis, Monte Pilato, Schilthorn/Piz Gloria (Disponible únicamente en combinación con un Swiss Pass,
Swiss Flexipass, Swiss Saverpass, Swiss Saver Flexipass o Swiss Youth Pass.)
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
FLEXIBLES
CONSECUTIVOS
3 DIAS EN 1 MES
EUR 242
EUR 161
EUR 206
EUR 137
N/D
N/D
4 DIAS EN 1 MES
EUR 293
EUR 195
EUR 250
EUR 166
N/D
N/D
5 DIAS EN 1 MES
EUR 339
EUR 226
EUR 289
EUR 193
N/D
N/D
6 DIAS EN 1 MES
EUR 385
EUR 257
EUR 328
EUR 219
N/D
N/D
4 DIAS
EUR 252
EUR 168
EUR 215
EUR 143
EUR 189
EUR 126
8 DIAS
EUR 364
EUR 243
EUR 310
EUR 207
EUR 273
EUR 183
15 DIAS
EUR 441
EUR 294
EUR 375
EUR 250
EUR 331
EUR 221
22 DIAS
EUR 509
EUR 339
EUR 433
EUR 289
EUR 382
EUR 255
1 MES
EUR 560
EUR 373
EUR 476
EUR 318
EUR 420
EUR 280
Adulto: mayores de 25 años
Saver: 2 personas viajando juntas todo el tiempo.
Swiss Transfer
Ofrece traslados en forma simple desde cualquier aeropuerto suizo o frontera hasta cualquier destino,
incluida la vuelta
Resulta más conveniente utilizar el Swiss Transfer Ticket para las vacaciones de invierno en Suiza.
Ofrece traslados en forma simple desde cualquier aeropuerto suizo o frontera hasta cualquier destino,
incluida la vuelta. La red Swiss Travel System incluye trenes, barcos que navegan los lagos y líneas de
transporte urbanas. Con nuestro Swiss Pass, usted puede usar todos estos medios para trasladarse por
Suiza.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE 2 CLASE
ROUND TRIP EN 1 MES EUR 124 EUR 82
Pases regionales 2010
¿Que es un pase de tren regional?
Es un pase que permite viajar en tren dentro de 2 o más países, por un tiempo determinado y países
específicos sin límite de paradas ni de kilómetros. Dependiendo de cada compañía ferroviaria existirán
diferentes opciones de tarifas mas allá de las de adultos, niños y jóvenes (menores de 26 años) , algunos
países ofrecen pases para pasajeros seniors (mayores de 60 años), descuentos para grupos de 2 o mas
pasajeros (saver), etc. Además de existir descuentos según la edad del pasajero también encontrará que
algunos pases ofrecen opción de días de uso consecutivos o flexibles (una determinada cantidad de dias de
uso en determinada período. Por ejemplo: 4 días de uso en 2 meses de estadía)
Entre las opciones encontrará combinaciones de 2, 3 o mas países limítrofes que permitirán viajar cruzando
las fronteras de los mismas con un único pase ferroviario. Elija el que mas se adapte a su viaje!
En muchos de los trenes europeos es necesario reservar los asientos. En los trenes de alta velocidad, como
los TGV, el AVE o el Thalys por ejemplo, la reserva de asiento es obligatoria. En los trenes nocturnos
también deberá solicitar su reserva previo al embarque en los mismos.
Ventajas de los pases de tren:
Los pases de tren le permiten realizar viajes sin límite dentro de los países que haya elegido para su viaje.
Ahorre dinero con los pases (en comparación con los boletos de tren de un punto a otro) si piensa viajar
en tren más de dos veces mientras está en Europa.
¡Elija la opción que mas se adapte a sus itinerario de viaje, ya sea viajando por 2, 3 o más países!

Pase Austria-República Checa

Pase Austria-Alemania

Pase Austria-Hungría

Pase Austria-Suiza

Pase República Checa-Alemania

Pase Dinamarca-Alemania

Pase Dinamarca-Suecia

Pase Finlandia-Suecia

Pase Francia-Alemania

Pase Francia-Italia

Pase Francia-España

Pase Francia-Suiza

Pase Alemania-Polonia

Pase Alemania-Suiza

Pase Grecia-Italia

Pase Hungría-Rumania

Pase Italia-España

Pase Noruega-Suecia

Pase Portugal-España

Pase Austria-Croacia-Eslovenia

Balkan Flexipass

Pase Benelux-Francia

Pase Benelux-Alemania

Pase Benelux

BritRail Pass

Britrail Pass + Irlanda



Pase Croacia-Eslovenia-Hungría
Pase Europa del Este
Pase Escandinavia
No incluyen reservas de asientos (obligatorias para abordar trenes de alta velocidad; opcionales para trenes
Intercity y regionales)
Gastos de emisión de pase: EUR 30.00 por persona
Pase Austria-Republica Checa
Coma pastel de crema y beba café endulzado con canela. Las maravillas arquitectónicas y culturales
abundan en Austria y la República Checa.
El Pase Eurail Austria-República Checa le permite viajar en forma ilimitada dentro de Austria y la República
Checa. Este pase está disponible en versiones de entre 4 y 10 días dentro de un período de 2 meses.
Este Pase Eurail le permite visitar las famosas ciudades de Praga y Viena. ¿Y qué le parece el resto del país
de Mozart o Pilsen, la cuna de la cerveza Pilsner? Y todo esto con un solo pase de tren.
El Pase Eurail Austria-República Checa también le permite disfrutar de beneficios adicionales dentro de
Austria y la República Checa.
Con cada Pase Eurail que compra, obtiene una Guía Eurail para el Viajero con un mapa de las vías férreas de
Europa y un tabla de horariso Eurail con las principales conexiones ferroviarias europeas en forma gratuita.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
2 CLASE
SAVER
1 CLASE
2 CLASE
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 181
EUR 154
EUR 118
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 205
EUR 175
EUR 134
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 229
EUR 196
EUR 149
7 DIAS EN 2 MESES
EUR 254
EUR 215
EUR 165
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 278
EUR 236
EUR 182
9 DIAS EN 2 MESES
EUR 303
EUR 257
EUR 197
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 327
EUR 278
EUR 213
Pase Austria-Alemania
Austria y Alemania son conocidas por sus magníficos mercados navideños, en los que los compradores
recorren los pasillos comprando artesanías y bebiendo ponche caliente. Las coincidencias terminan ahí. En
Alemania, tome el tren que atraviesa la Selva Negra y Baviera - hacia los castillos y las ciudades spa.
De vuelta en Berlín, observe la yuxtaposición entre la arquitectura de la era comunista y la nueva estética
moderna. Austria, conocida principalmente por Mozart y la familia Von Trapp, tienta a los viajeros con sus
montañas majestuosas con picos nevados, una bulliciosa temporada de baile en Viena y café endulzado con
canela.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 290
EUR 247
EUR 247
EUR 212
EUR 212
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 319
EUR 271
EUR 271
EUR 234
EUR 234
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 379
EUR 322
EUR 322
EUR 277
EUR 277
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 441
EUR 375
EUR 375
EUR 322
EUR 322
1 CLASE
2 CLASE
Pase Austria-Hungria
¿Le interesaría tomar un tren desde Viena hasta Budapest? Austria y Hungría se incluyen en una lista cada
vez más extensa de destinos de viaje populares para muchos turistas y el tren es el método preferido para
desplazarse.
Muchos viajeros que visitan Austria y Hungría concuerdan en que el viaje en tren no sólo es una forma
accesible de transporte, sino que también es divertido.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
2 CLASE
SAVER
1 CLASE
2 CLASE
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 181
EUR 154
EUR 118
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 205
EUR 175
EUR 134
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 229
EUR 196
EUR 149
7 DIAS EN 2 MESES
EUR 254
EUR 215
EUR 165
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 278
EUR 236
EUR 182
9 DIAS EN 2 MESES
EUR 303
EUR 257
EUR 197
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 327
EUR 278
EUR 213
Pase Austria-Suiza
En Suiza, observe cómo se destaca el empinado Matterhorn contra un cielo azul nítido, pruebe chocolates
deliciosos y visite pueblos encantadores y ciudades de primer nivel ubicadas junto a lagos (Ginebra, ¿le
suena?) A Austria se la suele llamar la entrada a Europa del Este. Es una mezcla deliciosa de historia y
arquitectura, La novicia rebelde y Mozart, tartas Linzer y café endulzado con canela. Con este pase, visite
todas las grandes ciudades: Salzburgo, Viena y Linz, además de otras joyas fuera del camino empapadas en
tradición.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
2 CLASE
SAVER
1 CLASE
2 CLASE
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 272
EUR 232
EUR 191
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 303
EUR 257
EUR 212
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 333
EUR 283
EUR 234
7 DIAS EN 2 MESES
EUR 363
EUR 308
EUR 255
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 393
EUR 334
EUR 276
9 DIAS EN 2 MESES
EUR 424
EUR 361
EUR 297
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 454
EUR 386
EUR 318
Pase Republica Checa- Alemania
Adquiera un pase de tren República Checa-Alemania para sus próximas vacaciones en estos dos países y
disfrute de todos los beneficios de viajar en tren.
Los viajeros coinciden en que la red ferroviaria alemana es la mejor forma de explorar el país. Con este
pase, viaje en trenes ICE de alta velocidad que lo llevarán a destino en poco tiempo. Viaje a través de toda
la red ferroviaria alemana mientras observa pasar el encantador paisaje mientras se dirige a la siguiente
estación.
Europa del Este está ganando popularidad y con este pase puede viajar desde cualquier ciudad alemana
hasta Praga u otra ciudad checa. Una vez dentro de la República Checa, la red ferroviaria completa se
encuentra a su disposición para viajar.
Un pase grandioso para visitar Alemania y la República Checa: no hace falta preocuparse por adicionales
para los cruces de frontera. Además, tomar el tren es menos complicado que alquilar un automóvil y
conducir (no es necesario traducir señales viales ni pagar el combustible).
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 281
EUR 231
EUR 231
EUR 198
EUR 198
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 312
EUR 256
EUR 256
EUR 220
EUR 220
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 365
EUR 304
EUR 304
EUR 262
EUR 262
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 421
EUR 350
EUR 350
EUR 305
EUR 305
Pase Dinamarca-Alemania
Este pase está disponible por 5, 6, 8 o 10 días dentro de un período de 2 meses.
Escandinavia está más cerca de lo que cree de Europa Occidental. Atraviese la frontera de Baviera hacia el
lugar de nacimiento de Hans Christian Anderson con este exclusivo pase de tren. Hágase un festín de Sptzle
y Risalamande (un sabroso budín de arroz). Dos culturas muy diferentes con un solo pase.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 246
EUR 201
EUR 201
EUR 155
EUR 155
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 276
EUR 227
EUR 227
EUR 175
EUR 175
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 306
EUR 251
EUR 251
EUR 191
EUR 191
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 369
EUR 303
EUR 303
EUR 220
EUR 220
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 443
EUR 338
EUR 338
EUR 249
EUR 249
Pase Finlandia – Suecia
Para los viajeros que piensan visitar Suecia y Finlandia, este es el pase que se adapta perfectamente a sus
necesidades de transporte en tren. Ya sea que piense viajar a Estocolmo, Suecia, o Helsinki, Finlandia, este
pase es la entrada para descubrir por completo lo que Suecia y Finlandia ofrecen, desde su panorámica
belleza natural hasta su historia, cultura y arte.
Estos dos sorprendentes países escandinavos, Suecia y Finlandia, tienen algo para ofrecer a cada viajero que
decide visitarlos. No existe una manera mejor de vivir estos países que recorrer Finlandia y Suecia en tren.
En Finlandia y Suecia, viajar en tren es una costumbre popular no sólo entre turistas sino también entre los
habitantes locales. Quizás pueda conducir un automóvil, pero vaya preparado para pagar precios altos para
llenar el tanque (casi el triple del valor que paga en su país). Además, se perderá los paisajes espectaculares
que se encuentran por todos lados.
El Pase Finlandia-Suecia le ofrece viajes sin límite a través de las redes ferroviarias nacionales de Suecia y
Finlandia. Lo único que debe hacer es subir al tren, sentarse y relajarse mientras contempla el paisaje por la
ventanilla.
DIAS DE USO
4 DIAS EN 2 MESES
5 DIAS EN 2 MESES
6 DIAS EN 2 MESES
8 DIAS EN 2 MESES
10 DIAS EN 2 MESES
ADULTO
1 CLASE
EUR 276
EUR 306
EUR 350
EUR 385
EUR 432
2 CLASE
EUR 213
EUR 236
EUR 270
EUR 297
EUR 333
SAVER
1 CLASE
EUR 235
EUR 261
EUR 298
EUR 328
EUR 368
YOUTH
2 CLASE 1 CLASE
EUR 182
EUR 201
EUR 229
EUR 253
EUR 283
2 CLASE
EUR 161
EUR 178
EUR 203
EUR 224
EUR 250
Pase Francia-Alemania
Ofrece viajes en tren sin límite dentro de un período de 2 meses a través de Francia y Alemania, en primera
y segunda clase.
¿Es amante de las artes? En Francia y Alemania, puede visitar el lugar de nacimiento del impresionismo y
vanguardismo. Francia ha inspirado a los artistas durante siglos con sus magníficos paisajes de campos de
lavandas, refugios junto al mar y enérgicas ciudades. Alemania ha dejado atrás el pasado, especialmente en
Berlín, con arquitectura de vanguardia y una vida nocturna agitada.
Por supuesto, siempre se puede visitar la Selva Negra y los castillos de Baviera para obtener una dosis del
Viejo Mundo.
Opciones del pase:
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 291
EUR 260
EUR 260
EUR 234
EUR 204
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 322
EUR 290
EUR 290
EUR 261
EUR 225
1 CLASE
2 CLASE
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 353
EUR 318
EUR 318
EUR 283
EUR 247
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 414
EUR 374
EUR 374
EUR 325
EUR 291
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 476
EUR 428
EUR 428
EUR 372
EUR 332
Jóven: personas hasta 25 años inclusive al día de validación del pase.
Pase Francia-Italia
Está esperando que alguien lo lleve a París? ¿Quiere experimentar un paseo en góndola?
No espere para que sus sueños de viajar se hagan realidad. Si siempre quiso visitar Francia e Italia, hágalo
solo o con una hija adolescente o un hijo universitario que aprecien el arte y la cultura (y si los tiene,
realmente es afortunado).
El pase Francia-Italia le otorga de 4 hasta 10 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 2
meses. Piense en lo que podrá ver gracias a esos 4 días de viaje en tren: pase por la Ciudad Luz antes de
dirigirse a Florencia, la cuna del Renacimiento. Observe las antiguas ruinas romanas o disfrute del sol en
Sicilia. No deje de visitar dos de los países más magníficos de Europa.
Opciones del pase:
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 267
EUR 227
EUR 227
EUR 193
EUR 174
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 298
EUR 254
EUR 254
EUR 215
EUR 195
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 329
EUR 279
EUR 279
EUR 238
EUR 214
7 DIAS EN 2 MESES
EUR 360
EUR 306
EUR 306
EUR 261
EUR 234
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 391
EUR 332
EUR 332
EUR 283
EUR 254
9 DIAS EN 2 MESES
EUR 422
EUR 358
EUR 358
EUR 305
EUR 275
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 453
EUR 385
EUR 385
EUR 327
EUR 296
Pase Francia-España
Francia y España, dos de los países europeos más populares, ofrecen a los viajeros comida fabulosa,
flamenco, arte y arquitectura.
Visite museos mundialmente famosos como el Louvre y el del Prado. Hágase un festín de croissants
temprano por la mañana y pruebe las tapas tarde por la noche.
Qué recibe:
Viajes en 1ª y 2ª clase.
Viajes sin límite en las redes ferroviarias nacionales de Francia y España.
Entre 4 y 10 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de 2 meses.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 267
EUR 228
EUR 228
EUR 193
EUR 174
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 298
EUR 254
EUR 254
EUR 215
EUR 195
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 279
EUR 279
EUR 281
EUR 238
EUR 214
7 DIAS EN 2 MESES
EUR 306
EUR 306
EUR 305
EUR 261
EUR 234
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 332
EUR 332
EUR 333
EUR 283
EUR 254
9 DIAS EN 2 MESES
EUR 358
EUR 358
EUR 360
EUR 305
EUR 275
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 385
EUR 385
EUR 386
EUR 327
EUR 296
1 CLASE
2 CLASE
Pase Francia – Suiza
Ofrece viajes en tren sin límite dentro de un período de 2 meses a través de Francia y Suiza.
Francia evoca imágenes de viñedos ondulados, platos y quesos exquisitos y arte inigualable. Es una nación
para visitar de punta a punta.
¿Por qué conformarse con París únicamente cuando puede hacer ciclismo por el valle del Loira, esquiar en
los Alpes o pasear por las arenas del sur francés? Y lo mismo se aplica a la pintoresca Suiza.
Visite ciudades de primera clase: centros de la tradición olímpica (Lausana) y bancaria (Ginebra). Pruebe
chocolates irresistibles y deslícese pendiente abajo desde montañas con picos nevados. Observe el
panorama mientras se relaja con los suaves resoplidos del tren que lo transporta a través de estos dos
países increíbles.
Opciones del pase:
DIAS DE USO
ADULTO
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 286
EUR 243
EUR 201
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 319
EUR 271
EUR 224
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 350
EUR 300
EUR 247
7 DIAS EN 2 MESES
EUR 383
EUR 327
EUR 270
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 415
EUR 353
EUR 292
9 DIAS EN 2 MESES
EUR 447
EUR 381
EUR 314
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 478
EUR 408
EUR 335
1 CLASE
SAVER
2 CLASE
1 CLASE
YOUTH
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
Pase Alemania-Polonia
Adquiera un pase de tren Alemania-Polonia para sus próximas vacaciones alemanas/polacas y disfrute de
todos los beneficios de viajar en tren.
Los viajeros coinciden en que la red ferroviaria alemana es la mejor forma de explorar Alemania. Con este
pase, viaje en trenes ICE de alta velocidad que lo llevarán a destino en poco tiempo. Viaje a través de toda
la red ferroviaria alemana mientras observa cómo se sucede el pintoresco paisaje en el camino a la siguiente
parada.
Viaje a Polonia en el expreso Berlín-Varsovia (con un precio especial para pasajeros con pase) y experimente
viajar en tren por Polonia. ¡Con acceso a toda la red ferroviaria de Polonia, vaya adonde desee!
Este pase hace que visitar Alemania y Polonia sea más fácil que en el pasado. No hace falta preocuparse por
adicionales para los cruces de frontera, y tomar el tren es menos complicado que alquilar un automóvil y
conducir (no es necesario traducir señales viales ni pagar el combustible).
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 297
EUR 255
EUR 255
EUR 217
EUR 217
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 327
EUR 282
EUR 282
EUR 240
EUR 240
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 388
EUR 334
EUR 334
EUR 274
EUR 274
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 446
EUR 386
EUR 386
EUR 326
EUR 326
1 CLASE
2 CLASE
Pase Alemania-Suiza
Combine las montañas con picos nevados de Suiza con el variado paisaje alemán de montañas, ríos y
bosques que inspiró el delicioso pastel de chocolate. En Stuttgart, maravíllese con la destacada ingeniería
automotriz.
Berlín invita a visitarla con un pie afirmado en la tradición y con el otro avanzando a grandes pasos hacia la
modernidad. Cualquier momento es el momento ideal para visitar Suiza con sus ciudades ubicadas junto a
lagos, restaurantes en las cimas de las montañas y chocolates irresistibles. Sin dudas, visitar estos dos
países es una dulce caricia para todos los sentidos.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
2 CLASE
SAVER
1 CLASE
2 CLASE
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 306
EUR 261
EUR 215
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 338
EUR 288
EUR 238
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 399
EUR 341
EUR 281
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 462
EUR 395
EUR 325
Pase Grecia – Italia
Viajar en tren a través de estos increíbles países le ofrecerá en recompensa una vista y un placer
inolvidables.
Grecia e Italia están empapadas en historia, pero ofrecen mucho más que ruinas. Estas joyas del
Mediterráneo lo tienen todo, desde obras de arte espectaculares hasta playas de arena, y desde spaghetti
hasta spanikopita. Conozca estas dos bellezas con el Pase de tren Grecia-Italia.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 254
EUR 203
EUR 215
EUR 172
EUR 165
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 279
EUR 224
EUR 238
EUR 190
EUR 182
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 305
EUR 245
EUR 260
EUR 208
EUR 198
7 DIAS EN 2 MESES
EUR 331
EUR 265
EUR 282
EUR 226
EUR 215
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 356
EUR 286
EUR 304
EUR 243
EUR 232
9 DIAS EN 2 MESES
EUR 382
EUR 307
EUR 326
EUR 261
EUR 248
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 407
EUR 328
EUR 348
EUR 279
EUR 265
Pase Hungria – Rumania
El sonido del nombre de sus capitales puede confundirse (Bucarest y Budapest), pero se trata de dos países
muy diferentes. Rumania es conocida por las volteretas de sus gimnastas y sus demonios transilvanos. En
Hungría, zambúllase en baños termales curativos tan vaporosos como el picante goulash. Conozca las
maravillas naturales de ambos países con nuestro Pase Hungría-Rumania.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
2 CLASE
SAVER
1 CLASE
2 CLASE
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 190
EUR 162
EUR 133
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 208
EUR 177
EUR 147
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 246
EUR 210
EUR 172
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 282
EUR 240
EUR 198
Pase Italia – España
¡Visite dos países espectaculares, España e Italia, y convierta sus vacaciones europeas en una aventura
europea! Los viajeros coinciden: la mejor manera de trasladarse en estos países es en tren.
El tren lo transporta desde el centro de cualquier ciudad y llega al centro de la otra. ¡Llega a destino relajado
y listo para explorar, sin necesidad de traducir señales viales! Además, no se puede viajar en automóvil entre
España e Italia; sin embargo, ¡puede tomar un tren!
El Pase Italia-España le permite viajar por las redes ferroviarias nacionales de estos dos países. A pesar de
que Europa alberga muchos tesoros, Italia y España son dos de los primeros de la lista. ¡Compre su Pase
Italia-España hoy mismo!
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES EUR 267
SAVER
YOUTH
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
EUR 228
EUR 254
EUR 281
EUR 305
EUR 333
EUR 360
EUR 386
EUR 228
EUR 254
EUR 281
EUR 305
EUR 333
EUR 360
EUR 386
EUR 201
EUR 224
EUR 247
EUR 268
EUR 293
EUR 317
EUR 338
1 CLASE
2 CLASE
EUR 176
EUR 197
EUR 211
EUR 238
EUR 254
EUR 279
EUR 295
Pase Portugal – España
¡En España hay trenes en prácticamente cualquier lugar al que desee ir! Tome un tren hasta las grandes
capitales, Madrid y Lisboa, y luego parta hacia las joyas de las regiones de Andalucía y el Algarve.
Explore los puntos destacados de España y Portugal con este pase 2 en 1. Visite museos reconocidos,
catedrales góticas y palacios en Madrid y Barcelona. Intente el baile flamenco o preparar paella en
Andalucía. Pruebe oporto en Porto. Explore las playas y campos de golf del Algarve. Todo es posible en estos
países ibéricos.
Ahora puede visitar los países ibéricos, España y Portugal, con un solo y fantástico pase de tren.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
SAVER
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
3 DIAS EN 2 MESES
EUR 226
EUR 192
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 255
EUR 217
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 286
EUR 243
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 317
EUR 269
7 DIAS EN 2 MESES
EUR 347
EUR 295
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 376
EUR 320
9 DIAS EN 2 MESES
EUR 406
EUR 346
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 435
EUR 370
Pase Austria-Croacia-Eslovenia
Alguna vez parte de Yugoslavia, en la actualidad Eslovenia y Croacia son dos naciones que cuentan con una
campiña y una costa espectaculares. Visite Bled, con sus 1000 años de antigüedad, una isla solitaria en
medio del lago epónimo. En Croacia, comience por la capital, Zagreb, y luego diríjase al brillante Adriático
para divertirse al sol. Combine este viaje con una visita a la melodiosa Austria, país natal de Mozart, el coro
de niños de Viena y la familia Von Trapp.
Tres países fascinantes... un pase completo.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 191
EUR 167
EUR 138
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 219
EUR 191
EUR 158
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 247
EUR 215
EUR 178
7 DIAS EN 2 MESES
EUR 275
EUR 239
EUR 198
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 303
EUR 263
EUR 218
9 DIAS EN 2 MESES
EUR 331
EUR 288
EUR 239
EUR 312
EUR 258
Balkan Flexipass
Bulgaria: La primera línea de ferrocarril de Bulgaria diseñada y construida completamente por ingenieros y
diseñadores búlgaros, que conecta Caribrod, Sofía y Vakarel, se inauguró el 1 de agosto de 1888. La primera
vía eléctrica, entre Sofía y Plovdiv, se puso en funcionamiento en 1963. En ocasiones especiales, en la red
ferroviaria de Bulgaria se utilizan vagones antiguos para entretenimiento, turismo o para viajes especiales.
Grecia: La compañía ferroviaria griega, OSE, conecta las grandes ciudades y los pueblos pequeños del
interior de Grecia con otros países balcánicos y con Turquía.
Rumania: La red ferroviaria rumana es una de las más extensas (la cuarta de Europa) y la más densa de
Europa, con servicios de trenes a todos los pueblos y ciudades del país y los numerosos poblados. La forma
más fácil, cómoda y reconfortante de viajar de una ciudad a otra en Rumania es en tren. En general, puede
encontrarse una estación de tren a no más de 10 Km. de cualquier poblado.
Serbia: La red ferroviaria de Serbia comunica grandes ciudades con pueblos pequeños de todo el país.
Además de viajar dentro el país, las líneas ferroviarias de Serbia cuentan con trenes internacionales desde y
hacia los países vecinos.
Montenegro: La extensión total del sistema ferroviario de Montenegro es de 249 Km. Los principales
destinos ferroviarios son Bar - Podgorica (la capital) - Belgrado (Beograd), Podgorica - Nikic y Podgorica Skadar (Albania).
Macedonia: A pesar de que resulta de fácil acceso desde cualquier punto del exterior y cuenta con todas
las comodidades del mundo occidental, Macedonia sigue siendo uno de los pocos países europeos que
quedan sin descubrir: un paraíso natural de montañas, lagos y ríos donde la vida avanza a un ritmo
diferente, entre la grandeza descontrolada de las ricas ruinas históricas y los pueblos idílicos que
prácticamente no han sufrido cambios en siglos.
Turquía: Deje sus estereotipos basados en el Expreso de Medianoche en la entrada; este es un país que se
está modernizando rápidamente, con un pie en Europa y otro en Medio Oriente. No consiste únicamente en
lujos orientales, misterio, intriga y derviches que giran cual remolinos, sino que es una vorágine picante de
historia que se hace oír por sobre un presente veloz.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
SENIOR
5 DIAS EN 1 MES
EUR 174
EUR 104
EUR 140
10 DIAS EN 1 MES EUR 304
EUR 182
EUR 244
15 DIAS EN 1 MES EUR 366
EUR 220
EUR 294
1 CLASE 2 CLASE 1 CLASE 2 CLASE 1 CLASE 2 CLASE 1 CLASE 2 CLASE
Pase Benelux – Francia
Combine un viaje a Francia con visitas a estos países más pequeños, conocidos en conjunto como Benelux:
Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo (a pesar de que esta diminuta región en realidad es un gran ducado).
Imagine las aventuras culinarias que vivirá: chocolates en Francia y Bélgica, el aroma de la cassoulet, waffles
sabrosos y patatas fritas crocantes bañadas en mayonesa.
Dejando a un lado la comida, todos estos países albergan magníficas obras de arte y arquitectónicas,
paisajes hermosos y una historia increíble.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 267
EUR 224
EUR 227
EUR 190
EUR 167
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 291
EUR 248
EUR 248
EUR 211
EUR 188
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 319
EUR 272
EUR 271
EUR 232
EUR 208
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 371
EUR 325
EUR 315
EUR 276
EUR 249
EUR 377
EUR 360
EUR 321
EUR 290
Pase Benelux – Alemania
Quizás ya haya visitado los países tradicionales de visita obligada de Europa y esté buscando apartarse del
camino turístico. Alemania y Benelux (forma abreviada de referirse a Bélgica, los Países Bajos y Holanda)
tienen infinidad de cosas para mostrar: magníficos bosques y ciudades modernas, célebres arte y
arquitectura y fabulosos platos y chocolates.
Dese un festín de esta región de Europa con el pase Benelux-Alemania. Elija entre 5, 6, 8 o 10 días de viaje
en tren sin límite dentro de un período de 2 meses. Puede realizar los viajes en forma consecutiva o no, lo
que resulta bastante flexible para quienes viajan individualmente. Puede elegir entre viajes en 1ª y 2ª clase.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 301
EUR 227
EUR 227
EUR 184
EUR 184
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 334
EUR 251
EUR 251
EUR 201
EUR 201
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 395
EUR 297
EUR 297
EUR 238
EUR 238
EUR 345
EUR 345
EUR 276
EUR 276
Pase Benelux
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
5 DIAS EN 1 MES
EUR 256
EUR 175
EUR 218
EUR 149
EUR 117
Britrail Pass
¡Disfrute de todos los beneficios del BritRail Pass y lleve a un residente británico con usted a un precio
especial con descuento!
Conozca por completo esta vieja y querida nación con nuestro BritRail Pass. Comience en Londres y siga
camino hasta Manchester. Visite el hogar de los cuatro jóvenes que cambiaron la música para siempre. O
fíjese como meta los acantilados de Dover. Este pase ofrece la posibilidad de realizar viajes sin límite en las
redes ferroviarias de Inglaterra, Gales y Escocia.
Qué recibe:
El pase le permite al pasajero internacional de 1ª y 2ª clase ir acompañado de un residente británico a un
precio con descuento.
El invitado debe proporcionar una prueba de residencia cuando se le solicite. Sólo un cupón por pase. Los
nombres del titular del pase y del invitado figuran en los cupones de control de los boletos, a continuación
del boleto principal.
Condiciones:
Tenga en cuenta que el Party Pass (pase grupal), el "Family Pass" (pase familiar) y las promociones de los
Pases Off Peak (banda negativa) no pueden combinarse con este producto.
Válido en 1ª y 2ª clase.
Puede usarse durante 6 meses a partir de la fecha de compra.
DIAS DE USO
ADULTO
3ER AL 9NO PAX
YOUTH
SENIOR
1 CLASE
2 CLASE 1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
2 CLASE
1 CLASE
3 DIAS EN 2 MESES
USD 359
USD 255
USD 179
USD 129
USD 285
USD 205
USD 305
4 DIAS EN 2 MESES
USD 445
USD 315
USD 225
USD 159
USD 359
USD 249
USD 379
8 DIAS EN 2 MESES
USD 649
USD 459
USD 329
USD 229
USD 519
USD 365
USD 555
15 DIAS EN 2 MESES
USD 975
USD 689
USD 489
USD 345
USD 779
USD 555
USD 829
3 DIAS
USD 289
USD 199
USD 149
USD 99
USD 235
USD 159
USD 249
4 DIAS
USD 365
USD 249
USD 179
USD 125
USD 289
USD 199
USD 305
8 DIAS
USD 509
USD 359
USD 259
USD 179
USD 405
USD 285
USD 435
15 DIAS
USD 759
USD 535
USD 378
USD 269
USD 60
USD 425
USD 649
22 DIAS
USD 985
USD 645
USD 485
USD 325
USD 769
USD 515
USD 819
1 MES
USD 1.139 USD 759
USD 569
USD 379
USD 909
USD 605
USD 965
FLEXIBLES
CONSECUTIVOS
2 CLASE
Birtrail Pass + Irlanda
Desde la famosa Kyle of Lochalsh hasta Stratford-upon-Avon, encontrará una belleza increíble y muchísima
historia. Tan sólo los castillos hacen que el viaje valga la pena.
Por tratarse de una isla relativamente pequeña, Irlanda ofrece una extraordinaria diversidad de campiñas y
costas. El entorno ecológicamente limpio también ofrece aire puro, aguas cristalinas y zonas de campiña con
su belleza natural intacta. Agasajar y ser agasajado son fundamentales para unas vacaciones en Irlanda.
Recorra sobre las vías británicas la tierra de la realeza y los pubs desbordantes. Podemos ayudarlo a
explorar las grandes ciudades como Londres y Edimburgo así como los pintorescos pueblos de la campiña.
Diga "salud" al Reino Unido con nuestra amplia variedad de productos.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
2 CLASE
5 DIAS EN 1 MES
USD 665
USD 469
10 DIAS EN 1 MES
USD 1.185
USD 839
Pase Croacia-Eslovenia-Hungria
Explore encantadores pueblos pesqueros y ciudades medievales en Croacia y
Eslovenia antes de dirigirse a Hungría, ciudad extendida alrededor del Danubio;
tierra de la páprika y los baños termales. Ahora las tres joyas de Europa del
Este con un solo pase integral.
DIAS DE USO
ADULTO
SAVER
YOUTH
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 175
EUR 149
EUR 122
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 193
EUR 164
EUR 136
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 227
EUR 193
EUR 160
EUR 222
EUR 183
Pase Europa del Este
Visite Austria, la República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia.
Salga de los caminos trillados con el European East Pass de Rail Europe. Visite Bohemia
y la ciudad natal de Mozart. Diríjase a Hungría, país extendido alrededor del Danubio;
tierra de la páprika y los baños termales. País de origen de Chopin y Copérnico, Polonia
posee riqueza histórica y cultural. En Eslovaquia, deje que sus pies se muevan al
ritmo de la música folclórica.
Disfrute de la identidad y la historia únicas de cada región a su propio ritmo, en tren y en
primera clase. Los países comprendidos por el pase son Austria, la República Checa,
Hungría, Polonia y Eslovaquia.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
2 CLASE
5 DIAS EN 1 MES
EUR 205
EUR 143
COSTO DIA ADIC
EUR 24
EUR 19
(MAX. 5 DIAS ADIC.)
Pase Escandinavia
Desde los fiordos y los cuentos de hadas hasta los pastelitos Danish con baños de azúcar y los puertos de
color azul profundo, Escandinavia ofrece un paisaje cautivador y refulgente. Las luces del norte danzan en el
aire fresco de la noche creando un calidoscopio de colores. Es probable que aquí encuentre perros como
medio de transporte y reno en el menú. En las capitales (Copenhague, Oslo, Estocolmo y Helsinki) la
igualdad social es la práctica habitual, al igual que la mezcla arquitectónica entre lo antiguo y lo moderno.
El Pase Eurail para Escandinavia ofrece viajes a Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia. Deje que su sentido
de la aventura fluya libremente, como si fuera un explorador vikingo de mil años atrás.
DIAS DE USO
ADULTO
1 CLASE
2 CLASE
SAVER
1 CLASE
2 CLASE
YOUTH
1 CLASE
2 CLASE
4 DIAS EN 2 MESES
EUR 235
EUR 200
EUR 177
5 DIAS EN 2 MESES
EUR 262
EUR 222
EUR 197
6 DIAS EN 2 MESES
EUR 298
EUR 254
EUR 224
8 DIAS EN 2 MESES
EUR 331
EUR 282
EUR 248
10 DIAS EN 2 MESES
EUR 367
EUR 312
EUR 276
Tarifas Punto a Punto
DESDE
HACIA
DURACIÓN
Amberes
Barcelona
Berlín
Berlín
Berlín
Berlín
Brujas
Bruselas
Bruselas
Bruselas
Bruselas
Bruselas
Florencia
Florencia
Florencia
Florencia
Frankfurt
Genova
Genova
Amsterdam
Sevilla
Praga
Frankfurt
Munich
Colonia
Amberes
Brujas
Lyon
Marsella
Montpellier
Avignon
Milán
Napoles
Pisa
Venecia
Hamburgo
Milán
Torino
Madrid
Barcelona
Madrid
Madrid
Madrid
Marsella
Marsella
Messina
Milán
Montpellier
Montpellier
Montpellier
Montpellier
Munich
Munich
Córdoba
Sevilla
Málaga
Montpellier
Toulouse
Palermo
Napoles
Barcelona
Valencia
Alicante
Cartagena
Frankfurt
Salzburgo
2h 06min
5h 40min
4h 50min
4h 10min
6h 30min
4h 16min
1h 13min
57min
3h 50min
4h 50min
3h 50min
3h 10min
1h 45min
3h
1h 10min
2h
3h 37min
1h 30min
1h 50min
2h 40min / 3h
20min
1h 45min
2h 30min
2h 50min
2h 30min
3h 30min
4h
4h 55min
4h 21min
7h 50min
10h
12h 25min
3h 10min
1h 30min
PRIMERA
CLASE
46
194
105
185
188
177
28
26
72
123
123
118
67
96
16
56
177
21
20
CLASE
TURISTA
30
129
66
114
116
109
18
17
49
89
89
85
52
71
11
42
109
16
15
189
126
***
93
110
119
26
50
35
125
78
112
132
142
148
54
62
73
80
18
35
23
98
56
82
92
100
91
34
***
***
***
*
*
**
OBS
**
***
**
**
**
**
**
**
*
*
*
*
*
**
**
**
Niza
Niza
París
París
París
París
París
París
Marsella
Montpellier
Strasburgo
Frankfurt
Munich
Stuttgart
Lyon
Avignon
Aix en
París
Provence
París
Bordeaux
París
Hendaye
París
Irun
París
Lourdes
París
Montpellier
París
Marsella
París
Niza
París
Toulouse
París CDG
Dijon
Praga
Budapest
Roma
Civitavecchia
Roma
Florencia
Roma
Milán
Roma
Roma
Salzburgo
Venecia
Viena
Viena
Viena
Viena
Zurich
Zurich
Zurich
Napoles
Venecia
Villach
Milán
Budapest
Salzburgo
Zurich
Nuremberg
Milán
Basel
Stuttgart
2h
4h
2h
3h
6h
3h
2h
2h
35min
14min
20min
49min
14min
40min
08min
38min
36
50
92
69
110
67
82
90
25
34
78
39
68
39
54
65
*
*
*
*
*
*
*
*
2h 54min
90
65
*
3h 30min
6h
6h
6h
3h 20min
3h 20min
5h 40min
6h 30min
1h 50min
7h
1h 18min
1h 35min
2h 59min / 3h
30min
1h 10min
3h 48min
2h 30min
2h 35min
3h
2h 40min
8h
4h 45min
3h 41min
1h
2h 52min
62
69
69
74
108
112
158
70
39
111
16
59
45
49
49
57
81
81
115
64
29
74
11
44
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
**
109
89
54
94
55
43
57
82
151
148
92
31
79
44
73
33
31
36
50
91
90
59
19
48
PRECIOS POR PERSONA POR TRAMO EXPRESADOS EN EUROS SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
* Tarifas promocionales, a partir de estos valores
** Tarifa de TICKET ABIERTO. No incluye reserva de asiento
*** Club Class: CONSULTAR TARIFA
Trenes de Lujo
Permiten a los pasajeros disfrutar de los increíbles paisajes de Canadá, Rusia, Mongolia,
China, Tíbet, India o África según el recorrido que hayan elegido.
Tienen un capacidad reducida por lo que se garantiza el trato personalizado en el servicio.
Es un viaje cerrado en el que los mismos pasajeros realizan todo el viaje juntos, por lo que
*
*
**
**
**
**
**
**
es una excelente oportunidad para compartir experiencias y conocer gente interesante de
todos los puntos del planeta.
El enriquecimiento personal esta asegurado con la opción de tomar seminarios a bordo para
adelantarse y disfrutar por anticipado de lo que se estará visitando durante el recorrido.
Estos seminarios pueden girar en torno a la geografía, historia, política o tradiciones de la
zona.
Entre sus servicios ofrecen pensión completa: desayuno, almuerzo y cena, dentro del tren o
en el mejor restaurant de la ciudad donde se encuentren. En todas las comidas se incluyen
las bebidas, como vinos, cervezas, refrescos, infusiones, café y agua. En el bar a bordo
también se incluyen estas bebidas quedando exceptuados los licores y destilados.
Las actividades complementarias dentro y fuera del tren también se encuentran incluidas:
excursiones, guías locales, visitas exclusivas para evitar multitudes, entradas a monumentos,
espectáculos locales y folclóricos. Además se incluyen propinas, maleteros, batas, chinelas,
documentación, libros y mapas de viaje.
Correo del Darjeeling: Bombay, Chittaurgarh, Delhi, Fatepur Sikri, Jaipur, Agra,
Varanasi, Darjeeling, Calcuta.
Ruta de la Seda: Moscú, Volgograd, Khiva, Samarkand, Almaty, Urumqi, Turpan,
Dunhuang, Jiayuguan, Xian, Beijing
Shangri La Express: Lhasa, Xian, Beijing
Robla : Bilbao - Leon - Bilbao / Itinerario Jacobeo: Gijón - Ferrol – Gijón
The Canadian Express: Lake Louis, The Prairies, Columbia River, Lower Fraser River,
Thompson River Canyon, etc.
The Deccan Odyssey: Mumbai, Jaigah, Bhatye Beach, Sindhudurg, Sawantwadi,
Goa,Pune, Ajanta, Nasik.
The Pride of Africa: Cape Town, Kimberley, Pretoria, Kruger Ntl Park, Zimbawe, Victoria
Falls, Kundalila Falls, Zanzibar, Tanzania, Serengeti, Lago Victoria, Jnja, Sudán, Vuelo a
Egipto, Crucero en el Nilo, Luxor, Cairo, Gizeh.
Transcantabrico* : Santiago de Compostela, Viveíro, Luarca, Gijón,Llanes, Santander,
Mercadillo, Cistierna, León.
Transiberiano Golden Eagle: Moscú, Kazan, Yekaterinburg, Novosibirsk, Irkutsk, Ulan
Ude, Ulaan Batar, Vladivostok.
Los viajes incluyen:
- Traslado de llegada
- Cena de Bienvenida
- 01 Noche pre-circuito de Hotel 5*
- El circuito en Tren
- Visita a la última ciudad del recorrido
- Cena de despedida
- 01 Noche post-circuito de Hotel 5*
- Traslado de salida ()
¡Solo debe sumar los aéreos que prefiera el pasajero!
* Consulte servicios pre/post tour
El correo de Darjeeling


Su itinerario: De Bombay a Calcutta
Duración : 15 Dias / 14 Nts
A bordo de nuestro tren privado exclusivo, verán paisajes himalayos que les cortarán el respiro, la
extraordinaria actividad de Delhi, las maravillas de Agra incluido el mundialmente famoso Taj Mahal. Un viaje
a la India es un banquete para los sentidos y una aventura en tren que nunca olvidarán.
Dia 1 : Bombay
Acogida de los viajeros internacionales en el aeropuerto de Bombay y traslado al hotel Taj Mahal , muy bien
situado al lado del monumento « Gateway of India », para una estancia de 2 noches. Los viajeros recibirán
el detalle del viaje en el momento de su llegada. Cena libre.
Dia 2 : Bombay
Visita facultativa de Matheran Hill (a más o menos 2 h de viaje) para ir hacia la línea de la colina o día libre
para explorar los mercadillos y los bazares cercanos al hotel. Fiesta de bienvenida seguida de una cena.
Dia 3 : Bombay
Nuestra visita de la ciudad incluye "Dhobi Ghats", famosas lavanderías al aire libre, Fuerte Bombay, y
Gateway of India. El almuerzo se servirá en un restaurante tradicional Khyber. Por la tarde, visita de los
mercados Crawford. Traslado de las maletas al tren "Viceroy of India" para una salida al final de la tarde.
Instalación en las cabinas soberbiamente arregladas y descanso en el vagón bar antes de la cena que se
servirá en un vagón restaurante en el momento de la salida
Dia 4 : Chittaurgarh
Llegaremos a esta histórica ciudad para el almuerzo. Pasaremos la tarde a admirar la belleza arquitectural de
la ciudad.
Dia 5 : Rewari, Delhi
Visita matinal al depósito del tren Heritage, en Rewari. A media mañana nos dirigimos a la estación Delhi
Sadfar Jung y embarcamos para una visita de la ciudad que incluye la Mezquita Jama Masdjid, el Raj Ghât,
las tumbas Humayun y Qutab Minar.
Dia 6 : Jaipur
Llegada por la mañana a la ciudad rosa de Jaipur, capital del Rajastán. Visitamos el fuerte Ámbar. Después
de almorzar, iremos al observatorio Jantar Mantar, al Palacio de la ciudad, y a Hawa Mahal (Palacio de los
vientos). Por último, si tenemos tiempo, visita del mercadillo textil antes de volver al tren para descansar. La
cena estará servida en el elegante Hotel Rambagh Palace. Antes de cena, se honorará a los viajeros con la
"Procesión real" . Salida por la noche a bordo de "Viceroy of India".
Dia 7 : Jaipur, Fatehpur Sikri
Esta mañana salimos de Jaipur con dirección de la maravillosa "ciudad fantasma" de Fatehpur Sikri, un oasis
de paz muy poético a la puesta del sol. Cena a bordo.
Dia 8 : Agra
Llega a Agra por la mañana . Aquí se encuentra el famoso Taj Mahal y el magnífico fuerte de Agra que
domina la ciudad. Cena a bordo del tren.
Dia 9 : Vârânasî
Llegada por la mañana a Vârânasî, sobre las orillas del Ganges, un lugar sagrado de la India. De todo el país
vienen peregrinos para bañarse en las aguas del Ganges. Un ritual que limpia los pecados según la fe hindú.
Haremos un crucero privado seguido de un paseo sobre los "Ghats", Salida durante el almuerzo y descanso a
bordo .
Dia 10 : Darjeeling
Desayuno a bordo del tren mientras que llegamos a Siliguri y nos despedimos del tren « Viceroy of India ».
Embarcamos para hacer un viaje increible hacia la ciudad de Darjeeling, situada en las colinas. Traslado en
autocar (3-4 horas) o con el "tren de juguete" Darjeeling Himalayan Railway (DHR), 8 horasNos lleva a
través de paisajes magníficos hasta una altura de 7.400 piés a Goum (la estación más alta de India) donde
el monte Kanchenchunga (8600 m, tercero más alto de India) domina el paisage. Las antiguas locomotoras
suben en zigzag hasta llegar al aire puro de Darjeeling. La línea se añadió al "Patrimonio mundial" de la
UNESCO en 1999.Almuerzo a bordo y llegada a Darjeeling al anochecer . Cena en el hotel Windamere o New
Elgin. Estancia de 3 noches.
Dia 11 : Darjeeling
Despierten frente al Mt. Kanchenchunga. Después de un desayuno al estilo inglés en el hotel tendrán la
suerte de subir a bordo del DHR hasta Batasia Loop y Goum, un viaje de 7 km que dura más o menos 45
minutos. El tren hace lo que puede mientras que cruza autobuses muy llenos, coches y motos que pasan
casi tocando a las tiendas, las casas y los monasterios. Dos viajes están previstos y pueden escoger entre
uno de los dos.
Dia 12 : Darjeeling
Facultativamente, viaje a Tiger Hill para admirar los fantasticos paisajes y la salida del sol sobre el Himalaya.
Ver el sol iluminar las nieves eternas del Kachenchunga y del Everest es una cosa que no se olvida en la
vida. Por la tarde, visita de una plantación de té.
Dia 13 : Darjeeling, Bagdogra, Calcutta
Nuestra última mañana en este refugio de paz; desayuno en el hotel. Nos dirigimos al aeropuerto de
Bagdogra y embarcarmos para un vuelo de 1 hora hacia Calcutta.
Dia 14 : Calcutta
Desayuno servido en el hotel. Visita de Calcutta, capital cultural de India, incluyendo una excursión al
Victoria Memorial, Dalhousie Square y al cementerio de South Park. Cena de despedida en un restaurante
local.
Dia 15 : Calcutta
Traslado de todos los viajeros al aeropuerto.
Fechas :
14 Septiembre 2009
Nuestros precios incluyen
-
Alojamiento a bordo y en el hotel, según el itinerario
Todas las comidas a partir de la primera cena
Bebidas con y sin alcohol durante las comidas
Traslados
Guías con experiencia
Té, café y agua 24h/24h
Nuestros precios no incluyen
-
Billetes de avión (salvo mención contraria)
Gastos personales
Excursiones facultativas
Bebidas tomadas en el vagón-bar
Seguros
Lavanderia
La Ruta de la Seda
Itinerario: La Ruta de la Seda - de Oeste a Este Duración : 21 Jrs / 20 Nt
Este circuito les propone un viaje a bordo de 2 trenes : el Golden Eagle y el Shangri-La Express. *
Con un servicio de gran calidad, este famoso tren les conducirá a través de los numerosos y variados
paisajes que hacen el encanto de un viaje entre San Petersburgo, Vladivostok y Moscú. Descubrirán
Mongolia, irán sobre la carretera de la seda, y quedarán maravillados por los paisajes...
Dia 1 : Moscú
Los pasajeros son acogidos en el aeropuerto de Moscú y acompañados a un hotel cinco estrellas para una
estancia de 2 noches. Al anochecer, encuentro con los otros viajeros y cena de bienvenida en la ciudad.
Dia 2 : Moscú
Día entero para visitar Moscú : La Plaza Roja, el Kremlin. Almuerzo y cena en un restaurante de la ciudad.
Dia 3 : Moscú
por la mañana, después de desayunar, tiempo libre. Salida a la hora del almuerzo a bordo de nuestro tren
Transiberiano Express hacia el sur con dirección de Volgograd. Cena a bordo.
Dia 4 : Volgograd
A orillas del Volga, Stalingrad como la ciudad se llamaba durante la época soviética, fué el teatro de una de
las más importantes batallas de la Segunda Guerra Mundial. Los rusos rechazaron finalmente la ofensiva de
los Nazis que querían acapararse del petroleo caucasiano de Bakú. Era un punto crucial de la guerra. Antes
de esta batalla durante la cual se destruyó la ciudad entera y se perdieron cientos de millares de vidas, los
ejércitos de Hitler nunca habían perdido. Tras Stalingrad, nunca más ganaron otra. Visitarán el monumento
de guerra de Mamayev Kurgan, seguido del excelente diorama y de un museo muy interesante. Desayuno y
almuerzo a bordo del "Transiberiano Express".
Dia 5 : Kara Koum
Un día de descanso a bordo de nuestro Transiberiano Express mientras cruzamos el desierto Kara Koum de
Kazajstán. Admire el paisaje y los remotos pueblos en dónde hacemos escalas de vez en cuando.Hoy, se
servirán todas las comidas a bordo.
Dia 6 : Khiva
Entramos en el Uzbekistán y llegamos a Ourguentch. Salida en autobús hacia Khiva, no lejos de allí, para
visitar esta fascinante ciudad de la Ruta de la Seda sobre el Amu Darya, uno de los nudos comerciales más
importantes, a la intersección de los caminos entre Mongolia, Rusia, China y Persia. Su antigua prosperidad
es evidente al ver los espléndidos edificios, mezquitas, bazares y alminares en el recinto de la ciudad que
han sido restaurados por la UNESCO con motivo del 2500° aniversario de la ciudad. Vuelta al tren para la
cena mientras que viajamos hacia Achgabat.
Dia 7 : Achgabat
Llegamos a la capital de Turkmenistán, Achgabat. Pasarán la próxima tarde a visitar este "Las Vegas del
desierto de Kara Koum". La antigua ciudad se ha convertido en una ciudad moderna, llena de fuentes y
adornada con oro en su centro, dedicada al Presidente perpétuo, Sapamurat Turkmenbachy. Cena en la
ciudad .
Dia 8 : Merv
Llegada a Mary a principios de la tarde. Traslado en autobús a la antigua ciudad de Merv. Antes era una
ciudad de la ruta de la seda, pero el Emir de Boukhara la condenó después de haber destruido la presa de la
que dependía el suministro de agua de los habitantes. Visitamos una de las cinco ciudades de los
alrededores. Vuelta al tren para la cena y salida para Boukhara.
Dia 9 : Boukhara
Llegamos a la ciudad más grande del oasis de Uzbekistán, la espléndida Boukhara. Como Khiva, la UNESCO
restauró Boukhara durante su 2° aniversario, en 1999. Los puntos fuertes de la visita incluyen una visita del
Arco, la residencia fortificada de los Emires de Boukhara, dirigentes famosos por su crueldad, y que
perduraron durante la era soviética. El almuerzo se tomará en una de las numerosas madrassahs de la
ciudad (escuelas islámicas suntuosamente decoradas). A continuación, saldremos de la ciudad para visitar el
Palacio de la Luna y las estrellas de los Emires. Cena en la ciudad antes de volver al tren viajar de noche
hacia Samarkand.
Dia 10 : Samarkand
Esta ciudad maravillosa se describió como la "Roma del este" y " la Perla del mundo musulmán". Su lista de
admiradores incluye, Alejandro el Magno, Marco Polo y Tamerlan. Fundada en el siglo VI antes de JC, su
arquitectura indica que era una de las ciudades más importantes de Asia. Pasarán el día a visitar numerosos
lugares fabulosos, incluida la Mezquita Bibi Kharum, el observatorio Ulag Beg y terminarán con la asombrosa
Plaza Registan, uno de los lugares más fabulosos de Asia Central. Después de la cena vuelta a la Plaza para
verla espléndidamente iluminada y pasar una velada de danza y música tradicional.
Dia 11 : Tachkent
llegada a Tachkent, capital de Uzbekistán. Pasarán la mañana a visitar esta agradable ciudad, de estilo
soviético, reconstruida después de que un terremoto la destruyó en 1996. Volvemos al tren para el almuerzo
mientras que viajamos hacia Kazakhstan y Almaty.
Dia 12 : Almaty
Llegada a Almaty para desayunar, visita de la antigua próspera capital del Kazajstán, acurrucada en los
contrafuertes de los montes Tien Shan. Almuerzo en una yourta en las montañas (cabaña de pastores
mongoles kazajos) y continuaremos nuestra visita por la tarde antes de volver al tren para nuestra última
cena a bordo del Transiberiano Express.
Dia 13 : Llegada a China
Nos despedimos del Transiberian Express mientras que nos acercamos de la frontera china. Cambio de tren
y pasamos más o menos 5 horas antes de entrar en China...Subimos a bordo del « Shangri-La Express » y
tenemos el resto del día para instalarnos. Nuestra primera cena china nos está servida a bordo del tren.
Dia 14 : Urumchi/Tourpan
Visita matinal de Urumchi incluyendo el Museo de Xinjiang. Almuerzo a bordo del tren mientras que nos
dirigimos hacia Tourpan para ver las Montañas de fuego, el alminar de Emin y el sistema de riego viejo de
2000 años de Karez. Cena a bordo.
Dia 15 : Dunhuang
Llegada matinal a la ciudad de Dunhuang para visitar las fascinantes cuevas de los Mil Boudas de Magao. El
complejo está formado por casi 500 grutas, talladas hace entre 700 y 1700 años, con una colección
impresionante de esculturas y pinturas que ilustran la evolución del arte budista sobre más 1000 años. Hay
aún más de 2000 estatuas y 4500 pinturas. Por la tarde visita en camellos del Lago del creciente y de las
increíbles dunas de arena del Desierto de Gobi. Por la noche espectáculo folclórico y cena cerca de las dunas
antes de volver al tren para una salida tardia.
Dia 16 : Jiayuguan
Llegamos a Jiayuguan por la mañana. El fuerte situado al final de la Gran Muralla es de 1372. Muy bien
restaurado, está considerado como uno de los principales lugares de China. Visitaremos el fuerte y el Museo
antes de nuestra salida a la hora del almuerzo. Por la tarde atravesaremos el desierto de Gobi y nos
dirigiremos hacia Xi'an.
Dia 17 : Xi'an
Llegada a final de la mañana a la antigua ciudad de Xi' an. Harán una corta visita de la ciudad y de sus
puntos de interés como la Gran Mezquita, la pared de recinto de 14km, las torres de tambores y campanas y
la Pagoda del Gran ganso salvaje. La tarde estará dedicada a los mundialmente famosos guerreros en
terracota, descubiertos hace apenas 30 años por unos campesinos. Los 6000 guerreros de terracota con sus
caballos colocados en hileras son uno de los descubrimientos arqueológicos principales del siglo XX. Cena y
espectáculo de la dinastía Tang. Vuelta al tren, cena y última noche a bordo.
Dia 18 : Beijing
Pasamos el día viajando hacia el norte camino de Beijing donde llegaremos para la cena. Después de un
recorrido de 11.353 km desde Moscú, nos despedimos del tren y del equipage. Traslado al Hotel Peninsula
Beijing 5***** o similar, para una estancia de 3 noches.
Dia 19 : Beijing
Desayuno en el Hotel. Nuestra visita de la ciudad incluye la Plaza Tian An Men, el Templo del Cielo y la
Ciudad Prohibida. Cena en el restaurante del Hotel.
Dia 20 : Beijing
Después del desayuno visitaremos la Gran Muralla en Badaling. Almuerzo en la ciudad y tarde libre para
visitar el Mercadillo (abierto todos los días). Por la noche, cena de despedida en un restaurante especializado
en pato, de Pekín.
Dia 21 : Beijing
Después del desayuno, traslado de los viajeros al aeropuerto para las salidas internacionales.
Fechas : 14 Octubre 2009
Los precios incluyen
Alojamiento a bordo y al hotel durante las escalas; todas las comidas (a partir de la cena,del primer día
hasta el desayuno del último día) vinos, cervezas, softs y agua, servicios de guías con experiencia, té, café,
agua 24h/j.
Los precios no incluyen
Billetes de avión u otro hacia el punto de salida del viaje (excepto mención contraria); gastos personales
(teléfono, bar y lavanderia); viajes facultativos, excursiones antes o después de las visitas previstas, etc...
Bebidas en el bar fuera de las comidas. Gastos de visado y de exceso de peso de maletas, gastos médicos o
vacunas, seguros (el viajero debe de tener un seguro adecuado, según nuestras condiciones de ventas)
{/xtypo_rounded2}
Shangri-La Express
Lhassa –Xi'an – Beijing a bordo de : SHANGRI-LA EXPRESS



Su itinerario: Lhassa –Xi'an – Beijing
Compañia : Shangri-La Express
El tren: SHANGRI-LA EXPRESS



Duración : 11 Jrs / 10 Nt
Precio por persona 2009:
Descripción
Los equipamientos a bordo del " Sangri-La Express " ofrecen a nuestros pasajeros compartimentos cómodos
con equipamientos modernos y cabinas climatizadas. Las cabinas tienen cama doble con camas
superpuestas.
1 : Lhassa, llegada de los vuelos
Acogida de los viajeros en el aeropuerto de Lhassa y traslado al hotel para una estancia de 4 noches.
Dia 2 : Lhassa
Antiguamente con fama de ser una de las ciudades del mundo más difíciles a alcanzar. El primer día lo
pasamos en el hotel para aclimatarnos ya que Lhassa está situada a 12 000 ft
Dia 3 : Lhassa
El segundo día, visitamos el templo del XIII siglo, Jokhang, el lugar más sagrado del Tíbet y adyacente al
mercado de Barkhor. Almuerzo con música tradicional. Por la tarde, visitamos el Palacio del Potala, que data
del siglo XVII, antigua sede del Gobierno del Tíbet y residencia de invierno del Dalai Lama. Considerado
como una de las maravillas arquitectónicas del mundo, contiene millares de habitaciones y domina la ciudad.
Dia 4 : Lhassa
Por la mañana visita de Norbu Linka, el Palacio de Verano del Dalai Lama. Por la tarde tiempo libre para
explorar la ciudad.
Dia 5 : Lhassa
Traslado a principios de la mañana a la magnífica estación de Lhassa para un viaje à Golmud a bordo de
nuestro nuevo tren de alta altitud. Descubrirán paisajes maravillosos y cruzarán la garganta de T'angula.
Situada a 5 072 m sobre el nivel del mar. En Golmud volvemos a nuestro tren « Shangri-La Express ».
Dia 6 : Xining
Llegada a Xining por la tarde ; capital de la provincia de Qinghai y centro comercial importante desde el siglo
XVI. Visitaremos el monasterio de Ta' er Si así como la mezquita de estilo chino que es una de las mas bellas
del Noroeste de China.
Dia 7 : Xi'an
Llegada a final de la mañana a la antigua ciudad de Xi' an. Harán una corta visita de la ciudad y de sus
puntos de interés como la Gran Mezquita, la pared de recinto de 14km, las torres de tambores y campanas y
la Pagoda del Gran ganso salvaje. La tarde estará dedicada a los mundialmente famosos guerreros en
terracota, descubiertos hace apenas 30 años por unos campesinos. Los 6000 guerreros de terracota con sus
caballos colocados en hileras son uno de los descubrimientos arqueológicos principales del siglo XX. Cena y
espectáculo de la dinastía Tang. Vuelta al tren.
Dia 8 : Luoyang
Luoyang, a nivel intermedio del valle del Río Amarillo, posee un museo interesante que contiene muchas
reliquias de los días de gloria de la ciudad, incluidos planos históricos de la ciudad y objetos encontrados en
las tumbas como caballos y camellos esculpidos. El día pasará visitando esta antigua ciudad y vamos a la
Puerta del Dragón y a las grutas de Longmen, uno de los lugares artísticos chinos más importantes
clasificados en el patrimonio mundial de la UNESCO y que contiene 110.000 estatuas y 1350 cuevas.
Dia 9 : Beijing
Nos despedimos de la tripulación del tren y nos trasladamos al hotel Peninsula Beijing (5*****) o similar
para una estancia de 2 noches. Durante el día visitaremos el Templo del Cielo y la Ciudad Prohibida. Al final
de la tarder visitaremos la Plaza Tian An Men y cenaremos en los alrededores.
Dia 10 : Beijing
Después de desayunar, visitaremos Badaling y su Gran Muralla. Almuerzo en la ciudad. Tarde libre para
explorar el mercadillo (abierto todos los días). Pasaremos nuestra última velada cenando en un restaurante
de pato de Pekín.
Dia 11 : Beijing, salida de los vuelos.
Después de desayunar en el hotel, traslado de los viajeros al aeropuerto para las salidas internacionales.
-------------------------------------------------------------------------------Fechas :
28 Mayo 2009 , 07 Junio 2009
Alojamiento a bordo y al hotel según el itinerario; todas las comidas a partir de la primer cena, bebidas
alcoholizadas y no alcoholizadas durante las comidas, traslados, servicios de guías con experiencia, té, café,
agua 24h/j.
Billetes de avión (excepto mención contraria); gastos personales; excursiones facultativas; bebidas tomadas
en el vagón-bar; seguros y lavanderia.
The Canadian Express
The history of Canada is forever tied to the Canadian Pacific Railway and the ribbon of steel that connects
the country from coast to coast. For decades travelers have boarded trains bearing the name Canadian and
leisurely explored the vast areas of Canada between Toronto and Vancouver. On a journey that lasts for
three nights and four days the Canadian slips through five provinces on its 2700 mile run. Privileged guests
enjoy the renowned Silver and Blue service that has made VIA Rail a benchmark for premier rail travel.
Enjoy the fine dining and mingle with fellow travelers from all over the world. Relax in the dome car and
marvel as the scenic mosaic of Canada's vast forests, lakes, prairies and mountains unfold before your eyes.
Then, let the rhythm of the rails rock you to sleep in your private bedroom. Take some time and see Canada
at its best...by train.
Day 1 Arrive Halifax
When you arrive at the Halifax International Airport take a taxi or shuttle bus (on your own) to your
downtown hotel. Accommodation for the night. Take some time to enjoy the spirited port of Halifax and the
many attractions it has to offer.
Day 2 VIA Rail - Halifax to Montreal
The morning is at leisure. In the early afternoon transfer to the Halifax train station where you will board VIA
Rail for your overnight journey to Montreal. Enjoy comfortable private sleeping accommodation onboard the
train this evening. In Easterly Class you'll have the opportunity to savour the flavours of the region in the
dining car, join in the unique Maritime Learning Experience opportunities and enjoy panoramic views in the
Park car's observation dome. The journey on the Ocean will take about 21 hours and will carry you through
central Nova Scotia, Northern New Brunswick and Eastern Quebec on your way to Montreal.
Note: VIA Rail's Easterly Class, including meals, is only available from Mid June to Mid October. If Easterly
Class is not available, your accommodation will be in Comfort Sleeper Class and no meals or Maritime
Learning Experiences are included.
Day 3 Arrive Montreal / VIA Rail - Montreal to Toronto
As morning breaks you will be entering the beautiful city of Montreal, in the province of Quebec. When you
arrive in the Montreal train station, visit the Panorama lounge which is reserved for VIA 1 passengers. You'll
be able to unwind as you wait for departure to Toronto. The day's newspapers, coffee and juice will be yours
to enjoy, free of charge. Soon, the all aboard sounds and the Corridor departs on its short (4hrs) but scenic
run to Toronto. Your VIA 1 class offers you a delicious meal and exclusive access to the VIA 1 lounge in the
service-car. In no time you arrive in Canada's largest city Toronto.
Tonight you sleep in a bed that doesn't move! Your accommodation for the night is the historic Royal York
Hotel one of the icons of the famed Canadian Pacific Hotel Company. It is located across the street from
Union Station and accessible by an underground walkway. You may decide to have a VIA Rail ''Red Cap''
porter bring your luggage to the Front Desk. The remainder of the day is at leisure for you to start exploring
this world class destination.
Overnight - Fairmont Royal York - Fairmont room
Day 4 Day at Leisure / VIA Rail - Toronto to Vancouver
Today, you have a full day to enjoy this fantastic city on your own or as a part of an optional sightseeing
tour. This evening, proceed to the conveniently located VIA Rail station to board the world-famous Canadian.
Your train adventure across Canada begins this evening (approximately 9:30pm) as VIA Rail's Canadian train
rolls out of Union station. You are retracing a journey that started over 120 years ago on a ribbon of steel
that still connects Canada from coast to coast. On the first leg of its epic journey across Canada, the
Canadian travels through some of the least populated regions as it crosses Canada's largest province,
Ontario. Enjoy private bedroom accommodation, meals in the private dining car and relax in the 'Silver &
Blue Lounge' or Dome car.
OPTIONAL UPGRADE
For the ultimate in luxury, you may decide to upgrade to a Romance by Rail suite aboard VIA Rail's
'Canadian'. Enjoy a dream voyage in the intimacy of a private suite. You will be spoiled by: fresh flowers,
chocolates on the pillow, top-quality sparkling wine as the train leaves! Your spacious suite, comprising two
converted regular bedrooms, will be the envy of other passengers. Crisp bed linen and an inviting down
duvet await you. And if you have a quick word with your attendant before retiring, he will bring you
breakfast in bed! Romance by Rails has been designed just for you and your 'significant other'.
Overnight - VIA Rail in a private bedroom
Day 5 & 6 VIA Rail - Ontario / Manitoba / Saskatchewan
Today the journey continues through the vast forest and lake country of Ontario. From the isolated lumber
community of Sioux Lookout to the Manitoba capital of Winnipeg, the Canadian rarely is interrupted by
civilization. The train rolls relentlessly westward passing pristine lakes, forests and nature rich marshes. Soon
the vast wheatfields of Saskatchewan present themselves in golden splendour. If you're lucky you might just
catch the electrifying action of a prairie lightning storm before you turn in for the night.
Day 7 VIA Rail - Saskatchewan / Alberta / British Columbia
While the oil and natural gas industries dominate the Alberta economy, it is the gentle rolling hills of grain
and herds of contented cattle that dominate the landscape this morning. Later the Canadian will make a
short stop in Edmonton, the capital of Alberta before heading westward along the banks of the mighty
Athabasca River and into the Rocky Mountains. Mid-afternoon you will have the opportunity to briefly view
the resort of Jasper before the Canadian once again rolls on toward the Pacific. Soon the majestic peaks of
12,987 ft Mount Robson herald the Canadian's entry into British Columbia. As night falls the train follows
along the banks of the mighty Thompson River towards its final destination. Tonight will be a good night to
sit up late in the dome and watch the spectacular display of stars framed by the jagged peaks of the
mountains.
Day 8 Arrive Vancouver
Enjoy the early morning solitude as the Canadian silently slips through the early morning mist of the Fraser
Valley on the final hours of its journey to Vancouver. As the train slowly pulls into Pacific Station you'll have
time to reflect on the grand journey you have completed. You have traveled over 4500 kilometres from the
Atlantic to Pacific Oceans and seen Canada as only a privileged fashion. Upon arrival in Vancouver, take a
taxi, limousine or airporter bus (on own) to the Vancouver International Airport in time for your flight
departure home.
The Deccan Odyssey
Day 1 - (Wednesday) Mumbai
Departure in the evening from Chhatrapati Shivaji Terminus Mumbai.
DAY 2 - (Thursday) Jaigadh, Ganapatipule, Ratnagiri and Bhatye Beach.
Morning - Arrival at Bhoke Railway Station.
Reach Rai Bhatgaon Jetty by AC bus for Backwater Cruise up to historical fort Jaigad. Board the bus to
explore finest beach along the Konkan coast.
Enjoy free time & lunch at Ganapatipule Beach Resort. At Noon board the bus for sight seeing tour of
Ratnagiri town.
Visit Ratnadurg Fort, Lokmanya Tilak Smarak and shop in Ratnagiri Bazar. Board the train at Ratnagiri
Railway station.
DAY 3 - (Friday) Sindhudurg, Tarkarli, Sawantwadi.
Morning - Arrival at Sindhudurg Nagari Railway station.
Departure by AC Bus to Malvan Jetty to witness Sindhudurg Sea Fort. From Jetty proceed to Tarkarli Beach
Resort for lunch. After lunch proceed for Backwater Cruise through the Tarkarli. Creek up to Kalse Jetty
followed by a visit to Sawantwadi town by bus to witness fabulous lacquer handicrafts, paintings and
furniture at the "Shilpagrama" in the town.
Late in the evening board the train at Sawantwadi railway station.
Day 4 - (Saturday) Goa
Morning - Arrival at Karmali, Goa, the most frequented tourist spots in India.
Board the bus to reach Old Goa to witness Basilica De Born Jesus, Se Cathedral, and the Church of St.
Francis of Assissi, that began as a mosque but now is an archaeological museum for Goan antiques. Proceed
to Panjim by bus.
Free time for short walk in city and bazaar followed by lunch at Fort Aguada Beach Resort. After lunch visits
Dona Paula & 250 years old House.
Late in the evening board the train from Madgaon railway station.
Day 5 - (Sunday) Pune
Morning – Arrival at Kolhapur City, Situated on the banks of river Panchaganga.
Board the bus to visit;
New Palace, a royal palace partly converted into museum, Bhawani Mandap (The Town Hall) witness
traditional Martial Art locally known as "Mardani Khel", Mahalaxmi Temple a temple of goddess Ambabai,
Shalini Palace built of intricately carved black stone & Italian Marble stands on the west side of lake Rankala,
watch cultural programme and visit to handicraft stalls for perfect memorabilia.
At noon board the train at Kolhapur station to depart for Pune. Lunch onboard. Leisure time till evening.
Evening arrive at Pune. Board the bus to visit Raja Dinkar Kelkar Museum, houses variety of artifacts of the
17th, 18th & 19th Centuries. Board the train from Pune railway station. Dinner onboard.
Day 6 - (Monday) Aurangabad
Morning Arrival at Daulatabad station.
Travelling along the picturesque ruins of Aurangabad proceed by road to the Historical fort Daulatabad.Next
stop is Ellora caves, a World Heritage site, having 34 cave temples dedicated to three different religionHinduism, Buddhism & Jainism.
Then go for Lunch & have free time.
After lunch move on to see;Bibi-ka-Maqbara, a replica of Taj Mahal is a grand piece of Moghul architecture.
Optional: Back to train. Free time for shopping Paithani, Himroo, Bidriwork from showrooms for a perfect
memorabilia.Evening board the train from Aurangabad railway station. Dinner onboard
Day 7 - (Tuesday) Ajanta & Nasik
Morning - Arrival at Jalgaon railway station. Board the bus to reach Fardapur Resort.
After break fast proceed to visit renowned Buddhist caves of Ajanta a World Heritage Site to witness some of
the finest paintings and sculptures of the second century AD.
At noon board the train at Bhusalwal railway station. Proceed to Nashik. Lunch on-board.
Arrival at Nashik railway station Departure to visit Panchawati Ghat and Sula Winery Yard. Wine and dine at
the Winery Yard. Late in the night board the train at Nashik railway station.
Day 8 - (Wednesday) Mumbai
Morning - Arrival at CST, Mumbai. Journey Ends.
The Pride of Africa
Desde El Cap hasta El Cairo : Duración : 34 Jrs / 33 Nts
Desde su creación en 1989, Rovos adquirió una reputación internacional por sus viajes de clase de lujo. Sus
vagones excepcionales han sido restaurados en un estilo clásico.Saboréen una cocina exquisita a bordo de
nuestros trenes cinco estrellas mientras descubren paisajes inimaginables. Vuelvan a encontrar la atmósfera
romántica de una cierta época y vivan la magia y el misterio de África descansando y con elegancia. El tren
transporta un máximo de 72 pasajeros en 36 suites soberbiamente arregladas
------------------------Detalles del viaje
Dia 1 : Cape Town
Llegadas independientes a Cape Town. Traslado al Hotel Cape Grace, instalación en este suntuoso hotel pâra
una estancia de tres noches. Cena de bienvenida en el paseo marítimo V&A.
Dia 2 : Viñedos Del Cape
Día entero dedicado a visitar los Viñedos del Cap, con un almuerzo en un viñedo famoso. Por la tarde, visita
de Franschhoek, Boschendal y Stellenbosch antes de volver al hotel para la cena.
Dia 3 : Cape Peninsula
Hoy, nuestros invitados pasarán el día visitando los lugares famosos del Cape Peninsula, que incluyen a
Groot Constanta, Fish Hoek, Simonstown, Cape Point, Chapman' s Peak Drive, Hout Bay, y Kirstenbosch.
Almuerzo en Cape Peninsula y cena en el hotel.
Dia 4 : A Bordo
Esta mañana subirán a bordo del magnífico tren privado Rovos Railway "Pride of Africa" en la estación de
Cape Town. Por la tarde harán una excursión para visitar el encantador pueblo victoriano de
Matjiesfontein, antes de cenar en uno de nuestros dos vagones restaurantes.
Dia 5 : Kimberley
Al llegar a Kimberley, visitarán el museo Big Hole & Diamond antes de dar la oportunidad a los huéspedes de
hacer un pequeño viaje sobre un remo tradicional. Cena a bordo del "Pride of Africa".
Dia 6 : Pretoria
Embarcamos para pasar un día visitando Pretoria, antes conocida como la "ciudad de las rosas", dónde
podrán sumergirse en la cultura local.
Dia 7 : Kruger National Park
Después de llegar a Hoedspruit, traslado al Hotel cinco estrellas Thornybush, o Kampala Game Lodge para
una estancia de dos noches en pensión completa. Por la tarde, tendrán su primera experiencia de la
vida salvaje africana al pasear en coche por la reserva.
Otro día de actividades en la reserva de animales, incluyendo un paseo en coche. Se tomarán todas las
comidas en el pabellón de la reserva.
Durante un paseo matinal en coche, tendrán la ocasión de ver con sus propios ojos la famosa fauna y flora
de este parque natural único. Subida al tren "Pride of Africa" para almorzar y continuación del
viaje hacia Zimbabue.
Dia 10 : Zimbabwe – A Bordo
Pasarán el día a bordo de nuestro lujoso tren mientras que cruza los espléndidos paisajes de Zimbabue. Un
historiador les dará algunos cursos para enriquecer su aventura africana.
------------------------Dia 11 : Cataratas Victoria
A la llegada se trasladarán al hotel Victoria Falls, uno de los lugares preferidos de la realdad, celebridades y
estadistas. Desde aquí embarcarán para un crucero al anochecer sobre el increíble río Zambezi, seguido del
"Espectacular espectáculo Africa". Volvemos al hotel para pasar una noche.
Dia 12 : Cataratas Victoria
Hoy podrán escoger entre un montón de actividades como por ejemplo un vuelo en helicóptero, visita guiada
de las Cataratas Victoria, rafting sobre el río, bungee jumping y/o visita de un mercado de artesanía local.
Vuelta a nuestro tren privado, camino de Livingstone dónde pasarán la frontera de Zimbabue.
Dia 13 : A Bordo
Mientras que viajan a través de la muy animada capital de Zambia, Lusaka, podrán descansar y
aprovecharse de un día a bordo de nuestro tren privado "Pride of Africa", con cursos en opcionales por la
mañana y por la tarde.
Dia 14 : Cataratas De Kundalila
Después de llegar a Kanona, se les servirá un brunch en las famosas Cataratas de Kundalila.
Dia 15 : Frontera
Hoy llegamos a Nakonde/Tunduma para los trámites entre la frontera Zambia/Tanzania. Se servirán todas
las comidas a bordo y podrán asistir a los cursos organizados por la mañana y por la tarde.
Dia 16 : A Bordo
Esta mañana llegamos a Makambako dónde bajamos hasta las espectaculares gargantas de Mlimba. Podrán
asistir a nuestros cursos matinales o descansar a bordo del "Pride of Africa". Se servirán todas las comidas a
bordo.
Dia 17 : Zanzibar
Al llegar a Dar Es Salam, embarcarán a bordo de un avión privado CD-9 Rovos Rail, o similar, para un viaje
de 20 minutos hasta la isla de Zanzibar. A la llegada, traslado al hotel Serena Zanzibar para una estancia de
una noche. Por la tarde, visita de Stone Town, un lugar clasificado en el Patrimonio mundial de la UNESCO y
centro cultural de Zanzibar. Cena en el hotel.
Dia 18 : Island Spice
Hoy embarcarán a bordo del Island Spice que les presentará la belleza de los corales de Zanzibar. Almuerzo
durante el viaje y tarde libre. Cena y noche en el hotel.
Dia 19 : Tanzania
Esta mañana volverán a embarcar a bordo de nuestro avión de lujo para un vuelo de una hora y media hacia
Arusha, cerca del Kilimandjaro. A continuación, durante unas dos horas y media, iremos hacia el Lago
Manyara en el valle del rift al Pabellón Cráter de Ngorongoraa Serena. Aquí podrán descansar durante la
tarde y admirar los panoramas espléndidos del Cráter. Cena y noche en el hotel.
Dia 20 : Tanzania
Después de desayunar darán un paseo en coche para seguir la caza. Almuerzo al pie del cráter. Cena y
noche en el Hotel del Cráter de Ngorongora Serena.
------------------------Dia 21 : Serengeti
Después de haber desayunado en el hotel, traslado por avión al lujoso campamento de Serengeti dónde se
servirá el almuerzo antes de acechar a los animales. Cena y noche en el campamento.
Dia 22 : Serengeti
Hoy podrán pasear en coche por la mañana y por la tarde para admirar las maravillas del África salvaje de
Serengeti. Se tomarán todas las comidas y pasarán la noche en el campamento Serengeti.
Dia 23 : Lago Victoria / Uganda
Esta mañana harán dos horas de pista a través de los llanos africanos en Mwanza sobre el lago Victoria.
Después de los trámites de inmigración y aduanas, tomarán un vuelo de una hora para Entebbe, en
Uganda. A la llegada, traslado al lujoso Hotel Imperial Resort Beach donde les espera el almuerzo. Por la
tarde, visita de la isla de Ngama para ver chimpancés huérfanos. Cena y noche en el hotel.
Dia 24 : Jinja
Hoy visitarán Jinja, manantial del Nilo, a dos horas y media en coche de Entebbe. Durante el camino, harán
un paseo por el bosque de Mabira antes de almorzar en el Jinja Nile Resort. Cena y noche en el
Hotel Imperial Resort Beach.
Dia 25 : Sudán
Después del desayuno volarán hacia Jartum, en Sudán, a unas tres horas de allí, dónde se transladarán al
Hotel Borg Alfatih. Visita del museo Bait Al-Khalifa seguido de una cena y de una noche en el hotel.
Dia 26 : Sudán
Esta mañana, visitarán el Museo nacional de etnografía de Sudán y el Museo nacional de Sudán. Tarde libre.
Dia 27 : Vuelo Para Egipto
Traslado hacia el aeropuerto de Jartum para embarcar sobre un vuelo de una hora y media con destino a
Abu Simbel en Egipto. Allí, visitarán los templos de Ramsés II y de su mujer, Néfertari, antes de volver al
aeropuerto para viajar hacia Asuán. Llegada al Hotel de la Antigua Catarata donde tendrán la tarde libre para
instalarse antes de la cena. Noche en el hotel.
Dia 28 : Crucero Sobre El Nilo
Embarque sobre el Nile Cruiser y almuerzo a bordo mientras que empieza la aventura sobre el río más largo
del mundo. Por la tarde, visita de las islas de Asuán a bordo de un velero féluca, pasando por los jardines
botánicos. Té y cena servidos a bordo.
Dia 29 : Crucero Sobre El Nilo
Después de un desayuno « buffet » a bordo, visitas matinales de los Templos de Philac sobre la isla Agilika,
el Obelisco inacabado en las antiguas carreras de granito y la gran presa de Asuán. Cena servida a bordo
mientras que navegan hacia Kom Ombo para visitar el Templo de Sobek. Tarde a bordo mientras que
navegan hacia Edfou. Esta noche, cena "Noche egipcia" con el "Galabeya party" durante la cual podrán
lucir trajes tradicionales. Noche a bordo a Edfou.
Dia 30 : A Bordo - Louxor
Desayuno a bordo, seguido de una visita al Templo de Horus en Edfou. Almuerzo a bordo mientras que
navegan hacia Esna para visitar el Templo de Khnoum. Podrán tomar el té mientras que admiran la puesta
del sol sobre el Nilo durante el viaje hasta Louxor. Cena y noche a bordo en Louxor.
Dia 31 : Louxor
Después de desayunar, visitarán las orillas occidentales de Louxor, que incluye el famoso Valle de los Reyes,
el Valle de las Reinas, el Templo de Hatshepsout así como una pausa-foto del impresionante Coloso de
Memnon. Almuerzo a bordo, seguido de visitas de las orillas orientales de Louxor para admirar Karnak y los
Templos de Louxor. Por la noche , cena de gala a bordo antes de pasar la última noche sobre Nilo.
Dia 32 : Vuelo Hacia El Cairo
Salida del aeropuerto de Louxor para un vuelo de una hora hasta El Cairo. Traslado al Hotel Four Season
First Residence para almorzar, con vista sobre el Nilo y las Grandes Pirámides. Por la tarde, visita
del Museo Egipcio de Antigüedades. Cena y noche en el hotel.
Dia 33 : Pirámides De Gizeh
Hoy, visita matinal de las espectaculares pirámides de Gizeh y del Esfinge. Después de almorzar, visita de
Saqqarah y Memphis. Por la noche, cena de despedida antes de pasar una última noche en el hotel.
Dia 34 : Regreso
Traslado al aeropuerto para las salidas internacionales, mientras que se acaba nuestro viaje.
Transcantabrico
De Santiago de Compostela a León
El tren Transcantábrico consta de varios vagones fabricados en Inglaterra en 1920, completamente
restaurados para alcanzar los niveles de exigencia de nuestros clientes . Sus salones y sus suites, verdaderas
joyas ferroviarias, nos transportarán en un ambiente "Belle Époque". Durante la noche, el tren se detiene en
cada estación y los viajeros podrán dormir tranquilos. Así evitaremos los movimientos que podrían alterar su
sueño y todas las personas que gustan salir de noche, podrán aprovecharse del ambiente nocturno de la
ciudad donde se encuentran. El tren permanecerá a la estación esperandoles.
Dia 1 : Santiago de Compostella - Viveiro
Santiago de Compostela, destino de los peregrinos de Santiago. Veremos, conservada como una joya, la
plaza del Obradoiro, con sus artesanos plateros, y la Catedral. Desde Santiago iremos a Ferrol en autocar,
donde nos esperará el tren dirección Viveiro. Almuerzo en Santiago y cena en Viveiro.
Dia 2 : Viveiro - Luarca
Desayuno a bordo del tren. Paseo en yate por las Rías del Eo, Ribadeo. Llegamos a Ribadeo, que visitamos.
Almorzar en Ribadeo. En marcha hacia Luarca, el pueblo blanco sobre la Costa Verde. Cena en Luarca.
Dia 3 : Luarca - Gijón
Ahora, sobre las tierras del Principado de Asturias, el tren se dirige hacia Cudillero. Un pueblo pesquero
cerca de las montañas. Oviedo, la capital de Asturias, es el escaparate más selecto de la increible selección
gastronómica, y un lugar con monumentos préromanos únicos. Luego visitaremos Gijón, la otra ciudad por
excelencia de Asturias. Almuerzor en Oviedo. Cena en Gijón.
Dia 4 : Gijón - Llanes
Sobre el camino de Arriondas, llegamos al centro de Asturias. El Parque Nacional de los Picos de Europa,
l'ascension hacia los lagos Enol y Ercina, el santuario de Covadonga y finalmente Cangas de Onis. Por la
tarde, imitaremos la bajada Internacional del río Sella, luego llegaremos a Ribadesella, dónde el tren nos
espera para ir hacia Llanes, un maravilloso pueblo de pescadores en el este de Asturias. Almuerzo en Cangas
de Onis. Cena en Llanes.
Dia 5 : Llanes - Santander
Mientras que toman el desayuno, el tren nos llevará hacia Cabezón de la Sal, donde cogeremos el autocar
para visitar la bodega de Altamira y Santillana del Mar. Almuerzo en Santillana. Por la tarde nos detendremos
para visitar y cenar en Santander. Los que lo desean podrán ir al Casino.
Dia 6 : Santander - Mercadillo
Tras el desayuno, el tren llegará a Bilbao, ciudad moderna en la cual la Ría llega al mar. Visita de la ciudad,
del Museo Guggenheim y almuerzo en Bilbao. Por la tarde llegaremos al norte de la provincia de Burgos,
Mercadillo. Cena y noche en Mercadillo.
Dia 7 : Mercadillo - Cistierna
Por la mañana llegaremos a Mataporquera, desde donde iremos en autocar para visitar El Canal de Castilla y
el Románico Palentino: Villalcázar de Sirga, Carrión de los Condes y Frómista. Almuerzo en Villalcazar. Por la
tarde visitaremos la Ciudad Romana de la Olmeda e iremos a tomar el tren en Guardo en dirección de
Cistierna. Cena en Cistierna .
Dia 8 : Cistierna - León
Durante el desayuno, el tren llegará León, ciudad histórica. Visita de San Isidoro, de la Catedral, el barrio
histórico, y San Marco. Almuerzo en León.
7 noches a bordo del tren en compartimento Suite.
7 cenas y 8 almuerzos de gastronomía típica del Norte de España, vino, café y licores incluidos.
7 desayunos a bordo con buffet libre.
Agua mineral, natural o gaseosa.
Música y animaciones en el vagón-bar. Excursiones organizadas con entradas para los museos, etc...
Autocar de lujo que sigue al tren durante todo el viaje.
Bebidas fuera de las comidas.
Gastos personales.
La Robla
Los salones
Los espacios comunes de El Expreso de La Robla están constituidos por tres confortables coches salones con servicio de bar permanente, acondicionados con amplios ventanales para disfrutar del paisaje
que va discurriendo lentamente a ritmo de la marcha del tren o compartir alguno de nuestros juegos de
mesa con otros clientes.
Cada mañana en estos salones se podrá degustar el exquisito buffet libre que se instalará para los
desayunos.
El viajero dispondrá de prensa diaria, revistas, biblioteca, videoteca y televisión. Los salones están
climatizados y disponen de megafonía e hilo musical, así como ordenador a disposición de los clientes y
conexión gratuita a internet.
Estos salones están preparados para poder realizar conferencias, charlas, cursos y reuniones, por estar
equipados con pantalla gigante, conexión de PC, megafonía, etc. También disponen de espacios destinados a
tomar una tranquila copa.
Los compartimentos
El Expreso de La Robla dispone de cuatro Coches-cama con siete compartimentos cada uno,
equipados todos ellos con camas-literas, dos por compartimento, armario ropero, luz de lectura,
climatización, hilo musical, megafonía, telefonía, etc., un ambiente moderno y juvenil que le
permitirá un confortable descanso. Cada compartimento tiene su propio cuarto de baño, con
ducha de hidromasaje, lavabo, inodoro y secador de pelo. La corriente eléctrica es de 220 v.
Interiormente todo el tren está conectado, permitiendo el libre tránsito de los viajeros.
Para que el viajero pueda descansar cómodamente, el tren permanecerá parado en la estación
durante la noche. Para aquellos que deseen disfrutar de la noche que les brinde cada lugar, el tren
les estará esperando en la estación.
Gijón/Ferrol/Gijón (ver fechas de salida)
JUEVES. Gijón -> Ribadeo
El tren saldrá de la estación de FEVE de Gijón a las 16.00 h., se recepcionará a los viajeros desde las 13,30 hasta las 15,45 h.
Una vez en el tren se les acomodará en sus aposentos y se mostrarán los salones comunes. Ya iniciado el viaje con el
tren llegaremos al primer enclave gallego a las orillas de la desembocadura del Eo, cena en el Parador y noche en
Ribadeo.
VIERNES. Ribadeo -> Viveiro -> Ortigueira
Tras un reparador descanso y mientras desayunamos a bordo, el tren llegará a Viveiro, preciosa ciudad amurallada, visita y
vistas desde el monte San Roque. Posteriormente con el tren llegaremos a Ortigueira, desde donde saldremos en autocar
hacia Cariño. Comida en Cariño. Después de la comida continuaremos nuestra excursión hasta Cabo Ortegal, sus
impresionantes acantilados y sus vistas desde la parte más septentrional de España son algo único. Continuamos camino
hasta el santuario de San Andrés de Teixido y desde allí a Cedeira, para regresar posteriormente a Ortigueira, donde
cenaremos y pasaremos la noche.
SÁBADO. Ortigueira -> Santiago de Compostela -> A Coruña -> Ferrol
Después de un suculento desayuno a bordo, con el autocar y como peregrinos llegaremos a Santiago de Compostela.
Visitaremos su casco antiguo y Catedral. Posteriormente nos acercaremos a A Coruña, donde degustaremos su
gastronomía. Torre de Hércules, paseo marítimo y plaza de M.ª Pita, cualquier elección es buena. Ya por la tarde
llegaremos a Ferrol, donde realizaremos una breve visita y pasaremos la noche. Cena en Ferrol.
DOMINGO. Ferrol -> Mondoñedo -> Gijón
Por la mañana, entre brumas y acantilados llegaremos a Foz desde donde nos acercaremos a Mondoñedo, aquí la
Catedral ocupa un lugar predominante. Luego las playas de la Mariña Lucense nos aguardan. Comida en Rinlo. Por la
tarde, visitaremos el Faro y el antiguo Cargadero de Ribadeo. Retomaremos el tren en Navia, ya de regreso a Gijón
donde llegaremos en torno a las 21,00 h.
Punto de Inicio:
Estación de FEVE de Gijón (Asturias)
De 13,30 h. a 15,45 h (Jueves)
c/ Pedro Duro, 24
33206 GIJON (Asturias)
Telf.: 902 555 902
Además del tren, nuestro autocar les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.
Bilbao/León/Bilbao (ver fechas de salida)
JUEVES. Bilbao -> Sotoscueva - Vado-Cervera
El tren saldrá de la estación de FEVE de Bilbao a las 16.00h. se recepcionará a los viajeros desde las 13,30 hasta las 15,45
h. Una vez en el tren se les acomodará en sus aposentos y se mostrarán los salones
comunes. Ya iniciado el viaje con el tren llegaremos a Espinosa de los Monteros, donde
tomaremos el autocar e iremos a visitar el complejo Kárstico de Ojo Güareña en Sotoscueva, uno
de los más grandes del mundo. Posteriormente partiremos desde Sotoscueva con el tren hasta
Cervera de Pisuerga donde pasaremos la noche en la estación de FEVE de Vado-Cervera.
Cena en el Parador de Fuentes Carrionas y noche en Vado-Cervera.
VIERNES. Vado-Cervera -> Cistierna - Boñar -> León
Mientras degustamos un suculento desayuno a bordo, el tren llegará a Cistierna, donde tomaremos el autocar que nos
acercará a visitar el Museo de la Minería y la Siderurgia de Sabero, para continuar posteriormente a Boñar y visitar el
Museo de la Fauna Salvaje y las impresionantes panorámicas del Pantano del Porma. Comida en Valdehuesa/Boñar y
regreso al tren. Por la tarde con el tren llegaremos a León, ciudad de origen romano donde la cultura y el arte emanan
por sus poros. Visita a la Catedral de León, San Isidoro, Casco Histórico y San Marcos. Cena en sus famosas bodegas de
vino de Prieto Picudo y noche a bordo en la estación de León.
SÁBADO. León - Matallana -> Mataporquera -> Espinosa
Mientras desayunamos a bordo y discurrimos por la ribera del Torío, llegamos a Matallana, desde donde partiremos en
autocar para visitar las Hoces de Vegacervera y cuevas de Valporquero, donde sus estalactitas, estalagmitas y coladas las
han hecho famosas.
Posteriormente con el tren saldremos de Matallana hasta Vado-Cervera desde donde nos acercaremos a comer a
Aguilar de Campoo. Tras la comida realizaremos una visita de esta villa, donde su aroma a galletas recién hechas se
extiende por todo el entorno. Más tarde desde Mataporquera partiremos rumbo a Espinosa de Los Monteros donde
cenaremos y pasaremos la noche.
DOMINGO. Espinosa -> Balmaseda -> Bilbao
Después del desayuno nos acercaremos a visitar la Villa de Espinosa de Los Monteros y Medina de Pomar, donde
destaca el Alcázar de los Condestables y su Casco Histórico. Más tarde el tren nos acercará a Balmaseda para visitar la
Fábrica de Boinas La Encartada y disfrutar de una típica comida. Ya por la tarde visitaremos en Galdames el castillo de la
Torre de Loizaga que alberga la mayor colección del mundo de Rolls Royce. Tras la visita el tren nos acercará a Bilbao, para
fi nalizar nuestro viaje en torno a las 20,00 h.
Punto de Inicio:
Estación de FEVE de Bilbao. 13,30 h a 15,45 h (Jueves) c/ Bailén, 2. 48003
BILBAO Telf.: 902 555 902
ITINERARIO JACOBEO
GIJÓN – FERROL – GIJÓN
Salidas desde Gijón. Estación de FEVE
Junio; 24
Julio; 1, 8, 15, 22, 29
Agosto; 5, 12, 19, 26
Septiembre; 2, 9
ITINERARIO DE LA ROBLA
BILBAO – LEÓN – BILBAO
Salida desde Bilbao. Estación de FEVE
Marzo; 25
Abril; 1, 8, 15, 22 y 29
Mayo; 6, 13, 20 y 27
Junio; 3, 10 y 17
Septiembre; 16, 23 y 30
Octubre; 7, 14, 21 y 28
Noviembre; 4, 11, 18 y 25
Grupos/Charter
• El Expreso de La Robla puede ser alquilado para eventos, viajes de negocio, placer, congresos, reuniones, etc.
• Nos adaptaremos a sus necesidades, tanto en el recorrido y lugares a visitar como en los días de duración o en
los contenidos del viaje. Diseñaremos un viaje a la medida de sus necesidades.
• El tren está perfectamente equipado para la realización de reuniones y cursos con todo el equipamiento necesario,
así como para la realización de viajes de incentivos o meramente turísticos.
• Los precios dependerán del recorrido, días de viaje y actividades, ya que estos viajes chárter se confeccionan a la
medida del cliente. Consulte nuestros precios especiales para el tipo de viaje que desee, así como disponibilidad
de fechas y nuestras ofertas de grupos. Le sorprenderemos.
• El Expreso de La Robla dispone de 27 compartimentos dobles para un total de 54 personas. Puede alquilar todo el
tren para grupos a partir de 27 personas hasta un máximo de 54.
Precios 2010
• Precio por persona en Compartimento doble: 690 €/pax. (IVA incluido)
• Precio por persona en Compartimento individual: 850 €/pax. (IVA incluido)
El Viaje incluye:
• Tres noches de alojamiento y desayuno a bordo de El Expreso de La Robla
• Tres comidas y tres cenas en restaurantes seleccionados.
• Trayectos en tren y traslados complementarios en autocar.
• Entradas y visitas a todos los puntos del itinerario.
• Guía acompañante durante todo el recorrido.
• Seguridad a bordo.
• Tren climatizado con todos los equipamientos modernos.
• Un gran equipo humano a su disposición.
Transiberiano Golden Eagle
Del Este al Oeste - Moscú - Vladivostok a bordo
Ver mapa en detalle
Con un servicio de gran calidad, este famoso tren les conducirá a través de los numerosos y variados
paisajes que hacen el encanto de un viaje entre San Petersburgo, Vladivostok y Moscú. Descubrirán
Mongolia, irán sobre la carretera de la seda, y quedarán maravillados por los paisajes...
Detalles del viaje
Dia 1 : Moscú
Los pasajeros son acogidos en el aeropuerto de Moscú y acompañados a un hotel cinco estrellas para una
estancia de unab noche. Recepción privada de bienvenida en la Catedral San Basilio, cena en un restaurante
de la ciudad.
Dia 2 : Moscú
Día entero de visitas en Moscú, incluidos el Kremlin y la Plaza Roja. Salida al anochecer con el tren « Transsiberian Express ».
Dia 3 : Kazan
Estancia en Kazan, la bonita capital del Tatarstan, a orillas del Volga.
Dia 4 : Ekaterinbourg
Cruzamos la frontera virtual entre Europa y Asia antes de llegar a Ekaterinburg, capital del Ural. Nuestra
visita de la ciudad incluye el lugar de ejecución de los Romanov y el museo mineralógico del Ural.
Dia 5 : Novossibirsk
Nos paramos en esta moderna ciudad soviética para visitar su famosa ópera, el Parque Lenin y el rio Ob de
2000km de longitud desde su fuente hasta el Oceano Ártico
Dia 6 : A bordo
Continuamos hacia el Este y pasamos un dia a bordo del tren.
Dia 7 : Irkoutsk
Llegada matinal al "París de Siberia": Irkoutsk. Un día de visitas que incluye una inmersión cultural en los
principales museos y panoramas de esta fascinante ciudad, verán también la tradicional arquitectura en
madera que hace la fama de esta región.
Dia 8 : Lago Baïkal
Un fantástico día de aventuras mientras que avanzamos a través de los túneles y alrededor de los
acantilados a lo largo de las costas del más grande lago de agua dulce, el lago Baikal. Una experiencia
completamente diferente, nos detenemos en una de las bahías para una barbacoa a bordo del agua. Los
más valientes podrán bañarse, pero atención: el agua está sólo a 10° en lo mejor del verano . A
continuación visitaremos Listvyanka, un pequeño pueblo anidado al pie de las colinas que rodean el lago.
Volvemos al tren para la cena y la salida al anochecer.
Dia 9 : Oulan Oude
Llegada matinal a Oulan Oude, la capital de la República de Buriatia. Un cambio fascinante de población nos
acoge mientras que visitamos los alrededores del muy pintoresco templo budista cercano de Ivolginsk y
viajamos en coche hasta el pueblo de los Antiguos Creyentes. La atracción del día incluye un concierto con
bailarines y músicos locales.
Dia 10 : Oulan Bator
Llegada matinal a la capital de Mongolia, Oulan Bator. Visitamos el Museo de Historia Natural. Almuerzo en
un restaurante Ger (cabaña de pastores mongoles). Por la tarde, tiempo libre o visita facultativa del parque
nacional Gorkhi-Terelj. Reembarcamos en el tren a tiempo para la cena mientras que salimos con dirección
hacia Rusia.
Dia 11 : A bordo
Aprovechese del ritmo tranquilo a bordo del tren y de nuestro surtido de actividades: participar a los cursos
o conferencias que les ofrecemos, el vagón-bar o admirar el paisaje que desfila bajo sus ojos.
Dia 12 : A bordo
Al seguir los ríos Shika y Amor, nunca estamos lejos de la frontera china. Siberia se nos aparece , con toda
su belleza mientras que entramos en la región del permafrost.
Dia 13 : A bordo
Nuestro último día a bordo del tren. Nos encontramos ahora al norte de Seul, Darwin, y Osaka. Alcanzamos
el punto más oriental del viaje pasando por Khabarovsk, dónde cruzamos el río Amor. La última cena se
toma en el tren.
Dia 14 : Vladivostok
Llegada matinal a Vladivostok, y fin de la línea transiberiana. Nuestra visita de la ciudad incluye las
principales atracciones militares de esta ciudad rusa antiguamente cerrada. Traslado al hotel Hyundai para
una estancia de una noche y cena de despedida.
Dia 15 : Vladivostok
Después de desayunar en el hotel, les acompañamos durante su traslado al aeropuerto para los vuelos
internacionales.
Fechas : 31 Mayo 2009 , 30 Junio 2009 , 26 Julio 2009 , 23 Agosto 2009 , 14 Febrero 2010
- La cabina en el tren
- Las habitaciones en los hoteles durante las escalas
- Todas las comidas (desde la comida del primer día hasta el desayuno del último día) incluidos vinos,
cervezas softs y aguas.
- Todas las visitas guiadas fuera del tren.
- Guías locales para cada visita prevista fuera del tren
- Té, café, agua mineral 24h/24 servido por el responsable de su cabina.
-
Gastos de transporte (avión u otro) hacia el punto de salida o llegada del viaje.
Gastos personales (teléfono, bar, lavanderia...)
Todos los viajes facultativos : excursiones antes/después de las visitas ya previstas, etc...
Bebidas en el bar fuera de las comidas.
Gastos de visados o rebasamiento de peso de equipajes, costes médicos o de vacunación.
Seguro (el pasajero debe tener un seguro adecuado según nuestras condiciones de ventas).
Trenes Hotel
Los trenes hotel les permiten disfrutar del descanso mientras se traslada de ciudad a ciudad.
Reserve su asiento, cucheta o camarote y prepárese para cenar en el vagón-comedor o
disfrutar de un bocadillo y una bebida en el coche-bar.
Aproveche hasta ultima hora de la estadía en la ciudad de origen de su viaje y despierte
desayunando en la ciudad que eligió para continuar su fantástica experiencia europea.
Artesia Night / Francia-Italia: Paris-Florencia-Milán-Roma Venecia
Nocturnos austríacos (Austria, Italia, Francia, Alemania, Rep Checa, Hungría, Suiza,
Croacia).
City Night Line: Berlín-Munich-Copenhague-Colonia-Praga y mucho más.
Elipsos Trenhotel: París, Madrid, Barcelona, Zurich, Milán.
Lusitania Trenhotel: Madrid, Portugal.
Tren nocturno París-Alemania: París, Berlín, Hannover, Bremen, Hamburgo y más.
Trenes nocturnos suecos: De Estocolmo a Oslo y de Berlín a Malmo.
Artesia Night
Routes and travel times
The France-Italy Night is a high-speed train service with 4 daily routes between France and Italy.
Name
Train Frequency
Route
Stendhal 221-220
Daily
Paris Bercy – Milano - Venezia (via Switzerland)
Palatino 227-226
Daily
Paris Bercy - Firenze - Roma (via Switzerland)
Paris Bercy 20h33 - Venezia St Lucia 9h34
Paris Bercy 18h52 - Roma Termini 10h12
Accommodations
Clients travelling in Single, Double and T3 accommodations can access the “Artesia” lounge in
Paris Bercy (1st floor).
Clients can enjoy the facilities offered by these lounges and a full range of services: telephone,
fax (paying service), television, VCRs and computer plugs.
For the Artesia Night train, attendants welcome the passengers directly on the platform at the
departure and arrival of the train in Paris, Milan, Venice, Florence and Roma stations.
Sleepers
Washing facilities inside Sleeper Cabins
Sleepers
Washing facilities inside Sleeper Cabins
Single (class of service L) 1 berth-cabin
Double (class of service N) 2 berth-cabin (gender distinction)
T3 (class of service Q)
3 berth-cabin (gender distinction
Sleepers (Gender distinction): Single, Double & T3.
Sink with shaver‟s socket
Toilet bag
Air conditioned
Security lock and spy hole on the door
Bottle of water
Night arrangement of the cabin by an attendant upon passenger‟s request
Wake-up service
Newspaper delivery in the morning
Coffee/croissant in the morning in the cabin (breakfast included in the ticket‟s price)
Couchettes
A wash cabin and a water closet on each side of the coach
T4
4 berth-cabin (No gender distinction)
T6
6 berth-cabin (No gender distinction)
Couchettes T4 (No gender distinction)
Air conditioned
One attendant for two cars
Wake-up service between 30 and 60 minutes before train‟s arrival
Bottle of water
“Ladies Only” cabin (2 dedicated compartments in coach # 95, cabins 1 & 2)
Couchettes T6 (No gender distinction)
Attendant
Wake-up service between 30 and 60 minutes before train‟ s arrival
Bottle of water
Note: The price difference between T4 and T6 is little, and the gain in comfort is noticeable!
Dining car (RISTOBAR)
Passengers can enjoy dinner and breakfast in the dining car
It is possible to make a reservation for dinner on board only (except for groups*)
Two services with 50 places each are available
Passengers can pay for their dinner with a credit card or cash
* Booking to be made via e-mail: [email protected] (Artesia Night Trains ONLY)
Restaurant prices (subject to change)
Complete dinner (starter, main course, cheese/dessert) approx. € 28 Breakfast approx. € 9.50
Individual fare types
Full Fare Flexi
Available everyday to any passenger. Valid any day of the week.
Semi-Flexi
Subject to availability
Child
Child between 4 and 11 inclusive
Child
Free up to 3 included if no seat is required
Leisure and
Leisure +
Subject to availability
Passholder 1
Holders of a Pass covering both France AND Italy
Passholder 2
Holders of a Pass covering both France OR Italy
Reminder Pass usage
Pass needs to be validated prior to boarding Artesia Day train.
2nd class pass holders can travel on any accommodation without paying any other supplement
than the Passholder fares (either Pass 1 or Pass 2)
No need of - Please be extra Swiss tickets even if trains are crossing the Swiss territory aware
that the France Rail Pass cannot be validated in Italy. France Rail Pass holders cannot pretend to
the Passholder fare when beginning their trip in Italy (unless the pass has been pre validated by
the GSA).
Likewise, the Eurail Italy Pass cannot be validated in France. Eurail Italy Passholder cannot
pretend to the Passholder fare when beginning their trip in France (unless the pass has been pre
validated by the GSA).
7pm rule: amended for holders of a Eurail Pass riding with Artesia Night Trains between Paris
and Rome. Even though Artesia night trains are leaving a few minutes before 7pm, holders of a
Eurail Pass with flexible travel days are nonetheless allowed to write the date of the next day in
the travel calendar. Consequently your clients need to use only 1 day per travel.
PARIS BERCY
Fare Name
Full Fare Flexi
Semi Flexi
Leisure +
Leisure
Child Full Fare Flexi
Child Leisure
Pass 1 (1)
Pass 2 (1)
Class
VENEZIA
ROMA
MILANO
Single
265 €
265 €
225 €
Double
175 €
175 €
150 €
T3
160 €
160 €
135 €
Comfort T4
127 €
127 €
102 €
T6
117 €
117 €
97 €
Double
155 €
155 €
125 €
T3
135 €
135 €
110 €
Comfort T4
107 €
107 €
87 €
T6
97 €
97 €
82 €
Double
140 €
140 €
115 €
T3
125 €
125 €
100 €
T4
86 €
86 €
68 €
T6
76 €
76 €
61 €
T4
65 €
65 €
55 €
T6
55 €
55 €
45 €
Double
110 €
110 €
90 €
T3
100 €
100 €
80 €
Comfort T4
62 €
62 €
52 €
T6
55 €
55 €
45 €
Double
100 €
100 €
80 €
T3
90 €
90 €
70 €
T4
57 €
57 €
47 €
T6
50 €
50 €
40 €
Double
75 €
75 €
75 €
T3
65 €
65 €
65 €
T4
45 €
45 €
45 €
T6
25 €
25 €
25 €
Double
120 €
120 €
120 €
T3
110 €
110 €
110 €
T4
90 €
90 €
90 €
T6
70 €
70 €
70 €
Nocturnos Austriacos
Los trenes nocturnos BB brindan comodidad de primerísimo nivel y servicios adicionales incluidos (desayuno,
servicio de despertador, tramitación de cruces internacionales a cargo de los auxiliares de viaje, etc.). Los
trenes nocturnos equipados con aire acondicionado casi en su totalidad funcionan en Austria, Italia,
Alemania, Francia y Suiza.
Duración del recorrido:
Budapest - Zurich: 12 horas, 15 minutos
Viena - Zurich: 8 horas 55 minutos
Graz - Zurich: 10 horas, 45 minutos
Berlín - Viena: 12 horas, 12 minutos
Hamburgo - Viena: 12 horas, 35 minutos
Viena - Bregenz: 9 horas, 34 minutos
Viena - Estrasburgo: 10 horas, 8 minutos
Praga - Zurich: 13 horas, 9 minutos
Zurich - Zagreb: 13 horas, 13 minutos
Prestaciones:
Trenes BB clase Deluxe: ofrecen viajes nocturnos de lujo a Zurich y Bregenz en camarotes de dos pisos. Al
igual que en un hotel, el camarote tiene una cama cómoda, mesa, sillas y baño con ducha. Desde la
ventanilla panorámica del piso superior, podrá disfrutar de una vista fantástica.
Camarotes: los camarotes del BB tienen entre una y cuatro camas por compartimiento, así como también
instalaciones sanitarias en muy buenas condiciones de aseo. Si reclina la cama a la mañana, tendrá un
pequeño y cómodo salón. Naturalmente, hay compartimentos para damas y para caballeros.
Cuchetas: las cuchetas pueden ser reservadas por familias y grupos reducidos. Cada compartimiento tiene
entre cuatro y seis camas. Los sanitarios se encuentran en los extremos de los vagones. Muchos trenes
tienen cuchetas con compartimentos para damas.
Asientos de segunda clase: en los vagones de asientos comunes y de asientos reclinables. Puede viajar a
precios económicos, pero aun con comodidad toda la noche. Los asientos pueden regularse según las
preferencias del pasajero.
Servicios a bordo:
Desayuno incluido para camarotes y cuchetas. El costo del desayuno está incluido en los boletos para
camarotes y cuchetas.
Los refrigerios y las bebidas deben pagarse al auxiliar de los camarotes. No están incluidos en el precio del
boleto.
Procedimientos de check-in:
No hay procedimientos de check-in previos al abordaje de los trenes nocturnos BB. El check-in lo hace
directamente el auxiliar de los camarotes.
Reservaciones:
El precio incluye el costo del boleto y la reservación. La categoría de la tarifa indica el tipo de reservación
incluida.
City Night Line
Viajar en un tren nocturno le brinda la libertad de pasar el día de excursión, de compras y visitando museos,
disfrutando al máximo de su tiempo en Europa. Basta con tomar el tren por la noche para disfrutar de un
relajante viaje hasta la ciudad de destino.
Con los trenes nocturnos DB, puede viajar fácilmente entre Munich y Copenhague, Berlín o Hamburgo.
También hay servicios disponibles entre Colonia y Praga, y Copenhague y Colonia.
Con velocidades de hasta 200 Km./h, a bordo de un tren nocturno DB no tendrá dificultad alguna para
descansar, gracias al sistema de ejes con amortiguación que le permitirá dormir profundamente y soñar con
su ¡próxima aventura!
Copenhague - Munich: 14 horas
Praga - Colonia: 12 horas
Colonia - Copenhague: 11 horas, 30 minutos
Berlín - Munich: 8 horas, 26 minutos
Prestaciones:
Camarotes: cada vagón incluye un lavabo y artículos de tocador (jabón, toallas).
Individual: camarote con 1 cama
T2: camarote con 2 camas
Servicios a bordo:
Camarotes: Desayuno. Tarjeta llave como parte de las medidas de seguridad. Intercomunicador en el
compartimiento con conexión directa al personal de servicio. Despertador óptico y acústico.
El servicio de despertador está disponible para pasajeros de camarotes y cuchetas.
Comidas calientes y frías con bebidas disponibles a bordo.
Vagones equipados con aire acondicionado.
Todos los vagones son para no fumadores.
No hay procedimientos de check-in previos al abordaje a los trenes nocturnos alemanes (DB). El control
de boletos y la verificación de pasaportes se realizan a bordo.
La reservación es obligatoria.
incluida.
Elipsos
Viajar por España es facilísimo, a bordo de un Elipsos Trenhotel con servicios hacia Madrid, Barcelona, París,
Milán y Zurich. En la ruta Francisco de Goya, que une Madrid y París, el tren realiza una parada en Blois, Francia,
en el famoso Valle del Loira. Muy conocida por encontrarse en el centro del Renacimiento francés, Blois es la
parada perfecta para visitar los castillos de esta región.
Los servicios de Elipsos Trenhotel conectan numerosos pares de ciudades. Seleccione el par de ciudades,
luego haga clic en "Buscar boletos" y elija el viaje deseado. ¡ASÍ de simple!
Los Elipsos Trenhotel son los trenes nocturnos internacionales mejor equipados de Europa y tienen un
común denominador para todos los clientes: calidad y comodidad. Están formados por vagones pequeños en
los que la privacidad y la seguridad están garantizadas (los Elipso Trenhotel son trenes Talgo de última
generación, y el personal de a bordo está disponible toda la noche para atenderlo).
Rutas:
Francisco de Goya, París-Madrid: 13 horas, 28 minutos
Joan Miró, Barcelona-París: 14 horas, 55 minutos
Pau Casals, Barcelona-Zurich: 13 horas, 55 minutos
Salvador Dalí, Barcelona-Milán: : 13 horas, 44 minutos
Prestaciones:
Camarote clase Preferente: disponible con una cama (individual) o dos camas (doble);el camarote siempre
incluye lavabo. La tarifa incluye desayuno 5*.
Camarote Clase Grand: disponible con una cama (individual) o dos camas (doble), el camarote siempre
incluye sanitario, lavabo y ducha. El precio incluye un menú Gourmet (cena a la carta) y desayuno 5*.
Turista T4: camarote con 4 auténticas camas y servicio cordial.
Asientos supe reclinables: asientos reclinables. Asientos espaciosos que se reclinan 140 grados.
Servicios de a bordo:
Bar: refrigerios y bebidas a la venta en el carro de refrigerios hasta la 1.00.
El vagón cafetería está abierto para cenar hasta la 1.30 y vuelve a abrir a las 6.30 para el desayuno.
Disfrute de viajar y comer al estilo español con un menú divertido y original en base a tapas y especialidades
locales.
El vagón restaurante está abierto hasta la 1.00 para cenar y vuelve a abrir a las 6.00 para el desayuno.
Todos los vagones son totalmente no fumadores.
Reservaciones:
En estos trenes es requisito efectuar reservaciones. El precio incluye el costo del boleto y la reservación.
SINGLE (S) DOUBLE (T*)
GRAN
GRAN
SINGLE (L)
CLASS
CLASS
FARE
DOUBLE (N)
T4/TOURIST
(R)
SUPER
RECLINING
SEAT (A)
Trainhotel FRANCISCO DE GOYA (train n° 409/407) runs every day
Departure from Paris to Madrid
Full Fare Adult
527 €
374 €
464 €
308 €
189 €
162 €
Full Fare Child
Youth
369 €
262 €
325 €
216 €
132 €
113 €
369 €
262 €
325 €
216 €
132 €
113 €
Senior
369 €
262 €
325 €
216 €
132 €
113 €
89 €
Value (1)
358 €
Value 2 (2)
Pass (3)
212 €
165 €
268 €
171 €
243 €
Discovery 2
Discovery 4
114 €
73 €
49 €
200 €
167 €
105 €
200 €
123 €
Trainhotel JOAN MIRO (trains n° 477/475) runs every days
Departure from Paris to Barcelona
Full Fare Adult
Full Fare Child
484 €
339 €
402 €
267 €
183 €
156 €
339 €
237 €
281 €
187 €
128 €
109 €
Youth
Senior
339 €
237 €
281 €
187 €
128 €
109 €
339 €
237 €
281 €
187 €
128 €
128 €
89 €
Value (1)
358 €
Value 2 (2)
Pass (3)
212 €
165 €
268 €
171 €
220 €
Discovery 2
Discovery 4
114 €
73 €
49 €
174 €
152 €
101 €
174 €
119 €
Trainhotel PAU CASALS (trains n° 273/274)
From Barcelona to Zuerich runs every Tuesday, Thursday and Sunday / From Zuerich to
Barcelona runs every Monday, Wednesday and Friday
Full Fare Adult
455 €
316 €
380 €
264 €
182 €
147 €
Full Fare Child
Youth
319 €
221 €
266 €
185 €
127 €
103 €
319 €
221 €
266 €
185 €
127 €
103 €
Senior
319 €
221 €
266 €
185 €
127 €
103 €
89 €
Value (1)
358 €
Value 2 (2)
Pass (3)
212 €
165 €
268 €
171 €
205 €
Discovery 2
Discovery 4
114 €
73 €
49 €
172 €
150 €
96 €
172 €
118 €
Trainhotel SALVADOR DALI (trains n° 11273/11274)
From Barcelona - Novara to Milano runs every Tuesday, Thursday and Sunday / From
Milano to Barcelona - Novara runs every Monday, Wednesday and Friday
Full Fare Adult
Full Fare Child
466 €
315 €
372 €
261 €
180 €
145 €
326 €
221 €
260 €
183 €
126 €
102 €
Youth
Senior
326 €
221 €
260 €
183 €
126 €
102 €
326 €
221 €
260 €
183 €
126 €
102 €
89 €
Value (1)
Value 2 (2)
358 €
268 €
Pass (3)
212 €
165 €
171 €
205 €
Discovery 2
Discovery 4
114 €
73 €
49 €
170 €
149 €
94 €
170 €
117 €
Lusitania
Departure station
Time
Arrival Station
Time
Madrid Chamartin
22h25 Lisboa St Apolonia 07h41
Lisboa Santa Apolonia
22h30 Madrid Chamartin
09h03
Accommodations
First Class
_ Individual compartments
_ VIP lounge in Madrid Chamartin station
_ Free parking (24 hours for one way trip, 48 hours for round trip) in Madrid Chamartin
Gran Class (gender distinction)
_
_
_
_
_
_
_
_
Cabins with 1 or 2 beds (Single or Double)
basin and shower, private lavatory
inside telephone
magnetic key
Air-conditioned
Dinner (meal and drink at the restaurant) and breakfast (included)
Newspaper
Audio and video system available
Preferente
_
_
_
_
_
_
_
Cabins with 1 or 2 beds (Single or Double)
Basin
Inside telephone
Air-conditioned
Meal at the restaurant (included)
Newspaper
Second Class:
_
_
_
_
_
_
_
Tourist
T4 cabins (gender compulsory)
Basin
Air-conditioned
Newspaper
Seat
On board restaurant
_ The restaurant service offers a wide range of selected products.
_ Breakfast is included in the price of the ticket for Gran Class and Preferente travellers.
_ The bar-cafeteria car offers a wide range of drinks, sandwiches and meals that are freshly
prepared.
_ The restaurant and the cafeteria are opened until 02:00 AM and from 06:00 AM
Fare Types
Prices are global prices (ticket includes a reservation) – Valid for 1st & 2nd Class
• Adult
• Child Travellers from 4 up to 11 included (less than 12 years old) on train's
departure date. Free up to 3 included if no bed is required.
• Passholder Travellers carrying Eurail Global Pass / Eurail Portugal-Spain Pass / Eurail
Select Pass including Spain and Portugal.
• Please remember that FlexiPass holders will have to use one day of validity from the pass. Also,
customers are not allowed to purchase a 1st class Passholder with a second class pass. 7PM rule
applies to Flexipass holders.
• Please note: Pass needs to be validated prior to boarding Lusitania. The class of service must
match the class of service of the Railpass.
Exchange and refunds
• Special cancellation fees may apply to some fares.
• Exchange and refund policies vary depending on the type of fare purchased (see fares sheet).
Refunds, when authorised, can only be performed in your country, up to 60 days after train's
departure date.
• Please refer to the After-Sales spreadsheet for details.
Advanced booking
• Client is able to book Lusitania Hotel Train 60 days in advance.
Check-in procedures
• No check-in procedures before boarding Lusitania trains.
• Ticket control and passport checks are done aboard the train.
Tren nocturno Paris – Alemania
En un tren nocturno París-Alemania, podrá viajar fácil y cómodamente desde París hasta Munich, Berlín o
Hamburgo.
Con velocidades de hasta 200 kilómetros por hora, a bordo de un tren nocturno DB no tendrá dificultad
alguna para descansar, gracias al sistema de ejes con amortiguación que le permitirá dormir profundamente
y soñar con su próxima aventura.
El tren nocturno París-Alemania está disponible en:
Francia
Alemania
Daily from 19/03/2010 to 08/11/2010
Departure Paris Est
Arrival
20h20
Berlin Central Station 08h59
Daily from 18/03/2010 to 07/11/2010
Departure Berlin Central Station 19h57
Arrival
Paris Est
09h23
Daily from 19/03/2010 to 08/11/2010
Departure Paris Est
Arrival
20h20
Munich Central Station 07h12
Daily from 18/03/2010 to 07/11/2010
Departure Munich Central Station 22h43
Arrival
Paris Est
09h23
Clases de transporte:
Asientos en segunda clase.
Prestaciones:
Camarotes: cada vagón incluye un lavabo y artículos de tocador (jabón, toallas).
Los camarotes Deluxe incluyen ducha y baño privado en el camarote. El precio incluye una bebida de
bienvenida y desayuno. Puede solicitarse el desayuno en el camarote (en algunas rutas solamente).
Individual / Individual Deluxe: camarote con 1 cama
Doble / Doble Deluxe: camarote con 2 camas
T3 / T3 Deluxe: camarote con 3 camas
Cuchetas: camarote con 4 o 6 camas
Camarotes: Desayuno. Entre las medidas de seguridad se incluyen tarjetas llave. Intercomunicador en el
compartimento con conexión directa al personal de servicio. Despertador óptico y acústico.
El servicio de despertador está disponible para pasajeros de camarotes y cuchetas.
Bebidas y comidas calientes y frías disponibles a bordo. Sólo en la sección París-Berlín, se encuentra
disponible un vagón comedor a cargo de la compañía Mitropa. También se ofrece servicio de comidas en el
asiento, incluidos desayunos y cenas, con una amplia variedad de comidas y bebidas.
Vagones con aire acondicionado.
Todos los vagones son para no fumadores.
La reservación es obligatoria:
incluida.
No hay procedimientos de check-in previos al abordaje a los trenes nocturnos alemanes (DB). El control
de boletos y la verificación de pasaportes se realizan a bordo.
Trenes Nocturnos Suecos
Además de ser la alternativa más ecológica, viajar en trenes nocturnos puede ser una excelente forma de
aprovechar al máximo su tiempo y su dinero, al poder recorrer grandes distancias ¡y ahorrar en el costo del
hotel! Así, llega descansado a destino y comienza bien el día. Todos los trenes nocturnos tienen instalaciones
que ofrecen abundantes comidas frías y calientes, bebidas, dulces, refrigerios y desayuno completo. Algunos
trenes nocturnos incluyen cine a bordo.
Berlin Night Express, el tren nocturno Berlín-Malmo
El Berlin Night Express une durante la noche la capital alemana con la región escandinava. La estación
central de Berlín constituye uno de los nudos ferroviario de Europa, y desde Malmo salen trenes hacia toda
Escandinavia. Podrá dormir bien en los cómodos camarotes y cuchetas suecos. Tanto en el tren como a
bordo del ferry Sassnitz-Trelleborg, se ofrecen bebidas frías y calientes, platos ligeros y desayunos.
Gotemburgo - Estocolmo - Sundsvall - Are - Storlien: 14 horas, 30 minutos*
Estocolmo - Karlstad - Oslo: 7 horas, 33 minutos*
Berlín - Malmo (Berlin Night Express disponible de abril a octubre): 8 horas, 32 minutos*
Malmo - Oslo (disponible de junio a agosto): 8 horas, 52 minutos*
Malmo - Estocolmo: 7 horas, 47 minutos*
Prestaciones:
Individual (camarote) - Camarote de 1 cama, con o sin ducha y baño fuera del compartimiento. Desayuno
más periódico matutino a disposición.
Doble (camarote) - Camarote de 2 camas, con o sin ducha y baño fuera del compartimiento. Desayuno
más periódico matutino incluido.
Triple (camarote) - Camarote de 3 camas, ducha y baño fuera del compartimiento. Desayuno más
periódico matutino incluido.
Compartimiento con seis camas (cuchetas) - Sábana, bolsa de dormir y manta incluidas.
Vagón de asientos reclinables - Equipado con asientos espaciosos.
El Berlin Night Express sólo tiene disponibles camarotes individuales, camarotes dobles y cuchetas.
Servicios a bordo:
Cine a bordo - La mayoría de los trenes nocturnos suecos cuentan con vagón de cine que proyecta
películas. Durante cada viaje se ven tres películas, una de las cuales es infantil y se pasa a la mañana.
Todos los vagones de los trenes suecos son no fumadores.
En estos trenes es requisito efectuar reservaciones. El precio incluye el costo del boleto y la reservación
Trenes Premier
Los trenes premier son trenes de alta velocidad que le permiten unir las principales ciudades europeos y conocer
sus atractivos turísticos.
Entre ellos podrá encontrar a los más conocidos por su nombre comercial como el TGV, el AVE, el Thalys o el
famoso Eurostar.
Estos trenes requieren una reserva confirmada previa al viaje. En el ticket se indicará una fecha y horario específico
como así también el número de tren, vagón y asiento determinado. Si esta viajando con un pase deberá
complementarlo obligatoriamente con un cupón de reserva por lo que encontrarán publicadas tarifas PASS.
Artesia Francia-Italia: De París o Lyon a Turín y Milán.
Berlín – Varsovia: Berlín, Poznan, Varsovia
Eurostar: Londres, París, Bruselas, Lille.
ICE: Berlín-Munich-Frankfurt y más
Trenes Italianos: Florencia, Roma, Venecia, Milán, etc.
Trenes italianos internacionales
París-Alemania: París, Frankfurt, Stuttgart, Munich
Trenes españoles: Madrid, Córdoba, Sevilla y más.
Riviera: Niza, Roma, Venecia, Nápoles.
Trenes suecos diurnos: Estocolmo, Gotemburgo, Malmo
Talgo diurno: Montpellier, Barcelona, Valencia
TGV: París, Niza, Estrasburgo, Burdeos, Avignon, etc.
TGV Lyria: París-Ginebra-Lausana-Zurich.
Thalys: Desde Paris o Bruselas a Amsterdam, Brujas, Colonia, etc.
Artesia Day – Francia-Italia
Routes and travel times
Manzoni: Paris-Torino-Milano; Train 9241
Station
Departure time
Paris Gare de Lyon 7h42
Torino Porta Susa 13h17
Milano Centrale
14h50
Manzoni:Milano-Torino-Paris|Train 9248
Station
Departure time
Milano Centrale
16h10
Caravaggio: Paris-Torino|Train 9249
Station
Departure time
Torino Porta Susa 21h
Caravaggio: Torino-Paris|Train 9240
Station
Departure time
Onboard services
In both 1st and 2nd class, the TGV offers the comfort of reclining seats, ergonomic headrests and
footrests, a fold-down tray table and an individual magazine carrier.
First Class (coaches 1 to 3 or 11 to 13)
A Solo seat for peace and privacy.
2 adjoining seats or a Club space for working in groups of two or four.
A space for a person in a wheelchair is available. You must request this when making your
reservation.
Dinner service at the seat in 1st class in TGVs 9241, 9242, 9247 and 9248.
Holders of an Artesia Day 1st Class ticket are welcome to the Club ES* Lounge in Milan
Second Class (coaches 5 to 8 or 15 to 18)
2 adjoining seats or a ‟‟Carré‟‟ space for travelling in groups of four.
The ‟‟Kiosque‟‟ (16 seats) for small groups.
Access to the bar buffet
Other services
Smoking is forbidden on all Artesia trains.
A bar buffet-car: bar and food counter you can enjoy dishes, sandwiches, dessert, warm
and cold beverages.
Subway tickets for Milan and Paris can be now purchased on Artesia TGVs at the buffet bar
A nursery area with a changing table for infants
Information messages recorded in French, Italian and English
The “Salon Grand Voyageur” Lounge at Paris Gare de Lyon station welcome travellers in
TGV
Rental of a DVD and player (10€) or just a DVD (5€) is proposed. Passengers can make
choice among thirty films. DVDs can be rented at the club car or from the snack cart in 1st
and 2nd class.
Individual fare types
Prices are global prices (ticket includes a reservation)
Valid for 1st and 2nd Class
Advanced booking: client is able to book Artesia 90 days in advance
PARIS
BERCY
Fare Name
Full Fare Flexi
Class
1
LYON
CHAMBERY
MILANO / TORINO
115 €
75 €
Semi Flexi
Leisure +
Leisure
Child Full Fare Flexi
Child Leisure
Pass 1
Pass 2
Group Adult
Group Child
2
95 €
55 €
1
100 €
65 €
2
80 €
45 €
1
85 €
55 €
2
60 €
35 €
1
70 €
50 €
2
45 €
30 €
1
65 €
40 €
2
50 €
25 €
1
55 €
35 €
2
40 €
20 €
1
10 €
10 €
2
10 €
10 €
1
75 €
45 €
2
55 €
30 €
1
95 €
60 €
2
75 €
35 €
1
75 €
40 €
2
55 €
25 €
1
60 €
40 €
2
50 €
35 €
1
45 €
25 €
2
35 €
c
Reminder
Pass needs to be validated prior to boarding Artesia Day train.
The France Rail Pass can‟t be validated in Italy.
France Rail Pass holders cannot pretend to the Passholder fare when beginning their trip in Italy
(unless the pass has been pre validated by the GSA).
Likewise, the Eurail Italy Pass can‟t be validated in France. Eurail Italy
Passholder cannot pretend to the Passholder fare when beginning their trip in France (unless the
pass has been pre validated by the GSA).
2nd class pass holders can travel on any accommodation without paying any other supplement
than the Passholder fares (either Pass 1 or Pass 2) While discounted fares are offered for holders
of certain passes the client still needs to buy an Artesia Day train ticket.
Berlin – Varsovia
Disfrute del viaje en tren entre dos de las ciudades históricas más importantes de Europa que sufrieron los
efectos de la Segunda Guerra Mundial.
Berlín ofrece una combinación maravillosa de historia, vida nocturna, arquitectura y cultura. Berlín tuvo
inicios modestos pero con el tiempo creció hasta transformarse en una potencia europea, y desde la
reunificación, en 1990, se convirtió en una ciudad dinámica y creativa.
Varsovia se distingue entre las capitales europeas por ser indestructible. A fines de la Segunda Guerra
Mundial, Hitler ordenó arrasar la ciudad por completo. El 85% de la ciudad había sido destruida. Es poco lo
que queda del resplandor del barroco de Varsovia. En 1980, el casco histórico de Varsovia se incluyó en la
lista de patrimonios mundiales de la UNESCO.
Berlín - Poznan: 2 horas, 51 minutos
Berlín - Varsovia: 5 horas, 54 minutos
Frankfurt - Poznan: 7 horas, 44 minutos
Frankfurt - Varsovia: 10 horas, 37 minutos
Varsovia - Poznan: 2 horas, 50 minutos
Prestaciones:
Primera clase: grandes asientos reclinables, aire acondicionado.
Segunda clase: asientos cómodos, aire acondicionado.
Servicios a bordo:
Vagón restaurante con refrigerios y especialidades locales.
Puede pedir que le sirvan en su asiento y mimarse con una comida de 3 platos.
Rutas:
Berlín o Frankfurt > Poznan > Varsovia (Warszawa en polaco) y Varsovia > Poznan > Frankfurt o Berlín.
Reservaciones:
Efectuar reservas es requisito en el expreso Berlín-Varsovia. El precio incluye el costo del boleto y la
reservación.
Londres, París, Bruselas, Lille...
Londres - París, del centro de una ciudad al de la otra: ¡más rápido
que un avión!
Eurostar transporta más pasajeros que todas las líneas aéreas combinadas de las dos rutas procedentes de
Londres con destino a París y Bruselas. ¡Los europeos no podrían imaginar otra forma de atravesar
el Canal!
Visite Londres, parta por la mañana, almuerce, recorra y haga compras en París, Bruselas, Lille o Calais;
¡todo es posible en el mismo día!
London
London
London
London
London
St Pancras
St Pancras
St Pancras
St Pancras
St Pancras
-
Paris Nord: 2 h 15 min.
Brussels Midi: 1 h 51 min.
Lille: 1 h 20 min.
Disneyland Resort Paris: 2 h 34 min.
Calais: 1 h 01 min.
Frecuencias:
Hasta 17 servicios diarios a París
Hasta 11 servicios diarios a Bruselas
Servicios directos diarios desde Saint Pancras y Ashford hasta la
entrada del Disneyland Resort Paris.
Prestaciones:
Asientos en clase estándar: asiento reservado, vagones con aire acondicionado, refrigerios en los vagones
cafetería, servicio de porte
en rutas seleccionadas.
Asientos en primera clase: comida de tres platos con vino, amplios asientos reclinables, selección de
periódicos y revistas.
Turista Superior: ideal para turistas que desean un viaje realmente especial. Atención especial con dos
gerentes de tren. Asientos espaciosos y reclinables con un amplio espacio para las piernas. Cada asiento
tiene una mesa individual abatible o una mesa fija que se comparte con los pasajeros contiguos. Periódicos
de regalo.
Business especial: especial para quienes viajan por negocios. Atención especial por parte de un equipo
dedicado exclusivamente en cada vagón. Asientos espaciosos y reclinables con un amplio espacio
para las piernas. Cada asiento tiene una mesa individual abatible o una mesa fija que se comparte con los
pasajeros contiguos. Energía para computadoras portátiles mediante enchufes del tipo británico/francés
(quizás necesite un adaptador internacional).
Periódicos y revistas gratuitos. Se servirá a los pasajeros una comida con diferentes opciones de platos y
refrescos en la comodidad de su propio asiento.
Servicios a bordo:
Aire acondicionado
Vagón cafetería (vagón 6 o 13)
Áreas especiales para niños
Cambiador para bebés e instalaciones para calentar biberones
Baños para discapacitados
Los baños se encuentran al final de cada vagón
Teléfono: no hay teléfonos públicos a bordo, pero la mayoría de los
teléfonos móviles con servicio de roaming internacional habilitado
funcionan a bordo una vez fuera del túnel del Canal.
Cambiadores para bebé: los vagones 1 y 18 cuentan con instalaciones
exclusivas para la comodidad de las familias que viajan con bebés y
niños pequeños.
Todos los trenes Eurostar cuentan con áreas especiales para personas
en silla de ruedas, así como con baños especiales.
Eurostar ahora acepta perros lazarillo a bordo de sus rutas Londres
a París y Bruselas a Lille.
Tren a Disneyland. La magia comienza antes para los niños que viajan
a Disneyland Paris en el servicio especial de Eurostar. En los
mostradores del expreso a Disney en las terminales, se entrega un
increíble kit para niños. El kit consiste en una bolsa reutilizable
con cordón, 2 revistas, una caja de marcadores y un juego para
divertirse en grande a bordo.
COMIDAS/REFRESCOS DE ALTA CALIDAD SERVIDOS EN EL ASIENTO
Desayuno hasta las 11:00: opción de desayuno continental caliente o
frío
Opción desayuno express (opción fría)
Almuerzo de 11:00- 14:00: comida de tres platos
Merienda en el tren con horario de partida entre las 14:00 PM y las
16:30 PM.
Cena a partir de las 16:30 PM: comida de tres platos con opción de
dos platos principales para elegir
EQUIPAJE
El límite de equipaje de Eurostar es de dos bultos por pasajero. En
los viajes por Eurostar no es necesario registrar el equipaje de mano.
Súbala directamente al tren en el que encontrará estanterías para
equipaje en la parte superior y un espacio para almacenamiento al
final de cada vagón.
BENEFICIO:
Todos los boletos de Eurostar desde/hacia Bruselas son válidos para viajar desde/hacia cualquier estación
belga sin costo adicional.
TERMINALES:
Mientras espera para abordar, podrá disfrutar de los servicios de la sala de espera, que incluyen bares,
cafés, tiendas, baños y puestos de cambio de monedas extranjeras. Las terminales de Eurostar cuentan con
acceso a Internet mediante el pago a puntos de acceso con tarjeta de crédito o cupones que se adquieren
en la terminal. Los horarios de partida de los trenes y los números de andén se indican en pantallas de
abordaje similares a las de los aeropuertos y los anuncios también se hacen en inglés alrededor de quince
minutos antes de la partida.
PROCEDIMIENTOS DE CHECK-IN:
Llegue por lo menos 45 minutos antes del horario de partida del tren. El mostrador de check-in cierra veinte
minutos antes del horario de partida programado. Deberá exhibir su boleto a un miembro del personal de
Eurostar en uno de los puestos de check-in. Para asegurar comodidad y seguridad totales durante el viaje,
todos los pasajeros de Eurostar deben atravesar un procedimiento de abordaje similar al de los aeropuertos,
pasando por un control de seguridad y de pasaporte antes de llegar a la sala de espera. Hay carros y
servicio de maleteros a disposición de los pasajeros con maletas grandes.
TARIFAS:
Ver archivos adjuntos segun ruta.
Gastos de gestión eur 20.00 por pasajero
Eurostar
Routes and Travel times
EUROSTAR crosses the Channel Tunnel and runs at speeds of up to 186 mph (300km/h) on highspeed lines in France, Belgium and Great Britain. Clients board the train in the centre of London
and arrive in the centre of Paris 2 hours and 15 minutes later or in the centre of Brussels 1 hour
51 minutes later.
Route
Travel time
London-Lille
1h20
London-Brussels Midi
1h51
London-Paris
2h15
London-Disneyland Paris* 2h34
Route
London-Avignon
Travel time
6h52
*Station: Marne la Vallée Chessy
Onboard services
Eurostar offers various classes of service:
FIRST CLASS
Business Premier Class is dedicated to business travellers
a.Leisure Select Class focuses on service and comfort - until August 31st 2010
b.Business Standard - will replace Leisure Select - from September 1st 2010
SECOND CLASS
Standard Class is suitable for travellers looking for low prices
First Class: BUSINESS PREMIER
Business Premier has been created to meet Business travellers‟ expectations (flexibility of ticket,
wireless in the business lounges, wide range of services on board, etc).
Before boarding
A fast lane check-in: check-in closes 10 minutes before departure
Dedicated Ticket Desk and check-in desks
Access to the departure lounge and shops once checked-in (at London, Paris and Brussels
stations)
An exclusive Business Premier Lounge access in Paris, London, Ashford, Ebbsfleet and Brussels:
state-of-the-art design, peaceful and well-equipped space with comfortable seats,complimentary
newspapers available, snack, power sockets to load computers and cell phones.
On Board
Dedicated carriages, welcome at the entrance of the carriage
Spacious reclining seats with generous legroom
Each seat has either an individual slide out table or a fixed table shared with adjacent
passengers
Power sockets at seat - UK and European/ Other plugs need adaptors
Full catering „at seat‟: meal on tray service, modern look cutlery, china and glass
Until 11.00 am Express breakfast option: a lighter, quicker meal for those who wish to work
Continental or English breakfast also available
Choice of complimentary newspapers and magazines on-board
Air-conditioned carriages
First Class: LEISURE SELECT
Leisure Select has been created to leisure travellers who are willing to pay extra to indulge
themselves during the journey.
Before boarding
Check-in closes 30 minutes before departure
stations)
On Board
Each seat has either an individual slide out table, or a fixed table shared with adjacent
passengers
Power sockets at seat - UK and European/ Other plugs need adaptors
Full catering „at seat‟: meal on tray service, modern look cutlery, china and glass
First Class: STANDARD PREMIER
Sales open on May 5th, travels from September 1st 2010 Standard Premier will replace
Leisure Select from September 1st. The new positioning targets Leisure travellers as well as
corporate.
Before boarding
stations)
On Board
passengers
Power sockets at seat – UK and European/ Other plugs need adaptors
Light and cold meal served at seat
Second Class: STANDARD
Before barding
stations)
On Board
Two bar buffets where you will find wide choice of snacks, drinks and light meals (coaches 6 and
13)
catering not included in the ticket price
passengers
Additional information
All Eurostar trains are non-smoking
Wheelchair space in Business Premier/Leisure Select/Standard Premier
Full size rest rooms in each car
Baby changing area
Family area
Children’s Packs on the direct Disney service: for families traveling on Eurostar with
children under 7, Eurostar offers a complimentary children‟s pack which may be collected from
staff in the departure terminals. (not available at Calais - Fréthun or Marne-la-Vallée).
UK to Paris
Individual fares
Max. 9 passengers
FARES IN €
BUSINESS PREMIER
CLASS
O/W
R/T
Paris to UK
O/W
R/T
UK to
Brussels/ABS*
O/W
R/T
Brussels/ABS* to
UK
O/W
R/T
BUSINESS PREMIER FULL FARE
1
286
495
338
605
286
473
323
525
266
483
286
520
254
462
262
475
226
410
270
490
226
410
248
450
211
374
242
430
211
374
231
410
Flexi 2
173
306
197
350
173
306
197
350
Value 1
136
241
147
260
136
240
147
260
117
207
124
220
117
208
119
210
Business Premier Flexi 1
1
Business Premier Flexi 2
LEISURE SELECT
Flexi 1
1
Value 2
1
Day Trip
147
Pass 1
Pass 2
1
Pass 3
147
147
147
139
278
139
278
139
278
139
278
113
226
113
226
113
226
113
226
103
206
103
206
103
206
103
206
Wheelchair // Companion
1
33
66
39
78
33
66
39
78
Wheelchair Child
1
28
56
33
66
28
56
33
66
89
157,3
102
180
89
157
102
180
84
149
97
171
84
149
97
171
Child 3
80
141
92
162
80
141
92
162
Child 4
76
135,3
87
154
76
135
87
154
197
339
245
435
197
339
245
370
179
318
220
390
179
318
200
355
Flexi 2
155
275
172
305
155
274
172
305
Value 1
154
273
183
325
154
273
183
325
Value 2
117
207
133
235
117
207
133
235
Value 3
98
174
96
170
98
174
96
170
Value 4
80
141
82
145
80
141
82
145
Value 5
55
97
68
120
55
97
68
120
Value 6
43
75
50
88
43
75
50
88
Youth 1
108
191
113
200
108
191
113
200
Youth 2
95
168
102
180
95
168
102
180
Youth 3
79
139
76
135
79
139
76
135
Youth 4
63
111
65
115
63
111
65
115
Youth 5
47
84
57
100
47
84
57
100
Youth 6
42
71
43
75
42
71
43
75
Child 1
Child 2
1
STANDARD
Full Fare
2
Flexi 1
2
Youth 7
Senior 1
64
108
191
70
113
200
64
108
191
70
113
200
Senior 2
95
168
102
180
95
168
102
180
Senior 3
79
139
76
135
79
139
76
135
Senior 4
63
111
65
115
63
111
65
115
Senior 5
47
83
57
100
47
83
57
100
Senior 6
42
71
50
88
42
71
50
88
Senior 7
64
70
64
70
Child 1
55
97
66
116
55
97
66
116
Child 2
52
89
60
105
52
89
60
105
Child 3
45
80
54
96
45
80
54
96
42
73
49
87
42
73
49
87
Child 5
38
67
45
79
38
67
45
79
Child 6
34
60
41
72
34
60
41
72
Child 7
32
55
37
65
32
55
37
65
Child 4
2
Child 8
53
Pass 1
Pass 2
2
Pass 3
Wheelchair / Companion
2
Wheelchair Child
60
53
60
104
208
104
208
104
208
104
208
90
180
90
180
90
180
90
180
58
116
58
116
58
116
58
116
33
66
39
78
33
66
39
78
28
56
33
66
28
56
33
66
ICE
Berlín-Munich-Frankfurt Y Más...
Disfrute De La Legendaria Calidad Inobjetable Del Servicio Y La Comodidad Alemanas Para Sus Viajes A
Alemania Y Más Lejos.
Conocidos como los trenes de alta velocidad emblema de Deutsche Bahn, los ICE atraviesan Alemania a alta
velocidad y con grandes comodidades. Los ICE prestan servicio a casi todas las principales ciudades
alemanas, incluidas Hamburgo, Munich, Berlín, Frankfurt, Stuttgart, Colonia, Dusseldorf, por nombrar sólo
unas pocas. Con velocidades de hasta 300Km.m/h y un servicio cada hora, viajar en un ICE por Alemania es
un placer. Algunos trenes también se dirigen a Suiza (Zurich, Interlaken), Austria (Viena) y los Países Bajos
(Ámsterdam).
DURACIóN DE LOS VIAJES Y RUTAS PRINCIPALES:
Frankfurt - Hamburgo: 3 horas, 37 minutos
Frankfurt - Munich: 3 horas, 10 minutos
Colonia - Berlín: 4 horas, 16 minutos
Munich - Berlín: 5 horas, 38 minutos
Zurich - Stuttgart: 2 horas, 42 minutos
Viena - Nuremberg: 4 horas, 45 minutos
Algunos ejemplos de tarifas promocionales 2010 para las rutas mas vendidas (sujetas a disponibilidad):
DESDE
HACIA
DURACION
PRIMERA TURISTA
Berlin
Berlin
Munich
Munich
Frankfurt
Munich
Frankfurt
Salzburgo
4h 10m
6h 30m
3h 10m
1h 30m
EUR 185
EUR 188
EUR 148
EUR 54
EUR 114
EUR 116
EUR 91
EUR 34
PRESTACIONES:
La 1ª clase ofrece asientos espaciosos de materiales nobles (cuero, madera), un servicio de gran nivel y
acceso a las salas de espera de algunas estaciones. Los asientos de la 2ª clase son cómodos. Su inclinación
y alturapuede ajustarse y cuentan con una conexión de audio integrada en el apoyabrazos y con mesas
individuales. Todos los trenes ICE tienen aire acondicionado y bajos niveles de ruido.
La última generación de ICE con tecnología pendular incluso ofrece una magnífica sala panorámica en cada
extremo del tren para obtener una vista espectacular del paisaje.
SERVICIOS A BORDO:
Cada tren posee un vagón restaurante con dos secciones: un restaurante tradicional y un bistró autoservicio.
Todos los trenes ICE ofrecen comodidades de última tecnología y servicios especiales como pantallas de
video incorporadas a los asientos, un sistema de audio integral, enchufes o zonas de telecomunicación para
la recepción de señal de teléfonos móviles sin interrupciones.
A bordo del tren también hay cabinas de teléfono público y armarios para equipaje.
Con excepción del primer y del último vagón, los trenes ICE son área libre de humo
Trenes Italianos (Dentro de Italia)
Florencia, Roma, Venecia, Milán, Nápoles...
Italia está llena de delicias clásicas y es el hogar de algunas de las obras de arte más magníficas del mundo.
Algunos ejemplos de tarifas 2010 para las rutas mas vendidas
DESDE
Florencia
Florencia
Florencia
Florencia
Genova
Genova
Messina
Milan
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Venecia
HACIA
DURACION PRIMERA TURISTA
Milan
1h 45m
67
52
Napoles
3h
96
71
Pisa
1h 10m
16
11 Tkt abierto
Venecia
2h
56
42
Milan
1h 30m
21
16
Torino
1h 50m
20
15
Palermo
4h
35
23 Tkt abierto
Napoles
4h 55m
125
98
Civitavecchia 1h 18m
16
11 Tkt abierto
Florencia
1h 35m
59
44
Milan
3h 30m
109
89
Napoles
1h 10m
54
44
Venecia
3h 48m
94
73
Milan
2h 35m
43
31
Consultar por tarifas para menores
Gastos de gestion: eur 20.00 por persona
Trenes Italianos (Internacionales)
Venecia, Milán, Florencia, Viena, Zurich y más...
Disfrute de un viaje en tren a través de los majestuosos Alpes a bordo de trenes italianos internacionales.
Parta de Zurich, diríjase a Milán o Venecia y viaje a través de los majestuosos Alpes a bordo del Cisalpino,
uno de los trenes pendulares más modernos del mundo.
Con un recorrido que cubre Italia, Suiza y Alemania, los trenes italianos internacionales se encuentran entre
los más prácticos para llegar a destino con comodidad y tranquilidad.
Milán - Zurich: 3 horas, 38 minutos*
Milán - Ginebra: 3 horas, 43 minutos*
Milán - Basilea: 4 horas, 26 minutos*
Zurich - Stuttgart: 3 horas, 4 minutos
*Recorrido cubierto por trenes Cisalpino.
Prestaciones:
Asientos en primera clase: asientos grandes
Asientos en segunda clase: asientos cómodos con amplio espacio para las piernas
Los trenes Cisalpino ofrecen 475 asientos en ambas clases con butacas ergonómicas y una mesa para
cada asiento.
Servicios a bordo:
Todos los trenes cuentan con aire acondicionado
1 vagón cafetería/restaurante
Vagón cafetería/restaurante: se ofrecen comidas completas y refrigerios. De solicitarse, también pueden
servirse refrigerios y bebidas en los compartimientos de asientos.
Entre los servicios adicionales a bordo se incluyen bebidas, periódicos y conexiones para auriculares para
escuchar música en primera clase.
No hay procedimientos de check-in previos al abordaje a los trenes italianos internacionales. El control de
los boletos se efectuará a bordo del tren.
Reservaciones:
Paris – Alemania
París, Reims, Estrasburgo, Frankfurt, Stuttgart, Munich Y Mucho Más...
Como bien sabrá, el 3 de Abril de 2007, el nuevo TGV estableció un récord mundial de velocidad en la ruta de
alta velocidad que une París con el este de Francia.
¡El magnífico tren alcanzó una velocidad máxima de 574 kilómetros por hora! Además de constituir un
importante logro técnico, este récord implica buenas noticias para los pasajeros que desean viajar desde París
hacia el este, los que se beneficiarán con las mejoras de la infraestructura y la reducción del tiempo de viaje.
Otra noticia: Los servicios entre Francia y Alemania se encuentran a cargo de los operadores ferroviarios de cada
país, es decir, el ferrocarril francés y el alemán. Cada uno de ellos funciona con sus propios trenes: el TGV
francés para servicios entre París, Estrasburgo y Stuttgart/Munich, y el ICE alemán para servicios entre París,
Mannheim y Frankfurt.
Con una velocidad comercial de 320 Km./h y una mayor frecuencia en los servicios, ahora se puede viajar con
facilidad y fluidez en muchísimo menos tiempo, lo que le permitirá pasar más tiempo explorando las ciudades, la
cultura y los productos locales (no se pierda la oportunidad de visitar la región de Champagne y disfrutar
del verdadero vino homónimo).
En suma, viajar en el TGV o en el ICE entre Francia y Alemania lo lleva a destino con total confort, más rápido y
con menos inconvenientes que cualquier otro medio de transporte, y le brinda la experiencia única de disfrutar
de hermosos paisajes en el camino.
PRESTACIONES:
TGV e ICE brindan un servicio de primera categoría tanto en primera como en segunda clase, que incluye aire
acondicionado, bajos niveles de ruido y un entorno libre de humo en todos los trenes. Los trenes de TGV han
sido renovados y rediseñados recientemente por el diseñador francés de alta costura Christian Lacroix, y ofrecen
entornos modernos, coloridos y de gran estilo. Los trenes de ICE también excelente nivel de confort y, en
primera clase, asientos y mesas en madera y cuero, y la posibilidad de disfrutar de una ubicación panorámica
detrás del conductor con una vista directa de las vías.
1ª clase: cada asiento tiene su propio enchufe y cojines más cómodos. Los pasajeros tienen la posibilidad de
reservar un taxi a través del guarda del tren.
2ª clase: asientos reclinables amplios con mesa y luz de lectura individual, áreas especiales en los trenes TGV
(para familias, quienes deseen trabajar o personas discapacitadas) y sistema de audio en los trenes ICE.
SERVICIOS A BORDO:
Vagón cafetería con gran surtido de productos, desde sabrosas comidas y bebidas hasta periódicos, revistas y
DVD, disponible tanto en TGV como en ICE.
Carro de refrigerios y máquinas expendedoras también disponibles y, en primera clase, servicio de comidas en el
asiento. Mensajes informativos a bordo grabados en francés, alemán e inglés, y personal trilingüe a disposición.
Sólo se permite fumar en los trenes ICE (en los vagones 22 y 32) y únicamente cuando el tren recorre territorio
alemán.
Riviera Day
Viva el romance de la Riviera. Suba a bordo para un viaje encantador...
La Riviera Francesa trae a la memoria imágenes de afamados festivales de cine, playas de arenas suaves y
estilos de vida glamorosos. Y está más cerca de lo que usted cree. Seleccione un par de ciudades, luego
haga clic en "Buscar boletos" y verá las opciones disponibles para su viaje.
Ejemplos de rutas y duración de los recorridos:
Niza - Venecia: 7 horas, 52 minutos*
Niza - Roma: 10 horas 9 minutos*
Niza - Nápoles: 12 horas, 31 minutos*
* Tiempos de viaje óptimos
Prestaciones:
Primera clase: asientos amplios y vagones con aislamiento acústico.
Segunda clase: asientos confortables.
Servicios a bordo:
Servicio de minibar.
Vagón restaurante o de autoservicio.
Reservaciones:
El precio incluye el costo del boleto y la reservación.
AVE
Rutas y Tiempos de viaje
DESDE
Madrid
Madrid
Madrid
Madrid
Barcelona
HACIA
Barcelona
Córdoba
Sevilla
Málaga
Sevilla
DURACION
2h 40 / 3h 20
1h 45
2h 30
2h 50
5.40
CLUB
EUR 235
EUR 112
EUR 142
EUR 143
EUR 248
PRIMERA
EUR 196
EUR 97
EUR 118
EUR 119
EUR 207
TURISTA
EUR 131
EUR 65
EUR 79
EUR 80
EUR 139
Comodidades Primera Clase
Primera clase Club
1 vagón no fumador con 30 asientos y 1 sala de conferencia de 8 asientos (vagón # 1)
Comida (elección de principal) en su asiento
Bebidas
Diario y revista "Paisajes"
Audio/video
Estacionamiento gratuito (24 horas para una viaje de ida, 48 horas para un viaje roundtrip)
Acceso a salones AVE
Acceso a la sala de conferencia en el tren
Primera clase Preferente (Business)
2 vagones no fumadores de 78 asientos (vagones # 2 y # 3)
Comida en su asiento (menú)
Diario y revista "Paisajes"
Audio/video
Estacionamiento gratuito (24 horas para una viaje de ida, 48 horas para un viaje roundtrip)
Acceso a salones AVE
Comodidades Clase Standard
Segunda Clase Turista: 3 vagones de 56 asientos no fumadores (vagones # 5-7) y un vagon no
fumador
con espacio familiar y 44 asientos (vagón # 8)
Area Familiar
Juegos de mesa para niños
Facilidad para silla de ruedas
Audio/video.
Servicios a bordo
1 Vagón Bar (vagón # 4) con tienda de Souvenirs, snacks y bebidas.
Fichas de Phone
Area de Nursery (vagón # 8)
Tipos de Tarifas Individuales
Los precios son globales: los tickets incluyen la reserva de la comodidad seleccionada
- Adulto Full Fare
- Menor Full Fare: menores de 13 años. Menores de hasta 3 años: gratis, sin derecho a asiento.
- Tarifa Passholder: para aquellos que presenten un Eurailpass / Eurail Selectpass (incluyendo
España) /
Spain Flexipass / Eurail Spain'n Portugal Pass / Eurail France'n Spain Pass. No disponible para
la 1st class Club
Recuerde que los poseedores de un Flexipass deberán usar una día de validez del pase. Los
compradores de pases en 2da clase no podrán reservar su asiento en el AVE para viajar en 1era.
El pase deberá estar validado previo al embarque en el AVE. La clase de servicios del pase y del
AVE deben coincidir.
Canjes y reembolsos
Penalidades especiales por cancelación aplican sobre determinadas tarifas.
Las políticas de canje y reembolso varían dependiendo del tipo de tarifa comprada. Los
reembolsos autorizados deberan ser realizados por el operador responsable de la reserva en su
país, dentro de los 60 días posteriores a la fecha de salida del tren.
Condiciones de uso
Reserva anticipada: se podrá reservar el AVE dentro de los 60 días previos a la salida.
Procedimientos de Check-in
El control de pasajes y pasaportes será anterior al embarque en el tren. El Check-in estará
abierto desde los 30 minutos hasta 2 minutos previos a la salida del tren.
Trenes Suecos
Si viaja en tren, puede estar seguro no sólo de haber elegido la alternativa de viaje más sana
ecológicamente sino también el medio de transporte más cómodo y seguro.
Entre Copenhague y Estocolmo, experimente la sensación de viajar en un tren sueco de alta velocidad
X2000. Hay partidas prácticamente una vez por hora; algunas en trenes directos y otras con trasbordo en
Malmo. Muchos trenes regionales directos con destino a Karlskrona, Gotemburgo y Kalmar también parten
desde Copenhague.
Estocolmo - Copenhague: 5 h 15 min.
Estocolmo - Gotemburgo: 3 h 00 min.
Estocolmo - Malmo: 4 h 15 min.
Estocolmo - Sundsvall: 3 h 15 min.
Prestaciones:
Primera clase: asientos cómodos con amplio espacio para las piernas. En el X2000, disfrute de un gran nivel
de servicio con Internet gratuita a bordo, un trago de bienvenida y comidas servidas en el asiento,
periódicos y acceso al SJ Lounge de las estaciones centrales de Estocolmo y Gotemburgo.
Segunda clase: asientos cómodos, vagón cafetería en todos los trenes y espacios especiales para pasajeros
discapacitados.
Servicios a bordo: Los trenes X2000 han sido rediseñados por completo, tanto por fuera como por dentro.
Los pasajeros disfrutarán de un diseño interior más cómodo, funcional y novedoso y de un servicio dedicado.
Todos los trenes cuentan con teléfonos públicos, sistemas personales de audio y video, enchufes eléctricos
en los asientos, aire acondicionado y áreas para no fumadores.
Procedimientos de check-in: No existen procedimientos de check-in previos al abordaje a los trenes diurnos
suecos. El control de boletos y la verificación de pasaportes se realizan a bordo.
Reservaciones: En estos trenes es requisito efectuar reservaciones. El precio incluye el costo del boleto y la
reservación.
TALGO Diurno
Montpellier, Barcelona, Valencia, Alicante, Cartagena...
Los Talgo diurnos ofrecen servicios desde Montpellier, Francia,
hasta destinos españoles sobre el Mediterráneo como Barcelona,
Valencia, Alicante y Cartagena.
El Servicio Diurno De Talgo Está Disponible Entre Varios Pares
De Ciudades. Seleccione Su Par De Ciudades, Haga Clic En "Buscar
Boletos" Y Escoja Su Tren. ¡Tan Simple Como Contar Hasta 3!
EJEMPLOS DE RUTAS Y DURACION DE LOS RECORRIDOS:
Montpellier - Barcelona: 4 horas, 15 minutos*
Montpellier - Valencia: 7 horas, 49 minutos*
Montpellier - Alicante: 10 horas*
Montpellier - Cartagena: 12 horas, 26 minutos*
* Tiempos de viaje óptimos
PRESTACIONES:
Asientos en primera clase (Preferente): asientos cómodos y con gran
espacio
Asientos en segunda clase (Turista): asientos cómodos
SERVICIOS A BORDO:
En el vagón cafetería, abierto durante todo el viaje, se sirven
bebidas y comidas livianas a todos los pasajeros por un costo
adicional.
PROCEDIMIENTOS DE CHECK-IN:
No se realizan procedimientos de check-in ni aduaneros antes de
abordar los trenes Talgo diurnos.
TGV
París, Niza, Estrasburgo, Aix En Provence, Burdeos, Avignon y mucho más.
Viaje a casi cualquier lugar de Francia y más ¡En un abrir y
cerrar de ojos!
Pionero entre los trenes de alta velocidad, el TGV ha sido por más
de 25 años el tren número uno de Francia y Europa.
Con velocidades de hasta 320 Km./h y capacidad para prestar servicio a las estaciones principales así como
también a encantadores pueblitos, el TGV lo lleva a destino en un santiamén, desde el centro
de una ciudad al centro de la otra, o a la estación ferroviaria del aeropuerto Charles de Gaulle. El TGV ofrece
velocidad, comodidad, practicidad y estilo. ¡Lo único que usted tiene que hacer es sentarse y disfrutar del
viaje!
Como pilar de la red europea de ferrocarriles de alta velocidad al conectar Francia con Londres, Bruselas,
Ginebra, Lausana, Zurich, Stuttgart, Milán y otras ciudades, el TGV es, sin lugar a dudas, una atracción
imperdible para quienes visitan Francia y Europa. Pero, en algunas rutas, también vivirá momentos
inolvidables a bordo de otros trenes franceses gracias a sus cómodos asientos y amplias ventanillas.
DURACION DEL RECORRIDO:
París - Lyon: 2 hs 8 minutos
París - Avignon: 2 hs 38 minutos
París - Aix en Provence: 2 hs 54 minutos
París - Marsella: 3 hs
París - Niza: 5 hs 33 minutos
Charles de Gaulle - Dijon: 1 h 49 minutos
Bruselas- Lyon: 3 hs 51 minutos
Bruselas - Marsella: 4 hs 50 minutos
Ginebra - Montpellier: 3 hs 50 minutos
Ginebra - Avignon: 3 hs 10 minutos
PRESTACIONES:
Ya sea en los trenes de doble piso o en los TGV recientemente rediseñados (por el diseñador francés de alta
costura Christian Lacroix), tanto primera como segunda clase ofrecen gran confort y funcionalidad en los
viajes de larga distancia. Viaje al estilo la franaise: aproveche al máximo las amplias ventanillas, las prácticas
instalaciones y los cómodos asientos, todo equipado con apoya pies, apoya cabezas, mesas individuales,
respaldo reclinable y otras comodidades.
Primera clase ofrece asientos amplios con luz de lectura individual y enchufe.
Segunda clase ofrece asientos cómodos con espacio generoso para las piernas y un sector
convenientemente ubicado para mantener el equipaje a la vista.
Todos los trenes cuentan con aire acondicionado e instalaciones parapersonas discapacitadas. Está prohibido
fumar en todos ellos.
Vagón cafetería con un gran surtido de productos, desde sabrosas comidas y bebidas hasta periódicos,
revistas y DVD. Carro de refrigerios y máquinas expendedoras también disponibles en algunos trenes. En
algunas rutas, la primera clase ofrece servicio de comidas en el asiento. Áreas especiales que brindan
privacidad para realizar llamadas o estar con niños.
Servicio de taxis disponible.
Reservaciones:
RER B & METRO
El RER (Red Express Regional) y el Metro conforman un sistema de transporte rápido. El RER tiene varias
líneas: A,B,C,D y E. El RER B corre entre Robinson- St.-Remy-les-Chevreuse hasta el Aeropuerto Charles de
Gaulle y Mitry-Claye. La línea B tiene 4 ramales. Al norte la línea B3 Aeropuerto-CDG line y la línea B5 a
Mitry-Claye se unen con la línea de la ciudad en Aulnay-Sous-Bois. La Linea B2- Robinson y la B4-Remy-lesChevreuse se unen en Bourg-la-Reine.
Esta es una buena opcion para llegar desde el Aeropuerto al Centro de la ciudad, mas precisamente a la
Gare du Nord que es una de las principales estaciones de la red nacional ferroviaria francesa por lo que se
pueden conectar servicios del Eurostar, Thalys, TGV, TER, RER D, RER E, líneas de Metro 2, 4 y 5.
Es una estacion muy populoso por lo que se debe ser muy cuidadoso con las pertenencias
Tomando el RER desde el Aeropuerto uno puede combinar con muchas lineas de Metro para llegar a
cualquier punto de la ciudad de Paris
Chatelet les Halles - RER A, RER D, líneas de Metro 1,4,7,11,14
St-Michel Notre-Dame – RER C, líneas de metro 4, 10.
Denfert-Rochereau – Lineas de Metro 4,6.
El RER corre diariamente desde las 4:45 A.M. a la 1:30 A.M.
El Metro corre diariamente desde las 5:20 A.M a la 1:20 A.M. Las
noches de los Sabados corre una hora extra.
Roissybus
La RATP opera un servicio de bus especial: el "Roissybus" desde el Aeropuerto de Roissy-Charles de Gaulle
hasta 9 Rue Scribe. Es dirección se encuentra cerca de la Opera de Paris (Palais Garnier), en el centro de la
ciudad. El ómnibus corre entre las 6 A.M. y las 11 P.M. Hay servicios cada 15 minutos (después de las 7 P.M.
a intervalos de 20 minutos). Se detiene en las las 3 terminales del Aeropuerto.
CDG Airport Shuttles
Es un servicio puerta a puerta a un precio razonable. Consta de mini-vans compartidas entre varios
pasajeros por lo que se requieren reservas previas. Por supuesto que el viaje tomara mas tiempo que el
de un taxi pero es la mejor opción en términos de costo.
Thalys
También conocido como "El Tren Rojo", El Thalys une París con las joyas del norte de Europa: Bruselas,
Ámsterdam, Colonia...
Dentro de la tradición de los grandes trenes que han impresionado a los viajeros internacionales durante
años, desde sus comienzos el Thalys ha desempeñado un papel activo en acortar las fronteras dentro de la
Unión Europea. Con el mérito de hacer que París quede a tan sólo 1 h 20 m de Bruselas y Bruselas a 2 h 40
de Ámsterdam, el Thalys es el transporte obligado para viajar dentro y entre el Benelux y Francia.
DURACION DEL RECORRIDO:
Origin
Destination Travel Time Roundtrips
Paris
Brussels
1h22
23
Paris
Cologne
3h14
6
Paris
Amsterdam 3h18
7
Paris
Rotterdam
2h36
7
Brussels Midi Amsterdam 1h53
7
Brussels Midi Cologne
1h47
6
Paris
1h11
6
Rotterdam
PRESTACIONES:
Primera clase: ¡Comidas incluidas y servidas en el asiento, periódicos gratuitos, Wi-Fi gratuita a bordo y más!
Segunda clase: asientos cómodos y reclinables, vagón cafetería, conexión Wi-Fi disponible mediante un
pago. Todos los trenes Thalys son para no fumadores.
SERVICIOS A BORDO:
Posibilidad de reservar un taxi desde el tren para todos los pasajeros de primera clase que viajen hasta Gare
du Nord, París, desde Ámsterdam u otras ciudades. Las reservaciones deben efectuarse por lo menos 30
minutos antes de la llegada a través de un empleado del Thalys en el vagón cafetería. Servicio disponible de
lunes a viernes.
RESERVACIONES:
En estos trenes es obligatorio efectuar reservaciones. El precio incluye el costo del boleto y la reservación.
Tarifas desde Paris
Paris Nord to
Fare Name
Full Fare (Hi-LIFE)
Full Fare Child 1
Full Fare Child 2
Kid & Co (ADL+CHD)
Leisure 1
Leisure 2
Leisure 3
Leisure 4
Book Early 1
Book Early 2
Senior
Youth 1
Youth 2 (NEW!)
Pass 1**
Pass 2**
Class
Bruxelles
All Belgian
Stations***
Amsterdam/
Antwerpen/
Koeln
Schipol
Berchem
Rotterdam Aachen
1st
138 €
152 €
199 €
165 €
154 €
177 €
156 €
2nd
88 €
93 €
123 €
105 €
95 €
108 €
98 €
1st
39 €
43 €
39 €
39 €
39 €
39 €
39 €
2nd
29 €
23 €
29 €
29 €
29 €
29 €
29 €
1st
19 €
32 €
19 €
19 €
19 €
19 €
19 €
2nd
15 €
18 €
15 €
15 €
15 €
15 €
15 €
1st
69 €
82 €
99 €
82 €
77 €
88 €
78 €
2nd
44 €
50 €
61 €
52 €
47 €
54 €
49 €
1st
104 €
123 €
149 €
124 €
116 €
133 €
117 €
2nd
73 €
86 €
105 €
87 €
81 €
92 €
81 €
2nd
64 €
76 €
92 €
77 €
71 €
81 €
72 €
1st
76 €
90 €
109 €
91 €
85 €
97 €
86 €
2nd
53 €
61 €
74 €
63 €
57 €
65 €
59 €
2nd
44 €
51 €
62 €
53 €
48 €
54 €
49 €
1st
59 €
76 €
79 €
69 €
69 €
79 €
69 €
2nd
30 €
40 €
45 €
39 €
35 €
45 €
39 €
2nd
25 €
34 €
35 €
29 €
29 €
35 €
29 €
1st
97 €
115 €
139 €
116 €
108 €
124 €
109 €
2nd
62 €
71 €
86 €
74 €
67 €
76 €
69 €
1st
69 €
82 €
100 €
83 €
77 €
89 €
78 €
2nd
44 €
51 €
86 €
53 €
48 €
54 €
49 €
2nd
62 €
71 €
62 €
74 €
67 €
76 €
69 €
1st
41 €
60 €
50 €
46 €
53 €
47 €
2nd
26 €
37 €
32 €
29 €
32 €
29 €
1st
69 €
100 €
83 €
77 €
89 €
78 €
2nd
44 €
62 €
53 €
48 €
54 €
49 €
Tarifas desde Bruselas
Bruxelles Midi to
Fare Name
Full Fare (Hi-LIFE)
Full Fare Child 1
Full Fare Child 2
Kid & Co (ADL+CHD)
Leisure 1
Amsterdam/
Schiphol
Koeln
Rotterdam
Antwerpen/
Berchem
Liege
Aachen
102 €
76 €
80 €
30 €
30 €
60 €
64 €
48 €
50 €
18 €
18 €
38 €
39 €
25 €
39 €
25 €
29 €
20 €
29 €
20 €
19 €
15 €
19 €
15 €
15 €
10 €
15 €
10 €
51 €
38 €
40 €
30 €
32 €
24 €
25 €
19 €
77 €
57 €
60 €
45 €
54 €
38 €
43 €
30 €
34 €
Leisure 2
Leisure 3
27 €
61 €
42 €
48 €
33 €
38 €
29 €
30 €
23 €
39 €
29 €
Leisure 4
Book Early 1
Book Early 2
Senior
Youth 1
Youth 2 (NEW!)
Pass 1**
Pass 2**
39 €
25 €
19 €
25 €
19 €
71 €
53 €
56 €
42 €
45 €
34 €
35 €
27 €
51 €
38 €
40 €
30 €
32 €
24 €
25 €
19 €
45 €
34 €
35 €
27 €
51 €
38 €
40 €
30 €
32 €
24 €
25 €
19 €
71 €
53 €
56 €
42 €
45 €
34 €
35 €
27 €
Trenes USA y Canadá
USA RAIL PASS
Amtrak ha modificado sus pases para que sean más simples y convenientes.
Estos pases son una opción ideal para recorrer Estados Unidos de punta a punta.
Los pases están disponibles en clase turista en todo el territorio de Estados Unidos.
Se pueden confirmar tramos en ejecutiva o camarotes a un costo adicional.
Los pases son válidos por días corridos con diferente cantidad de segmentos en cada caso.
Viajes
Período
Tarifas
8 segmentos
15 días
USD 389
12 segmentos
30 días
USD 579
18 segmentos
45 días
USD 749
INTERNATIONAL GATEWAY FARES 2009
Rutas
Washington – Boston
Washington - New York
Washington - Philadelphia
Washington – Baltimore & BWI
New York - Boston
New York - Philadelphia
New York –Baltimore & BWI
New York – Montreal
New York – Niagara Falls (NY)
Boston – Newark APT
Boston – Baltimore & BWI
Philadelphia - Boston
Philadelphia - Baltimore & BWI
Newark Apt - Baltimore & BWI
Newark Apt - Philadelphia
Newark Apt - Washington
2da Clase 1ra Clase
Duración
USD 87
USD 72
USD 44
USD 14
USD 62
USD 45
USD 64
USD 62
USD 55
USD 68
USD 85
USD 80
USD 40
USD 69
USD 50
USD 77
9.00 hs
3.30 hs
2.00 hs
45 min
5.00 hs
1.20 hs
3.00 hs
10.00 hs
9.00 hs
5.00 hs
7.00 hs
7.00 hs
1.00 hs
2.15 hs
1.00 hs
3.00 hs
USD 131
USD 108
USD 66
USD 26
USD 93
USD 68
USD 96
USD 82
USD 100
USD 128
USD 120
USD 60
USD 101
USD 73
USD 113
Acela Express
Duración
desde **
USD 145
USD 129
USD 94
USD 35
USD 89
USD 79
USD 124
6.45 hs
2.50 hs
1.30 hs
35 min
3.30 hs
1.10 hs
2.20 hs
USD 145
USD 133
USD 77
6.15 hs
5.00 hs
1.05 hs
Frecuencia de trenes: durante las 24 hrs y especialmente desde las 6 am hasta las 8 pm.
Menores: los niños de 2 a 15 años pagan el 50% de la tarifa del adulto. Menores de 2 años GRATIS.
Tarifas en dólares U$D, sujetas a disponibilidad y válidas desde el 1º de marzo al 31 de diciembre de 2009.
Tarifas válidas ONE WAY en cada dirección entre las ciudades arriba mencionadas.
Tarifas no válidas para el servicio de trenes High Speed entre Boston /Philadelphia y Washington. (Acela THS)
Las tarifas aplican tanto para New York como para Newark ciudad / En Boston la única estación que aplica
es South Station
**Tarifas de Acela Express válidas de lunes a viernes entre las 09:00 y las 13:59 y luego de las 18:00

Eurail Global Pass

Transcripción

Documentos relacionados

Eventos - Asociación Colombiana de Chefs