GUÍA TURÍSTICA - Gijón con Calidad

Transcripción

INCLUYE PLANO
MAP INCLUDED
2016
EMPRESAS Y RECURSOS RECOMENDADOS
RECOMMENDED COMPANIES AND RESOURCES
GUÍA TURÍSTICA
TRAVEL GUIDE
2016
EMPRESAS Y RECURSOS RECOMENDADOS
RECOMMENDED COMPANIES AND RESOURCES
GUÍA TURÍSTICA
TRAVEL GUIDE
¿Por qué
www.gijonconcalidad.com
why?
COMPROMISO
Trabajamos con las
empresas turísticas de
Gijón para la mejora de su
organización y servicio.
CALIDAD
Les indicamos las mejoras para
superar las auditorías y conseguir
el distintivo “Compromiso de
Calidad Turística”.
GARANTÍA
Hacemos revisiones periódicas
que garantizan a los clientes
productos, servicios y
experiencias de calidad.
COMMITMENT
Working with tourist
companies in Gijón to
improve their organization
and services.
QUALITY
Pointing out the improvements
for passing the audits in order to
obtain “Commitment to Tourism
Quality” label.
GUARANTEE
Performing regular
inspections to ensure quality
products, services and
experiences.
Todas las empresas y servicios turísticos que te recomendamos en esta guía, se
encuentran avalados con el distintivo “Compromiso de Calidad Turística” concedido
por el Ministerio de Turismo de España y forman parte del club Gijón con Calidad.
2
All the companies and tourist services recommended in this guide, are endorsed with
“Commitment to Tourism Quality” label which is granted by the Ministry of Tourism
of Spain, forming Gijón con Calidad club.
3
REMEMBER! ALL THE COMPANIES ARE IDENTIFIED WITH A NUMBER, WHICH ALLOWS
YOU TO LOCATE THEM ON THE MAP AND IN OUR GUIDE GIJÓN CON CALIDAD.
Reconocimientos otorgados por el Ministerio de Industria, Energía y
Turismo a la Asociación de Gijón para la Calidad Turística:
Recognitions awarded by the Ministry of Industry, Energy and Tourism
to Gijon’s Association for Quality Tourism:
GASTRONOMÍA GASTRONOMY 34
36
Sidrerías · Cider taverns Restaurantes · Restaurants 41
Cocina internacional · International cuisine 48
Y para comer en casa · Take away 49
Café y algo más · Coffee and more 50
Copas · Drinks 54
NOS VAMOS DE COMPRAS... LET’S GO SHOPPING... 56
Compras con sabor · Tasty shopping 59
PROFESIONALES PROFESSIONALS 64
Apoyamos tu reunión · Helping you with your meeting 66
Servicios complementarios · Extra services 67
Organizamos tu viaje · We can organize your trip 68
Servicios para hostelería · Catering Services 70
SEGURIDAD Y VIGILANCIA SECURITY AND VIGILANCE 72
Datos de interés · Useful information 74
4
5
INFO TURÍSTICA
ALOJAMIENTOS
OCIO Y CULTURA
¡RECUERDA! TODAS LAS EMPRESAS SE INDENTIFICAN CON UN NÚMERO, QUE TE
PERMITIRÁ LOCALIZARLAS FÁCILMENTE EN EL PLANO Y EN LA GUÍA GIJÓN CON CALIDAD.
OCIO, ACTIVIDADES, CULTURA LEISURE, ACTIVITIES, CULTURE 20
Actividades · Activities 22
Al aire libre · Outdoors 23
Conocer Gijón · Get to know Gijón 25
Llagares · Cider mills 27
Museos · Museums 29
Otras actividades · Other activities 33
GASTRONOMÍA
Acuario de Gijón
DE COMPRAS
29
ALOJAMIENTOS ACCOMMODATION 10
Hoteles · Hotels 12
Apartamentos · Apartments 17
Otros Alojamientos · Other Accommodation 19
PROFESIONALES
INFORMACIÓN TURÍSTICA TOURIST INFORMATION 8
OTROS DATOS
ÍMNUDSI C
EO
E SI NYDCEEXN T R O S D E I N T E R É S T U R Í S T I C O V I S I TA B L E
INFO TURÍSTICA
GET YOUR TOURIST MAP IN THE
TOURIST OFFICE OR COMPANIES
RECOMMENDED!
OTROS DATOS
¡HAZTE CON TU PLANO TURÍSTICO
EN INFOGIJÓN O EN LAS EMPRESAS
RECOMENDADAS!
PROFESIONALES
DE COMPRAS
GASTRONOMÍA
OCIO Y CULTURA
ALOJAMIENTOS
P L A N O TU R Í ST I CO TO U R I ST M A P
INFO TURÍSTICA
IMNUF SOEROMSAYC ICÓENN TT RUOR SÍ SD
T IEC IAN TTO
ER
UÉRSI STTUI RNÍ FSO
T IRCMOAT
V I SOINTA B L E
F
E
D
C
I N F O R MAC I Ó N TU R Í STI CA
T O U R I S T I N F O R M AT I O N
1
SAN LORENZO
LES CASERIES
CIMAVILLA
1A
2
1B
CENTRO
3
LAVIADA
POLÍGONO
4
EL LLANO
1A
Infogijón
1B
Punto de Información Turística
Escalerona:
Escalera nº 4 de la Playa de San Lorenzo.
SOMIÓ
Tlf.: 985 34 17 71
LA COROLLA
[email protected]
www.gijon.info
Información turística local y regional,
venta de productos y servicios turísticos. Expedición y sellado de la credencial del peregrino y del pasaporte de la
Ruta de la Plata. Expedición de la Moto
Vía Card.
AJQI
Punto de información abierto solo en temporada alta.
Oficinas centrales:
Puerto Deportivo. Espigón Central de
Fomento. Rodríguez San Pedro, s/n.
33206
Tlf.: 985 34 17 71
LA GULA
infogijon
gijon.info
LAS@
MESTAS
www.gijon.info
Consultar horarios en página web.
LA REDONDA
SOMIÓ
¡BIENVENIDO A GIJÓN!
Quienes nos visitan se sorprenden de
la amabilidad de los gijoneses: queremos vivir y compartir nuestra ciudad
con vosotros. En nuestra web
5
podrás encontrar una variedad de oferCANDENAL
tas, promociones y experiencias para
disfrutar de Gijón en cualquier época
del año y en cualquier compañía.
H De lunes a domingo 10:00 a 14:30 y de
16:30 a 19:30 h.
PUMARIN
CEARES
8
6
Del 01.05 al 02.11 de 10:00 a 20:00 h. Horario
ampliado en julio y agosto (consultar página
web).
Disfruta Gijón, disfruta
Gijón con Calidad.
C 24, 25, 31 diciembre, 1 y 6 de enero.
9
A L O J A M I E N T O S A C C O M M O D AT I O N
A LO JA M I E N TO S
I
H
G
F
E
D
C
B
A C C O M M O D AT I O N
1
LES CASERIES
CIMAVILLA
ALOJAMIENTOS
A
2
10
EL NATAHOYO
19
22
21
LA CALZADA
MOREDA
18
26
24
20
2
6
5
3
CENTRO
7
23
LAVIADA
8
9
POLÍGONO
4
EL COTO
S
LA GULA
25
14
5
13
4
12
NUEVO GIJÓN
PUMARIN
6
CEARES
SANTA BARBARA
10
11
27
16
11
GIJÓN-ESTE
17
15
EL LLANO
LA BRAÑA
PERCHERA
28
3
LAS MESTAS
3 Hotel Asturias ****
2 Hotel Abba
Playa Gijón ****
En primera línea de mar, con fabulosas vistas a la playa de San Lorenzo.
Completamente equipado, con
amplias posibilidades para todo tipo
de eventos.
5 Hotel NH Gijón****
Edificio histórico catalogado situado en
la Plaza Mayor. Habitaciones reformadas en 2010. Disponibilidad de bañera
jacuzzi, hidromasaje y sauna. Miembro
de Peregrinos por Asturias.
Habitaciones con vistas al mar y al
parque próximo al hotel. Decoración
funcional y vanguardista, está diseñado para satisfacer todas las comodidades del cliente.
ACFJKNRS
ABCORS
Plaza Mayor, 11. 33201
Tlf.: 985 35 06 00
[email protected]
www.hotelasturiasgijon.es
Paseo Doctor Fleming, 71. 33203
Tlf.: 985 19 57 55 | [email protected]
www.nh-hotels.com
7 Hotel Silken
Ciudad Gijón ****
Ideal para turismo vacacional y de ocio por
su proximidad a la zona turística y equipado con un Business Center para atender al
turista de negocios. También dispone de
Wellness Center de uso gratuito.
A
BCFGHKNORV
Bohemia, 1. 33207 | Tlf.: 985 17 61 12
[email protected]
www.hoteles-silken.com/hoteles/ciudadgijon/
ABCORSVX
Paseo del Dr. Fleming, 37. 33203
Tlf.: 985 00 00 00
[email protected]
www.abbagijonhotel.com
4 Hotel Don Manuel ****
Situado en el centro de Gijón frente
al Puerto Deportivo. Hotel familiar y
acogedor. Dispone de restaurante con
platos de cocina tradicional asturiana.
“
Según el Monitor de Calidad
Turística de 2015 los alojamientos
distinguidos con “Compromiso de
Calidad Turística” mejoraron con
respecto a 2014 en:
· Rapidez en la atención al cliente.
· Uniformidad del personal.
· Información turística proporcionada.
· Conservación y limpieza de las
instalaciones.
ABCJNRST
Linares Rivas, 4. 33206
Tlf.: 985 17 13 13
[email protected]
www.hoteldonmanuel.com
”
12
6 Hotel Príncipe
de Asturias ****
8 Hotel Tryp
Gijón Rey Pelayo ****
Hotel céntrico en primera línea de playa,
ocupando un lugar privilegiado en Gijón.
Cuenta con un magnífico salón de desayunos con una amplia vista sobre la bahía.
Ideal para conocer la ciudad gracias a su
excelente ubicación, a sus completas y
confortables instalaciones y a la calidad
de sus servicios. Habitaciones tipo family,
fitness, premium y suites junior y senior.
ACJR
Manso, 2. 33203 | Tlf.: 985 36 71 11
[email protected]
www.hotelprincipeasturias.com
ABCGNRX
Avda. Torcuato Fdez. Miranda, 26. 33203
www.tryphotels.com | www.melia.com
13
ALOJAMIENTOS
Hoteles
Hotels
9
Parador de Gijón
Molino Viejo ****
11 Hotel Blue Marqués
de San Esteban ***
Precioso edificio clásico completamente restaurado, en pleno centro, segunda
línea del Puerto Deportivo, rodeado de
la mejor oferta gastronómica, comercial y de ocio de la ciudad.
Ocupa un viejo molino centenario en el
Parque de Isabel La Católica. La cuidada
vegetación que lo rodea y un bonito
estanque hacen de él un lugar tranquilo y apacible. Cálidas y confortables
instalaciones. Desayuno buffet abierto
al público de 07:30 a 11:00 h.
AFSX
Marqués de San Esteban, 11. 33206
Tlf.: 985 09 09 29
[email protected]
www.bluehoteles.es
ABDGHSX
Parque Isabel La Católica, s/n. 33203
Tlf.: 985 37 05 11
[email protected] | www.parador.es
13 Hotel Faranda Pathos ***
15 Hotel Pasaje ***
En el Puerto Deportivo, entre las playas
San Lorenzo y Poniente. Habitaciones
con vistas a los principales atractivos turísticos de la ciudad. Todo a su alcance:
comercio, gastronomía, cultura y ocio.
Hotel céntrico, cercano a la Plaza Mayor,
la playa de San Lorenzo y el Puerto
Deportivo. Habitaciones modernas y
funcionales.
ACRS
A
CS
Santa Elena, 6. 33201
Tlf.: 985 17 64 00
[email protected]
www.hotelpathos.com
Tlf.: 985 34 24 00
[email protected]
www.hotelpasaje.es
14 Hotel Gijón ***
12 Hotel Blue
Santa Rosa ***
10 Hotel 44 ***
En pleno centro, su cuidado y vanguardista
diseño, sabe conjugar la luz y el color a fin
de crear espacios acogedores y confortables.
Situado entre las playas de Poniente y
Arbeyal. Habitaciones modernamente
decoradas y totalmente equipadas.
ACFSX
ACRS
Santa Rosa, 4. 33201. Tlf.: 985 09 19 19
[email protected]
www.bluehoteles.es
Avda. de Galicia, 42. 33212
Tlf.: 985 30 93 03 | 985 30 93 04
[email protected] | www.hotel44.es
14
16 Hotel Quinta
Duro ***
Hotel familiar ubicado en el centro de
la ciudad. Próximo a la Playa de Poniente y el Puerto Deportivo.
Alojamiento tranquilo, distinguido y
sensorial a un paso del centro de Gijón y
todos sus servicios. Dispone de un jardín
de uso exclusivo para clientes con más
de 20.000 m2 con espectacular arbolado.
ACS
Pedro Duro, 6. 33206
Tlf.: 985 35 60 36
[email protected]
www.hotelgijon.com
ABDKR
Camino de las Quintas, 384.
Cabueñes. 33394 | Tlf.: 985 33 04 43
[email protected]
www.hotelquintaduro.com
15
ALOJAMIENTOS
17 Hotel Rural La Casona
de Cefontes ***
19 Hotel La Polar **
Próximo a la playa de Poniente y a la estación de RENFE. Dispone de habitaciones
exteriores, completamente equipadas.
Miembro de Peregrinos por Asturias.
Hotel ideal para el descanso, disfrutando
de un cómodo alojamiento rural a pocos
minutos de la ciudad. Dispone de habitaciones especiales con bañera de hidromasaje.
ABCJS
ABDK
Avda. Juan Carlos I, 20. 33212
www.lapolarhotel.com
Camino de la Carbayera, 564.
Cefontes-Cabueñes. 33394
Tlf.: 985 33 81 29
[email protected]
www.casonadecefontes.com
21 Hotel Avenida *
Hotel acogedor y familiar situado en el
centro de Gijón, cercano a las estaciones
de tren y bus, próximo al eje comercial
de la ciudad y a la playa de Poniente.
Dispone de 32 habitaciones cómodas,
cálidas, totalmente equipadas.
23 Apartamentos
Turísticos Ceán Bermúdez
La opción ideal para quienes prefieren
disfrutar de una estancia más intima e
independiente.
ACQ
Robustiana Armiño, 4. 33207
Tlf.: 985 35 28 43
[email protected]
www.havenida.es
ACR
Ceán Bermúdez, 6. 33208
Tlf.: 648 05 61 84
[email protected]
www.apartamentosceanbermudez.com
20 Hotel
San Miguel **
18 Hotel Castilla **
Hotel urbano en el centro de Gijón con instalaciones cuidadas y trato personalizado.
AC
Corrida, 50.
(Esq. Plaza 6 de Agosto). 33206
Tlf.: 985 34 62 00
[email protected]
www.hotelcastillagijon.com
Hotel familiar independiente y urbano
situado a escasos metros de la playa.
Ofrecemos servicios exclusivos y cálida
hospitalidad. Disponemos de olvidoteca
y préstamo de bicis, longboard y skate.
Miembro de Peregrinos por Asturias.
Opción ideal para quienes deseen una estancia tranquila y cercana a todos los puntos
de interés de la ciudad. Alojamiento acogedor y funcional completamente equipado.
ACJKR
ACS
Marqués de Casa Valdés, 8. 33202
Tlf.: 985 34 00 25
[email protected]
www.hsanmiguel.com
16
Capacidad: 1 estudio (2 pax), 1 estudio (4/5
pax) y 11 apartamentos (2/4 pax).
22 Hotel Costa Verde *
Fundición, 5. 33206
Tlf.: 985 35 42 40 | 985 34 64 63
[email protected]
www.hotelcostaverde.es
17
ALOJAMIENTOS
Apartamentos
Apartments
24 Apartamentos Blue
San Esteban
28 Camping DevaGijón (1ª Categoría)
26 Apartamentos Urbanos
Moros 41
Céntrico edificio alberga nuestros
modernos estudios y apartamentos de
una y dos habitaciones.
Exclusivos apartamentos en edificio
clásico rehabilitado en el centro de la
ciudad y próximos a la playa de San
Lorenzo. Atención cercana y personalizada. Un nuevo concepto de alquiler, te
sentirás como en casa.
A
Cabrales, 17. 33201 | Tlf.: 985 09 09 29
[email protected]
www.bluehoteles.es
AC
Los Moros, 41. 33206
Tlf.: 660 51 58 59 | 985 35 02 01
[email protected] | www.moros41.com
Capacidad: 4 estudios (2 pax). 8 apartamentos (2/4 pax). 8 apartamentos (4/6 pax).
Capacidad: 8 apartamentos (2/4 pax).
A 3 km del casco urbano, dispone de:
zona de acampada, 38 bungalows completamente equipados, 20 cabañas de
madera y es albergue de Peregrinos con
36 plazas habilitadas en las cabañas.
27 Albergue Juvenil Palacio
San Andrés de Cornellana
Amplia gama de habitaciones, para que
el cliente pueda conseguir el tipo de alojamiento deseado. Y también de una residencia de estudiantes durante todo el curso.
AHOSV
Camín de la Pasadiella, 85. (Ctra. nacional 632 PK.64-por autovía, A-8 salida
382). Deva. 33394
Tlf.: 985 13 38 48
[email protected]
www.campingdeva-gijon.es
ADFN
Camino de los Caleros, s/n.
Contrueces. 33209 | Tlf.: 985 16 06 73
[email protected]
www.alberguegijon.com
Abierto todo el año
Check-In de 09:00 a 21:00 h.
25 Apartamentos-Hotel
Gijón
SENDAS VERDES EN GIJÓN...
Ubicado en el centro de la ciudad,
próximo a la Playa de Poniente y el
Puerto Deportivo.
· Senda del Río Ñora, de 4,5 Km. Duración: 1 h.y 30´.
· Senda del Peñafrancia de 7,9 Km.
Duración: 1 h. y 45’.
· Vía Verde de la Camocha de 7’2 Km.
Duración: 1 h y 40’.
· Senda del Cervigón de 8’9 Km. Duración: 3 h.
·Senda Fluvial del Piles de 9’1 Km.
Duración: 2 h.
A
CS
Pedro Duro, 6. 33206 | Tlf.: 985 35 60 36
[email protected]
www.hotelgijon.com
·R
uta en Bici por Gijón. 7 Km de
recorrido por las 3 playas urbanas
de Gijón. Duración: 45’.
·C
amino a Covadonga. La etapa en
Gijón consta de 4’9 Km. con una
duración 1h 45’.
·C
amino de Santiago por Gijón. 19
km. a realizar en 5 h. aproximadamente.
·R
uta Vía de la Plata en Gijón 17 km
con una duración estimada de 5 h.
Capacidad: 1 apartamento (4/5 pax). 3 estudios (2/3 pax).
18
19
ALOJAMIENTOS
Otros Alojamientos
Other Accommodation
MCUISO,E OASC TY I V
O
C IEDNATDR EOSS, D
CU
E LT
I NUTREAR ÉLSE ITSUURRÍES,TAI CCO
T I V I ST I TA
E S ,BCL E
U LT U R E
E
D
C
O C I O, A C T I V I D A D E S , C U LT U R A . . .
I
H
G
F
L E I S U R E , A C T I V I T I E S , C U LT U R E . . .
35
29
LES CASERIES
CIMAVILLA
33
2
36 40
49
EL NATAHOYO
54
CENTRO
58
LA CALZADA
52
MOREDA
3
50
LAVIADA
POLÍGONO
4
EL COTO
57
38
42
51
54
LA GULA
LAS MESTAS
EL LLANO
LA BRAÑA
PERCHERA
GIJÓN-ESTE
5
39
NUEVO GIJÓN
SANTA BARBARA
20
55
PUMARIN
41
32
S
6
CEARES
21
46/48
30
31
OCIO Y CULTURA
53
1
34/56 43-45/47
B
A
O
C IEDNATDR EOSS, D
CU
E LT
T I V I ST I TA
E S ,BCL E
U LT U R E
H Del 01.04 al 30.09 de 08:00 a 21:00 h.
Del 01.10 al 31.03 de 08:00 a 20:00 h.
* Horarios detallados en página web.
29
Acuario de Gijón
rial y uso de instalaciones. Tu escuela
de surf desde 1985.
Al aire libre
Outdoors
AHJQ
Plaza Romualdo Alvargonzalez
Lanquine, 5
Tlf.: 984 39 41 44
[email protected]
www.tablassurfshop.com
Jardín
Botánico Atlántico de Gijón
34
EspeZtacular lugar para visitar con
amigos, en familia,...
Museo especializado en flora y vegetación atlánticas con más de 80.000
plantas de 2500 especies diferentes.
Amplia oferta de actividades educativas y lúdicas. Dispone de tienda.
31 Marina de Gijón
Escuela de Navegación
ABEHIRS
Playa de Poniente, s/n. 33212
Tlf.: 985 18 52 20/21
[email protected]
http://acuario.gijon.es
Acércate al mar con nuestras titulaciones náuticas, actividades, excursiones y alquiler de embarcaciones
de recreo.
AE
H Abierto todos los días del año a partir de
las 10:00 h.
Artillería, 24. 33201
Tlf.: 985 17 19 70 | 639 17 17 04
[email protected]
www.marinadegijon.com
33
Talasoponiente
ABDHIQRS
Centro de ocio, salud y belleza a partir
de los beneficios de agua del mar.
Circuitos temáticos, saunas, baños de
vapor, terma, duchas de contraste, etc.
garantizan la diversión de grandes y
pequeños.
Avda. del Jardín Botánico, 2230 (Frente
a la Universidad Laboral) 33203
Tlf.: 985 18 51 30
[email protected]
www.botanicoatlantico.com
BCGHSVW
H De junio a septiembre de 10:00 a 21:00 h.
De octubre a mayo de 10:00 a 18:00 h.
C Lunes, excepto julio y agosto.
Playa de Poniente, Dique Este. 33206
Tlf.: 984 49 04 90
[email protected]
www.talasoponiente.com
Campo Municipal de
Golf La Llorea
30
Disfruta del mejor golf en un entorno
único. Coordenadas:
N 43º 31´ 21´´- W 5º 34´42´´
32
ABDQS
22
Tablas Surf School
Monitores titulados y especializados
en cursos para todas las edades y
niveles de Surf, Stand Up Paddle,
Bodyboard y Skate. Alquiler de mate-
H De lunes a viernes de 07:30 a 23:00 h.
Sábado y domingo de 09:00 a 23:00 h.
C consultar página Web.
23
OCIO Y CULTURA
Ctra. Nacional 632 (Km 62),
nº 6.779. 33394
Tlf.: 985 18 10 30
[email protected]
http://golf.gijon.es
Actividades
Activities
O
C IEDNATDR EOSS, D
CU
E LT
T I V I ST I TA
E S ,BCL E
U LT U R E
Playa de
lÁrbeyal
35
Ubicada en la zona oeste, con calidad
óptima para el baño y aguas tranquilas
sin apenas oleaje. Dispone de fácil acceso, duchas y lavapiés y amplias zonas
verdes y merendero.
Servicio de atención de playa accesible:
del 1 de julio al 30 septiembre, de 11:00 a
19:00 h. Para grupos, imprescindible reserva.
Más información en el teléfono 985 18 52 88.
DHVW
HKUVW
Avda. Príncipe de Asturias.
Calle Rodríguez San Pedro.
¿PLAYA SIN ARENA?
Una peculiaridad de las playas naturales
del norte de España es que se quedan sin
arena en marea alta. Si quieres disfrutar de
playas como San Lorenzo u otras ubicadas
en la zona rural de Gijón te aconsejamos que
consultes antes la tabla de mareas, ya que
cuando ésta sube apenas queda playa. En estos momentos puedes disfrutar de las playas
artificiales como son Poniente o lÁrbeyal.
Conocer Gijón
Get to know Gijón
Puerto
Deportivo de Gijón
38
Cuenta con 780 puestos dotados para
el amarre de instalaciones deportivas y
servicios complementarios como recogida de residuos MARPOL, suministro
de combustible, repuestos y servicio de
lavandería. Puerto con Bandera Azul.
39 Bus turístico
de Gijón
Vehículo descapotable con audioguía en 7 idiomas y canal infantil que
recorre la ciudad, con paradas en los
principales enclaves turísticos locales.
Descuentos con Gijón Card y en la
promoción “Días con Sal”.
AKU
Edificio Antigua Rula.
Claudio Alvargonzález, s/n. 33201
Tlf.: 985 34 45 43
[email protected]
www.puertodeportivogijon.es
BH
Salidas desde El Fomentín: Rodríguez
San Pedro, s/n. 33206
Información y reservas:
Tlf.: 985 34 17 71
Puntos de venta Alsa, Oficinas de Infogijón, Bus Turístico.
Playa de San
Lorenzo
37
La más tradicional y de mayor tamaño,
con un precioso paseo de 3 km. Composición de arena fina y dorada y aguas
aptas para el baño con una calidad
óptima. Duchas, lavapiés y alquiler de
sillas y hamacas.
36 Playa de
Poniente
HKUVW
Avda. Rufo García Rendueles.
Tlf.: 985 34 17 71 (Infogijón)
[email protected]
www.gijon.info
Playa accesible que ofrece servicio
integral orientado a personas con
discapacidad y/o movilidad reducida para el uso y disfrute de la playa,
24
Temporadas de funcionamiento: puentes,
semana santa y verano.
Consulta de fechas y horarios en
www.alsa.es y www.gijon.info
ELOGIO DEL HORIZONTE:
Es obra de Eduardo Chillida y domina el
Cerro de Santa Catalina con una altura
de 10 metros y un peso de 500 toneladas
desde 1990. Está realizado en hormigón
armado, a partir de dos pilares que
actúan como soportes de una elipse
abierta. Con los años se ha convertido en
icono de Gijón: contemplar el horizonte
y dejarse envolver por el sonido del
mar bajo el Elogio del Horizonte es una
experiencia que se debe realizar.
25
OCIO Y CULTURA
incluido el baño. Dispone de vestuarios,
aseos y taquillas adaptadas. Pavimento
podotáctil y audioplaya que facilitan la
orientación a personas con discapacidad visual. Sillas y muletas anfibias.
Biblioplaya con material en braille y
tótem informativo con pictogramas en
alto relieve.
M
C IEDNATDR EOSS, D
E LT
O CUISO,E OASC TY I V
CU
T I V I ST I TA
E S ,BCL E
U LT U R E
Eco-lógica Actividades
41
Ofrecemos rutas en segway con monitor por la ciudad y las afueras, alquiler
libre de bicicletas y segway y actividades de turismo activo.
Radio Taxi Gijón
Su viaje siempre será un paseo agradable: agilidad y amabilidad, reservas
inmediata, periódica y pre-reserva,
pagos con tarjeta, servicios especiales,
empresas, congresos, taxi turístico…
Solicitud de servicios a través de App
móvil Pidetaxi.
H
Q
Rodríguez San Pedro. 33206
(Espigón Talasoponiente)
Tlf.: 985 34 31 70 | 657 45 73 48
EJQ
Antolín de la Fuente Clá, 4 bajo B. 33210
Tlf.: 985 14 11 11
[email protected]
www.radiotaxigijon.com
H Del 15.06 al 30.09 todos los días de 11:00 a 14:00 y
de 15:30 a 20:30 h. Del 01.10 al 14.06 sábado, domingo y festivo de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:30 h.
mano de sus dueños. Se realizan visitas
guiadas, previa cita.
EJQ
Camino de la Nisal, 1104. Castiello de
Bernueces. 33394
Tlf.: 985 13 11 88 | 669 36 99 77
[email protected]
www.llagarbernueces.com
ABDEHINQR
Orán, 35 bajo. 33211
Tlf.: 985 16 44 44
[email protected]
www.taxi24horasgijon.com
H De martes a domingo de 12:00 h. a cierre.
C Lunes.
NÚMEROS DE LICENCIAS DISTINGUIDAS:
1 | 2 | 7 | 12 | 20 | 21 | 26 | 37 | 41 | 46 | 52 | 58
63 | 68 | 73 | 80 | 81 | 82 | 87 | 89 | 94 | 100
107 | 115 | 121 | 125 | 128 | 133 | 136 | 146 | 147
156 | 159 | 161 | 167 | 170 | 171 | 176 | 177 | 180
190 | 195 | 197 | 198 | 199 | 200 | 212 | 213
44
216 | 222 | 225 | 227 | 231 | 232 | 238 | 239
240 | 250 | 253 | 254 | 258 | 260 | 265 | 272
275 | 276 | 282 | 295
EI
NÚMEROS DE LICENCIAS DISTINGUIDAS:
Casco histórico
Playa de Poniente
Museo del Ferrocarril
Playa de San Lorenzo
Estadio de fútbol El Molinón
Recorrido Paseo fluvial
Jardín Botánico
Duración: Universidad Laboral
Mirador de la Providencia
1h. 30'
Iglesia de San Pedro
Licencias
Ayuntamiento
Puerto Deportivo
Acreditadas
Sidra Acebal
Elaboración y venta de sidra natural. Se
realizan visitas guiadas, previa cita.
Ctra. Piles-Infanzón, 5335. Cabueñes.
33394
8 | 33 | 34 | 36 | 40 | 48 | 53 | 57 | 59 | 86 | 103
106 | 108 | 113 | 123 | 131 | 140 | 141 | 160 | 168
209 | 220 | 228 | 237 | 287 | 293 | 299 | 303 |
306 | 307
Llagares
Cider mills
H Visitas de 17:00 a 20:00 h.
LOS LLAGARES Y LA SIDRA:
8 -36 -40 -106 - 113 - 140 - 160 - 220
237- 306 - 307
Radio Taxi Villa de
Jovellanos
42
46 - 58 - 80 - 107 - 125 - 200
La mayor flota de taxis de Gijón.
Servicios: pago mensual, pago con tarjeta, vehículos adaptados, publicidad,
INFORMACIÓN Y RESERVAS
INFOGIJÓN
985 34 17 71
26
43
Las bodegas donde se elabora la sidra
asturiana se denominan llagares.
La recogida de la manzana y la
elaboración de la sidra se denomina
“mayanza”, y suele realizarse entre
los meses de octubre y noviembre.
Llagar Bernueces
Apropiado para familias en un entorno
natural con entretenimiento para niños
y posibilidad de conocer un llagar de la
27
OCIO Y CULTURA
40
servicios para eventos, etc. Seriedad y
profesionalidad. Solicitud de servicios a
través de App Movitaxi.
O
C IEDNATDR EOSS, D
CU
E LT
T I V I ST I TA
E S ,BCL E
U LT U R E
Museos
Museums
Sidra Cabueñes
47
Sidra Piñera
Llagar y pomarada de sidra natural. Se
realizan visitas guiadas, previa cita.
DEI
Ctra. Caldones, 581. Deva. 33394
Tlf.: 687 82 35 55
[email protected]
www.sidrapinera.es
E
I
Camín del Barreo, 5. Cefontes-Cabueñes. 33203 | Tlf.: 669 86 05 98
[email protected]
sábado de 12:00 a 14:00 h. C Domingo.
H De 16:00 a 19:00 h.
46
48
Sidra Trabanco
Sinónimo de una apreciada sidra natural desde 1925. Experiencias sidra-turísticas, espichas, bodas y diferentes eventos en un entorno único. Galardonado
desde 1990 con diferentes premios. Se
realizan visitas guiadas.
Sidra Menéndez
Visitas guiadas al llagar, previa cita, y
venta de sidra al público. Sidra de D.O.P.
Sidra de Asturias Val d’Ornon.
D
EI
Ctra. As-248, 8695. Fano. 33391
BDEIMQRS
Tlf.: 985 13 71 96
[email protected]
www.sidramenendez.es
Ctra. de Lavandera, 3255. 33350
Tlf.: 985 13 64 62 | 658 81 37 34
[email protected]
www.casatrabanco.com
H lunes a viernes de 11:00 a 13:00 y de 16:00 a
18:00 h. y sábado de 11:00 a 13:00 h.
28
Museo del Ferrocarril
de Asturias
49
Conserva, investiga y difunde la
historia social, económica e industrial
del ferrocarril. Acerca el mundo del
ferrocarril a todo tipo de público.
CIMAVILLA:
Cimavilla, representa el casco histórico de Gijón. Un antiguo barrio de
pescadores, que ha sido testigo de
los acontecimientos históricos más
significativos de la villa. Allí podrás
conocer rincones especiales como el
paseo del muelle, la Cuesta del Cholo,
la Casa de Las Piezas o la plaza de
Arturo Arias.
EHIR
Plaza de la Estación
del Norte, s/n. 33212
Tlf.: 985 18 17 77
[email protected]
http://museos.gijon.es
Además descubrirás los restos de la
que fuera nuestra muralla romana,
que ocupaba una extensión de 850m.
y visitarás la Casa Natal de Jovellanos, el Palacio de Revillagigedo, la
Colegiata de San Juan, la Capilla de
los Remedios y la de la Soledad o la
Casa de los Alvargonzález.
H Octubre/marzo diario 09:30 a 18:30 h.
Fin de semana 10:00 a 18:30 h.
Abril/septiembre diario 10:00 a 19:00 h.
C Lunes, 1 y 6 de enero, martes de Carnaval, 15
de agosto, 24, 25 y 31 de diciembre.
PLAZA DE ARTURO ARIAS:
En el corazón de Cimavilla, es conocida entre los gijoneses de otras tres
maneras distintas: como “Campu les
Monxes”, por la cercanía del antiguo
convento de las Agustinas Recoletas;
como plaza de Tabacalera, pues el
convento fue convertido después en
fábrica de tabacos; o como plaza del
“Lavaderu”, por encontrarse uno en
la plaza.
29
OCIO Y CULTURA
45
Sigue un método tradicional para
elaborar sidra natural, cuidando la
selección de la manzana y esmerándose en el pequeño detalle. Galardonado
con varios premios en los últimos años.
Se realizan visitas guiadas, previa cita.
M
C IEDNATDR EOSS, D
E LT
O CUISO,E OASC TY I V
CU
T I V I ST I TA
E S ,BCL E
U LT U R E
Museo Casa Natal de
Jovellanos
51
Museo etnográfico. Dispone de área
expositiva y zona de entretenimiento
y ocio al aire libre. Amplios fondos de
etnografía, biblioteca especializada
y archivo de la memoria oral y de la
música tradicional asturiana.
Museo de bellas artes. Casa – palacio
ubicado en el casco histórico, donde se
exponen objetos, muebles y obras de
arte que pertenecieron a Jovellanos.
Ofrece arte asturiano de los siglos XIX
y XX y obras de escuelas europeas del
XVII y XVIII.
DEHI
EHI
Paseo del Dr. Fleming, 877.
La Güelga. 33203
Tlf.: 985 18 29 60 | 985 18 29 63
[email protected]
Plaza de Jovellanos, s/n.
Cimavilla. 33201
Tlf.: 985 18 51 52
[email protected]
H Octubre/marzo diario 09:30 a 18:30 h.
Abril/septiembre diario 10:00 a 19:00 h.
52
Museo Nicanor Piñole
Parque ArqueológicoNatural de la Campa Torres
53
Museo de bellas artes. Museo monográfico que expone una amplia selección de
obras y objetos personales del pintor gijonés Nicanor Piñole, uno de los máximos
representantes de la pintura asturiana.
En él se hallan los restos de un poblado
de época prerromana que fue romanizado en el siglo I d.C. con el nombre de
Noega. Permite visitar restos arqueológicos – muralla, foso, construcciones y
aljibe –, el museo de sitio, y el faro.
EHI
Plaza de Europa, 28. 33205
Tlf.: 985 35 95 94
[email protected]
DEHI
Ctra. de la Campa Torres, 3834. 33299
Tlf.: 985 18 52 34
[email protected]
H Martes/viernes 09:30 a 14:00 y 17:00 a 19:30 h.
Fin de semana de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h.
H Octubre/marzo de martes a domingo 10:00
a 17:00 h.
Abril/septiembre de martes a domingo 10:30
a 19:00 h.
H Diario 09:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h.
Fin de semana 10:00 a 14:00 y de 17:00 a
19:30 h.
BIENES DE INTERÉS CULTURAL EN GIJÓN:
Son los bienes más relevantes del Patrimonio Cultural de Asturias y que por su valor
singular disponen de protección especial
para su conservación.
30
En Gijón podrás encontrar:
- Palacio de Jove Huergo y Capilla de la
Trinidad.
- Colegiata y Palacio de Revillagigedo.
- Real Instituto de Jovellanos.
- Casa Natal de Jovellanos.
- Plaza de Toros de El Bibio.
- Conjunto Histórico del Barrio Viejo de
Cimavilla.
- Yacimiento Arqueológico de Cimavilla.
- Yacimiento Arqueológico del Cabo o la
Campa Torres.
- Biblioteca Asturiana del Padre Patac.
31
OCIO Y CULTURA
Muséu del
Pueblu dÁsturies
50
O
C IEDNATDR EOSS, D
CU
E LT
T I V I ST I TA
E S ,BCL E
U LT U R E
55 Villa Romana
de Veranes
56 LABoral
Centro de Arte y Creación
Industrial
Concebido como museo de sitio, las Termas, construidas entre los S. I y IV d.C. eran
los baños públicos de la ciudad. Con el
yacimiento se muestran restos arqueológicos para conocer técnicas constructivas,
vida cotidiana, flora y fauna de la época.
Alguna de las estancias de la Villa conserva
parte de sus pavimentos originales. Destaca
el mosaico policromo, que evoca el volumen
que en su origen tuvo esta habitación. Una
video guía apoya el recorrido, recreando los
muros y las dependencias originales.
EHI
DEHI
Institución multidisciplinar que
produce, difunde y favorece el acceso
a las nuevas formas culturales nacidas de la utilización creativa de las
tecnologías de la información y la
comunicación (TICs).
Campo Valdés. 33201
Tlf.: 985 18 51 51
[email protected]
Veranes, s/n. LÁbadía Cenero. 33393
Tlf.: 985 18 51 29 | 629 75 54 09
[email protected]
Los Prados, 121. 33394 | Tlf.: 985 18 55 77
[email protected]
www.laboralcentrodearte.org
H Diario 09:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h.
Fin de semana 10:00 a 14:00 y de 17:00 a
19:30 h.
H Del 16.09 al 15.06 de 10:00 a 15:00 h.
Del 16.06 a 15.09 de 10:30 a 19:00 h.
Semana Santa: de 10:00 a 17:00 h.
H De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:30 h.
Otras actividades
Other activities
ADEHIJQR
58
Bingo Sporting
Amplitud, seriedad, elegancia, experiencia. Dispone de máquinas recreativas y videobingo.
H Miércoles, jueves, viernes y festivos de 10:00
a 19:00 h. Sábado y domingo de 12:00 a 19:00
h. Verano (15.06-15.09): de miércoles a domingo de 11:00 a 19:00 h.
S
Avda. Portugal, 16. 33207
Tlf.: 985 35 64 96
C Lunes y martes, excepto festivos.
LAS LETRONAS:
H De 16:00 a 04:00 h.
Si vienes a Gijón tienes que hacerte
una foto con “las letronas”:
Una escultura gráfica con letras de
acero macizo de 3 metros de alto. Las
encontrarás en la zona del paseo del
puerto deportivo gijonés, en plenos
Jardines de la Reina.
57 Sala de Exposiciones
Antigua Rula
Reúne las actividades expositivas y la
organización de actos culturales de la
Autoridad Portuaria de Gijón. Foco de
32
33
OCIO Y CULTURA
54 Termas Romanas de
Campo Valdés
difusión y referente cultural que permite acercar las instalaciones del Puerto
del Musel y su historia a la ciudadanía.
Claudio Alvargonzález, s/n. 33201
Tlf.: 985 17 96 34
[email protected]
www.puertogijon.es
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
T EYR É S T U R Í S T I C O V I S I TA B L E
GA STRO N OMY
1
LES CASERIES
112
EL NATAHOYO
70
121
109
111
74
CENTRO
64
LAVIADA
82
106 123
60
97
63
72
114
65
98 79
78
73
90
76
LA BRAÑA
PERCHERA
EL LLANO
62
67
91
80
NUEVO GIJÓN
119
SANTA BARBARA
107
116
66
4
GIJÓN-ESTE
LA GULA
LAS MESTAS
87
5
61
103
105
94
115
3
89
EL COTO
75
59
85
101
110
122
113
102
86
POLÍGONO
100 104
108
117
120
2
83
118 99
88
LA CALZADA
77
GASTRONOMÍA
96
92
81
CIMAVILLA
PUMARIN
68
6
CEARES
84
34
35
95
93
71
GASTRO N OM Í A
I
H
G
F
E
D
C
B
69
A
S
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
Sidrerías
Cider taverns
Restaurante
Asturiano La Galana
59
Preciosa y ambientada sidrería con una
amplia carta de platos: fabada, arroz
con pixin, parrillada de pescados y
marisco, chuletón, etc. Llambiotaes con
toque asturiano.
Sidrería Casa Ataulfo
63
Sidrería El Requexu
Amplia carta con predominio de pescados
y mariscos, destacando el ”tiñosu con patates”, el arroz con “bugre”, así como la paella
de mariscos. Caldereta y parrillada. Pescados
a la plancha y al horno. Muy buena sidra.
Pescados y mariscos del Cantábrico y
variedad de arroces. Especialidad en
callos de bacalao, carrillera de atún rojo
a la vizcaína, cocochas de bacalao, paletilla de cochinillo y mollejas de lechazo.
EQ
A
FNQ
Avda. de la Costa, 30. 33205
Cabrales, 29. 33201
Tlf.: 985 34 07 87 | www.casaataulfo.com
H De 11:30 h. a cierre. C Lunes.
ABGNQ
65
Sidrería Guaniquei
Próxima al paseo de Begoña. Amplia
variedad de raciones, que van desde
suculentas tapas marineras hasta
nuestro plato estrella, el arroz caldoso
con pixín, almejas y gambas. Atención
al cliente personalizada y profesional.
NQ
Tlf.: 984 39 55 20
[email protected]
www.sidreriaelrequexu.es
Hermanos Felgueroso, 33. 33205
Tlf.: 985 36 21 54
H De 11:30 a 00:30 h.
C Lunes, mañana del martes.
Plaza Mayor, 10. 33201 | Tlf.: 985 17 24 29
[email protected]
www.restauranteasturianolagalana.es
H De 12:00 a 24:00 h. C Martes y miércoles mañana.
62
H De 12:00 a 16:00 y de 19:00 a 24:00 h.
Viernes y sábado de 12:00 a 16:00 y de 19:00
a 01:30 h.
Sidrería El Llavianu
Cocina tradicional asturiana, con variedad de carnes selectas, destacando las
parrilladas y chuletones. Asados, guisos,
pescados y mariscos del Cantábrico. Las
mejores marcas de sidra de Asturias y
amplia bodega de vinos.
¿QUÉ ES UNA SIDRERIA?
El mejor lugar para degustar la sidra
asturiana es una sidrería: restaurantes
especializados en su consumo. Si vas
a ir a probar la sidra, ésta debe ser
escanciada.
FGNPQ
Donoso Cortés, 6. 33204
Tlf.: 984 49 21 13
www.sidreriaelllavianu.com
La sidra se ha de escanciar, dejándola
caer desde lo alto al vaso de forma que
“espalme” hasta que salga un “culín”.
De esta forma se reafirman sus cualidades y se aprecia mejor su olor y sabor.
H De 11:30 h. a cierre.
C Miércoles, excepto festivo o víspera.
36
64
66
Sidrería El Restallu
Su producto estrella es el “arroz con bogavante”. Dispone de dos plantas, la de arriba
perfecta para la celebración de ocasiones
especiales. La baja idónea para disfrutar del
ambiente de una típica sidrería asturiana.
AFGHNQ
Calle Velázquez, 9. 33211
Tlf.: 984 29 63 64
N
Q
Decano Prendes Pando, 6. 33207
Tlf.: 985 35 00 48 | www.elrestallu.com
H De martes a domingo 12:00 a 24:00 h.
C Domingo tarde y lunes.
Sidrería La Pampana
Variada selección de sidra. Destacan las
carnes asturianas y mariscos y pescados
del Cantábrico.
H De 11:00 a cierre.
37
GASTRONOMÍA
60
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
carnes argentinas y de EE.UU y carnes
asturianas.
ABFQN
69
67
Sidrería Llagar Bernueces
Cocina tradicional, con un toque de
innovación, en la que destacan platos
de raíz asturiana como los tortos de
maíz, la fabada o las parrilladas de
carnes. Especialidad en cordero a la
estaca (previo encargo). Gran variedad
de tapas, menú diario y menú especial
fin de semana.
Tlf.: 984 29 32 99
H De lunes a viernes de 08:00 h. a cierre.
Sábado y domingo de 09:00 h. a cierre.
ABCHENQ
68
Camino de la Nisal, 1104. Castiello de
Bernueces. 33394
Tlf.: 9
85 13 11 88 | 669 36 99 77
[email protected]
www.llagarbernueces.com
Ramón Aceres, 30. 33211
Tlf.: 984 39 30 70
H De 11:00 a cierre.
Platos exquisitos, elaborados en el
momento con productos frescos y de
alta calidad. Carta asturiana auténtica,
con carnes y pescados a la parrilla y
los mejores productos de la huerta,
acompañados de los mejores vinos o de
buena sidra. Picoteo de calidad, plato
a la carta o uno de nuestros menús
con todo el sabor de la mejor tradición
gastronómica asturiana.
H De martes a domingo de 12:00 h. a cierre.
C Lunes.
Juan Carlos I, 13. 33212
Tlf.: 985 32 23 49
[email protected]
www.marisqueriaponiente.com
BFNQ
Tlf.: 985 16 14 99
[email protected]
www.sidrerialacosta.com
H De 10:30 a 24:00 h.
H De 11:30 a 16:00 y 19:00 a 24:00 h.
Sidrerías Parrillas Muñó
71 Sidrería Merendero
El Cruce
Merendero típico asturiano, cerca del
Jardín Botánico. Cocina casera con
productos de calidad. Amplia variedad
de tapas, especialidad en chuletón de
buey, tortilla de patata, escalopines al
Cabrales, ensaladas y postres caseros.
73
Feijoo, 33. 33204
Tlf.: 985 33 60 80
BDHNQ
Ctra. Deva, 8. La Pontica. 33394
Tlf.: 985 37 11 30
www.restaurantelcruce.com
74
Juan Carlos I, 42. 33212
Tlf.: 985 31 72 16
H De 11:00 h. a cierre. C Martes.
Sidrería Marisquería
Poniente
Ofrecemos menús típicamente asturianos
y nuestras mejores costillas a la parrilla.
70
BNPQ
Casa familiar con amplia selección de
pescados y mariscos del Cantábrico,
con cetaria propia. Deliciosos postres
caseros.
[email protected]
www.sidrerialatonada.com
38
72
ABFGNQR
Sidrería Parrilla La Costa
Especialidad en carnes a la parrilla.
Ofrece carne de angus certificada,
H De 10:00 h. a cierre. C Martes.
39
GASTRONOMÍA
Sidrerías La Tonada
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
llagar de espichas para las mejores
celebraciones.
BEFLNQR
AQN
Enrique Martínez, 2. 33205
Tlf.: 984 84 13 30
Valencia, 20. 33210
Tlf.: 985 39 83 30
[email protected]
www.elsauco.com
Sidrería Parrilla Ramón
En el barrio de El Coto. Sidra bien
tratada, parrillas, carnes selectas,
pescados y mariscos, amplia carta de
platos y menús variados. Jornadas
gastronómicas con productos de
temporada, degustaciones gratuitas
de pizzas cada lunes y cada jueves de
diferentes especialidades.
78
H De 10:00 a 01:30 h.
C Miércoles.
AEPNFQ
Tierra Astur
Poniente
Manuel Junquera, 15. 33204
Tlf.: 985 36 95 42
77
Gastronomía tradicional asturiana
elaborada en el momento. Reservas a
partir de seis comensales.
H De 11:00 a 02:30 h.
ABCFNQX
H De lunes a domingo de 11:00 a cierre.
A´ Feira do Pulpo
Cocina gallega de calidad y buen
servicio. Destacan el arroz con pulpo y
el pulpo amariscado (por encargo), los
callos de bacalao, el bacalao a la brasa,
el solomillo de avestruz, los calamares
de potera en su tinta y su excelente
repostería casera.
80 La Cuadra de Antón
Restaurante
Cocina 100% asturiana realizada
con cariño, esfuerzo e innovación.
Comprometidos con la sostenibilidad,
compensamos la huella de carbono de
nuestra actividad (sello “Clean CO2”).
Además trabajamos productos “sin
gluten” certificados por ACEPA.
ADFPNQ
Doctor Aquilino Hurlé, 20. 33203
Tlf.: 984 29 36 57
www.afeiradopulpo.es
H De 11:00 a 16:00 y de 19:00 h. a cierre.
AENQX
Mariano Pola, 10, 12, 14. 33212
Tlf.: 985 32 74 48
[email protected]
www.tierra-astur.com
Sidrería Restaurante
El Saúco
76
Cocina casera tradicional, con los
mejores productos de la tierra y el
mar tales como cochinillo asado de
Fuentesaúco o frescos pescados y
mariscos del Cantábrico. Cuenta con
H Todos los días desde las 12:00 h.
40
79
San Bernardo, 17. 33201
Tlf.: 985 34 03 10 | 615 35 70 70
[email protected]
www.lacuadradeanton.es
La Bodega de Nájera
Restaurante con variada carta de vinos,
carta de tapeo para la zona de barra
y carta de comedor. Menú ejecutivo y
menú express. Gran variedad de jornadas
gastronómicas. Degustaciones gratuitas
H De domingo a jueves de 12:30 a 16:00 y de
19:30 a 24:00 h. Viernes y sábado de 12:30 a
16:00 y de 19:30 a 00:30 h.
C Lunes y domingo tarde.
41
GASTRONOMÍA
75
todos los jueves, con corte de jamón el
último de cada mes.
Restaurantes
Restaurants
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
esmerada elaboración y cariño en la
preparación.
BGQX
Restaurante A Caldeira
Restaurante
Bellavista
83
Restaurante, pulpería, sidrería con deliciosas recetas gallegas y asturianas en
un ambiente acogedor con bellas vistas
de Gijón. Dispone de carta en idiomas.
Coordenadas: N 43.54788º / W 5.71458º
Un espacio donde descubrir sabores
y sensaciones. Salones con vistas al
mar. Creaciones gastronómicas que
van desde las más tradicionales a
las más exquisitas propuestas de
autor.
BDFHNQR
Ctra. Campa Torres, 1500. 33290
www.acaldeira.net
ABNRX
Avda. José García Bernardo, 256. 33203
Tlf.: 985 36 29 36
[email protected]
www.bellavista-gijon.com
H Todos los días de 10:00 h. a cierre.
Numa Guilhou, 1. 33206
Tlf.: 985 35 30 38
[email protected]
www.elcandilgijon.es
Restaurante
Ciudadela
84
Decoración original y acogedora,
con tres ambientes diferenciados:
vinatería, comedor castellano y
comedores privados ubicados en
cuevas de adobe. No deje de probar
nuestros lomos de pixín con risotto
de setas y gambas.
H De 13:30 a 16:00 y de 21:00 a 24:00 h.
C Domingo. Vacaciones: quincena de navidad.
ANQX
Capua, 7. 33202
Tlf.: 985 34 77 32
[email protected]
www.restauranteciudadela.com
86
H De 12:00 a 24:00 h.
82
C Lunes tarde (en invierno) y martes, excepto
festivo y víspera.
Restaurante As de Picas
Cocina de base tradicional con gran calidad de materia prima en un ambiente
agradable.
GIJÓN GOURMET:
Una oportunidad única para probar las
últimas y más vanguardistas creaciones
de la cocina de Gijón. Nosotros te
recomendamos:
Bellavista (83). Ciudadela (84).
El Candil (85). La Salgar (89).
¡Compra tu bono Gijón Gourmet en
Infogijón o en www.gijon.info!
AEFNQ
Padilla, s/n. 33205 | Tlf.: 985 35 11 11
[email protected]
www.asdepicasrestaurante.com
H Lunes de 13:30 a 16:00 h. Miércoles a domingo de 13:30 a 16:00 y de 21:30 a 24:00 h.
H De 12:30 a 16:00 y de 20:00 a 24:00 h.
C Lunes y domingo tarde.
DENQX
85
Decano Prendes Pando, 24. 33208
Tlf.: 984 39 15 67
[email protected]
www.tabernaelcencerro.es
Restaurante El Candil
Cocina básicamente marinera con
entrantes con abundantes verduras y
hortalizas. Las bases de la buena comida
son: una excelente materia prima, una
H De 12:00 a 16:30 y de 19:00 a 24:00 h.
C Domingo todo el día y lunes a mediodía.
C Lunes noche y martes.
42
Restaurante El Cencerro
Deliciosas ensaladas y entrantes, carnes
tiernas y selectas, sabrosos lomos de
bacalao, pescados del mar Cantábrico, culminando con los más dulces caprichos y
maridado con los mejores vinos. Profesionalidad y productos de alta calidad para
que disfruten de una velada inolvidable.
43
GASTRONOMÍA
81
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
en carne de buey a la piedra y pescados
de mercado.
ABGNQ
Avda. Dionisio Cifuentes, 58. 33203
Tlf.: 985 36 11 60 | 985 36 93 46
[email protected]
www.lapondala.com
87 Restaurante El Perro
que Fuma
Restaurante con tradición gastronómica asturiana combinada con la cocina
más contemporánea. Creaciones atractivas unidas a un servicio de calidad en
un ambiente íntimo y relajado. Carta
adaptada a cada estación del año. Dispone de una terraza calefactada para
degustar sus variadas tapas.
H De 13:00 a 15:30 y de 20:30 a 23:30 h.
C Jueves
Compositor Facundo de la Viña, 16.
33204
Tlf.: 985 33 98 75
www.laterrazadeviesques.com
Restaurante La Taberna
del Piano
90
En primera línea de la playa de San
Lorenzo, con vistas al mar. Amplia
carta. Especialidad en lechazo de
Castilla y cochinillo. Porrones de vino
tinto o cava.
H De 08:00 a 01:30 h.
C Domingo.
89
Restaurante La Salgar
Regentado por los reconocidos hermanos con Estrella Michelin, Nacho y Esther Manzano. Destacan sus croquetas
especiales, callos de bacalao con pil pil
y caldo de pimientos o su tradicional
arroz con pitu de caleya. Ideal para
comidas románticas, familiares, de
amigos o de negocios.
Poeta Ángel González, 18.
Viesques. 33204
Tlf.: 984 19 34 93
[email protected]
www.elperroquefuma.com
H De 13:30 a 16:00 y 20:30 a 24:00 h.
Cabrales, 12. 33201
Tlf.: 985 34 22 57
[email protected]
www.latabernadelpiano.es
Restaurante
Las Delicias
92
Modernas instalaciones y una cocina
tradicional asturiana fusionada con
un toque moderno y original. Lugar
idílico para disfrutar de momentos
inolvidables junto a sus seres queridos.
Coordenadas GPS: Lat. 43°31’59.74”N
Long.5°37’8.06”O
H De 12:30 a 16:30 y de 20:00 a 24:00 h.
C Martes excepto festivo o víspera de festivo.
BENQR
C Domingo noche y lunes, excepto festivo.
Tlf.: 985 33 11 55
[email protected]
www.lasalgar.es
Restaurante La Pondala
H De 13:00 a 16:00 y de 21:00 a 24:00 h.
Tradicional y centenario, con una cocina basada en productos de temporada
y de calidad.
C Domingo noche y lunes.
44
ABDHNQR
Restaurante La Terraza
de Viesques
Camino de las Dalias, 80. 33203
Tlf.: 985 36 02 27
[email protected]
www.restaurantelasdelicias.com
91
Local de cocina tradicional, con tres
tipos distintos de menús, y más de 200
referencias de vinos por quincenas,
para degustar por copas. Especialidad
H De 11:30 a 01:00 h.
45
GASTRONOMÍA
NQ
ABENQ
88
BFQ
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
llo de ternera asturiana al Cabrales
o la tabla de quesos asturianos, son
elaboraciones destacadas de este
acogedor restaurante.
Restaurante
Los Nogales
ABDEGNQR
93
Parque Isabel La Católica, s/n. 33203
Tlf.: 985 37 05 11
[email protected]
www.parador.es
Cocina de producto basada en mariscos y pescados. Buen punto para el
bogavante a la plancha o acompañado
de arroz en paella. Insuperables almejas crudas o marcadas a la plancha.
Destacan las parrilladas.
Coordenadas: N 43.49985º W 5.62924º
H De 13:30 a 16:00 y de 21:00 a 23:30 h.
siempre acomodada a lo mejor de cada
temporada y en permanente renovación.
DFNQ
Periodista Adeflor, 3. 33205
Tlf.: 985 34 75 34
[email protected]
www.restaurantevcrespo.com
Restaurante
Savannah
96
Amplio servicio para la celebración de
bodas, banquetes, comuniones y comidas de empresa. Dispone de tres salones
con capacidad de 30 hasta 350 personas.
Discoteca para uso exclusivo de clientes.
H De 10:30 a 23:30 h.
C Domingo noche y lunes.
BDHNQR
Restaurante Parrilla
La Carbayera
95
Camino de la Matona, 118.
Santurio. 33394
Tlf.: 985 33 63 34 | 985 13 25 25
[email protected]
www.restaurantelosnogales.es
Enmarcado en un magnífico entorno
natural y a cinco minutos del centro de
la ciudad. Su extensa y variada carta
dispone de carnes, pescados, mariscos,... con base en la cocina tradicional.
H De 13:00 a 16:00 y de 20:00 a 24:00 h.
C del 15.09 al 01.06 cerrado los martes y
noches de lunes, miércoles y jueves. Del 01.06
al 15.09 cerrado lunes noche y martes.
La Estrella, s/n. 33212
Tlf.: 985 32 47 09
[email protected]
www.rsavannah.com
Restaurante Vinatería
La Boquería
98
C Martes.
Especialidades con inmejorable relación calidad-precio, acompañadas por
nuestros excelentes vinos. Riquísimos
pinchos obsequio de nuestro chef,
con un servicio y ambiente agradable.
Comida elaborada y sus riquísimos
postres, todos artesanales.
ABDEHNQR
Camín de la Carbayera, 306.
Granda. 33391
Tlf.: 985 13 70 25
[email protected]
www.lacarbayera.com
94
Restaurante Llar del
Molín - Parador de Gijón
Cocina tradicional asturiana donde la
fabada es el plato estrella, crema de
andaricas, merluza a la sidra, solomi-
C Miércoles tarde.
46
BENQ
San Luis, 5. 33205
Tlf.: 985 37 26 10
Restaurante
V. Crespo
97
H De 11:00 a 16:00 y de 20:00 a 24:00 h.
C Invierno martes y domingo tarde (excepto
festivo y víspera de festivo). Agosto: martes
(excepto festivo y víspera de festivo).
Establecimiento acogedor, cómodo, cuidado en todos sus detalles y con una carta
47
GASTRONOMÍA
BDGNQR
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
99
Taberna Café Gijón
Taberna moderna que une los ingredientes de espacio de tapeo, casa de comidas
y coctelería. Un nuevo concepto donde los
comensales se puedan divertir y disfrutar
de producto fresco y de temporada. Mantiene el nombre del mítico café literario
reconvertido en gastrotaberna, nuevo
concepto en que se combinará materia
prima de alta calidad elaborada de forma
innovadora.
100
Alboccalino
Restaurante pizzería ubicado entre la
Playa de Poniente y el Puerto Deportivo.
Ambiente agradable y tranquilo. Su carta combina la cocina de temporada y
los clásicos de la cocina italiana. Cuenta con una gran variedad de postres
caseros que harán de sus comidas una
experiencia difícil de olvidar.
ABGMQ
te a México y disfruta de su comida, su
bebida, su música y colorido.
ensaladas y postres son un referente
apreciado por nuestros clientes.
AGHPNQ
AFHQX
[email protected]
www.gepetto.es
Aguado, 25. 33202
Tlf.: 985 13 41 35
[email protected]
www.lapanzagijon.com
H De domingo a jueves de 13:00 a 16:00 y de
16:00 y de 20:30 a 01:00 h.
H De lunes a sábado de 13:00 a 17:00 y de
20:00 a cierre. Domingos de 13:00 a 01:00 h.
Y para comer en casa...
Take away
Restaurante Pizzería Gepetto
APQN
(También entrada por Rodríguez San Pedro, 33)
Rodríguez San Pedro, 25. 33206
Tlf.: 984 39 41 66
[email protected]
www.alboccalino.es
Tlf.: 985 34 67 96
www.tabernacafegijon.com
[email protected]
H De 10:00 h. a cierre. Horario de cocina: de
13:30 a 16:00 y de 20:30 a 24:00 h.
104
102
Marqués de Casa Valdés, 93. 33202
Tlf.: 985 37 29 33
H De 13:00 a 16:00 y de 20:00 a 24:00 h.
C Lunes
C Miércoles, excepto julio y agosto.
103
101
La Panza Es Primero
Cocina Mex- Mex, cocina popular
mexicana tal cual es. Original pero
respetando sus tradiciones. Transpórta48
Aloha 24
Servicio de comida a domicilio, con una
selección de los variados restaurantes
de la ciudad. Dirigido tanto a empresas
como a particulares, ofrecemos comidas,
cenas, desayunos especiales o entregas
de tiendas especializadas. Nuestro propósito es servir comida a domicilio con
el mismo nivel de calidad que el cliente
encontraría si acudiera al restaurante.
QP
Tlf.: 985 35 11 09
Marqués de San Esteban, 23 – 1º. 33206
Tlf.: 984 04 14 32
[email protected] | www.aloha24.com
Acogedor local en el que poder disfrutar de la mejor cocina tradicional
italiana. Nuestra pasta casera, carnes,
H De 10:00 a 24:00 h.
49
GASTRONOMÍA
Cocina Internacional
International cuisine
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
Café y algo más
Coffee and more
105
Café del Parchís
Completamente renovado, en el
edificio del Antiguo Instituto, ofrece
una amplia oferta de pinchos, cafés
especiales y coctelería, además de
cañas y vinos.
Bambara
Impresionante local en la zona de
fomento con la mejor música y el
ambiente más divertido.
AB
Plaza del Instituto, s/n. 33201
Tlf.: 984 39 28 68
ABG
www.bambara-gijon.com
Sábado, domingo y festivo de 09:00 a 01:00 h.
109
Café Los Juzgados
111
Comida casera. Cocina abierta todo el
día. Menú infantil.
Diseño diferente e innovador donde
poder degustar un café excelente y
una gran variedad de pinchos que
destacan por una esmerada elaboración y presentación para el deleite de
los sentidos.
ABFGHJQNR
Juan Carlos I, 6. 33212 | Tlf.: 984 19 54 56
www.cafeteriajuzgados.com
A
H Invierno: de 08:00 a 23:00 h.
Verano: de 08:00 a 01:30 h.
Fundición, 5. 33206
Tlf.: 657 03 38 43
[email protected]
C Domingo (excepto verano).
H De 07:30 a 22:00 h.
H De 08:00 a 05:30 h.
108
106
Café Noega
Café Gregorio
Regentado desde 1985 por los hermanos Castañón. Amplia y cuidada
selección de vermús y destilados. Combinados que se preparan con mimo y
esmero. Cafés, cervezas, vinos y cava
servidos siempre en su punto óptimo.
Un ambiente agradable y tranquilo.
Café Central
Café clásico en pleno eje comercial,
donde sobresale la exquisita decoración.
Gran variedad en desayunos y menús.
M
G
Pelayo, 6. 33205 | Tlf.: 985 35 87 17
[email protected]
Ezcurdia, 60. 33202 | Tlf.: 985 36 68 09
H De lunes a viernes de 11:00 h. a cierre. Fin de
semana y festivo de 12:00 h. a cierre.
Sábado de 08:00h. a cierre. C Domingo.
50
110
Café Musical Xareu
Salón privado, pantallas gigantes para
retransmisiones deportivas y Karaoke el
fin de semana. Amplia carta con platos
combinados y sándwiches.
112
Cafetería 44
Esta moderna cafetería ofrece desayunos y meriendas con el mejor servicio.
ABGJ
Avda. Pablo Iglesias, 96. 33204
Tlf.: 985 33 31 17
[email protected]
www.cafexareu.com
A
H De lunes a jueves de 08:00 h. a cierre.
Viernes de 08:00 a 05:00 h. Sábado de 10:00 a
05:00 h. Domingo o festivo de 10:00 h. a cierre.
H De 05:30 a 24:00 h.
Avda. de Galicia, 42. 33212
Tlf.: 985 32 42 76
[email protected]
www.hotel44.es
51
GASTRONOMÍA
107
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
Cafetería Banús
Cafeteria Snack/Bar
Tryp Gijón Rey Pelayo
115
Clásico de la hostelería gijonesa. Calidad de productos y servicios personalizados. Vistas panorámicas al Puerto
Deportivo de Gijón.
Tlf.: 985 35 67 67
[email protected]
Food bar Tryp, cocina saludable preparada en el momento o simplemente
para compartir un café en un acogedor
y renovado espacio gastronómico.
Menús personalizados de trabajo y
celebraciones previa petición.
AGHMQX
Avda. Torcuato Fernández Miranda, 26. 33203
Tlf.: 985 19 98 00
[email protected]
www.tryphotels.com | www.melia.com
H De lunes a viernes de 07:00 a 23:30 h. Sábado
de 08:00 a cierre. Domingo de 08:30 a 23:30h.
116
Cafetería Vivaldi
118
Tranquilo y agradable espacio donde
podrá disfrutar de variedad de pinchos
de elaboración propia, un buen café
o combinado, extensa selección de
chocolates, tés e infusiones, su cóctel
preferido o los mejores gin-tonics.
La Terracina del Medio
Terraza climatizada, situada en el
paseo de la playa de Poniente. Elaboración de cócteles: mojitos, ron collins,
daiquiris y caipiriñas; cafés: irlandeses y
carajillos. En invierno ofrece deliciosos
chocolates y en verano refrescantes
bebidas de té.
BGQ
BG
Les Cigarreres, 29. 33211 | Tlf.: 985 09 04 93
[email protected]
www.cafeteriavivaldi.com
Rodríguez San Pedro, s/n. 33206
Tlf.: 985 35 21 46
H De lunes a viernes de 15:00 a 24:00 h. sábado y domingo de 12:00 h. a cierre.
Verano: todos los días de 10:00 a cierre.
H De lunes a viernes de 07:00 h. a cierre
Sábado y festivo de 09:00 h. a cierre.
C Domingo.
114
Cafetería La Criolla
En el centro de ciudad, junto a la Plaza
San Miguel. Desayunos variados, platos
combinados, sándwiches, raciones y
menú del día. Cocina totalmente casera
y elaborada.
119
117
Gota a Gota
Con el mejor ambiente y la más completa selección de vinos. Desayunos,
carta de raciones y tapas y coctelería.
Originales fiestas temáticas te dejarán
un grato recuerdo. Ven y compruébalo.
BM
Uría, 6. 33202
Tlf.: 985 36 00 75
[email protected]
www.cafeterialacriolla.es
BGX
Salustio Regueral, 10. 33206
ABG
H De lunes a jueves de 07:00 a 24:00 h. Viernes y sábado de 07:00 a 01:30 h. Domingo y
festivo de 08:00 a 24:00 h.
Avda. del Llano, 21. 33209 | Tlf.: 985 16 21 56
52
Sábado, domingo y festivo de 12:00 h. a cierre.
Vinartería Canaá
En el corazón del barrio del Carmen
ofrece una interesante selección de
vinos y un espacio acogedor decorado
con una exposición itinerante de pintura y fotografía.
53
GASTRONOMÍA
113
MAUSSTEROOSNYO C
G
MEÍ N
A TGRAOSST RDOENI O
NM
Copas
Drinks
Gijón Turismo Accesible
122
Bulevar
La mejor música, el mejor ambiente y
las mejores fiestas nos han hecho ser
un referente de la movida gijonesa.
A
BJQ
Claudio Alvargonzález, 22. 33201
A
G
Claudio Alvargonzález, 8. 33201
[email protected]
Tlf.: 985 34 32 55 | www.publahabana.es
www.bulevar-muelle.com
H De domingo a jueves de 22:00 a 03:30 h.
Viernes y sábado de 22:00 a 05:30 h.
H De domingo a jueves de 21:00 a 03:30 h.
Viernes y sábado de 21:00 a 05:30 h.
C En invierno lunes, martes y miércoles.
123
121
GASTRONOMÍA
120
La Habana
Más de 20 años creando ambiente,
situado en el Muelle, donde vivir las
mejores noches con la música más actual y disfrutar de maravillosas tardes
con un café frente al sol de Poniente.
Sala Acapulco
Ubicada en el Casino de Asturias, ofrece
una programación versátil adaptada a
todos los públicos y albergando distintas
manifestaciones artísticas y culturales,
conciertos, monólogos, fiestas temáticas,...
La Bodeguita del Medio
Frente a la playa de Poniente, es un referente de la movida gijonesa. Especialista en
elaboración de cócteles como: mojitos, ron
collins, daiquiris y caipiriñas; así como en la
preparación de cafés: irlandeses y carajillos.
G
Fernández Vallín, esquina Padilla. 33205
Tlf.: 985 34 34 34 (24 h.)
[email protected]
www.casino-asturias.com
G
Tlf.: 985 35 21 46
H Jueves de 20:00 a 01:00 h. Viernes: según
programación. Sábado de 00:30 a 07:00 h.
Domingo de 19:00 h. a cierre.
54
EMPRESAS:
•Infogijón.
• Hotel Abba Playa Gijón.
• Hotel Asturias.
• Hotel NH Gijón.
• Hotel Quinta Duro.
• Hotel Silken Ciudad Gijón.
• Restaurante Las Delicias.
• Restaurante Savannah.
• Café Musical Xaréu.
• Parque Arqueológico Natural
de la Campa Torres.
•Talasoponiente.
• Acuario de Gijón.
•
•
•
•
Jardín Botánico Atlántico.
LABoral Centro de Arte
y Creación Industrial.
Villa Romana de Veranes.
Palacio de Congresos de Gijón.
Empresas analizadas por PREDIF.
Más información en
55
MEU C
D
S EOOMSP YR ACSE N
L ETTR’O
S SG D
O ES H
I NOTPEPRI ÉNSGT. .U
. R Í S T I C O V I S I TA B L E
B
A
N O S VA M O S D E C O M P R A S . . .
F
E
D
C
H
G
I
LET’S GO SHOPPING...
1
LES CASERIES
CIMAVILLA
139
EL NATAHOYO
124
130
134
MOREDA
133
2
141
127
138
140
3
137
CENTRO
POLÍGONO
128
4
EL COTO
126
EL LLANO
LA BRAÑA
PERCHERA
132
LA GULA
LAS MESTAS
GIJÓN-ESTE
5
136
NUEVO GIJÓN
131
SANTA
135BARBARA
125
129
56
PUMARIN
6
CEARES
57
DE COMPRAS
LAVIADA
S
D EU C
L ETTR’O
S SG D
O ES H
M
S EOOMSP YR ACSE N
Cenor La Casa
se adapte a tí. Realiza tus compras
desde nuestra tienda online. Especialistas desde 1979.
Eva Rogado
Cosmética
126
124
Avda. de La Argentina, 44. 33213
Tlf.: 985 32 93 22
Empresa fabricante y distribuidora de
Alta Cosmética Científica Eva Rogado.
Fernando El Santo, 21. Local 5. 33204
Tlf.: 984 39 41 74
[email protected]
www.evarogado.com
125
128
Q
Joyería Relojería Llera
Paseo del Muro, 4. 33202
Tlf.: 985 35 47 00
[email protected]
www.tablassurfshop.com
Gran variedad de artículos con la mejor
relación calidad – precio.
Q
Centro Comercial Los Fresnos
Rio de Oro, s/n. 33209
Tlf.: 985 14 07 16
H Verano de 10:15 a 13:30 y de 17:00 a 20:30 h.
Invierno de 10:15 a 13:30 y de 16:30 a 20:00 h.
C Domingo
Compras con sabor
Tasty shopping
H De lunes a sábado de 10:00 a 22:00 h.
C Domingo
Tlf.: 985 35 17 83
127 Joyería Jose María
López
Según el Monitor de Calidad Turística
2015, los comercios reciben una valoración
media de 92 puntos sobre 100, destacando la valoración de la acogida, con 99
puntos y la atención personal con 97.
”
130
En su 75 aniversario, les ofrece una
selección de joyas en oro y plata y en
relojería.
ADJQ
Q
Menéndez Valdés, 33. 33201
Tlf.: 985 34 50 15
[email protected]
[email protected]
H De lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y de
16:30 a 20:00 h. sábados de 10:30 a 14:00 h.
Verano: tardes de 17:00 a 20:30 h.
16:30 a 20:30 h. Sábado de 09:30 a 14:00 h.
C Domingo
C Domingo
58
129
Bombonería Gloria
Maestros artesanos desde 1962. Bombones, coberturas, chocolates a la taza,
mermeladas, latas de colección importadas con los mejores dulces artesanos,
y un sin fin de productos elaborados
con los mejores chocolates del mundo.
PQ
Tablas Surf Shop
Fernández Vallín, 2. 33206
Tlf.: 985 17 26 61
Disponemos de una gran selección
de las mejores marcas del mercado para que puedas disfrutar del
Surf, Bodyboard, SUP o del Skate. Te
ayudaremos a escoger lo que mejor
H De 10:15 a 14:15 y de 17:00 a 21:00 h.
C Domingo.
59
DE COMPRAS
“
En nuestras tiendas apostamos por
nuestra gente, por nuestra tierra, por
eso nos gusta ser la tienda de electrodomésticos más cercana a la familia.
Son ya muchos años los que venimos
compartiendo con nuestros clientes esa
confianza que nos ha dado la atención personal, la calidad de nuestros
electrodomésticos, el buen consejo para
acertar siempre y por supuesto el precio.
M
S EOOMSP YR ACSE N
D EU C
L ETTR’O
S SG D
O ES H
Chocolatería Valor
133
Confitería Imperial
Elaboramos en nuestro obrador de forma artesanal productos de confitería
y pastelería, siempre con la máxima
calidad.
ABQ
Q
Corrida, 21. 33206 | Tlf.: 985 17 27 57
[email protected]
www.valor.es
Magnus Blikstad, 43. 33207
Tlf.: 985 35 21 59
[email protected]
www.confiteriaimperial.com
H Invierno de 9:00 a 13:30 y de 17:00 a 21:30h.
Verano de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:00 h.
“
”
Q
Plaza del Marqués, 10. 33201
Tlf.: 985 34 05 22
[email protected]
134
H Todos los días de 10:00 a 15:00 y de 16:30 a
21:30 h. Consultar horario de invierno
Confitería tradicional asturiana fundada en 1938. Pastelería, bombonería
y cafetería. Especialidad en postre
60
Confitería La Fé
X
San Antonio, 4. 33201
Tlf.: 985 35 07 47
[email protected]
C Miércoles
Si te gusta el dulce has venido a la
ciudad indicada. Para nosotros son
“llambionaes” y tenemos un amplio abanico para disfrutar de los mejores dulces.
No dejes de probar el arroz con leche , los
borrachinos, la leche frita, las casadiellas,
la tarta charlota, las picatostas,... u optar
por un clásico chocolate con churros.
Confitería Collada
H De martes a jueves de 08:30 a 14:30 y de
21:00 h. ininterrumpido.
Domingo y festivo de 09:00 a 21:00 h. ininterrumpido.
Horario ininterrumpido en verano.
C Lunes
132
Heladería Islandia
Cafés, turrones, nata montada, tartas,
helados variados y de sabores asturianos (fabada, sidra, queso Cabrales, etc.).
C Lunes excepto verano
H De martes a sábado de 09:00 a 15:00 y de
16:30 a 21:00 h. Domingo de 09:00 a 17:00 h.
Carbayones, bartolos y casadielles. “Pelayos”: mazapán con crema de manzana.
Especialidades: tartaletas de arroz con
leche, tarta Asturias y Rusos. Bombonería: rocas de San Lorenzo (almendra).
136
135 Federico Verdú.
Turrones y Helados
Elaboración artesanal con más de 130
años de tradición turronera. Helados
tradicionales, exquisitos bombones
helados de turrón, nata, napolitanos,
mantecado y tutti fruti. Envío de turrones a cualquier lugar del mundo.
137
Helados La Ibense Astur
Especialidad en postres helados,
bombones de crema de leche, nata
montada y turrones.
P
QX
Emilio Tuya, 54. 33203
Tlf.: 985 36 53 37
[email protected]
Moros, 10. 33206
Tlf.: 985 34 11 70
[email protected]
www.turronesverdu.com
H Verano de 10:00 a 24:00 h. Invierno de
10:00 a 14:30 y de 16:30 a 21:30 h.
H Abierto desde finales de abril hasta fin de
campaña turrón. De 10:30 a 14:00 y de 16:30
a 21:00 h.
61
DE COMPRAS
131
Especialidad en chocolate a la taza con
churros, bombones artesanos, detalles
para eventos y chocolates sin azúcar.
gijonés creado en nuestro obrador,
milhojas, postre La Fé, pastas selectas
y hojaldres.
Periodista Adeflor, 3. 33205
Tlf.: 985 35 16 51
www.confiterialafe.es
MEU C
D
S EOOMSP YR ACSE N
L ETTR’O
S SG D
O ES H
138
Pastelería Argüelles
140
Uría, 23. 33202 | Tlf.: 985 37 15 20
Buscando la autenticidad del sabor.
Pastelería clásica “revisitada”, chocolates, helados.
Celestino Junquera, 4. 33202
Tlf.: 985 35 98 88
AQ
17:00 a 20:00 h. Sábado de 09:30 a 14:00 h.
C Domingo y festivo.
H De martes a domingo de 08:30 a 20:30 h.
C Lunes
“
Además, dependiendo de la época del
año en que nos visites podrás probar
dulces típicos como los huesos de santo,
los “frixuelos” o las teresitas
141
Ménen Pérez, 2. 33201 | Tlf.: 985 34 31 51
”
ABGQ
Saroma de Salas & Gayol
DE COMPRAS
H Invierno: de lunes a viernes de 08:30 a
13:30 y de 16:00 a 21:00 h. Sábado de 09:00 a
14:00 y de 16:30 a 21:00 h. Verano: de lunes a
viernes de 09:00 a 22:00 h. Sábado de 10:00
a 22:00 h.
C Domingo y festivo
[email protected] | www.saroma.es
139
Tiendas minoristas de cafés, chocolates
e infusiones de gran selección de origen,
así como complementos y accesorios para
su degustación. Amplia gama de vinos,
destilados y delicatessen cuidadosamente
seleccionados con el fin de ofrecer los
mejores productos para nuestros clientes.
Tomás Zarracina, 2. 33206
Tlf.: 985 35 09 03
AQ
17:00 a 20:00 h. Sábado de 09:30 a 14:00 h.
C Domingo y festivo.
62
63
MRUOSFEEOS SI OYNCAEL N
P
E ST RPOR SO FDEES SI N
I OTNE A
R LÉSS T U R Í S T I C O V I S I TA B L E
A
PROFESIONALES
I
H
G
F
E
D
C
B
PROFESSIONALS
1
LES CASERIES
CIMAVILLA
2
EL NATAHOYO
146
152
151
150
154
MOREDA
CENTRO
153
149
142
143
3
LAVIADA
POLÍGONO
145
144
4
EL COTO
S
LA GULA
5
148
PUMARIN
6
CEARES
SANTA BARBARA
64
65
PROFESIONALES
GIJÓN-ESTE
147
EL LLANO
LA BRAÑA
PERCHERA
NUEVO GIJÓN
LAS MESTAS
P
I OTNE A
Sala de conferencias y sala polivalente.
Pabellón de las Naciones (2.500 m2),
Pabellón de Asturias (3 naves de 1.100
m2) y Pabellón central (6.000 m2).
Gijón Convention
Bureau
142
Una “ventanilla única” para contactar
con todas las instituciones, infraestructuras, servicios y empresas expertas en
la organización de reuniones y eventos.
Descubre los servicios gratuitos que
ponemos a tu disposición.
145
Recinto Ferial Luis Adaro. Paseo del Dr.
Fleming, 481. 33203
Tlf.: 985 18 01 17
www.feriasturias.com
Agencia de comunicación, especialista
en, organización de eventos, diseño de
comunicación y proyectos educativos.
Asturservicios La
Productora, S. A. L.
Desde 1992 profesionalidad, calidad y
trato personalizado. Especialistas en
organización de congresos y eventos,
asistencia técnica en cursos y visitas
guiadas, diseño y señalización de rutas,
presentaciones multimedia y páginas
web.
H de lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de
16:00 a 18:00. Viernes de 09:00 a 15:00 h.
Plaza de la Soledad, 9. 33201
Tlf.: 985 17 08 01
[email protected]
www.laproductora.com
H De 09:00 a 14:30 y de 15:30 a 18:00 h.
Viernes de junio y meses de julio y agosto de
08:00 a 15:00 h.
Palacio de
Congresos de Gijón
143
Dispone de salón de actos, lonja
de exposiciones, salas de atención
protocolaria, juntas, prensa y sala VIP.
mg.lab
ADR
144
Recinto Ferial Luis Adaro.
Tlf.: 985 18 01 53
[email protected]
www.gijoncongresos.com
Servicios complementarios
Extra services
147
Espronceda, 19. 33208
Tlf.: 984 05 04 09
[email protected] | www.mglab.es
Eteria
Soluciones globales en comunicación.
Avda. del Jardín Botánico, 1345.
Edificio grupo Intermark. 33203
Tlf.: 902 83 03 22
[email protected] | www.eteria.es
16:00 a 18:00 h.
H De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de
16:00 a 19:00 h. Viernes de 08:00 a 15:00 h.
146 Servicios
Culturales Algama
148
Desde 1989 gestión y prestación de
servicios en el ámbito cultural y desde
1996 organiza todo tipo de reuniones,
eventos y exposiciones, nacionales o
internacionales, con servicios globales
o específicos.
Index Comunicación
Especialista en el ámbito del diseño
gráfico e industrial y la publicidad.
Responsables de todo el proceso de
trabajo, desde la concepción del mismo
hasta la producción y control final de
la edición.
Concejo de Soto del Barco, 1. 33204
Tlf.: 985 17 67 86
[email protected]
www.indexcomunicacion.es
Sanz Crespo, 23 - 1ºC. 33207
Tlf.: 985 17 62 40
[email protected]
www.algamasl.es
H De lunes a jueves de 09:30 a 13:30 y 16:00 a
19:30 h. Viernes de 09:00 a 14:00 h.
66
67
PROFESIONALES
Apoyamos tu reunión
Helping you with your meeting
P
I OTNE A
Organizamos tu viaje
We can organize your trip
150
149
Viajes Mariano
Programas de vacaciones, viajes de
novios, turismo rural, congresos ferias,
Imserso, transporte y tramitación de
seguros de viaje. Empresas y celebraciones. Especialistas en organización de
viajes para grupos.
Viajes Cibeles
Información y asesoramiento: vacaciones, congresos y ferias, atención
especial a PYMES, transportes, grupos y
colegios y viajes de novios.
Q
Avda. de Portugal, 34. 33207
Tlf.: 985 17 47 00 | 609 88 46 77 (24 h.)
[email protected]
www.viajesmariano.com
J
Q
Tlf.: 985 33 76 66
[email protected]
www.viajescibelesasturias.com
Alsa. Alquiler de
Autobuses (Gijón)
Autocares
Mariano
Información y reservas:
Tlf.: 985 96 96 00
[email protected]
www.alsa.es
Avda. de Portugal, 34. 33207
Tlf.: 985 17 47 00 | 609 88 46 77 (24 h.)
[email protected]
www.autocaresmariano.com
151
152
¿A dónde quieres ir? Alsa te lleva donde
quieras, cuando quieras: bodas, congresos, excursiones, viajes de estudio,... El
transporte hecho a tu medida. Disponibilidad de autocares para personas con
movilidad reducida.
Servicio integral de transporte. Colegios, viajes de estudios, empresas,
celebraciones, excursiones nacionales
e internacionales, despedidas, comidas,
cenas, congresos,... Disponibilidad de
autocares para personas con movilidad
reducida.
15:30 a 21:00 h. Sábado de 10:00 a 14:00 h.
16:30 a 19:30 h. Sábado de 10:00 a 13:00 h
15:30 a 21:00 h. Sábado de 10:00 a 14:00 h.
BUS TURÍSTICO DE GIJÓN (39)
Periodos de actividad:
Gijón, es punto de partida y fin de este
itinerario que se puede realizar en moto,
coche y en bici.
-D
el 25.06 al 11.09, salidas de 10:00 a
14:00 y de 16:00 a 21:00 h.
No te olvides de solicitar tu pasaporte o
la Moto Vía Card en nuestras oficinas de
Infogijón, y obtendrás descuentos a lo
largo de toda la ruta.
- Fines de semana de septiembre a partir
del 17.09, puente de noviembre y puente
de la Constitución, salidas de 10:00 a
14:00 y de 16:00 a 18:00 h.
Salidas desde El Fomentín,
calle Rodríguez San Pedro, s/n.
Más información en: 985 34 17 71
68
69
PROFESIONALES
¿CONOCES LA RUTA VÍA DE LA PLATA?
-S
emana Santa, puente de mayo y fines
de semana de junio, salidas de 10:00 a
14:00 y de 16:00 a 18:00 h.
P
I OTNE A
Servicios para hostelería
Catering Services
154 OTEA (Sede Gijón)
Información, asistencia y servicios
para establecimientos de hostelería y
turismo.
CIFP Hostelería y
Turismo
153
A
Pertenece a la red de Centros Integrados de Formación Profesional del
Principado de Asturias. Ofrece formación profesional inicial (presencial y a
distancia) y formación para el empleo
(empleados y desempleados), formación a la carta y participa en programas
europeos Leonardo y ERASMUS.
Magnus Blikstad, 9-2º. 33207
Tlf.: 985 17 51 10 | 985 35 24 39
[email protected]
www.otea.es
H De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de
16:00 a 18:30 h. Viernes de 09:00 a 14:00 h.
De junio a octubre lunes a viernes de 08:00
a 15:00 h.
M
R
Paseo de Begoña, 30. 33205
Tlf.: 985 17 50 76
[email protected]
www.cifphosteleriayturismo.es
PROFESIONALES
Gijón trabaja día a día para ser un
destino de todos y para todos.
Sector público y privado se unen en
el proyecto “Gijón Turismo Responsable”, para ofrecer a los visitantes una
oferta turística comprometida con el
medioambiente, la cultura y la sociedad,
contribuyendo a un desarrollo turístico
sostenible de la ciudad.
Más información en
Consulta las empresas comprometidas en la página siguiente.
70
71
SEGU R I DAD Y VIGI LANC IA SECU R ITY AN D VIGI LANC E
F
E
SEGU R I DAD Y VIGI LANC IA
SECURITY AND VIGILANCE
1
CIMAVILLA
2
LAVIADA
156
CENTRO
3
155
Policía Local de Gijón
156
Su misión principal esLES
asegurar
la
CASERIES
protección de todos los ciudadanos. Se
divide en tres grandes unidades: tráfico,
seguridad ciudadana y Policía Comunitaria. Servicio de vigilancia policial en
playas durante la temporada de baños,
con oficina de atención en la escalera
12 de la playa de San Lorenzo.
San José, 2. 33209
Tlf.: 985 18 11 00 / 092 / 080
https://seguridad.gijon.es
Cuidado de la ciudad y atención a
ciudadanos y visitantes.
Cangas de Onís, 13, 2º Izda. 33207
Tlf.:985 35 81 64
[email protected]
www.serenosgijon.com
SOMIÓ
LA COROLLA
H Oficina: de lunes a viernes de 09:00 a 14:00
y de 16:00 a 19:00 h. Servicio: de 23:00 a
07:00 h.
C 18 de octubre.
155
TELÉFONOS DE INTERÉS
POLÍGONO
4
EL LLANO
5
USEFUL PHONE NUMBERS
LA REDONDA
Emergencias · Emergency:
112
Hospital de Cabueñes · Cabueñes Hospital:
985 SOMIÓ
185 000
Policía Local · Local Police:
LA GULA
092/985 181 100
LAS MESTAS
Guardia Civil · Civil Protection:
062/985 385 800
Hospital de Jove · Jove Hospital:
985 320 050/985 181 080
Policía Nacional · National Police:
091/985 179 200
Objetos Perdidos · Lost Property:
985 181 100
CANDENAL
Depósito de la grúa · City Car-Pound:
985 329 400
Información Turística · Tourist Information:
985 341 771
Bomberos · Fire Department:
080/985 181 440
PUMARIN
CEARES
72
SAN LORENZO
Serenos Gijón
6
73
OTROS DATOS
D
C
MAT
D
U SOESO D
S EY ICNETNE TRRÉ O
S SU D
S EEF IUNLT IENRFÉOS RTM
UAT
R Í SI O
TN
I C O V I S I TA B L E
La gastronomía típica de esta fecha te
hará probar el pote asturiano, los tortos
con delicioso picadillo, los “frixuelos” o
las “picatostes”.
Fiesta de Comadres
Peculiaridad del Carnaval asturiano, se
celebra el jueves previo al martes de
Carnaval.
San Juan
Celebramos la entrada del verano
siguiendo el rito de origen céltico por
el que se enciende una hoguera en la
noche de San Juan (00.00 horas del
24 de junio). La hoguera principal la
encontrarás en la Playa de Poniente
donde podrás disfrutar de conciertos
de música celta y tradicional asturiana
que animan la espera al encendido de
la gran hoguera, los fuegos artificiales y
por supuesto, bailar la danza prima.
Algunas fuentes indican que tiene su
origen en la Matronalia, fiesta romana
en el que las mujeres casadas gozaban
de ciertos privilegios reservados a los
hombres el resto del año. Actualmente,
grupos de mujeres se reúnen para salir
a merendar y/o cenar y pasarlo bien.
Actualmente, se comadrea en los bares,
y el menú suele contener: tortillas,
embutidos, empanada, etc.
Antroxu
El “Antroxu” es el nombre en asturiano
por el que se conocen las tradicionales
fiestas de Carnaval, que comienzan con
el popular jueves de Comadres y se alarga hasta el martes de Carnaval, cuando
se realiza el entierro de la sardina.
San Pedro
Es el patrón de nuestra villa. Su festividad es el 29 de junio, un día en que
Gijón se viste de gala y ofrece un montón de actividades tradicionales. Entre
ellas, destaca la Bendición de las Aguas,
que se celebra desde Campo Valdés y
con la que inauguramos la temporada
del baño en Gijón.
Declarada Fiesta de Interés Turístico
Regional, viste Gijón de ambiente festivo a
través de concursos de disfraces, actuaciones de charangas y pasacalles y desfiles.
74
viste de fiesta. Durante el día las calles
se llenan de actividades artísticas y por
las noches La Playa de Poniente y la Plaza Mayor suenan más que nunca bajo
el ritmo de diferentes actuaciones. La
guinda del pastel llega el 14 de agosto
con la Noche de los Fuegos, y el 15, día
grande, no te pierdas la Danza Prima y
el Restallón para despedir la Semana
Grande hasta el año siguiente.
Día de Asturias en Gijón
Se celebra todos los años el primer
domingo de agosto y está considerada
Fiesta de Interés Turístico Nacional. La
fiesta se inicia con un desfile tradicional cuyo destino es el Cerro de Santa
Catalina para continuar con la Danza
Prima, la “Puya del Ramu” y juegos
tradicionales. Durante el día se celebra
una jira en el propio Cerro: una comida
al aire libre donde cada uno lleva su
“cesta” y donde abundan los más típicos platos asturianos. Además, se elige
la cesta “más prestosa” de la jira en dos
modalidades: mejor presentación de
comida en “prau” y mejor cesta.
Fiesta de la Sidra Natural
El último fín de semana de agosto se
celebra esta Fiesta de Interés Turístico
Regional en honor de la sidra natural
asturiana.
La fiesta, que dura tres días, incluye
mercadín de la sidra y la manzana,
escanciado simultáneo (donde tenemos el Record Mundial de Escanciado
Simultáneo de Sidra), interpretación de
Cancios de Chigre y degustación gratuita de sidra de los mejores “llagares”
de Gijón.
Semana Grande
La Semana Grande de Gijón, se celebra
los días previos al 15 de agosto, festividad de Begoña, patrona de la villa.
Durante más de una semana Gijón se
75
OTROS DATOS
FIESTAS LOCALES:
D AT O S D E I N T E R É S U S E F U L I N F O R M AT I O N
Dispones de 16 líneas que
circulan por toda la ciudad.
Por las noches, hay 4 búhos,
autobuses nocturnos que
funcionan diariamente
desde el 1 de julio hasta el 31
de agosto y el resto del año
tienen servicio las noches de
los viernes y sábados.
Información:
bus.gijon.es
Tlf.: 985 181 080
Precio: Billete ordinario:
1,25€
Tarjeta bus: 0,82€
(compra en kioscos)
App: Gijón Bus
PARKINGS PÚBLICOS:
Centro Parking Jovellanos
Plaza 6 de Agosto
Tlf.: 985 343 095
Parking Arenal
C/ Emilio Tuya, 20
Tlf.: 985 134 134
Parking Auto Salón
C/ Carmen, 24
Tlf.: 985 353 081
Parking Begoña
Paseo de Begoña, s/n
Tlf.: 985 341 145
Parking Jovellanos Fomento
C/ Rodríguez San Pedro
Tlf.: 985 175 888
EN COCHE... ¿DÓNDE
PUEDO APARCAR?
Parking Náutico
Jardines del Náutico
Tlf.: 985 170 937
Zona azul (centro de ciudad):
1,65 €/2 horas.
Parking Playa de Poniente
Avda. Juan Carlos I
Zonas de aparcamiento
gratuito:
C/ Diario el Comercio, s/n
Plaza Estación del Norte
(altura Museo del
Ferrocarril)
Avda. Portugal
Estadio de Fútbol
El Molinón.
Palacio de los Deportes
de la Guía.
Parking Plaza Europa
Plaza de Europa
Tlf.: 985 356 067
Parking de Peritos
C/ Colón, 2
Precio: 2,40€ - 24h
Parking Zarracina
C/ Conde del Real Agrado
Tlf.: 985 134 370
EN BICI:
Gijón cuenta con más de
26 Km. de itinerario ciclista
urbano que unidos a los
40 Km de “Sendas Verdes”
(compartidas con el peatón),
suponen una red de unos 66
Km de longitud”.
76
Dispones de un servicio gratuito de alquiler de bicicletas
en los siguientes centros:
Centro Municipal del
Llano - Contrueces: C/ Río
de Oro, 37.
Tlf.: 985 185 240
Complejo Deportivo de
Moreda - Natahoyo:
Avda. Juan Carlos I, s/n.
Tlf.: 985 181 418
Complejo Deportivo las
Mestas:
Avda. Jesús Revuelta s/n.
Tlf.: 985 181 758
Pabellón de deportes
Perchera – la Braña:
C/ Orán, s/n.
Tlf.: 985 181 757
Palacio de los deportes
de la Guía: Paseo del
Doctor
Flemming, 929.
Tlf.: 985 181 750
Hotel Asturias, p. 12
Hotel Gijón, p. 15
Hotel Quinta Duro, p. 15
Hotel Rural La Casona
de Cefontes, p. 16
Hotel Silken Ciudad Gijón,
p. 13
Hotel Tryp Gijón Rey Pelayo,
p. 13
ZONAS VERDES:
Los parques más reseñables
de Gijón son:
Parque de Isabel la Católica
Avda. Castilla/ Avda.
TorcuatoFernández
Miranda.
Parque de los Hermanos
Castro - Bº Somió
Parque de los Pericones Bº El Llano/ Bº Ceares.
Parque de Moreda - Bº del
Natahoyo.
Parque del Cerro de Santa
Catalina - Bº de Cimavilla
Parque del Rinconín Paseo de Rosario Acuña.
Parque del Cabo San
Lorenzo. Por la GI-2 hasta
la Ermita de la Providencia.
¿CÓMO LLEGO A GIJÓN?
Aeropuerto:
El Aeropuerto se encuentra a 40 Km de Gijón, (unos 35
minutos), comunicado por la Autovía A-8.
Desde el aeropuerto se puede llegar a Gijón a través de:
Taxi: 45 € aproximadamente, p. 26
Autobús: compañía ALSA, 8 €
aproximadamente
Por carretera:
A 66 Autovía Ruta de la Plata
A 8 Autovía del Cantábrico
Tren:
C/ Sanz Crespo
Tlf.: 902 100 818
www.renfe.com
Autobús:
C/ Ribadesella, 5
Tlf.: 902 42 22 42
www.alsa.es
NUESTRAS FIESTAS:
Días festivos en Gijón:
Martes de Carnaval (Antroxu).
29 de junio, San Pedro.
15 de agosto, Begoña.
Fiestas de Interés:
Martes de Carnaval, Antroxu (Fiesta de
Interés Turístico Regional).
24 de junio, San Juan.
29 de junio, San Pedro.
Primer domingo de agosto, Día de
Asturias en Gijón (Fiesta de Interés
Turístico Nacional).
Del 8 al 15 de agosto, Semana Grande.
Último fín de semana de agosto, Fiesta
de la Sidra Natural (Fiesta de Interés
Turístico Regional).
77
OTROS DATOS
¡MUÉVETE POR GIJÓN!
EN BUS:
Si eres un
LEYENDA LEGEND
WiFi
Wifi
Terraza
Terrace
Aparcamiento
Free Parking
Parking gratuito
Parking
Reserva previa
Advance reservation
Comida para llevar
Take-away food
Copas/Cócteles
Drinks/cocktails
Actividades niños
Activities for children
Visita guiada
Guided tour
Mascotas
Pets
Bicis
Bikes
Cocina ininterrumpida
Continuous kitchen service
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Menú del día
Daily menu
Gijón Turismo Responsable
Gijón Responsible Tourism
Menús especiales grupos
Special menus for groups
2011
Premios Gijón con Calidad
Gijón con Calidad Awards
Piscina/Spa
Pool/spa
Entrega a domicilio
Home delivery
Pago con tarjeta
Paying by card
Salas para eventos
Reception halls & event venues
Cafetería/restauración
Snack bar service/heating
Minibar
Minibar
Muévete de
forma eco
2012
2013
2014
Disfruta de
nuestra cultura y
tradiciones
Turismo Accesible
Accessible Tourism
Consume agua y
energía de forma
responsable
Q Calidad
Tourist Quality Q Mark
Información
Information
Instalaciones Deportivas
Sports facilities
Biosphere
Responsible Tourism
Primeros Auxilios
F irst aid
ISO 14001
Sin Glúten
Gluten-free
Consume
producto local
ISO 9001
Facebook
Instagram
LinkedIn
Family Point
Twitter
Flickr
Vimeo
Ecoplayas
Ecoplayas Awards
Google+
Pinterest
Blogger
UNE 175001
Foursquare
YouTube
Respeta
el entorno
UNE EN 13816
Reduce tus
residuos y recicla
78
79
OTROS DATOS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
turista responsable, seremos un
destino sostenible.
Edita:
Edita: Asociación de Gijón para la Calidad Turística.
Textos:
Empresas distinguidas y Gijón Calidad Turística.
Fotografías:
Archivo de Gijón Calidad Turística, cesiones Divertia
Gijón – Área de Turismo y empresas distinguidas.
Diseño:
mg.lab
Impresión:
Gráficas Rigel
D.L.:
AS-408-2016
80
W W W. G I J O N C O N C A L I D A D. C O M

GUÍA TURÍSTICA - Gijón con Calidad

Transcripción

Documentos relacionados

Usted debe meterse en la web siguiente: https://papas.educa.jccm

¿Te gusta el anime? Las chicas de la sección Otaku os traen las

Dossier Navidad - Animaciones A Divertirse

SUPERHÉROES