Sandra Day O`Connor High School - Northside Independent School

Sandra Day O`Connor High School - Northside Independent School

Sandra Day O’Connor High School
12221 Leslie Road ● Helotes, Texas 78023
210-397-4800 ● 210-695-4804 (fax)
www.nisd.net/oconnor
July 13, 2015
Dear OHS Parents and Students,
I’m pleased to welcome you to the 2015-2016 school year on behalf of the administrators, faculty, and staff of O’Connor High
School. We are excited about the upcoming school year and hope you are as well. While many things change from year to
year, our school has a proud history of academic achievement and a supportive family atmosphere, and I’m pleased to work
with a staff and student body that is committed to maintaining that for all who attend OHS.
To ensure a successful start to the 2015-2016 school year, we will be holding Prep Day for 10 th , 11 th , and 12 th graders on
Tuesday, August 11 th , and all returning and new students are expected to attend. Upperclassmen, please note that your Prep
Day is one day only so make plans to be here the 11 th . Linked with this letter is information about Prep Days and paperwork
you will need to complete and turn in while you are on campus. Read through the information carefully together as some things
have changed from previous years. Make sure fines, fees and obligations are cleared so you’re allowed to participate, and try to
report during these assigned times based on your last name to ensure a quicker completion:
10 th Grade
11 th Grade
12 th Grade
A-L
8-9 a.m.
A-L
10-11 a.m.
A-L
2-3 p.m.
M-Z
9-10 a.m.
M-Z
1-2 p.m.
M-Z
3-4 p.m.
P
P
P
U
UPU
UPU
P
P
P
P
P
P
U
U
P
UPU
UPU
U
U
UPU
UPU
OHS 9 th graders, a special invitation is extended to you to attend our combined Prep Day and Freshman Panther Camp on
Wednesday, August 12 th . You will check in at 7:45 a.m. in the Auditorium and from 8 a.m. to 12:30 p.m. not only will you
complete all of the prep day activities like picking up your schedule and books, but the camp portion is an opportunity for you
to find out all about your new campus and to meet your new classmates. Learn what it means to be a proud O’Connor Panther
and a member of the OHS Class of 2019! You’ll tour the campus, locate your classes, and find out what to do on the first day
of school. Don’t miss this informative and fun event designed especially for you. Linked to this letter is Prep Day paperwork
for you as well. Review it carefully and complete any necessary paperwork to bring with you. This will save you time on the
first day of school.
P
P
P
P
We will begin the new school year on Monday, August 24. The first bell rings at 8:43 a.m. and classes will begin at 8:50 a.m.
Classes will dismiss at 4:05 p.m. Parents, make sure to attend our annual Meet the Teacher Night and PTSA General
Meeting on Wednesday, August 26 beginning at 6:30 p.m. in the auditorium and continuing in the classroom buildings. This
event will give all parents an opportunity to hear about their student’s classes from their teachers. On Thursday, August 27, all
students and families are encouraged to come out to the Annual Panther Pride Pep Rally and Picnic. The fun will begin at 6
p.m. and feature a pep rally in the gym followed by food booths and music in the courtyard until 8 p.m. Don’t miss out on the
fun! Finally, ninth grade parents are invited to attend our 9th Grade Parent Transition Night on Tuesday, September 8 at 7
p.m. as well. Different from Meet the Teacher Night, this event will feature speakers who will help YOU assist your son or
daughter in making a smooth transition to high school. More information will be available on our website in August, but mark
your calendar with these dates now!
OHS students and parents, please know that I am proud to be your principal and am always working with your best interests in
mind. I am here to ensure that OHS students get the best high school experience possible, so please use me as a resource to
make sure that happens. Feel free to contact me with ideas, questions, or concerns at any time. I can be reached by calling 3974805 or by email at [email protected] . In the middle of August, begin looking for weekly updates of campus activities,
progress report dates, teacher contact information and other information on our school’s website at www.nisd.net/oconnor . I
encourage you to stay informed and stay involved! Enjoy the rest of your summer, and I look forward to seeing you soon.
3 0TU
U30T
30TU
With Panther Pride,
Jackie F. Horras
Principal
NORTHSIDE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
U30T
PREP DAY INFORMATION
O’Connor High School will hold Prep Days on August 11 and 12, 2015 for all OHS students. Please follow this schedule for dates and times if
possible. Students are expected to follow the school dress code guidelines for this school event. We look forward to seeing everyone!
Sophomores: Tuesday, Aug. 11
8:00-9:00 a.m.
Last Name A-L
9:00-10:00 a.m. Last Name M-Z
Juniors: Tuesday, Aug. 11
10:00-11:00 a.m. Last Name A-L
1:00-2:00 p.m.
Last Name M-Z
Seniors: Tuesday, Aug. 11
2:00-3:00 p.m.
Last Name A-L
3:00-4:00 p.m.
Last Name M-Z
Freshman: Wednesday, Aug. 12
7:45 a.m.
Check in at Auditorium
8:00-12:30 p.m. Prep Day/Panther Camp
PREP DAYS STATIONS
Fines/Obligations
Students who owe fines or have obligations (textbooks, etc.) from O’Connor or other schools should provide a
receipt showing clearance, bring the item(s) with them, or be prepared to cover the cost of the item(s) at Prep
Days. Please be prepared to clear all fines/obligations before proceeding with Prep Day Stations. Textbooks and
parking passes will only be issued if fines/obligations are cleared.
Nurse
If you have been previously notified that you need an immunization booster, please arrange to get the shot and
provide records for the nurse at prep days. Students will not be allowed to register if all shots are not
updated.
Schedules
Students will receive a copy of their schedule of the courses they selected during Prep Days.
Address Changes
Students who have a new address within the O’Connor attendance area should make changes by showing proof of
residence (current utility bill, lease agreement, contract, etc.) and proof of telephone number change (telephone or
cellular phone bill of parent/guardian).
Yearbook
Pre-order the 2015-2016 yearbook during Prep Days for only $65.00. This will be the only opportunity to purchase
books at this price. Yearbook personalization and accessories are available online only with Jostens. Find link at
www.nisd.net/oconnor and click on buy your yearbook link on bottom right side of website, link updated by August
1, 2015. Reserve space for Recognition Ads in the yearbook and receive the “Early Panther” price of $100 for a
quarter page ad (regularly $125), $200 for a half page ad (reg. $225) and $300(reg. $350) for a full page space is
limited, so pre-order to ensure that your senior gets their ad in the yearbook.
School Pictures
School Pictures: Underclassmen school pictures will be taken during Prep Days. Students should be mindful of the
school dress code and dress accordingly. No facial piercings, visible tattoos, strapless or sleeveless shirts, or
unnatural hair color allowed in pictures. Pictures taken at this time are considered the official school pictures to be
featured in the school yearbook. Underclassmen picture re-takes will be September 28, 2015. Seniors should contact
Prestige Portraits as soon as possible at (210) 691-1284 to schedule appointments. These pictures will be taken at
the Prestige Portrait Studio, located at 12000 Network Blvd, Bldg. D, Suite 400, San Antonio, TX 78249 during the
summer break. Senior picture re-takes will be October 28, 2015 (yearbook pose only).
I.D. Cards
New school ID cards will be made for new students at Prep Days. There is no fee for the first card for incoming
Freshman and new students. There is a charge of $5.00 to replace an old ID card. All students are required to
carry an I.D. on campus.
Parking
JUNIORS AND SENIORS ONLY! See the parking permit request attached.
Lockers
Lockers will be issued during prep Days.
Cafeteria
Cafeteria staff will be available to establish meal accounts with initial funds and answer questions concerning food
service.
Bus Information
The NISD Transportation information will be available at Prep Days. Bus route information will also be available
online at www.nisd.net.
Off-Campus Lunch
JUNIORS AND SENIORS ONLY! See the Off-Campus lunch request attached.
Textbooks
Books will be distributed during Prep Days according to student schedules. Fines/obligations must be cleared
before new textbooks are issued.
Project Graduation
SENIORS ONLY!
Spirit Club/Club Info.
Various booster clubs and school organizations will be on hand to sell refreshments, spirit items, and provide
membership information. Students may wish to bring extra $$$ or checks for these purchases.
P.T.S.A.
The O’Connor Parent Teacher Student Association will have a membership table available at Prep Days.
Complete the enclosed membership form and drop it off at this table.
NOTES FROM THE NURSE
Immunization Requirements for 2015-2016: DTP/DTaP/DT/TD/Tdap:Five doses required for entry of kindergarten students
unless the fourth dose was received on or after the 4th birthday. Doses are also required for students entering pre-kindergarten – school nurse
will evaluate. Students age 7, starting their vaccine, are required to have three doses. One booster dose of a Tetanus/Diphtheria/Pertussiscontaining vaccine is required for entry into 7th grade if at least 5 years have passed since the last dose of a Tetanus-containing vaccine.
Grades 8-12 require a booster dose of Tetanus/Diphtheria/Pertussiscontaining vaccine every 10 years. Polio: Four Doses of IPV are required for
kindergarten students unless the third dose was received after the 4th birthday. Doses are also required for students entering pre-kindergarten –
school nurse will evaluate. It can be any combination of OPV or IPV. Not required of 18-year-old students. Measles/Mumps/Rubella: Two doses
of MMR are required. The first dose shall be administered on or after the 1st birthday. The second dose is to be administered by age 5 or entry
into kindergarten. One dose is required for pre-kindergarten. HIB: Three doses of Haemophilus Influenza type B vaccine and a booster if given
before the child is 15 months or one dose of vaccine if given after 15 months. HIB vaccine is given through 4 years of age and is required for
students in prekindergarten. Hepatitis Type A: Two doses of Hepatitis A are required for students in grades PK, K, 1, 2, 3, 4, and 5. The second
dose of Hepatitis A is administered six months after the administration of the first dose. HepatitisType B: Three doses of Hepatitis B are required
for pre-kindergarten through 12th grade. Varicella (Chicken Pox): Two doses of Varicella vaccine received on or after the 1st birthday are
required for students in grades K, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 and 12. Two doses are required if the student was 13 years of age at the time the
first dose of Varicella was received. If the student has had Varicella (Chicken Pox) illness, please request a form from the school nurse to
validate illness. One dose is required for students entering pre-kindergarten and those in grade 6. Pneumococcal (PCV7): PCV7 is mandated for
all students 3 through 4 years of age. The school nurse will evaluate the number of doses needed or if the student is complete to enter prekindergarten. Menactra (Meningococcal Conjugate Vaccine): This vaccine protects students 11 years of age and older from Meningitis. One
dose is required for students in grades 7, 8, 9, 10, 11 and 12.
Medical Emergency Cards: The first week of school, all students will be given a yellow medical emergency card for parents to
complete (both sides) and return. Please ask your child for it and be sure to complete it and return it to the nurse. If any of the information
changes throughout the year, please call or bring the changes to the nurse. This information is vital in order to provide the best care possible to
the student in case of illness or emergency.
Medication Policy: Long term medication forms must be completed for any student to have medication at school. We have four
different forms. 1. Long term medication form for any medication to be used during the school year. 2. Asthma form to be completed with an
indication of ability to carry inhaler and condition for air quality days. 3. Diabetic form. 4. Allergy form for epinephrine pens and Benadryl. The
medication policy is in the student handbook, but briefly, all medication must be kept in the clinic unless the doctor has indicated it can be
carried. This only includes inhalers, insulin, and the epi-pen. All medication forms, shot requirements, and health policies, including Spanish
versions, can be found and downloaded from www.nisd.net under “Departments” and “Health Services.”
No Shots – No School
Immunization Requirement
Students who are not up to date with the state mandated immunizations (see above) will not be able to start school in NISD in
August. Parents should ensure that all shots are received before the start of school. While we do not want any child to miss
school, it is imperative that parents fulfill their responsibility and get their children immunized because it is the law.
Northside Independent School District
2015-2016 Policy Review
ATTENDANCE
Student attendance in school is vital. A student’s grades and credits toward graduation depend on it. Texas State Law mandates that students must be in
attendance 90% of the time to receive credit for class. To qualify for and maintain off-campus lunch privileges, good attendance must be maintained.
Additionally, according to State Law, acceptable student attendance is the criteria for obtaining a VOE form, the form needed to apply for or renew a
driver’s license. Parents, we encourage you to monitor your child’s attendance and grades by using “Parent Connection” at
www.nisd.net/parentconnection.
STUDENT DRESS CODE
To aid students and their parents in making decisions about appropriate dress and grooming for school, the following NISD guidelines have been
established.
1. Shorts and skorts are prohibited in grades six through twelve.
2. In grades three through twelve skirts, dresses, and culottes must be no more than four inches above the kneecap. There should not be a cut or slit in
the clothing that extends beyond the four inch limit.
3. Appropriate footwear must be worn. Footwear which has toes reinforced with steel, hard plastics, or similar materials is specifically prohibited.
4. Hair must be neat and clean. Unconventional colored, multi-colored or spiked or Mohawk hair styles are not permitted.
5. Headwear must not be worn in buildings.
6. Any clothes that are suggestive or indecent or which cause a distraction are not acceptable. Specifically oversized clothing, tank tops, muscle shirts,
halter tops, spaghetti straps, exposed backs or midriffs, and see through garments are not permitted.
7. Indecent/inappropriate patches, writings, or drawings on clothing are prohibited.
8. All pants are to be full length. Capri pants should be no less than four inches below the bottom of the kneecap and worn at the waist (no sagging or
bagging.) Tight fitting pants (e.g. tights, Spandex, bicycle pants) are also prohibited. Cut-offs and intentionally frayed pants are also prohibited.
9. Body piercing jewelry is prohibited except for rings, studs or other traditional jewelry worn in the ear. Tongue rings and tongue studs are not
permitted.
PLEASE NOTE: The NISD dress code will be enforced beginning on the first day of school. NO SHORTS of any type are allowed. This includes long
Bermuda-type, denim or athletic shorts, no matter the length. Additionally caps, hats, and other headwear of any type are not allowed to be worn inside
the campus buildings.
CELL PHONES
Students are permitted, as per NISD policy, to possess cellular phones while on school property or while attending school-sponsored or schoolrelated activities on or off school property. Policy reads that students must turn-off cellular phones and store them during the regular school day,
unless one is in a school designated "electronic device zone" or using it for teacher approved instructional purposes. The regular school day is
from 8:50 AM – 4:05 PM. The District shall not be responsible for any damage, theft, or loss of a cell phone that parents voluntarily provide for a
student. Students may use cell phones before 8:50 AM and after 4:05 PM. Parents, please refrain from calling or text-messaging your students
during the school day. Students who violate this policy shall be subject to established disciplinary measures. District employees shall confiscate any
cellular phones from students who violate this policy. If a student commits a third violation to this policy in a school year, the privilege of possessing
a cellular phone or paging device shall be revoked for the remainder of the school year.
ELECTRONIC DEVICES
To ensure a positive learning environment the school administrators, faculty, and staff will strictly enforce the rules regarding electronic devices.
Cameras, Video Recorders, and DVD Players are not permitted on school premises. As outlined in the Family Education Rights and Privacy Act,
students, staff, and teachers cannot video tape, photograph, record or display images of other students, teachers, or staff. (Refer to FERPA laws for
more detail) The privacy and safety of our students is key. These items cause a distraction to the learning process and the distribution of images /
recordings violates student privacy. All items listed will be confiscated by campus administration and staff. The video / audio content of these
items may be reviewed. Confiscated items will be turned over to campus administration and the student will be held subject to disciplinary action.
Parents will be notified by phone that an item has been confiscated. These items will be returned ONLY to the parent or guardian of the student.
Parents must provide proper identification before any property is transferred. Ipods, CD Players, MP3 Players, Radios, and Video Games are strictly
prohibited inside any and all of the buildings at O’Connor HS. Students may listen to music using personal earphones under the following
guidelines: A. Outside before school, B. Outside during lunch, or C. Outside after school. The district and campus will not be responsible for any
damage, theft or loss of these devices that parents voluntarily provide for a student.
SUPPLIES
Students should have pens, pencils, a notebook and folder on the first day of school. Individual teachers will inform the students of any additional
school supplies needed for their class.
Off-Campus Lunch 2015-2016
Senior Lunch
Seniors may be released for off-campus lunch if they meet the following criteria:
1. Students must have a current, signed parent/guardian permission form on file.
2. Students leaving campus for off-campus lunch must be back by the required time. Students who
come back to campus late may lose off-campus lunch privileges.
3. Students may not visit other campuses.
4. Must have a Valid OHS ID Card: Students who have off-campus lunch must present his/her ID card
to school personnel in order to leave campus. If you forget your ID at home, you may NOT
leave campus.
5. Seniors may not transport students who do not have off-campus lunch privileges. Drivers are
responsible to know the status of any passengers regarding off-campus lunch privileges.
RENEWAL- Spring Semester: Off-campus lunch privileges will be renewed at the beginning of the
new semester in the cafeteria during all 3 lunches the week after report cards are distributed.
The following records will be reviewed at the end of the 1st semester (or anytime a student visits the
VP office) to check for continued eligibility:
a) Passed all classes of the 2015 Fall semester.
b) Attained no more than 5 excused absences and/or no more than 3 unexcused absences
during the 2015 Fall semester.
c) Have no previous off-campus lunch violations.
Junior Lunch
Fall Semester: Juniors may be eligible for off-campus lunch privileges if they met the following
criteria:
a) Passed all classes of the 2015 Spring semester.
b) Attained no more than 5 excused absences and/or no more than 3 unexcused absences
during the 2015 Spring semester.
c) Passed EOC tests taken during 9th and 10th grade.
d) Have no previous off-campus lunch violations.
Spring Semester: The following records will be reviewed at the end of the 1st semester (or anytime a
student visits the VP office) to check for continued eligibility:
a) Passed all classes of the 2015 Fall semester.
b) Attained no more 5 excused absences and/or no more than 3 unexcused absences during the
2015 Fall semester.
c) Have no previous off-campus lunch violations.
Students who don’t qualify in the Fall or Spring may apply to have their status approved at the
beginning of each subsequent six weeks (2 nd, 3rd, 5th and 6th).
The same rules listed above for Senior lunch apply to Junior lunch privileges.
JUNIORS/SENIORS MAY FORFEIT THEIR OFF-CAMPUS LUNCH PRIVILEGES AT ANY TIME FOR ANY
VIOLATION OF NISD RULES AND MAY BE SUBJECT TO FURTHER DISCIPLINARY ACTION.
By signing below, parents and students acknowledge they have read and understand the expectations
and criteria listed above.
Students Name (Please Print): _________________________ID# ________________ Grade: _____
Student Signature: _________________________________
Date: __________________
Parent Name (Please Print): _________________________
Parent Signature: ___________________________________
Date: __________________
2015-2016
O’Connor Student Parking Permit Application
Parking Permit # _________
JUNIORS AND SENIORS ONLY
Student Name: _________________________ Student ID#: __________________
Address: _______________________________________________________________
Driver’s License #: ____________________
Vehicle License Plate: __________________
Color/Make/Model of Vehicle: _____________________________
Insurance Company: _____________________________
ONE PARKING PERMIT APPLICATION PER VEHICLE.
Year: __________
Telephone #: ____________________
COOP. STUDENT (Circle one) YES/NO
PARKING POLICY
All student vehicles with the privilege to park on the O’Connor High School campus must be registered with the
Administrative Office and affix a current parking permit to the bottom right (passenger) corner of the windshield.
A new parking permit must be purchased each year.
Parking permits will be sold for $15 to 11th and 12th grade students who are registered at O’Connor High School
and are in good standing in attendance, academically, and behavior. Students must also have a valid Texas driver’s
license, current inspection/registration sticker, and be able to provide proof of insurance showing vehicle being
registered and student’s name.
A parking permit must be purchased for each vehicle that will be driven on campus. THE TRANSFER OF
PARKING PERMITS FROM ONE VEHICLE TO ANOTHER IS STRICTLY PROHIBITED.
Students who must drive a different vehicle for a short period of time must obtain a temporary permit from the
Assistant Principal’s office. In cases of last minute vehicle changes, students must obtain a temporary permit
immediately after parking on campus and must return to place the temporary permit in the windshield of the car
before going to class. Tickets may be issued for all unregistered vehicles.
Sophomores with extenuating circumstances may request a parking permit. Request forms are available in the
Assistant Principal’s office. Submitting a request does not guarantee a parking permit. Requests may take 5-10 days
to process.
PARKING RULES
The speed limit on campus is 10 miles per hour.
Parking for students will be strictly limited to the designated student parking area.
A student with a fraudulently obtained parking permit may lose their parking privileges for the remainder of the
year.
There will be no loitering in the parking lot before or after school or during lunches.
Students’ vehicles are subject to search if there are reasonable grounds to believe that drugs, alcohol, stolen
property, or any other contraband may be located in the vehicle.
Repeated violations may result in the loss of parking privileges. Any time that parking privileges are suspended for
any length of time, the parking permit will be removed and a new parking permit must be purchased if the parking
privileges are reinstated.
Serious traffic violations such as speeding, unsafe or reckless driving, evading, or repeated traffic violations will
result in the loss of parking privileges (along with other possible consequences) and a parent conference may be
required if a new application is made for parking privileges to be reinstated.
If a student has excessive unexcused absences or chronic tardiness to any class, his/her parking privileges may be
removed until the student shows significant improvement in his/her attendance for a period of time set by the
O’Connor administration.
Consult your Student-Parent Handbook for further information.
Any moving traffic violations, parking violations, or policy violations may result in administrative
consequences and/or a citation by NISD Police Officers or any other law enforcement office that may
be on campus.
We have read the above information and agree to abide to these rules, policies, and procedures.
Student Signature: ______________________________
Date: ____________________
Student Name (Printed):____________________________________________
Parent/Guardian Signature: ______________________
Date: ____________________
Parent/Guardian Name (Printed):____________________________________
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NORTHSIDE
Formulario de Autorización Padre – Estudiante 2014-2015: Secundaria
Por favor, devuelva este formulario al maestro de su hijo(a) o a la oficina de la escuela durante los primeros 10 días de clases.
No entregar este formulario equivale a contestar SÍ en cada una de las tres áreas que se encuentran abajo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA)
y Ley de Información Pública de Texas (PIA)
De conformidad con la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA), que es una ley federal, y la Ley de
Información Pública de Texas, cierta información acerca de los estudiantes del Distrito es considerada información del directorio y se
dará a conocer a cualquiera que siga los procedimientos para solicitar la información, a menos que el padre o tutor se oponga a que se
divulgue la información del directorio. Si no desea que el Distrito Escolar Independiente de Northside divulgue información del
directorio de los registros educativos de su hijo(a) sin su consentimiento previo y por escrito, debe notificar al Distrito por escrito
antes de que finalicen los primeros 10 días de clases. Si no regresa este formulario, la información del directorio se divulgará si es
solicitada.
Un padre puede documentar su objeción a la divulgación de toda la información del directorio en una o más de las categorías
especificadas en el directorio de información. El Distrito de Northside ha designado la siguiente información como información del
directorio:
•
Nombre del estudiante, dirección y número de teléfono
•
Fotografías, participación en actividades y deportes oficialmente reconocidos y peso/estatura de los miembros del equipo
de atletismo
•
Fechas de asistencia, grado, estatus de la matrícula, títulos, honores, principales campos de estudio, premios recibidos en la
escuela y la escuela más reciente a la que asistió
Entiendo que al marcar “NO” en cada uno de los encasillados que se encuentran abajo, se bloqueará la información del directorio en
las categorías designadas.
Publicaciones del Distrito
El Distrito Escolar Independiente de Northside tiene mi consentimiento para divulgar información del directorio para las
publicaciones del Distrito, para compañías de fotografía seleccionadas que toman fotografías en las escuelas y para publicidad positiva
(nombre y fotografía en el anuario escolar, boletín informativo, premios, honores, PTA, clubes, etc.). Por ejemplo: Si marca la
casilla “No”, el nombre de su hijo(a) NO aparecerá en los boletines informativos, en el anuario escolar si él/ella gana algún
premio o en las fotografías panorámicas del último año escolar.
Sí
No
Publicaciones Fuera del Distrito
El Distrito Escolar Independiente de Northside tiene mi consentimiento para divulgar información del directorio a cualquier
publicación fuera de Northside. Por ejemplo: Si marca la casilla “No”, NO se divulgará ninguna información sobre su hijo(a) a
periódicos o revistas.
Sí
No
Solicitantes Privados
El Distrito Escolar Independiente de Northside tiene mi consentimiento para divulgar información del directorio (nombre, dirección,
número de teléfono, etc.) a cualquier solicitante de conformidad con la Ley de Información Pública de Texas (PIA). PIA requiere a
NISD divulgar esta clase de información a cualquier compañía, individuo o grupo que la solicite. Por ejemplo: Si marca la casilla
“No”, NO se divulgará información del directorio sobre su hijo(a) a los vendedores u otras personas que puedan ofrecer
productos y servicios por correo o por teléfono.
Sí
No
-------- CONTINÚA EN EL REVERSO -----------
3200-07/SD
Until Superseded + 2 Years
TEC 018 05-14 R
Uso Aceptable de los Recursos Tecnológicos del Distrito
(Por favor, consulte la Sección B y E del Manual de Estudiantes y Padres).
Padre:
He leído el Acuerdo de Estudiantes y Padres para el Uso Aceptable de los Recursos Tecnológicos del Distrito en la Sección B del Manual, las
políticas del Distrito y el Reglamento Administrativo. En consideración del privilegio que es para mi hijo(a) utilizar Recursos del Distrito Tecnología
y en consideración a su acceso a redes de comunicaciones públicas, libero al Distrito, a sus operadores y a cualquiera de las instituciones con las que
está afiliado de cualquier reclamación o daño de cualquier tipo ocasionado por el uso de mi hijo(a), o su incapacidad en el uso del sistema,
incluyendo, sin limitación, el tipo de daño identificado en las políticas del Distrito y en el Reglamento Administrativo.
Doy mi consentimiento para que mi hijo(a) participe del Recursos del Distrito Tecnología, la utilización de un dispositivo proporcionado por el
Distrito y / o un dispositivo inalámbrico o móvil personal y certifico que la información que contiene este formulario es correcta.
Si se otorga el permiso, el estudiante debe de leer la siguiente sección para el estudiante.
Sí
No
Si no se otorga el permiso, su hijo(a) NO podrá hacer uso de las computadoras de la red del Distrito, los
servicios en línea de biblioteca o una computadora portátil personal en la escuela durante este periodo.
Estudiante:
Entiendo que el uso de mi computadora no es privado y que el Distrito supervisará mi actividad en el sistema de computadoras, incluyendo mi
computadora portátil personal mientras esté en la escuela.
He leído el Acuerdo de Estudiantes y Padres para el Uso Aceptable de los Recursos Tecnológicos del Distrito, políticas del Distrito y el Reglamento
Administrativo que se encuentra en las Secciones B y E del Manual, y me comprometo a respetar sus disposiciones. Entiendo que violar estas
disposiciones puede resultar en la suspensión o revocación del acceso al sistema, incluyendo el privilegio de traer mi computadora portátil personal a
la escuela y/u otras medidas disciplinarias o acciones legales de conformidad con el Código de Conducta Estudiantil y las leyes aplicables.
Publicaciones en la Internet/Sitios interactivos
A todas las escuelas del Distrito de NISD les está permitido usar los valiosos recursos en la Internet y también publicar información en la Internet.
Como parte del currículo, la escuela podría publicar una variedad de productos de los estudiantes en Internet. Los tipos de productos pueden incluir,
pero no se limitan a: escritos creativos, arte, transparencias y presentaciones audio/visuales producidas por los estudiantes y sus maestros.
No publicaremos las calificaciones de los estudiantes, las calificaciones de los exámenes, sus apellidos, direcciones postales, números de teléfono u
otra información protegida por las regulaciones federales. Su permiso es necesario para que cualquiera de los siguientes pueda aparecer en la
página de Internet de una escuela de Northside:
1) Trabajo del niño(a) 2) Primer nombre del niño (a) 3) Incluir a su hijo(a) en una imagen digital o un clip de video (solo en grupo)
El Reglamento Administrativo para el Uso Aceptable explica con más detalle las políticas del Distrito y las pautas para las restricciones de las
publicaciones en la red y la privacidad de los menores. Si tiene alguna duda o pregunta, por favor comuníquese con el administrador de la página de
la escuela de su hijo(a) en la Internet.
El trabajo de mi hijo(a), su nombre y/o el incluir a mi hijo(a) en una imagen digital de grupo o video se puede presentar y publicar electrónicamente
por el Distrito Escolar Independiente de Northside.
Sí
No
Doy mi consentimiento para que mi hijo(a) use sitios interactivos. Entiendo que estos sitios pueden requerir que mi hijo(a) establezca una cuenta
con un nombre de usuario y contraseña. Entiendo que cada sitio tiene sus propios términos de servicio y que mi hijo(a) seguirá los términos de
servicio publicados por el sitio interactivo que use.
Sí
No
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------________________________________________________________________ ____________________________
Nombre del estudiante (Letra de molde, por favor)
ID del estudiante
MAESTRO/GRADO
______________________________________________ _______________________________________________
Firma del estudiante
Fecha
Firma del padre/tutor
Fecha
__________________________________________________________
Nombre del padre (Letra de molde, por favor)
Padre: Mi firma arriba certifica que he leído los formularios anteriores y que doy permiso al Distrito de Northside para proceder con
las autorizaciones marcadas arriba referidas a la información, el acceso y las publicaciones sobre mi hijo(a).
3200-07/SD
Until Superseded + 2 Years
TEC 018 05-14 R
Studies Show Students do Better
When Parents are Involved
at Home & School
O’Connor PTSA
Connect
Member benefits from Dell, Sea World, Six Flags,
La Quinta Inns, T-Mobile, Schlitterbahn,
Enterprise Rent-a-Car, and Nationwide Insurance
Join – Become a Member
Participate –Programs for Students & Parents
Volunteer –Let Us Know by Checking Below
Donate – Greenbacks – Tax Deductable Donation
Does your company match donations?
Your membership and Greenback donations allow us to offer scholarships
and educational programs such as Prom Promise, Care Bear Drive,
and the dangers of texting and alcohol while driving.
P-Parent
F-Faculty/Teacher
S-Student
LM-Life Member
CM-Community Member
Member Name __________________________________________ P F S LM CM (circle one)
Member Name __________________________________________ P F S LM CM
Member Name __________________________________________ P F S LM CM
Address ___________________________________ City, Zip _________________________
Phone ______________________ E-Mail _________________________________________
$6.50/per person
Total Enclosed $ _________________
_____ Contact me to volunteer
_____ I would like to the support O’Connor PTSA with a Greenback donation of
$10 $20 $30 $40 $50 Other $_____
Your Support is Greatly Appreciated!
Picture Day is coming!
Order with this form or go to
MYLIFETOUCH.COM
Picture Day ID: XY415339Q0
Place order online or fill this form out completely, enclose EXACT payment, and return to school on
Picture Day. Enclose cash, money order or check payable to Lifetouch. Photographer won't make
change.
Order now at
MYLIFETOUCH.COM
Sandra Day O'Connor High Sch
During Prep Days
FREE
Picture Day ID: XY415339Q0
Student First Name
shareable
imagedownload
downloadwith
withany
anyonline
onlinepackage
packagepurchase.
purchase.
sharable image
Coupon code: SHARE
See details at lifetouchdeals.com/share
Student Last Name
Teacher Last Name
Home Phone
2
3
4
5
6
7
More choices at
Customize your portrait package at
A. Deluxe
1
8x10
$34
2
5x7
B. Premium
2
8x10
$50
4
$28
Environmental
Collage
5x7
All Portraits
OR
Wallets (2x3)
2x3
3x5
3x5
12
2x3
4
3x5
8
Save 25%
VALUE BUNDLES
2x3
Upgrade Bundle
$11
• Name & Grade on All Portraits
PLUS
• Basic Retouching (Removes blemishes)
Variety Bundle
$18
• Variety 4 - 3x5
PLUS
• Variety 8 - 2x3
ADD-ONS
4
8
4
Portrait CD
D Ultimate
$55
E Family
$38
Combo Bundle
$15
• Name & Grade on All Portraits
PLUS
• Variety 8 - 2x3
F Basic
$22
G Entry
$14
SATISFACTION GUARANTEED We’ll retake your portrait or return for a full refund.
MYLIFETOUCH.COM
QUESTIONS OR COMMENTS? Call 210-691-1284 or 877-756-6934. LNSS is not responsible for
bank charges on deposited post-dated checks. Returned checks will be collected by Legal
Recovery Service and a service fee may be applied in addition to your bank charge. To receive a
retake, please return the complete package to the photographer on retake day. To request a
refund, return the entire package to the local Lifetouch office.
69560 © 2015 Lifetouch National School Studios Inc.
When you pay by check, you authorize us to process the payment as a check transaction, or to use information from your check to make a one-time electronic fund
transfer from your checking account. A service fee may be charged on returned checks. Prices include tax where applicable. Post dated checks are not accepted.
Qty
Price
A Deluxe
$34
B Premium
$50
C Value
$28
D Ultimate
$55
E Family
$38
F Basic
$22
G Entry
$14
Total
LOOK
CODE
VALUE BUNDLES
Name & Grade On
$12
2
5x7
MYLIFETOUCH.COM
ADD-ONS
MYLIFETOUCH.COM
C. Value
MAKE YOUR SELECTIONS
8
NOTE: Background for your yearbook is selected by your school.
PACKAGES
Parent Email Address (Provide your email address to receive future offers and reminders for Picture Day.)
SAVE
25%
1
LOOK CODE
PACKAGES
PORTRAIT LOOKS (POSE + BACKGROUND)
Student Grade
H Upgrade Bundle
$11
N/A
I Combo Bundle
$15
N/A
J Variety Bundle
$18
N/A
K (8) 2x3 Wallets
$12
L (2) 5x7
$12
M (1) 8x10
$12
N (4) 3x5
$12
O CD High and Low Resolution
$15
P (4) Variety 3x5
$12
N/A
Q (8) Variety 2x3
$12
N/A
R Environmental Collage
$12
N/A
plus whitens teeth
Premium Retouching Basic
and evens skin tone
$12
Basic Retouching
Removes blemishes
$6
Name & Grade On All Portraits
$8
Name & Grade On Wallets
$5
TOTAL $
Student First Name Print name as you would like it to appear on portraits.
FOR ONLINE ORDERS: You do NOT need to fill out or return this form.
School Portraits
Sandra Day O'Connor High Sch XY415339Q0 XY01HP537795 69560
¡Ya llega el Día de la Foto!
Encarga
Encarga con
con este
este formulario
formulario oo visita
visita
MYLIFETOUCH.COM
ID del Día de la Foto: XY415339Q0
Encarga
Encarga ahora
ahora en
en
Photographer won't make change. Haz el pedido por internet o llénalo por completo, incluye el pago EXACTO
MYLIFETOUCH.COM
Sandra Day O'Connor High Sch
During Prep Days
y envíalo a la escuela el Día de la Foto. Incluye dinero en efectivo, giro postal o cheque a la orden de Lifetouch. El
fotógrafo no entregará cambio.
Nombre
Nombre del
del estudiante
estudiante
GRATIS
Descarga
Descarga
de
de la
la imagen
imagen para
para compartir,
compartir, con
con cualquier
cualquier
compra
compra del
del paquete
paquete por
por internet.
internet.
ID del Día de la Foto: XY415339Q0
Apellido
Apellido del
del estudiante
estudiante
Apellido
Apellido del
del docente
docente
Código
Código del
del cupón:
cupón: SHARE
SHARE || Mira
Mira los
los detalles
detalles en
en lifetouchdeals.com/share
lifetouchdeals.com/share
Teléfono
Teléfono particular
particular
33
4
4
55
66
77
Más
Más opciones
opciones en
en
NOTA:
NOTA:El
Elfondo
fondopara
paratu
tuanuario
anuarioes
esseleccionado
seleccionadopor
portu
tuescuela.
escuela.
PAQUETES
PAQUETES
Personaliza
Personaliza tu
tu paquete
paquete del
del retrato
retrato en
en
$34
A.
A. Lujo
Lujo
11
8x10
8x10
4
4
22
5x7
5x7
88
2x3
2x3
MYLIFETOUCH.COM
MYLIFETOUCH.COM
$50
B.
B. Premium
Premium
22
C.
C. Valor
Valor
4
4
8x10
8x10
12
12
3x5
3x5
2x3
2x3
Collage
Collage
medioambiental
medioambiental
$12
5x7
5x7
4
4
3x5
3x5
MYLIFETOUCH.COM
MYLIFETOUCH.COM
3x5
3x5
$11
•• Nombre
Nombre yy grado
grado en
en todos
todos los
los retratos
retratos
MÁS
MÁS
•• El
El retoque
retoque básico
básico (quita
(quita imperfecciones)
imperfecciones)
$55
E Paquete Familiar
$38
Conjunto
Conjunto combinado
combinado
SATISFACCIÓN
SATISFACCIÓN GARANTIZADA
GARANTIZADA
G Entrada
Volveremos
Volveremos aa tomar
tomar tu
tu retrato
retrato oo devuélvelo
devuélvelo para
para recibir
recibir un
un reembolso
reembolso por
por el
el total.
total.
$14
D Lo último
$55
E Paquete Familiar
$38
F Basico
$22
G Entrada
$14
J Conjunto variado
$18
N/A
K 8 - 2x3
$12
L 2 - 5x7
$12
M 1 - 8x10
$12
N 4 - 3x5
$12
Conjunto
Conjunto variado
variado
O CD del retrato
$15
•• Surtido
Surtido de
de 44 -- 3x5
3x5
MÁS
MÁS
•• Surtido
Surtido de
de 88 -- 2x3
2x3
P Surtido de 4 - 3x5
$12
N/A
Q Surtido de 8 - 2x3
$12
N/A
R Collage medioambiental
$12
N/A
El retoque de calidad superior
$12
El retoque básico
$6
Con el nombre y el grado todos los retratos
$8
Con el nombre y el grado en fotos
para la billetera (2x3)
$5
AHORRO
AHORRO
DEL
DEL
25%
$18
$15
•• Surtido
Surtido de
de 88 -- 2x3
2x3
MYLIFETOUCH.COM
Cuando
Cuandopagas
pagascon
concheque,
cheque,nos
nosautorizas
autorizasaaprocesar
procesarelelpago
pagocomo
comouna
unatransacción
transacciónmediante
mediantecheque
chequeooaausar
usarlalainformación
informaciónde
detu
tucheque
chequepara
pararealizar
realizaruna
unatransferencia
transferenciaelectrónica
electrónicade
defondos
fondos
desde
desdetu
tucuenta
cuentade
decheques
chequespor
porúnica
únicavez.
vez.Por
Porcheques
chequesrechazados
rechazadosse
sepodrá
podráaplicar
aplicarun
uncargo.
cargo.Los
Losprecios
preciosincluyen
incluyenimpuesto
impuestocuando
cuandocorresponde.
corresponde.No
Nose
seaceptan
aceptancheques
chequesde
depago
pagodiferido.
diferido.
TOTAL
TOTAL $$
Nombre
Nombre del
del estudiante
estudiante
QUESTIONS OR COMMENTS? Call 210-691-1284 or 877-756-6934. LNSS is not responsible for bank charges
on deposited post-dated checks. Returned checks will be collected by Legal Recovery Service and a service
fee may be applied in addition to your bank charge. To receive a retake, please return the complete package
to the photographer on retake day. To request a refund, return the entire package to the local Lifetouch office.
69560
69560 ©© 2015
2015 Lifetouch
Lifetouch National
National School
School Studios
Studios Inc.
Inc.
$28
N/A
MÁS
MÁS
$22
C Valor
N/A
•• Nombre
Nombre yy grado
grado en
en todos
todos los
los retratos
retratos
F Basico
$50
$11
CD
CD del
del retrato
retrato
D Lo último
$34
B Premium
CÓDIGO
CÓDIGODEL
DEL
ESTILO
ESTILO
$15
O
O
Enriquece
Enriquece el
el conjunto
conjunto
A Lujo
Total
Total
I Conjunto combinado
Todos
Todos los
los retratos
retratos
CONJUNTOS
CONJUNTOS DE
DE VALOR
VALOR
2x3
2x3
Precio
Precio
H Enriquece el conjunto
Con
Con el
el nombre
nombre yy el
el grado
grado
Fotos
Fotos para
para la
la
billetera
billetera (2x3)
(2x3)
88
Cantidad
Cantidad
CONJUNTOS
CONJUNTOS DE
DE VALOR
VALOR
ADICIONALES
ADICIONALES
22
5x7
5x7
4
4
$28
HAZ
HAZ TUS
TUS SELECCIONES
SELECCIONES
88
PAQUETES
22
Dirección
Dirección de
de correo
correo electrónico
electrónico del
del padre
padre oo de
de la
la madre
madre (Proporciona
(Proporciona tu
tu dirección
dirección de
de correo
correo
electrónico
electrónico con
con el
el fin
fin de
de recibir
recibir futuros
futuros recordatorios
recordatorios yy ofertas
ofertas para
para el
el Día
Día de
de la
la Foto.)
Foto.)
AHORRO
DEL 25%
11
CÓDIGO
CÓDIGO
DEL
DEL ESTILO
ESTILO
(POSE
(POSE ++ FONDO)
FONDO)
ADICIONALES
ESTILOS
ESTILOS DE
DE RETRATO
RETRATO
Grado
Grado del
del estudiante
estudiante
Escribe
Escribeel
elnombre
nombrecon
conletras
letrasde
deimprenta,
imprenta,tal
talcomo
comote
tegustaría
gustaríaque
queaparezca
aparezcaen
enlos
losretratos.
retratos.
PARA PEDIDOS POR INTERNET: NO es necesario que llenes o envíes este formulario.
School
School Portraits
Portraits
Sandra Day O'Connor High Sch XY415339Q0 XY01HP537795 69560
NORTHSIDE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
2014-2015 Parent-Student Authorization Form: High School
Please return this form to your child’s teacher or the school office within the first 10 days of instruction.
Failure to return this form will result in a default YES for each of the six items below.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
According to the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA) Federal law and the Texas Public Information Act, certain
information about District students is considered directory information and will be released to anyone who follows the procedures for
requesting the information unless the parent or guardian objects to the release of the directory information. If you do not want NISD to
disclose your child’s directory information without your prior written consent, you must notify the district in writing by the end of the first
10 days of instruction. Failure to return this form will result in the release of directory information upon request.
A parent is allowed to record their objection to the release of all directory information on one or more specific category of directory
information. NISD has designated the following information as directory information:
• Student’s name, address, and telephone number
• Photograph, participation in officially recognized activities and sports, and weight/height of athletic team members
• Dates of attendance, grade level, enrollment status, degrees, honors, major fields of study, awards received in school, and most recent
school attended
Any checks in the “NO” boxes below will result in the blocking of directory information in the designated categories.
District Publications
NISD has my permission to release directory information for District publications, selected photography companies supporting campus
pictures, and positive publicity (name and picture in yearbook, newsletters, awards, honors, PTA, booster clubs, etc.) Example: If you
check the “no” box, your child’s name will NOT appear in the District newsletter, the school yearbook if she/he won an award, or
in any panoramic pictures.
Yes
No
Publications Outside The District
NISD has my permission to release directory information to any publication outside of Northside. Example: If you check the “no”
box, any information about your child will NOT be released to a newspaper or magazine.
Yes
No
Private Requestors
NISD has my permission to release directory information (name, address, phone number, etc.) to any requestor in accordance with the
Texas Public Information Act (PIA). The PIA requires NISD to release this type of information to any company, individual, or group that
requests it. Example: If you check the “no” box, your child’s directory information will NOT be released to vendors or others
who may be soliciting products and services via mail or phone solicitation.
Yes
No
Federal law requires districts receiving assistance under the Elementary and Secondary Education Act of 1965(20 U.S.C. Section 6301 et
seq.) to provide a military recruiter or an institution of higher education, upon request, with the name, address, and telephone number of a
secondary student unless the parent has advised the District that they do not want the student’s information disclosed without the prior
written consent. NISD has my permission to provide directory information to be released to a military recruiter.
Yes
No
NISD has my permission to provide to an institution of higher education with the name, address, and telephone number of my secondary
student.
Yes
No
Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)
NISD has been selected to participate in the U.S. Department of Education’s (USDE) FAFSA Completion Project and will also be
participating in the TxCAN project. These projects are designed to assist schools in determining which of their senior students have not
completed a FAFSA form for the upcoming school year. In order to participate in the project, NISD is required to disclose personal
information of seniors to these organizations. NISD has my permission to release this information for these projects.
Yes
No
ONTechnology
THE BACK--Acceptable ---CONTINUED
Use of the District’s
Resources
3200-07/SD Until Superseded + 2 Years
TEC 019 05-14 R
Acceptable Use of the District’s Technology Resources
(Please reference Sections B and Eof the Student-Parent Handbook.)
Parent:
I have read the Student and Parent Agreement for the Acceptable Use of the District's Technology Resources, District policies and the Administrative
Regulation found in Sections B and E of the Handbook,. In consideration for the privilege of my child using the District's Technology Resources, and in
consideration for having access to the public networks, I hereby release the District, its operators, and any institutions with which they are affiliated from
any and all claims and damages of any nature arising from my child's use of, or inability to use the system, including, without limitation, the type of
damage identified in the District's policies and administrative regulation.
I give permission for my child to participate in the District's Technology Resources, utilizing a District-provided device and/or a personal wireless or
mobile device, and certify that the information contained on this form is correct.
If permission is given, the student must read the following Student section.
Yes
No
If permission is not given, your child will NOT be able to use networked District
computers, library online services, nor a personal device at school during this time.
Student:
I understand that my computer use is not private and that the District may monitor my activity on the District’s Technology Resources, including a
personal wireless or mobile device, while at school.
I have read the Student and Parent Agreement for the Acceptable Use of the District’s Technology Resources, District policies, and the Administrative
Regulation found in Sections B and E of the Handbook, and agree to abide by their provisions. I understand that violation of these provisions may result
in suspension or revocation of system access, including the privilege of bringing a personal device to school, and/or other appropriate disciplinary or
legal action in accordance with the Student Code of Conduct and applicable laws.
Web Publishing/Interactive Websites
All NISD campuses are able to use the Internet's rich resources, and also publish information on the Internet. As part of the curriculum, the school may
wish to publish a variety of student products on the Internet. The types of products may include, but are not limited to: creative writing, artwork, slide
and audio/visual presentations produced by the students and their teachers.
We will not publish student grades, test scores, home addresses, phone numbers, or other information protected by federal regulations. Your permission
is needed for any of the following to appear on a Northside campus webpage:
1) Child’s work 2) Child’s first and last name 3) Inclusion of your child in a digital image or video clip
The Administrative Regulation for Acceptable Use addresses the District’s policies and guidelines on web publication restrictions and privacy of minors
in further detail. If you have any questions or concerns, please contact Campus Administration or the Campus Webmaster at your child’s school.
My child's work, first and last name, and/or my child’s inclusion in a digital image or video clip may be electronically displayed and published by the
Northside Independent School District.
Yes
No
I give permission for my child to use interactive websites. I understand that these sites may require my child to set up an account with a username and
password. I understand that each site will have its own terms of service and my child will follow the published terms of service for the interactive
website they use.
Yes
No
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------____________________________________________________________________________ ________________________
Student’s Name (Please Print)
Student ID
GRADE LEVEL
_________________________________________________ ____________________________________________________
Student’s Signature
Date
Parent/Guardian Signature
Date
_____________________________________________________________
Parent’s Name (Please Print)
Parent: My signature above certifies that I have read the above forms and agree to allow Northside ISD to proceed with the marked
authorizations above as it affects my child’s Directory Information, access, and publishing.
3200-07/SD Until Superseded + 2 Years
TEC 019 05-14 R
NOTICE
Please Read the following and sign below:
Acknowledgment of Option for Electronic Distribution
of the Student / Parent Handbook
In our continued efforts to be as efficient as possible, the Northside Website will now be the primary
source for access to the Student Parent Handbook and the Student Code of Conduct. Families who
do not have Internet access or prefer a hard copy can receive one at their campus on request. Please
complete the requested information below and return it to your child’s teacher.
My child and I have been offered the option to receive a paper copy of the Northside ISD Student/
Parent Handbook or to electronically access it at http://www.nisd.net. I understand that the handbook
contains information that my child and I may need during the school year, including the
Technology Acceptable Use Policy, the Student Code of Conduct, the laws regarding student
records and information on the compulsory attendance laws.
I have chosen to:
_____ Access the Student/Parent Handbook and Student Code of Conduct by visiting the Web
address listed above.
_____ Receive a paper copy of the Student Handbook.
All students will be held accountable for their behavior and will be subject to the disciplinary consequences
outlined in the Student Code of Conduct.
A paper copy of the handbook will be available to you in the administrative office of your child’s school.
Date: ________________________________________________________
Printed Name of Student: ____________________________________________________________
Teacher / Grade Level: ______________
Signature of Student: ____________________________________________
Signature of Parent: _____________________________________________
PLEASE COMPLETE AND RETURN THIS PAGE TO YOUR CHILD’S SCHOOL
AVISO
Por favor lea lo siguiente y rme abajo:
Reconocimiento de la opción de la distribución
electrónica del Manual del Padre/Estudiante
En nuestro continuo esfuerzo por ser lo más ecientes posible, el sitio de la Web de Northside
ahora será el recurso primario para tener acceso al Manual del Padre/Estudiante y el Código
de Conducta del Estudiante. Las familias que no tienen acceso a Internet o preeren una copia,
pueden recibir una en sus respectivas escuelas al solicitarlo. Por favor, llene la información
requerida en la parte de abajo y devuélvala al maestro(a) de su hijo(a).
A mi hijo(a) y a mí se nos ha ofrecido la opción de recibir una copia del Manual del Padre/Estudiante
del Distrito Escolar Independiente de Northside o tener acceso electrónico en http://www.nisd.net.
Entiendo que el manual contiene información que mi hijo(a) y yo podríamos necesitar durante el
año escolar, incluyendo la Política de Uso aceptable de tecnología, el Código de Conducta del
Estudiante, las leyes concernientes a los archivos del estudiante e información sobre las leyes
de asistencia obligatoria.
He elegido:
_____ Acceso al Manual del Padre/Estudiante y al Código de Conducta del Estudiante,
visitando el sitio en la Web mencionado arriba.
_____ Recibir una copia del Manual de Estudiante.
Todos los estudiantes serán responsables de su conducta y estarán sujetos a las consecuencias
disciplinarias señaladas en el Código de Conducta del Estudiante.
Una copia del manual estará disponible para usted en la ocina administrativa de la escuela de
su hijo(a).
Fecha:_____________________________
Nombre del estudinte:__________________________________________________________
Maestro(a) / Grado:____________________
Firma del estudinte:____________________________________________________________
Firma del padre:______________________________________________________________