feuilleter

cuisine audacieuse
cuisine audacious
cocina atrevida
Un concept nomade haut de gamme,
contemporain et naturel.
A new premium free standing kitchen concept,
contemporary and natural.
Un concepto nómada de gama alta,
contemporáneo y natural.
Natürlichkeit und Mobilität - eine Verbindung
für ein modernes Lebensgefühl.
cuisine vraie
cuisine honest
cocina auténtica
100% chêne massif de France, 100% naturel,
finie à l’huile de lin, admirez votre cuisine se
patiner au fil des années et prendre toute sa
valeur.
100% French solid oak, 100% natural, oiled
hand finished, admire your kitchen over the
year.
100% roble macizo de Francia, 100%
natural, acabado al aceite de lino, admiran
su cocina patinarse a lo largo de los años y
tomar todo su valor.
100% französische Eiche. Veredelt durch den
Auftrag von natürlichem Leinöl. Bewundern
Sie wir Ihre Küche im Laufe der Jahre immer
schöner wird.
cuisine liberté
1
cuisine liberty
cocina libre
Créez votre ambiance et déplacez vos
meubles selon vos envies.
Vous déménagez ? Chef vous suivra.
Create your own atmosphere and arrange
2
your furniture according your desires.
You are moving? Chef will follow you.
3
Cree su ambiente y desplaza sus muebles
4
según sus deseos.
2
Cambia de sito? Chef les seguirá.
Verändern Sie den Standort Ihrer Küche nach
4
Belieben. Sie ziehen um ? Kein Problem – Ihre
Chef Küche kommt mit.
1
PORTE LEVANTE
LIFT DOOR
ALTO PUERTA
HEBETÜR
2
PLATEAU GRANIT NON FOURNI
GRANITE TOp NOT SUppLIED
TAPA DE GRANITO NO PROPORCIONADO
OHNE GRANITpLATTE
3
TIROIR AVEC FREINS
SMOOTH RUNNING DRAWERS WITH STOp
CAjóN CON FRENOS
4
TIROIR INTÉRIEUR
INSIDE DRAWER
CAjóN INTERIOR
INNENLIEGENDE SCHÜBE
COLONNE DOUBLE POUR LAVE VAISSELLE
COLUMN FOR DISHWASHER
COLUMNA DOBLE PARA LAVAPLATOS
SCHIEBETÜRENSCHRANK
cuisine harmonie
cuisine harmony
cocina armoniosa
Conjuguer les espaces et vivez en harmonie
entre votre cuisine et votre salle à manger.
Combine spaces and live in harmony with
your kitchen and dining room.
Conviene los espacios y vive en armonía entre
su cocina y comedor.
Kombinieren Sie nach belieben Küche und
1
1
Esszimmer. Moderne Wohnkonzepte
für ein harmonisches Leben.
TIROIR AVEC FREINS
Smooth running
drawers with stop
CajóN con frenos
1
PLATEAU GRANIT NON FOURNI
Granite top not supplied
Tapa de granito no proporcionado
Ohne Granitplatte
meuble electromenager portes rentrantes caisson pratique
High cabinet with 2 sliding back doors
Mueble con puertas entrantes
Hochschrank 2 Einschiebetüren
CALE D’AjUSTEMENT
ANGLE SHELF
LEVANTAMIENTO
AUSGLEICHSBODEN
cuisine fonctionnelle
cuisine functional
cocina funcional
Bien cuisiner, c’est tout d’abord trouver chaque chose à
sa place pour laisser libre court à vos idées. Nos meubles
possèdent les fonctionnalités et le confort d’une cuisine
moderne (freins sur les tiroirs, portes coulissantes, portes
levantes...). Les îlots malins ! Ils sont fonctionnels et
conviviaux, pour une cuisine pratique et centralisée !
3 fours pour 3 solutions d’amménagements
2
d’espace .
1
Cooking is first and foremost being able to find
everything in its place to give free rein to your ideas. Our
furniture has the functionality and comfort of modern
kitchens (smooth-running drawers with stop
sliding doors....). Island units! They are well designed and
1
user-friendly for a centralised and practical kitchen.
3 cabinets for built-in ovens = 3 solutions for different
spaces
Nuestros muebles tienen la funcionalidad y el confort
de una cocina moderna (frenos en los cajones, puertas
correderas, puertas corredizas verticales ...)
Los islotes son funcionales y fáciles de utilizar para una
cocina práctica y cómoda!
2 AVEC PLATEAU BOIS OU SANS PLATEAU
WITH WOODEN TOp OR WITHOUT TOp
CON TAPA DE MADERA O SIN TAPA
MIT HOLzpLATTE ODER OHNE pLATTE
3 hornos para 3 soluciones de instalación.
BILLOT A ROULETTES COMPRENANT 1 PORTE
TORChON, CASIER EPICES, PLATEAU DESSERTE,
TIROIR RANGE COUTEAU, PLANChE A DECOUPER
ISLAND ON WHEELS WITH CHOppING BOARD AND
TRAy. GIvES yOU ExTRA STORAGE, UTILITy AND
WORK SpACE
PEqUEñO TRINChERO SOBRE RUEDAS
RAUMTEILER FAHRBAR 1 GEWÜRzFACH
1 MESSERSCHUBLADE 1 SCHNEIDEBRETT
Gute Küche ist immer auch eine Frage der Organisation.
Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf. Natürlichkeit
kombiniert mit moderner Technik schaffen eine perfekte
Arbeitsatmosphäre.
1
TIROIR AVEC FREINS
SMOOTH RUNNING DRAWERS WITH STOp
CAjóN CON FRENOS
*Les dimensions indiquées sont toujours dans l’ordre suivant : longueur x largeur x hauteur (cm) / The dimensions mentioned are always in the following order : length x width x height (cm)
Las dimensiones indicadas están siempre en el orden siguiente : largo x anchura x altura (cm) / Die angegebenen Masse sind immer in folgender Reihenfolge : Länge x Breite x Höhe (cm)
Réf.
Cuisson - Cooking - Cocción - Kochen
cuisine partage
cuisine sharing
cocina compartida
96903
Meuble four sans plateau
2 portes 2 tiroirs intérieurs
1 niche pour four encastrable
Cabinet 1 recess for fitted oven
Without wooden top
Mueble 2 puerats 1 hueco para horno
empotrado
Sin tapa de madera
Herdmöbel
2 Türen 2 innenliegende Schübe
1 Nische für Einbauherd
Dimension conseillée du plateau granit
non fourni
Dimension of the granite top (nonsupplied)
Medida para la tapa de granito no
proporcionado
Masse für Granitplatte
Qu’il fait bon se retrouver dans la cuisine
pour se rassembler et vivre de bons
moments.
It’s very pleasant to gather in the kitchen
sharing good times together.
96912
Es bueno encontrarse en la cocina para
Petit meuble four sans plateau
1 niche pour four encastrable
2 tiroirs avec freins
Cabinet 2 drawers 1 recess for fitted oven
Without wooden top
Mueble 2 cajones 1 hueco para horno
empotrado Sin tapa de madera
Herdmöbel
1 Nische für Einbauherd 2 Schübe
Dimension conseillée du plateau granit
non fourni
Dimension of the granite top (nonsupplied)
Medida para la tapa de granito no
proporcionado
Masse für Granitplatte
reunirse y vivir de felices momentos.
Küche mehr als ein Ort der Arbeit.
Lebensmittelpunkt mit Freunden und der
Familie.
96910
Colonne pour micro onde et four
1 tiroir avec freins
Column for fitted oven and microwave
oven 1 drawer
Columna simple para microondas y horno
Hochmöbel
Für Microherdund Backofen
96911
Rehausse pour ajustement de la niche
micro ondes à 38 cm
Angle Shelf
Levantamiento
Ausgleichsboden um die Nische
Microwelle auf die Höhe von 38 cm
anzupassen
L”
P”
H”
193
61
86
197
65
3
197
65
89
137
61
86
141
65
3
141
65
89
85
65
173
(vasques, robinet et plateau granit non fournis / sink, tap and
granite top non supplied / grifo pilon y tapa de granito no
proporcionado / Ohne Hahn Brunnenschale und Granitplatte)
Evier - Sink - hundirse - Spülen
96932
MEUBLE PORTE LEVANTE
HIGH CABINET LIFT DOOR
MUEBLE ALTO PUERA
HOCHSCHRANK HEBETÜR
Désignation
(électroménager et granit non fournis / Household item and
granite top non supplied / electrodomestico y tapa de granito no
proporcionado / Ohne Elektrogeräte und Granitplatte)
96902
Module haut
Porte levante verre dépoli
Cabinet lift door
Modulo alto puerta
Hängeschrank
Milchglas
141
39
62
Meuble évier sans plateau
2 portes
Cabinet under sink
2 doors without wooden top
Modulo bajo la pila
2 puertas sin tapa de madera
Unterschrank
2 Holztüren
141
63
86
146
65
3
146
65
89
Dimension conseillée du plateau granit
non fourni
Dimension of the granite top (nonsupplied)
Medida para la tapa de granito no
proporcionado
Masse für Granitplatte
*Les dimensions indiquées sont toujours dans l’ordre suivant : longueur x largeur x hauteur (cm) / The dimensions mentioned are always in the following order : length x width x height (cm) / Las dimensiones indicadas están siempre en el orden siguiente : largo x anchura x altura (cm) / Die angegebenen Masse sind immer in folgender Reihenfolge : Länge x Breite x Höhe (cm)
Réf.
Désignation
L”
P”
H”
Combi lave-vaisselle/four - Combo dishwasher/oven
Fregadero Lavavajillas/fueros - Kombi Geschirrspüler/Ofen
96908
Colonne double pour lave vaisselle
1 porte coulissante
1 niche pour micro onde
2 tiroirs avec freins
Column for dishwasher
1 sliding door
1 recess for microwave oven 2 drawers
Columna doble para lavaplatos
1 puerta corredera
1 hueco para microondas 2 cajones
Schiebetürenschrank
1 Schiebetür
1 Nische für Geschirrspüler
1 Nische für Microwelle 2 Schübe
96911
Rehausse pour ajustement de la niche
micro ondes à 38 cm
Angle Shelf
Levantamiento
Ausgleichsboden um die Nische
Microwelle auf die Höhe von 38 cm
anzupassen
Réf.
96974
152
65
166
96934
124
64
170
Billot à roulettes - plateau granit fourni
pour plats chauds - porte torchon - casier
épices - plateau désserte - tiroir rangecouteaux - planche à découper
Recto : 2 tiroirs - 1 porte coulissante - 1
niche bouteilles
Verso : 1 porte coulissante - 2 niches - 1
niche bouteilles
Island on wheels
Granite top for warm dishes
1 teatowel holder- 1 spice rack
1 tray - 1 drawer for cutlery (knives…)
1 chopping board
Front : 2 drawers -1 sliding door
1 recess for bottles
Back : 1 sliding door - 2 recesses
1 wine rack
Islotes con ruedas - Tapa de granito para
platos callentes - 1 porta paños
1 casillero para especias - 1 meseta
servicio - 1 cajón guarda- cuchillos
1 tablero que debe recortarse
Anverso : 2 cajones -1 puerta corrediza
1 hueco para bótellas
Reverso : 1 puerta corrediza - 2 huecos
1 hueco para botellas
Raumteiler fahrbar
Inklusive Granitplatte für heisse Platten
1 Gewürzfach 1 Tablett
1 Messerschublade 1 Schneidebrett
Rückseite : 2 Schübe 1 Schiebetür
1 Nische für Flaschen
Vorderseite : 1 Schiebetür
2 Nischen 1 Nische für Flaschen
Grand ilot central sans plateau
Recto : 3 portes bois
Verso : 2 niches - 1 tiroir - 1 casier à
bouteilles
large island (no top)
front side : 3 wooden doors
back side : 2 recesses 1 drawer 1 wine
rack
Gran isla
3 puertas de madera
1 cajón - 2 huecos - 1 bottellero
Großer Raumteiler
Rückseite : 3 Holztüren,
Vorderseite : 2 Nischen 1 Schub
1 Flaschenregal
H”
Réf.
96943P
TABLES/MESAS/TISChE PIERSON
Retrouvez plus de 30 modèles dans la brochure le plaisir de la table.
Find more than 30 tables in the catalogue “plaisir de la table”
96942
Wähle Sie auch über 200 Alternativen Ihren Tisch in der aktuellen Tischpreisliste
Tischvergnügen
96942P
96932
121
50
88
96922
Désignation
L”
P”
H”
96922P
61
86
197
65
3
197
65
89
Option plateau bois pour réf. 96943
Option wooden top for ref 96943
197
Opción tapa de madera para ref 96943
Option Holzabdeckplatte für Artikel 96943
65
3
Petit ilot central sans plateau
Recto : 2 portes bois
Verso : 1 niche - 1 tiroir - 1 casier à
bouteilles
Small island (no top)
front side : 2 wooden doors
back side : 1 recess1 drawer 1 wine rack
Pequeña isla
2 puertas de madera
1 cajón 1 hueco 1 bottellero
Raumteiler
Vorderseite : 2 Türen
Rückseite : 1 Nische 1 Schub
1 Flaschenregal
Module haut
Porte levante verre dépoli
Cabinet flap door
Modulo alto puerta
Hängeschrank
Milchglas
141
39
62
Casserolier sans plateau
1 porte 2 tiroirs avec freins
Casserolier
1 door 2 drawers
Muebles de cacerolas
1 puerta 2 cajones
Unterschrank
1 Tür 2 Schübe
137
61
86
141
65
3
141
65
89
Option plateau bois pour réf. 96922
Option wooden top for ref 96922
141
Opción tapa de madera para ref 96922
Option Holzabdeckplatte für Artikel 96922
65
3
Dimension conseillée du plateau granit
non fourni
Dimension of the granite top (nonsupplied)
Medida para la tapa de granito no
proporcionado
Masse für Granitplatte
193
Dimension conseillée du plateau granit
non fourni
Dimension of the granite top (nonsupplied)
Medida para la tapa de granito no
proporcionado
Masse für Granitplatte
Se encuentra más de 30 modelos en el catálogo. El placer de la mesa
P”
Réf.
Désignation
L”
P”
H”
96909
Grainetier
2 tiroirs sans frein 1 abattant 1 porte
4 niches
Cabinet
2 drawers 2 doors recesses
Semillero
Hochschrank
2 Schübe 1 Klappfach
1 Tür 4 Nischen
135
51
182
36932B
Armoire de rangement
2 portes pleines 4 étagères fixes
Cabinet 2 wooden doors
Mueble 2 puertas de madera
Hochschrank
2 Holztüren
4 Fachböden
128
46
182
26911B
Colonne 1 porte à droite 1 tiroir sans
frein1 niche
Column 1 right door
1 drawer 1 recess
Columna 1 puerta a derecha
1 cajon 1 hueco
Hochschrank
1 Holztür rechtsanschlag
1 Schub 1 Nische
83
51
211
26912B
Colonne 1 porte à gauche 1 tiroir sans
frein1 niche
Column 1 left door
1 drawer 1 recess
Columna
1 puerta a izquierda
1 cajon 1 hueco
Hochschrank
1 Holztür linksanschlag
1 Schub 1 Nische
83
51
211
26913B
Colonne 2 portes pleines à droite 1
tiroir sans frein
Column 2 right wooden doors
1 drawer
Columna 2 puertas de madera a
derecha
1 cajon
Hochschrank
2 Holztüren rechtsanschlag 1 Schub
83
51
211
26914B
Colonne 2 portes pleines à gauche 1
tiroir sans frein
Column 2 left wooden doors
1 drawer
Columna 2 puertas de madera a
izquierda
1 cajon
Hochschrank
2 Holztüren linksanschlag 1 Schub
83
51
211
Rangement - Storage - Arreglo - Geschirrschränke
96943
LE
L”
Ilot - Islands - Islas - Raumteiler
Meuble électromenager - household storage
Muebles electrodómesticos - Elektrogeräte hochschrank
Meubles électroménager 4 portes bois
dont 2 rentrantes 2 caissons étagères
à l’intérieur
Cabinet
4 wooden doors
Mueble con estante interor
Hochschrank
4 Holztüren, davon 2 Einschiebetüren
2 Auszugsböden im oberen Bereich
Désignation
*Les dimensions indiquées sont toujours dans l’ordre suivant : longueur x largeur x hauteur (cm) / The dimensions mentioned are always in the following order : length x width x height (cm) / Las dimensiones indicadas están siempre en el orden siguiente : largo x anchura x altura (cm) / Die angegebenen Masse sind immer in folgender Reihenfolge : Länge x Breite x Höhe (cm)
147
61
86
152
Dimension conseillée du plateau granit
non fourni
Dimension of the granite top (nonsupplied)
152
Medida para la tapa de granito no
proporcionado
Masse für Granitplatte
Option plateau bois pour réf. 96942
Option wooden top for ref 96942
Opción tapa de madera para ref 96942
152
Option Holzabdeckplatte für Artikel 96942
65
3
65
89
65
3
96901
26976
Confiturier
1 porte 1 tiroir sans frein
Cupboard
Mueble auxiliar
Unterschrank
1 Tür 1 Schub
Meuble porte levante
verre transparent
2 portes
2 tiroirs 1 niche
Cabinet
2 doors
2 drawers 1 lift door
Mueble
2 puertas
2 cajones 1 hueco 1 puerta
Hochschrank
2 Türen 2 Schübe 1 Nische
1 Tür Glas transparent
79
135
49
51
104
182