- PrunusFruit

runus
F
Contacto / Contact
Prunus Fruit
Polígono 550/ Parcela 255
06185, Valdelacalzada (Badajoz), SPAIN
www.prunusfruit.es
[email protected]
+34 685 169 670 / +34 685 169 669
Departamento comercial / Sales department
[email protected]
R
U
I
T
Máxima calidad
en nuestros productos
Nectarina Nectarine
Peach Melocotón
Ciruela Plum
Broccoli
Brócoli
Sobre nosostros
Prunus Fruit, es una Central de Frutas
ubicada en las Vegas Bajas del
Guadiana.
Prunus Fruit is a fruit centre located in
the Vegas Bajas of the Guadiana River,
in the Badajoz province, Spain.
Nuestros productos están enfocados a
garantizar una agricultura sostenible que
desarrolla el medio rural, satisfaciendo
las necesidades y exigencias de los
mercados.
Our products are designed to guarantee
a sustainable agriculture that contributes
to the development of our rural
environment and to meet the markets
needs and requirements.
Producimos nuestra propia fruta,
siendo las principales características de
esta su sabor y calidad.
We produce our own fruit which main
characteristics are its taste and quality.
Toda nuestra producción ha sido
cultivada bajo las normas de
Producción Integrada y GLOBAL GAP
garantizando la fiabilidad de las mismas
en el mercado.
La fruta se recolecta en su momento
óptimo, previa prueba de penetromía y
contenido en azúcares, se lleva a
nuestra propia Central Hortofrutícola, allí
se almacena en cámaras frigoríficas,
para que conserve todo su sabor y
propiedades, esperando el momento de
carga en camión refrigerado que la
llevará a su destino final.
runus
F
R
U
I
T
All our production is integrated and
Global GAP certified in order to
guarantee its reliability for market.
The fruit is collected when perfectly ripe
after proceeding to the measurement of
its firmness and sugar content. Then it is
taken to our own fruit and vegetable
centre and we stock it in our refrigerated
warehouses so that it keeps all its
characteristics and waits for the
refrigerated truck that will take it to its
final destiny.
/ About us
Madrid
Badajoz
Nuestra historia
En Prunus Fruit somos agricultores/as y
estamos orgullosos de serlo.
Practicamos una agricultura sostenible y
competitiva en la que creemos como
opción de futuro.
In Prunus Fruit, we are proud to be
farmers. We are dedicated to a
sustainable and competitive agriculture
and we believe in it as a good future
opportunity.
Somos aliados de la naturaleza, lo que
unido a un amplio conocimiento del
cultivo, profesionales cualificados y los
mejores medios materiales, nos permiten
tener excelentes producciones.
We trust in nature and thanks to our wide
knowledge, our qualified professionals
and the best material means we succeed
in getting excellent productions.
Nuestra empresa familiar cuenta con una
experiencia de más de 40 años en el
sector de producción de FRUTAS y
seguimos con el mismo compromiso,
“Obtener la máxima calidad en
nuestros productos”, dedicándonos a
la producción de fruta de hueso, como
son, melocotón, nectarina y ciruela.
La sede de la empresa está situada en la
Vegas Bajas del Guadiana en la
población de Valdelacalzada,
perteneciente a la provincia de Badajoz,
en Extremadura, España.
runus
F
R
U
I
T
We are a family company with more than
40-years experience in the FRUIT
production sector and we are still
committed to “obtaining the best
quality in our products”. We mainly
produce stone fruit: peaches, nectarines
and plums.
Our HQ are located in the Vegas Bajas
of the Guadiana River, in Valdelacalzada,
Badajoz, in the Extremadura region,
Spain.
/ Our story
Nuestras instalaciones
Contamos con una superficie de 1.500
metros cuadrados que se componen
de la siguiente forma:
•
•
•
•
•
•
3 Cámaras frigoríficas
1 Calibradora
1 Muelle de carga
Oficina
Aseos
Comedor
runus
F
R
U
I
T
Our facilities cover 1.500 square
meters divided into:
•
•
•
•
•
•
3 refrigerated warehouses
One calibrator
One loading dock
Offices
Bathrooms
Lunch area
/ Our facilities
Políticas de calidad
Prunus Fruit garantiza el
cumplimiento de las políticas de
calidad con estándares
internacionalmente reconocidos a
través de nuestros certificados de
calidad (Producción Integrada y
GLOBAL GAP).
• Manejo Integrado de Cultivos (MIC).
• Control Integrado de Plagas (CIP).
• Sistemas de Gestión de la Calidad
(SGC).
• Análisis de Peligros y Puntos de
Control Críticos (APPCC).
• Salud, seguridad y bienestar laboral
de las personas trabajadoras.
• Gestión de la conservación del
medio ambiente.
runus
F
R
U
I
T
Prunus Fruit ensures the fulfillment of
quality policies with renowned
international standards thanks to our
quality certificates: Integrated
production and GLOBAL GAP.
•
•
•
•
Integrated Crop Management (ICM).
Integrated Pest Management (IPM)
Quality Management System (QMS)
Hazard Analysis and Critical Control
Point (HACCP)
• Human welfare, Health and Safety
• Environmental conservation
management
/ Quality policies
Nectarina
/ Nectarine
Se trata de la misma especie botánica
que el melocotón, aunque presenta
características singulares. Las
nectarinas son de piel suave y lisa
(sin vello), resulta muy aromática,
su coloración es rojiza con matices
anaranjados o amarillos y poseen una
pulpa firme de color rosado, amarillo o
blanco, que se desprende fácilmente del
hueso.
Variedades producidas de carne
amarilla: Nectaprima, Big Bang,
Zincal 17, R 28 y Big Top.
Formatos de confección:
• Cajas 1 manto
• Cajas 2 mantos
• Cajas a granel
• Cestas
runus
F
R
U
I
T
They belong to the same botanic species
as peaches but have their own
particularities. They are smaller and their
skin is smooth (without fuzz). They are
very fragrant, their colour is reddish with
shades of orange and yellow. Their firm
flesh is pink, yellow or white and it is
easy to release it from the pit.
Varieties of yellow flesh nectarines
produced: Nectaprima, Big Bang,
Zincal 17, R 28 and Big Top.
Display:
• Box 1 layer
• Box 2 layers
• Bulk boxes
• Basket
Melocotón / Peach
Es un fruto con pulpa carnosa y un
hueso duro en el centro. La piel es lisa,
aterciopelada con un color uniforme e
intenso que engloba casi toda la
gradación de amarillos-naranjas o
rosado, dependiendo de la variedad. El
sabor de su perfumada y jugosa pulpa
pasa por una extensa gama de dulces,
siendo algo más ácida en los que
muestran un color de carne más rojoanaranjado.
Variedades rojas de carne amarilla
producidas: Sweet Dream, Plagol 25 y
Extreme 6
Formatos de confección:
• Cajas a granel
• Cajas 1 manto
• Cajas 2 mantos
runus
F
R
U
I
T
It is a fruit with fleshy pulp and with a pit
in the middle. The skin is smooth and
velvety with an even and intense colour
that comprises quite all the gradation of
yellow to orange or pink depending on
the variety. Its fragrant and juicy flesh
covers a large range of sweetness being
sourer that which have more red-orangey
flesh.
Red varieties of yellow flesh peaches
produced: Sweet Dream, Plagol 25 and
Extreme 6.
Display:
• Bulk boxes
• Box 1 layer
• Box 2 layers
Ciruelas
/ Plum
La ciruela puede ser redonda u ovalada
con estructura acorazonada, con un
hueso leñoso que contiene una semilla
no comestible en su interior y su color de
piel y pulpa son uniformes e intensos y
con un sabor azucarado y jugoso.
Variedades negras producidas: Black
Splendor, Black Amber, Black
Diamond, Black Late, Larryann y
Angeleno.
Variedades amarillas producidas:
Golden Japan, Golden Globe, Golden
Plunza
Variedades rojas producidas: Fortuna
Formatos de confección:
• Cajas 1 manto
• Cajas 2 mantos
• Cajas a granel
• Cestas
runus
F
R
U
I
T
The plum can be round or oval and
heart-shaped with a woody pit which
contains an inedible seed inside. Its skin
and pulp are even and intense and it is
sweet and juicy.
Black Varieties produced: Black
Splendor, Blanck Amber, Black
Diamond, Black Late, Larryann and
Angeleno.
Yellow varieties produced: Golden
Japan, Golden Globe, Golden Plunza
Red varieties produced: Fortuna
Display:
• Box 1 layer
• Box 2 layers
• Bulk boxes
• Baskets
Otros productos
/ Other products
Brócoli
Broccoli
El brócoli, con su color verde intenso y
su aspecto que recuerda a una flor
grande, es una planta tan antigua como
sana. En la actualidad, esta planta es
muy apreciada por el consumidor
preocupado por el bienestar y por los
hábitos de vida saludables, puesto que
contiene grandes cantidades de vitamina
C, vitamina E, fibra alimentaria soluble,
ácido fólico y caroteno beta (vitamina A)
que son importantes como antioxidantes.
With its intense green colour and its
shape the broccoli looks like a big flower.
It is an ancient and healthy plant. It is
now very appreciated by consumers who
are worried about their well-being and
look for healthy lifestyle thanks to its high
content of vitamin C, vitamin E, soluble
dietary fibre, folic acid and beta-carotene
(vitamin A) which are important
antioxidants.
Una vez realizadas las labores de
siembra, cultivo y recolecta en el campo,
procesamos los brócolis bajo los más
estrictos controles de calidad y
seguridad alimentaria, y todo con la
pretensión de hacer llegar al consumidor,
dentro y fuera de España, un producto
de la tierra único, con un sabor
excepcional que recuerda a todo aquel
que lo pruebe la importancia que tiene
comer productos sanos y naturales.
runus
F
R
U
I
T
Once sown, cultivated and harvested in
the field we prepare the broccolis
following the strictest quality controls and
food safety. Our aim is to bring the
consumer from inside and outside Spain
a unique land product, with an
exceptional taste that reminds anyone
that eats it the importance of consuming
healthy and natural products.
Calendario de recolección
VARIEDAD
!
"
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
/ Harvest calendar
VARIEDAD
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
& $ #
$
!
#
'$#
!
!#$%
!
VARIEDAD
!
##(
$ "#
!
!
% )
"
runus
F
R
U
I
T
!#
!"
runus
F
R
U
I
T