Una mirada rápida a Rexnord

Introducción a Rexnord
Productos de Transmisión de Potencia y Soluciones para Minería
2013
Desde la compra e instalación hasta monitoreo y servicio en terreno, Rexnord
ayuda a maximizar el tiempo en funcionamiento, productividad y rentabilidad.
Mantenga su mina produciendo con la alta calidad de nuestros productos
críticos para la lograr sus objetivos.
objetivos
Una mirada rápida a Rexnord
•
Empresa orientada al crecimiento mediante soluciones enfocadas a
nuestros clientes
•
Filosofía Rexnord Business System que se basa en máxima
satisfacción a los clientes y mejora continua
•
Cartera de clientes globales y constante crecimiento internacional
•
Extensa red de distribución para dar apoyo post-venta globalmente
•
Amplia cartera de reconocidas marcas que proporcionan soluciones
con tecnología de punta a aplicaciones industriales críticas
•
Estabilidad financiera comprobada durante más de 110 años de
historia de crecimiento
Nuestro objetivo es consistentemente crear valor superior
para nuestros clientes, accionistas y empleados.
p
p
Una mirada rápida a Rexnord
Productos y Marcas de Confianza con Posiciones de Liderazgo en el Mercado
Marcas y logos
Rexnord Corporation
Rexnord
R
d Power
P
and
dM
Motion
ti C
Control
t l (PMC)
Una división de Rexnord Corporation
Gear Business Unit: Falk
Parte de PMC
Product Services Business Unit
Parte de PMC
5
Historia de Rexnord
La innovación e ingeniería de precisión que se
incorporaron en nuestros primeros productos
establecieron
t bl i
ell llegado
d d
de iinnovación
ió que
continúa definiendo hoy a Rexnord
Rexnord Business System
• Un modelo de negocios adaptable a
la escala de las necesidades
• Proporciona un lenguaje común para
procesos esenciales y herramientas
que se utilizan para consistentemente
identificar y crear valor
• Combinación de mejora continua e
i
importantes
t t innovaciones
i
i
para
promover la óptima satisfacción de
nuestros clientes
• Entrega
E t
resultados
lt d excepcionales
i
l a
nuestros accionistas
• Involucra a los empleados en la
ejecución
j
ió d
de nuestra
t estrategia
t t i
Inversiones en Manufactura
Servicio a clientes mejorado mediante excelencia operativa
Planta de Manufactura de
Reductores y Engranes Falk:
Primera Fase de Renovación
• Disminución de 20% o más en tiempos de
proceso
• Calidad mejorada con disminución de 30% en
defectos internos
• Traslado de partes disminuido 30% o más
• Visibilidad mejorada de los productos durante
el ciclo de producción
Presencia Global
Ubicaciones de Proyectos Representativos
• Se muestran ubicaciones de proyectos importantes y el mapa no incluye el portafolio total de productos Rexnord. Los sitios pueden incluir una o más minas y/o plantas de proceso.
• Los sitios de proyectos pueden incluir reductores, engranes de molinos, piñones, cadenas industriales, equipos de transporte, rodamientos, acoplamientos, limitadores de par, embragues, antiretrocesos, y/o contratos de servicio proveídos por Rexnord
Legado de Innovación y Especificación
• Historial de proveer durante
décadas soluciones de alta
ingeniería a objetivos críticos
• Relaciones valiosas de largo
plazo con líderes de mercado
• Centro de Innovación con
recursos dedicados a desarrollo de
productos y laboratorio de pruebas
acreditado
• Cerca de 1,000 patentes activas
en Estados Unidos e
internacionales aseguran nuestra
ventaja
t j competitiva
titi
• Inversión continua en desarrollo
de productos de próxima
generación e innovadores
Ventas e
en Dólares de E.U.A
A. (en millones)
Crecimiento global de ventas
Tasa Compuesta de Crecimiento Anual ~ 11%
Process & Motion Control
Valores de Ventas para 2012
Mercados de Process & Motion Control
Clientes Diversificados en Minería
Relaciones a largo plazo con las empresas líderes de la industria
Usuarios Finales
Fabricantes de Equipo
Original
Terra Nova Technologies
g
Clientes EPCM
P d t
Productos
Rexnord
R
dP
Para Mi
Minería:
í
Productos Rexnord Para Minería
Bearing
Coupling
Gear
Mill &
Custom
Industrial
Chain
Conveying
Equipment
•
Liderazgo en el mercado y la gama más
extensa de componentes para la industria
•
Servimos a una amplia variedad de mercados
e industrias globales
•
E
Especializados
i li d en soluciones
l i
a lla medida
did
•
Nuestros productos son componentes críticos
en procesos de gran escala
•
Amplia base instalada y marcas de renombre
•
Expansión adicional en industrias verticales
Services
Innovation
Center
Productos Rexnord en extracción y
proceso de minería de cobre
Disfrute la conveniencia
de un proveedor con la
línea completa de
transmisión de potencia
L productos
Los
d t R
Rexnord
d virtualmente
it l
t
apoyan todas las fases de minería de
cobre, incluyendo sulfuros y óxidos .
Productos Rexnord en extracción y
proceso de minería de carbón
Disfrute la conveniencia
de un proveedor con la
línea completa de
transmisión de potencia
L productos
Los
d t R
Rexnord
d virtualmente
it l
t
apoyan todas las fases de minería y
procesamiento de carbón.
Extracción • Manejo • Preparación
Productos y Servicios Rexnord
para Minería
Bearing
•
•
•
•
Coupling
Gear
Mill &
Custom
Industrial
Chain
Rodamientos de Rodillos en Base
Rodamientos de Bola en Base
Rodamientos Cilíndricos
Rodamientos de Filamento
Conveying
Equipment
Services
Innovation
Center
Productos y Servicios Rexnord
para Minería
Bearing
•
•
•
•
•
•
•
Coupling
Gear
Mill &
Custom
Industrial
Chain
Acoplamientos de Discos
Acoplamientos Elastoméricos
Acoplamientos de Rejilla
Acoplamientos de Fibra de Carbón
Acoplamientos de Engranes
Acoplamientos Hidráulicos
Limitadores de Torsión
Conveying
Equipment
Services
Innovation
Center
Productos y Servicios Rexnord
para Minería
Bearing
•
•
•
•
Coupling
Gear
Mill &
Custom
Industrial
Chain
g
Reductores de Ingeniería
Paralelos y
de Ángulo Recto
Reductores Estándar Coaxiales,
Planetarios,, Montados al Eje,
j ,
Corona/Sinfín y Motorreductores
Antirretrocesos (Backstops)
Servicios Técnicos
Conveying
Equipment
Services
Innovation
Center
Productos y Servicios Rexnord
para Minería
Bearing
•
•
•
•
•
•
Coupling
Gear
Mill &
Custom
Industrial
Chain
Engranes y Piñones para Molinos en
Acero y Hierro Dúctil
Reductores y Acoplamientos para
Molinos
Cortadoras de Engranes MAAG
Cementado y Carburizado de Piñones
Fundiciones Especiales en Acero
p
Mecanizdo de Partes Especiales
Conveying
Equipment
Services
Innovation
Center
Productos y Servicios Rexnord
para Minería
Bearing
•
•
•
•
•
Coupling
Gear
Mill &
Custom
Industrial
Chain
Cadena de Ingeniería
Cadena de Rodillos
Cadena Soldada en Acero
Cadena de Laminillas (Leaf Chain)
Accesorios
Conveying
Equipment
Services
Innovation
Center
Productos y Servicios Rexnord
para Minería
Bearing
•
•
•
•
•
•
•
Coupling
Gear
Mill &
Custom
Industrial
Chain
Elevadores de Cangilones
Alimentadores de Tablillas (Apron)
Transportadores de Bandejas Metálicas (Pan)
Transportadores de Arrastre
Transportadores de Tablillas
Polines y Rodillos de Carga (Idlers)
Accesorios
Conveying
Equipment
Services
Innovation
Center
Productos y Servicios Rexnord
para Minería
Bearing
Coupling
Gear
Mill &
Custom
Industrial
Chain
• Reparación y re
re-manufactura
manufactura
• Servicios predictivos y de eficiencia
operativa
• Programa
P
de
d administración
d i i t ió d
de
equipos
Conveying
Equipment
Services
Innovation
Center
Caso Comercial:
Rexnord Mill Products – Engranes de Molinos
Respuesta Rápida
Ubicación: Rusia Oriental
Mineral: Oro
Problema: “Llamada urgente” del cliente para
reemplazar el piñón dañado de un molino SAG
Reto: Lapso muy corto, logística y complejidad de la
situación, requerido
q
en 30 días
Solución: Rexnord presentó tres alternativas y entregó
el piñón en 25 días
Resultado: El cliente quedó muy satisfecho con las
soluciones y esfuerzo del equipo.
q p En jjulio de 2012
colocaron una orden por un engrane de molino de
reemplazo
Caso Comercial:
Rexnord Gear Products – Reductores de Velocidad
Calidad y Confiabilidad
Inigualadas
Ubicación: Oeste de los Estados Unidos
Mineral: Oro
Problema: Paro de producción no programado cada 6 a 12
meses para reemplazar los reductores dañados de los
transportadores de traslado
Reto: Costos excesivos de reemplazo
p
de reductores $550k
USD por año como resultado de los daños frecuentes
Solución: Rexnord reemplazó tres de los reductores
existentes en la planta por reductores Falk Quadrive
montados al eje:
• Diseño robusto de engranes helicoidales con dientes de cara
ancha, endurecidos de superficie y pulidos
• Gran capacidad de carga radial y axial
• Sellos de Vitón con purga de grasa para uso severo
Resultado: Desde su instalación hace cinco años el cliente:
• Redujo el costo total de propiedad en 98%
• No ha tenido fallas de reductores o paros no programados
Caso Comercial:
Embragues Rexnord BSD y Acoplamientos
Soluciones para
Mejorar el Tiempo
en Producción
Ubicación: Europa del Este
Mineral: Carbón
Problema: Rocas duras y partículas dañando la
rueda excavadora de cangilones con interrupciones
frecuentes y largos paros
Reto: Paros frecuentes no programados y
mantenimiento de emergencia
Solución: Embrague Rexnord BSD con entrada
radial y acoplamiento Rexnord elastomérico
Resultado: La aplicación del embrague evitó 17
17,294
294
sobrecargas de la rueda excavadora de cangilones
KU300.17 durante un periodo de cuatro años
Caso Comercial:
Rexnord Gear Products – Reductores de Velocidad
Calidad y Confiabilidad
Inigualadas
Ubicación: Chile, Sudamérica
Mineral: Cobre
Problema: Problemas graves con los alimentadores
de banda debido a cargas desiguales, par (torque)
pico inadecuado y banda desalineada
Reto: El uso de múltiples transmisiones distintas
impulsando la misma banda causa problemas para
coordinar sus velocidades
Solución: Luego de un análisis de ingeniería,
Rexnord recomendó sustituir ambas transmisiones
por dos
d reductores
d t
Pl
Planetgear
t
H
Hercules
l montados
t d all
eje para suministrar la capacidad de par torsor
requerida en condiciones de carga máxima y eliminar
los problemas de coordinación de velocidades.
Rexnord también brindó servicio de soporte
p
durante
la instalación y puesta en marcha así como
capacitación de operación y mantenimiento para
asegurar funcionamiento óptimo.
Caso Comercial:
Rexnord Gear Products – Reductores de Velocidad
Soluciones para
Mejorar el Tiempo
en Producción
Ubicación: Rustenburg, Sudáfrica
Mineral: Platino
Problema: Antigua transmisión de giro lento para molino
causando severos paros de producción y problemas de
rendimiento.
Reto: El equipo
q p de Rexnord jjunto con el distribuidor local Falk
necesitaba rediseñar un sistema completo de reemplazo
altamente confiable
Solución: Se propusieron y suministraron reductores Falk VClass M147VPC 3A y Drive One M1160DHC-3 con una
excelente garantía
Resultado: Después de la exitosa prueba de la primera unidad
instalada la mina ordenó 16 reductores Falk más, con una
orden adicional para reemplazar todas las 28 transmisiones
auxiliares
ili
d
de molinos
li
con reductores
d t
F lk
Falk
Caso Comercial:
Acoplamientos Rexnord
Soluciones para
Mejorar el Tiempo
en Producción
Ubicación: Nevada, Estados Unidos de América
Mineral: Oro y Plata
Problema: Las bombas de lubricación para las
trituradoras de cono utilizaban problemáticos
acoplamientos de mordaza:
• La vibración y temperatura causaban que los
acoplamientos
l i t se d
degradaran
d
y ffallaran
ll
cada
d cuatro
t
meses
• La desalineación causaba daños a los rodamientos y
sellos de reductores
•Reto: La mina necesitaba eliminar la frecuente
necesidad de reemplazar los acoplamientos y rodamientos
y retenes de aceite en los reductores
Solución: Sustituir los acoplamientos de mordaza por
acoplamientos Rexnord Omega
Resultado: En más de tres años no ha habido ningún
paro de producción por causa de los acoplamientos
Caso Comercial:
Rexnord Conveying Equipment – Elevadores de Cangilones
Calidad y Confiabilidad
Inigualadas
Ubicación: Saskatchewan, Canadá
Mineral: Potasio
Problema: Expansión de la mina para incrementar
productividad requería equipo altamente confiable
Reto: Diseño específico de los elevadores de cangilones
que eliminara la necesidad de lubricación muy frecuente,
aumentara la capacidad,
capacidad mejorara la alineación e
incrementara la vida útil
Solución: Elevadores de cangilones Rexnord con
características especiales para manejo de cloruro de
potasio
Resultado: Gracias a la solución a la medida el cliente
agregó 12 elevadores equipados con reductores Rexnord
Planetgear como parte de la expansión de la planta,
ahorrando espacio
p
y disminuyendo
y
los costos de limpieza
p
y mantenimiento
Creación de Fuertes Alianzas
Rexnord ofrece una amplio portafolio de servicios adicionales
opcionales que van más allá de proveer productos superiores
SELECCIÓN Y DISEÑO
Valor Agregado Rexnord
Beneficios y Detalles
Soporte
p
en Selección de Equipos:
q p
Para p
proyectos
y
importantes o desarrollo de nuevos productos un
ingeniero de aplicaciones Rexnord puede estar en sitio
para presentar detalladamente los equipos o dirigir y
apoyar a los ingenieros locales en la selección de los
productos adecuados p
p
para su aplicación.
p
La intención p
principal
p es asegurar
g
la selección más adecuada de los
productos con enfoque a la estandarización de los equipos usados en
todo el proyecto y reducir al mínimo el número de configuraciones
distintas.
Paquetes Estándar de Producto: Los ingenieros y
diseñadores de Rexnord se reunirán con sus ingenieros
para definir y pre-diseñar paquetes estándar para su
aplicación.
Colocación y procesamiento de ordenes fácil y rápido que resulta en
tiempos de entrega más cortos y estandarización de equipos.
Pruebas: Se pueden efectuar pruebas a la mayoría de
los productos con base al proyecto.
Protocolos de pruebas estándar para cada producto que se suministre que
aseguren su funcionamiento correcto, reduciendo así el riesgo durante la
puesta en marcha en terreno.
Finalización de Diseños In-Situ y Soporte para
Aprobación: Proceso simplificado para intercambiar
intercambiar,
corregir y aprobar planos finales.
Eliminación de transferencias electrónicas remotas que ahorra tiempo e
incrementa las eficiencias.
eficiencias El diseñador principal de Rexnord estará en
revisar e implementar cambios a los planos.
Inspección de Producción y Calidad: Visitas a
cualquiera de nuestras fábricas según se requiera.
Recorrido en cualquiera de nuestras plantas de manufactura para conocer
nuestros procesos y sistemas de control de calidad.
Creación de Fuertes Alianzas
SERVICIOS OPCIONALES
Valor Agregado Rexnord
Beneficios y Detalles
Componentes de Monitoreo de Estado: Se
pueden agregar paquetes de monitoreo a cualquiera
de nuestros equipos
equipos.
Equipo opcional para monitoreo remoto que permite diagnósticos centralizados
y disminuye los paros de producción no programados.
Administración de Equipos: Un extenso servicio
opcional de monitoreo remoto para rastrear todas
las transmisiones críticas en la planta o mina.
Rexnord puede monitorear en tiempo real las condiciones de operación de
todas las transmisiones críticas e identificar y corregir problemas potenciales
antes de que sucedan. Los componentes de monitoreo pueden ser instalados
por Rexnord o por otro proveedor compatible.
Integración del Sistema de Transmisión: Rexnord
puede actuar como integrador del sistema para el
paquete total de motor, acoplamientos, reductor,
freno y accesorios.
Provee a los clientes una solución total del sistema de transmisión listo para
instalar. Rexnord puede colaborar con otros proveedores designados para ser
el integrador final de la solución. Todos los paquetes se probaran
operacionalmente para asegurar el funcionamiento correcto entre los
componentes
p
integrados.
g
Servicios de Puesta en Marcha: Rexnord puede
brindar soporte in-situ para la puesta en marcha de
nuestros equipos.
Los servicios de puesta en marcha brindan experiencia Rexnord in-situ para
asegurar la puesta en marcha correcta de los equipos. También pueden incluir
los servicios de monitoreo para establecer los valores iniciales (vibración,
temperatura, ruido, etc.) que ayudarán en los programas de mantenimiento.
Acuerdos de Servicio de Largo Plazo: Rexnord
puede brindar acuerdos de servicio de largo plazo
para el monitoreo, mantenimiento y reparación de
los componentes Rexnord en terreno.
Rexnord cuenta con recursos de servicio en Norteamérica, Sudamérica y
Australia que pueden proveer servicios de soporte in-situ. Igualmente podemos
trasladar recursos a la región según lo requieran los acuerdos de servicio de
largo plazo.
Creación de Valor para Clientes Mineros
Experiencia en Minería
Productos Confiables y
de Alta Calidad
Con más de un siglo de
experiencia apoyando las
operaciones mineras en
todo el mundo,
mundo nuestros
expertos de industria
entienden su aplicación y
especificarán el sistema
correcto para sus
necesidades
necesidades.
Nuestro enfoque primordial
es su tiempo productivo.
Rexnord brinda una
robusta gama de
productos de alta calidad
críticos para sus objetivos,
y que rinden bajo las
exigencias más rigurosas
rigurosas,
brindando así el costo total
de propiedad más bajo.
Rexnord está con usted en todo el trayecto
Creamos valor en cada paso del trayecto para asegurar
que su operación sea exitosa – desde la compra hasta
la instalación, monitoreo, reparación y reemplazo de los
componentes de transmisión de potencia.
Desde la compra e instalación hasta monitoreo y servicio en terreno, Rexnord
ayuda a maximizar el tiempo en funcionamiento, productividad y rentabilidad.
Mantenga su mina produciendo con la alta calidad de nuestros productos
críticos para la lograr sus objetivos.
objetivos