Constraints Map - the Texas Department of Transportation FTP Server

Constraints Map/
Mapa de Límites del Proyecto
LEGEND / LEYENDA
e
er
ic a
sA
ve
nu
10
Horizon
City
A
m
El Paso
375
Hu
Old
a
oT
ec
oa
sR
nk
d
§
¨
Zaragoza
International
Port of Entry
T
Basin "G"
Wetlands
Rio Vista Farm
Historic District
Jonathan Rogers Water
Treatment Plant
Socorro Mission
Historic District
on
Horiz
1281
Roberto Bustamante
Wastewater Treatment
Plant
va
Boule
¾
¾
Limits of Study Area
Límites del Área de Estudio
Major Arterial
Calle Principal
Minor Arterial
Calle Secundaria
Railroad
Ferrocarril
Interstate Highway
Carretera Interestatal
Bus Route (Existing)
Ruta de Autobús (Existente)
!
Fire Station
Estación de Bomberos
Police Station
Estación de Policía
Farm-to-Market
Camino Rural
Æ
State Highway/Loop
Carretera Estatal/Periférico
®
rd
National Register of
Historic Places (NRHP)
Registro Nacional de Sitios
Históricos (NRHP, por sus
United States/Mexico Boundary
Frontera Estados Unidos/México
Socorro
siglas en inglés)
Historical Marker
Marcador Histórico
Industrial Site
Sitio Industrial
El Camino Real Trail
El Camino Real
Mission Trail
Historic District
Distrito Histórico del
Camino Mision
Sa
Ysleta del Sur Pueblo Land
Tierra Tribal Pueblo Ysleta del Sur
nE
a
liz
rio
La
Port of Entry
Puente Internacional
te r
al
Salatral
Park
Parque
Lateral
k lin
n
Fr a
rc ep
ting
258
Dra
in
So
da
Ro
me
rro
Ala
co
e
Av
ad
nu
e
de
follows)
ino Trail
n
Gra
C am
(El
Rio
1110
1110
San Elizario
Riv
er
S
pu
r
rr
in
gR
El Paso County,
Texas,
United States
d
oa
ra
in
Fr
an
20
me
nt
Cli
al
rain
Ala
an
er D
nC
kli
Riv
®
Civic Facility
Instalaciones Cívicas
Airport
Aeropuerto
Place of Worship
Santuario
Revised February 14, 2014 / Actualizado el 14 de febrero del 2014
10
76
al
nu
t er
e
Av
La
da
e
No
rth
o
Lo
p
Riv
er
sid
ive
Dr
Ciudad Juarez,
Chihuahua,
Mexico
³
²
*El Distrito No. 1 de Mejoras Hidrológicas del Condado de El Paso (EPCWID, por sus siglas en inglés) fue catalogado en el NRHP
como distrito histórico en 1997. El EPCWID, el cual abarca la mayor parte del área del proyecto, incluye el Canal Franklin
(listado individualmente en 1991) y los canales y desagües públicos en las áreas servidas por los Canales Franklin y Riverside.
No se ha mostrado el distrito EPCWID NRHP en el mapa para evitar cubrir otras características y límites mostrados en el mapa.
Clint
He
D
Landfill
Vertedero
*The El Paso County Water Improvement District No. 1 (EPCWID), an irrigation district, was listed in the NRHP as a historic
district in 1997. The EPCWID, which covers most of the project area, includes the Franklin Canal (individually listed in 1991)
and the publicly owned canals and drains in the areas served by the Franklin and Riverside Canals. The EPCWID NRHP
district is not shown in this map to avoid covering other features and constraints displayed on the map.
Historic
Lee Moor's
Farm Area
San Elizario
Historic District
NRHP District*
Distrito NRHP*
100-year Floodplain
Planicie Aluvial de 100 años
Waterways (Arroyo, Canal,
Lateral and Drainage)
Aguas (Arroyo, Canal,
Lateral y Drenaje)
School
Escuela
Cemetery
Cementerio
20
In te
Ysleta del
Sur Pueblo
Library
Biblioteca
Hospital
Hospital
Municipality/CDP Boundary
Límite del Municipio/CDP
Residential Area
Área Residencial
Rio Bosque
Wetlands Park
Bike Route (Existing)
Ruta de Bicicleta (Existente)
Bike Route (Proposed)
Ruta de Bicicleta (Propuesta)
eI
nte
rc
ep
tin
g
Historic
Cuadrilla
Area
Dr
ain
e
Riv
id
rs
eC
a
an
l
Fabens
Ü
0
793
Fabens Airport
1
2
Miles
76
Historic
La Isla
Area
Fa
n
be
sla
sI
R
nd
d
oa
10
Fabens Wastewater
Treatment Plant
New Mexico
M
Pa
R
nd
on
ni
Isla
U
le
idd
El Paso
County
cif
ic
d
oa
R
a
lro
ai
d
Hudspeth
County
76
Proposed Connection
to Port of Entry
nd
Isla
r
To
nil
Chihuahua,
Mexico
lo
ad
Ro
Tornillo
1109
DISCLAIMER: This map was generated by HNTB
Corporation using GIS (Geographic Information Systems)
software. No claims are made to the accuracy or completeness
of the information shown herein nor to its suitability for a
particular use. The scale and location of all mapped data
are approximate.
AVISO LEGAL: Este mapa fue generado por HNTB
Corporation usando software de Sistemas de Información
Geográfica (GIS). No se afirma la exactitud o integridad de
la información que se muestra aquí, ni su adaptabilidad para
un uso particular. La escala y ubicación de toda la
información trazada es un aproximado.
Lo
Fabens
International
Port of Entry
Future
Tornillo-Guadalupe
International
Port of Entry
w
er
Is
la
nd
oa
R
d
3380
. Sm
O.T
ith
R oa
d