CASA fOA, MOlINA CIuDAD EN lA bOCA
Transcripción
CASA fOA, MOlINA CIuDAD EN lA bOCA
Latingráfica sumario 12 15 10 AGRADECIMIENTOS — 11 Editorial Casa FOA, Molina Ciudad en La Boca — 12 14 15 8 casa foa molina ciudad La vitalidad de un encuentro clásico, bajo el abrigo fabril — el masterplan para la muestra Despertar al Gigante — EL futuro: molina ciudad Conservar el Alma, transformar el uso — 18 82 18 Artista Invitado Pablo Reinoso — 84 Concurso Bancos Urbanos El encanto de la solidez — 19 FOA Investigación, docencia y ayuda a la comunidad — 86 Oficios 22 sponsors — 80 ARQ. iván robredo Revivir el artesanato — 82 beca casa foa 2012 Espacio para vivir la vida — Los protagonistas 87 PLANOS de la exposición — 88 ESpacios Espacios participantes de Casa FOA 2012 — 136 STaff organizador y créditos — NUESTRA PROPUESTA ocupa un lugar DESTACADO EN LA VANGUARDIA DEL DISEÑO Buenos Aires Design Av. Pueyrredón 2501 Recoleta, Buenos Aires (54 11) 4511 6355 www.arquimadera.com AGRADECIMIENTOS La FUNDACION OFTALMOLOGICA ARGENTINA JORGE MALBRAN agradece la colaboración de las siguientes autoridades e instituciones: Señora Presidenta de la Nación —Dra. Cristina Fernández de Kirchner Señor Jefe del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires —Ing. Mauricio Macri Secretaría de Cultura de la Nación —Dr. Jorge Coscia Ges Fiduciaria S.A. —Presidente Arq. Fernando J. Barenboim —Director Arq. Jorge M. Aglianon —Arq. Sebastián Varela —Arq. Alejandro Avatte —Arq. Natalia Bechara —Escribano Luis Ugarte Ministerio de Turismo de la Nación —Arq. Carlos Enrique Meyer Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires —Ing. Hernán Lombardi —Asesores: Arq. Iván Robredo Arq. Edgardo Minond Estudio Estructuralista: Ricardo de Blasio e Hilda Noemí Flores. Laboratorios Andrómaco S.A. Ente de Turismo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires —Ing. Hernán Lombardi Autoridades del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires —Secretaria General —Ministerio de Ambiente Espacio Público —Ministerio de Justicia y Seguridad —Ministerio de Desarrollo Urbano —Ministerio de Cultura —Agencia Gubernamental de Control —Defensa Civil —Área A.P.H. —Señores Secretarios. Subsecretarios, Directores y Personal del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Jurado de Arquitectura y Diseño Interior —Arq. Roberto Caparra —Arq. Eduardo Ellis —Arq. Iván Robredo —Arq. Flavio Janches —Arq. Edgardo Minond —Arq. Germán Carvajal Jurado de Paisajismo Urbano —Arq. Irene Joselevich —Arq. Piti Urbina Jurado Concurso Beca Casa FOA 2012 —Arq. Enrique Garcia Espil —Arq. Flavio Janches Jurado Concurso de Diseño —Arq. Roberto Busnelli Seccional Comisaría 30 10 editorial 29° Edición — Casa FOA, Molina Ciudad en La Boca Queridos amigos que nos acompañan, Cada nueva edición abre caminos y nuevas oportunidades para renovarse y compartir búsquedas, hallazgos y sensaciones. Casa FOA se convierte en estos días, en un faro que ilumina Buenos Aires y nos lleva a redescubrir la esencia de su historia más viva. Lejos de elecciones azarosas, apostamos a La Boca. Un lugar muy querido, de gran trascendencia, que aún mantiene el sabor de aquellos años pujantes de la Argentina vinculados a la inmigración por su cercanía con el puerto, el artesanato, las fábricas industriales, los talleres de arte, y con esa nómina de artistas que delineó su carácter particular en pinceladas y estrofas del lunfardo. En nuestra misión de revalorizar rincones y edificios emblemáticos de nuestra ciudad, la ex fábrica de Alpargatas surgió como una alternativa innegable por ser un ícono indiscutido de la industria de nuestro país. Hoy abre las puertas al emprendimiento Molina Ciudad, nombrado así en honor al artista Florencio Molina Campos, quien supo traducir en sus dibujos las costumbres de la pampa argentina y de sus gauchos. Nos sentimos felices de acompañar este proyecto que cubre todas las expectativas en un edificio con tanto significado para nuestro país. Volver a las raíces, mantener la identidad, resignificar el barrio y su fábrica y, sobre todo, homenajear a esas prestigiosas manos que incorporaron un valor agregado a nuestra ciudad, determina el espíritu de esta nueva edición. Así, en honor a aquellos que hicieron de su oficio un estilo de vida, encontrarán un sector dedicado íntegramente al artesanato con el propósito de pro- mover la nobleza de las materias primas en crudo, sus procesos de elaboración y resultados que aportan piezas únicas a los cuarenta espacios de interiorismo que ofrece la exposición. Nuestro agradecimiento a ellos, a los diseñadores de las diversas disciplinas que aportan su talento, a los nuevos profesionales, a las empresas que nos acompañan con sus novedades más recientes, a las universidades que este año se suman con sus trabajos, a los artistas destacados que imprimen su sello invalorable y a cada uno de ustedes que permiten que esta exposición nacional siga siendo un referente indiscutido de la agenda cultural del país. De cara a la trigésima edición, continuamos siendo fieles a nuestros valores e ideales, acercando las novedades del mundo del diseño, poniendo en valor edificios simbólicos de Buenos Aires y, principalmente, acompañando desde cerca a la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbrán en su compromiso con la docencia e investigación. Como una fábrica en pleno auge, Casa FOA sigue actualizándose, elaborando nuevas ideas, puliendo proyectos y trabajando en conjunto para lograr la mejor experiencia. Una vez más, los invitamos a recorrer esta exposición que acerca creatividad e ingenio en su estado más puro. ¡Bienvenidos a Casa FOA 2012! Mercedes Campos e Inés Campos — Directoras de Casa FOA 11 Casa FOA Molina Ciudad Casa FOA Molina Ciudad La vitalidad de un encuentro clásico, bajo el abrigo fabril — La edición número 29 de la muestra se cobija en la imponente arquitectura de la ex fábrica textil de Alpargatas, coraza inspiradora de un recorrido que integra la arquitectura y el diseño interior con el arte, la industria y la revalorización de los oficios — Por Soledad Aguado La sensación de hallazgo, de desempolvar el pasado, vestir un edificio y su entorno de expectativas, de reestreno, de futuro. Quizás la palabra más adecuada para esa tarea que ya Casa FOA ha tomado por tantos años sea revitalizar. Una tarea que se concreta con una mixtura de magia y de mucho trabajo y que resulta en darle una vida nueva a un espacio que el pasado había dejado, aparentemente, sin ilusiones. La experiencia demostró que era posible en el Palacio Lezama, la Estación Palermo, Barracas Central, la Casa del Patio de la Reconquista, el Monasterio de Santa Catalina de Siena y tantos otros. Por eso el año último, cuando resonaron los primeros pasos en la cáscara aún hueca de la ex fábrica de Alpargatas en La Boca, nadie dudó en que el desafío para la edición 29 de Casa FOA ya tenía nombre y ubicación: Casa FOA Molina Ciudad, del 7 de septiembre hasta el 14 de octubre, en el distrito de las artes, el barrio inmigrante y futbolero de La Boca, donde conviven colores, culturas, pasiones, artesanos y corazón obrero. “Buscamos resignificar la gran fábrica. Por eso, el producto de este año tiene como centro el homenaje a la mano de obra inmigrante, el artesanato, los oficios y la industria, que hicieron de Buenos Aires una ciudad única y diferente, con valor agregado en sus ornatos, cúpulas, rejas, estucos… En el primer piso, esa materia prima ya elaborada estará aplicada en el interiorismo, como producto final creativo”, narran las directoras de Casa FOA, Mercedes e Inés Campos. “Estamos en La Boca, en un edificio que tiene que ver con un momento muy pujante del país, querido y recordado, referente de la industria y por eso, nos dejamos inspirar y nutrir por él”. Arquitectura, diseño interior, industria y paisajismo son los tópicos de la cita, traducidos a través de cuarenta espacios que ambientan los 7.500 m2 de superficie, tomando la planta baja 12 y el primer piso del edificio, reacondicionado para la situación, adaptándose poco a poco para su nueva vida, cuando el proyecto de GES Desarrollos Inmobiliarios y el estudio Dujovne Hirsch le otorgue una nueva vida residencial, comercial y también, de integración urbana. Con Casa FOA, comienzan a llegar los nuevos aires que terminarán de dar forma al edificio, sin perder de vista su esencia fabril original. De hecho, para el estudio de arquitectura Minond, a cargo del lay out de la exposición este año, fue un desafío destacar la historia del lugar –surcado de reminiscencias de la producción industrial, luciendo sus columnas para manifestar su carácter- y a la vez, sumar la contemporaneidad necesaria para el recorrido por lo más vanguardista del diseño, el arte y la arquitectura contenido en cada espacio. La circulación genera un recorrido con sectores de vidrieras que permiten visualizar el interior de los espacios intervenidos, curiosear, sorprenderse. Se creó un área de paisajismo para abrazar la antigua chimenea, valuarte patrimonial del edificio; mientras tanto las temáticas de los espacios se concentran en la idea del habitar residencial: hay, por lo tanto, áreas sociales, áreas privadas, de uso, lofts y studios. El paisajismo se integra en terrazas y expansión de esas viviendas, con creatividad y sustentabilidad. Los sponsors expresan su innovación tanto dentro de los espacios como en diálogos mano a mano con el público general en conferencias dentro del auditorio. Por su parte, las universidades también tienen un rol protagónico: exhiben instalaciones proyectadas por los alumnos sobre columnas ubicadas en el patio designado para ellas, las encargadas de formar los futuros profesionales de la arquitectura y el diseño de interiores. Casa FOA Molina Ciudad Con casa FOA, comienzan a llegar los nuevos aires que terminarán de dar forma al edificio, sin perder de vista su esencia fabril original. TALENTOS Y CORAZÓN ARTESANO en una inspiración para las nuevas generaciones con el artesanato como opción válida y rica de creación. El arte actúa como hilo conductor de la muestra, una forma más de manifestar la relación de pertenencia para con el barrio de La Boca, y con el edificio mismo, que llevará por nombre Molina Ciudad en homenaje al pintor Florencio Molina Campos. La impronta artística se acentúa en el interiorismo en cajas vidriadas, en locales de venta con objetos de diseño, y con la intervención de distintas artistas plásticas, y hasta la presencia de talleres. El Concurso de Diseño de Bancos Urbanos tampoco pierde de vista la esencia y conjuga ejemplares netamente artísticos con una selección de piezas fuertes, urbanas, sorprendentes como la muestra misma que, un año más, vuelve a conquistar un edificio, un barrio y la ciudad toda. ◆ La muestra tiene por sana costumbre aplaudir las ideas creativas y claro está, lo hace a través de la Beca Casa FOA 2012, como espacio de exploración e investigación para talentos que brillan por primera vez en la exposición. Este año, los ganadores son el arquitecto Alejo Petrucci, el diseñador industrial Marcelo Orlievsky y la diseñadora gráfica Johanna Wilhelm elegidos para concretar un playroom por el jurado compuesto por los arquitectos Flavio Janches, Enrique García Espil y la dirección de Casa FOA. Otra idea celebrada por los organizadores fue la que acercó el arquitecto Iván Robredo, quien sugirió que la planta baja de esta antigua fábrica era ideal para crear un Paseo de Artes y Oficios de reconocidos artesanos de Buenos Aires, una manera de homenajearlos y reivindicar su aporte sobre la fisonomía y la sociedad porteña. Definitivamente, el recorrido se transforma 13 molina ciudad El master plan para la muestra Despertar al gigante — El fin del letargo de este gigante del barrio de La Boca tocó a su fin cuando Casa FOA posó sus ojos en él. La ex fábrica textil de Alpargatas, esa que se erigió al rededor de 1930 con toda la impronta de la arquitectura industrial, halló una excusa más que válida para revitalizarse antes de tomar la nueva forma y función definitivas que le dará el proyecto de Molina Ciudad en el futuro cercano. Lucir a tono con la exposición nacional de arquitectura, diseño interior y paisajismo le demandó al estudio del arquitecto Edgardo Minond, en equipo con los arquitectos Margarita Descole y Daniel Nazareno de Souza, el trabajo de interpretar los recovecos, la historia y los detalles para tornar habitable el espacio y generar los recorridos que albergan a Casa FOA este año. “Nos encontramos con un edificio de mucho valor arquitectónico y de una espacialidad única” “Nos encontramos con un edificio de mucho valor arquitectónico y de una espacialidad única”, explica el arquitecto Minond. “Aquí el recorrido es interno, amparado por techos muy altos y una ineludible identidad fabril”. La estructura de hormigón preparada para soportar las sobrecargas industriales, los entrepisos de gran altura, las columnas sueltas con capiteles en forma de hongo debían recobrar y destacar su valor histórico dentro de la funcionalidad de la muestra. La idea del master plan fue, por lo tanto, deslumbrar a los visitantes con estos elementos en diferentes ángulos del recorrido. 14 Ya desde la fachada misma, las molduras exhiben el patrimonio que, por dentro, acentúan la enorme chimenea, el patio, la apertura del interior fabril. “El programa se elaboró teniendo en cuenta la planta baja y el primer nivel. En la planta baja, se planteó la vida social de la exposición, contenida en el patio, con espacios aireados y generosos donde tomar café, tentarse con locales de compra, o compartir un momento de relax. Sobre el costado interno del patio, donde se ubica el recorrido de oficios y artistas, se dispusieron vidrios fijos como miradores hacia el corazón de la obra que se está llevando a cabo en el resto del edificio. Un paseo de esculturas organiza la circulación de la planta y en el fondo, la gran chimenea es la invitación a subir por ascensor o escalera hacia los espacios expositivos, ubicados en el primer piso”, cuenta Minond. Ya en el primer nivel, el recorrido de un espacio a otro se sucede con naturalidad y simpleza, muy lejos de la monotonía de los pasillos. Se generaron bolsones o remansos intermedios que actúan como transición entre los espacios que promedian los 50 m2 cada uno, regulares en sus formatos, aunque los hay diferentes en las ochavas y como volúmenes sueltos dentro del conjunto, en el caso del auditorio y el espacio de la Beca Casa FOA. “Sobre el final del pasillo, se enmarcaron los ventanales hacia la calle. La idea es que el visitante nunca choque contra una pared”, agregó el arquitecto que participó en dos ediciones de la muestra como expositor –con un gimnasio en la edición de 2006, en el Palacio Lezama; y con el espacio de Clarín junto a Matías Klotz en la Estación Palermo un año después- y que esta vez tuvo en sus manos el acondicionamiento de la cáscara que abriga la presente edición. ◆ molina ciudad El futuro: Molina Ciudad Conservar el alma, transformar el uso — Hace dos décadas que Fernando Barenboim, responsable de GES Desarrollos, se apasiona descubriendo edificios por rescatar, para luego visualizar la oportunidad inmobiliaria, reciclar y recuperar los m2, crear nuevas localizaciones y generar transformaciones positivas sobre barrios enteros, así en Buenos Aires como en el interior del país. — Por Soledad Aguado 15 molina ciudad “Estos edificios históricos, verdaderas piezas únicas de una arquitectura muy noble, rompen con la propuesta inmobiliaria tradicional, permitiendo conjugar recuperación y refuncionalización de un espacio con el negocio inmobiliario en sí”, cuenta Barenboim confiado en que la ex Alpargatas, hoy Molina Ciudad, tiene todas las condiciones para el éxito: la historia, la arquitectura, el entorno y un proyecto de gran escala por demás atractivo. Se trata de más de 60.000 m2 de obra y de un análisis exhaustivo de cada sector para poner en valor el edificio, adaptando la arquitectura industrial con las normas vigentes que permitan un uso residencial y comercial. “La curva de obra planificada contempló, como primera etapa, intervenciones en los espacios centrales del edificio, en el acceso principal sobre la Av. Patricios y la obra que necesitó Casa FOA para llevar adelante su exposición. Posteriormente, la segunda etapa, ya finalizada Casa FOA 2012, prevé el inicio de la parte más importante de la obra que es la creación de los casi 400 lofts que conforman el proyecto, con sus balcones, terrazas, espacios comunes y circulaciones en los seis niveles que tiene el edificio”, explica el desarrollista que asegura que su mayor desafío es encontrar el alma del edificio y conservarla. De ese modo, se logra crear “unidades únicas”. Apuestas anteriores de GES han sido las plantas fabriles de TEA y Revlon y en todas, Barenboim destaca que la preexistencia del edificio, su estructura, su historia y anterior uso, les exige la “máxima creatividad a la hora de proyectar y crear lugares especiales para vivir o para trabajar”. Y Casa FOA posee una magia especial para acompañarlos, dice 16 “Me junté con vecinos para explicar el proyecto, su impacto y, principalmente, para escuchar” Barenboim. “La exposición brinda una puesta en escena muy particular a este tipo de inmuebles, provocando en el público una presentación de cómo será ese edificio una vez finalizado y devuelto a la ciudad y su entorno inmediato”. Aquí en La Boca, los vecinos sabían de la propuesta desde antes de que se hiciera la primera contratación. El entorno y la gente son esenciales para el proyecto. “Me junté con vecinos para explicar el proyecto, su impacto y, principalmente, para escuchar”, relata Barenboim. “Anécdotas, quién es quién, las inversiones de Alpargatas S.A. a lo largo de su historia en el barrio. La Boca es una zona «deprimida» inmobiliariamente hablando y proyectos como Molina le darán un protagonismo que hoy no tiene, sumándose al atractivo turístico de siempre y a la decisión de que el barrio sea el Distrito de las Artes de la Ciudad de Buenos Aires”. molina ciudad De historia y contemporaneidad El Estudio Dujovne Hirsch es el encargado, a la par de GES, del desarrollo del proyecto para Molina Ciudad. Una estructura fuerte e industrial, de modulación perfecta en fachadas externas e internas, con volúmenes interesantes en los pisos superiores, una chimenea original, pisos de adoquines de madera y carpinterías de hierro con ventanas repartidas son sólo algunos de los elementos que hallaron como punto de partida para preservar. “Debimos interpretar las lógicas del edificio existente y a partir del respeto del mismo, generar un hecho de arquitectura contemporánea, que tuviera conceptos espaciales y tecnología actuales. Así, potenciamos lo existente y tomamos lo bueno para ponerle algo más, transformándolo en un hecho de habitabilidad contemporánea”, comenta el arquitecto Berardo Dujovne, entusiasta del proyecto. Además de las 400 unidades con función residencial o profesional (modulables y flexibles) distribuidas en cinco plantas, el protagonista de la obra será el patio interno convertido en gran lobby del edificio, sobre el que ventilan locales comerciales, gastronómicos y una suerte de ágora donde pueda venir gente a usar el espacio interior semi público. Aquí, comienza el estrecho vínculo con el entorno. “El edificio no quedará encerrado en sí mismo sino que el plan es que un gran tajo sobre la fachada de Av. Patricios enmarque una entrada muy fuerte y comunique la planta baja con la calle. Será una conexión social y urbana. Buscamos que Molina sea un disparador para el crecimiento y la transformación del barrio”, asegura el arquitecto. Sobre el patio, en una cubierta de hormigón calada por cuadrados de vidrio que transmitirán luz al espacio inferior, habrá amenities como una gran piscina, un spa y jardín. La retícula de columnas y vigas de impronta industrial permanecerá intacta en la fachada, así como los capiteles de las columnas, las alturas de cada piso, la chimenea y el hormigón prevalecerán con su historia a la vista. Se sumarán balcones y paños de vidrio en las caras exteriores, pero siempre emparentados con el lenguaje industrial original. ◆ 17 artista invitado Pablo Reinoso “El arte puede ser el terreno de búsqueda de una increíble libertad” — Quizás, esa misma libertad que le permite apropiarse de las formas y sorprender con un lenguaje propio, versátil y singular. Este año, Casa FOA disfruta de su arte en una serie de bancos con identidad porteña y aroma a París. — por Soledad Avaca Cuenca diseño industrial, gráfico o de indumentaria. Pasados mis treinta años pude empezar a desarrollar seriamente esta idea. ¿Qué mantiene de ese chico que jugaba con las formas? ¡Todo! Con la ventaja de que no tengo que ir más al cole. ¿El arte tiene que ver con esa búsqueda de crear sin edad ni limitaciones? Siempre hay limitaciones. Son, inclusive, fundamentales. La edad es un factor importante: menos queda, más concretos debemos ser. Pero, según cómo se lo practique, el arte puede ser un terreno de búsqueda de una increíble libertad. ¿Cuáles son sus fuentes de inspiración? Las fuentes son múltiples y variables. Pero hay un hilo conductor que, en mi caso, descubro cuando avanzo. Se hace camino al andar… ¿Qué siente ante un material o una pieza en crudo? Lo mismo que cuando tengo hambre y me traen un plato que me gusta. ¡Me dan ganas de devorar! ¿Cómo define su estilo? Me cuesta definir mi estilo, pero puedo decir que trabajo en una tensión entre lo minimalista y el barroco. Lo que ya de por sí, es todo un mundo. ¿Cómo ve al diseño actual en la Argentina? Tengo poco contacto con el diseño argentino. Lo poco que veo es siempre interesante y relevante. ¿Qué semejanzas y diferencias tiene respecto del europeo? La diferencia fundamental es que en Europa el diseño es valorado y pagado. No me parece que sea el caso en la Argentina, sobre todo en el último aspecto. Hoy es el invitado especial de Casa FOA, ¿cómo se siente con esta invitación? Es un honor. Espero que mi presencia sea positiva. ¿Qué está presentando? Una serie de bancos en la que presento uno que es una nueva tipología que he desarrollado a partir de un doble Pablo Reinoso es argentino, diseñador y artista plástico perfil T. reconocido en el mundo. Vive y trabaja en París desde 1979. En su mundo de ingeniosa creatividad cada elemento cobra un ¿Qué quiere transmitir con esas piezas? En mis piezas en madera se ve claramente una referencia al nuevo sentido: único, inmenso e irregular. crecimiento vegetal. En cambio, en las que presento en Casa FOA, que son en metal, busco mostrar que un material duro, ¿Cuándo descubrió su pasión por el diseño? La descubrí de chico. Siempre me interesó, pero en esa resistente, hecho para construir y estructurar puede, gracias a época no había estudios de diseño. En los años en los que es- su constitución física, devenir poesía. tudié arquitectura, la materia central era diseño orientada a la construcción edilicia; pero me di cuenta que, estructural- Una poesía visual, naturalmente, para disfrutar. ◆ mente, se podía encarar de la misma manera un proyecto de 18 desde 1964 fundación oftalmológica argentina jorge malbran — Docencia, Investigación y Ayuda a la Comunidad Viamonte 1181, 6to Piso www.foafundacion.org.ar Teléfonos: 11 4519 8686 /8685 fOA FOA investigación, docencia y ayuda a la comunidad — Desde su creación hace 48 años, la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbrán (FOA) tiene como máximo objetivo la docencia e investigación en el campo de la oftalmología y la prevención de enfermedades oculares. Feldmann, Manuel Nicoli, Santiago Foglar, Rodrigo Pérez, Juan Manuel Maisterrena y la asistente Fabiana Pereyra, visitó las localidades de Fuerte Esperanza y Comandancia Frías atendiendo a 883 pacientes. A través de estas acciones, FOA busca relevar las causas de ceguera evitable y brindar soluciones a dicho problema, así como determinar y ofrecer los recursos necesarios para lograr un programa de prevención, tratamiento y rehabilitación de las enfermedades prevalentes. Este año la FOA eligió como destino de su campaña solidaria la provincia de Tucumán, específicamente el área de alta montaña. El objetivo fue llegar a cubrir la atención de toda la población que allí reside, poniendo como puntos principales de atención las zonas de Anfama y Ñorco. Estos poblados se encuentran ubicados a 90 y 150 km de la capital tucumana, a una altura de 1.870 m sobre el nivel del mar. Las características geográficas de la zona la hacen un área de difícil acceso para la atención sanitaria. Docencia e Investigación La Residencia Médica de FOA está reconocida por el Ministerio de Salud Pública de la Nación y es una institución afiliada a la Universidad Nacional de Buenos Aires. Este postgrado, creado en 1982, tiene un cupo anual para dos médicos, y hasta el momento logró capacitar a 55 oftalmólogos que residen en distintas partes del país y el exterior. La docencia camina de la mano con la investigación, es por ello que FOA busca desarrollar nuevas técnicas microquirúrgicas para el trasplante de córnea, cirugías de cataratas, retina y vítreo; y estudiar con mayor precisión los tumores intraocula- FOA a favor de la comunidad res, las enfermedades neovasculares de la retina, las distrofias La Fundación proporciona atención a pacientes de bajos rede córnea y las infecciones oculares. cursos tanto en consultas que se llevan a cabo en el consultorio de la Fundación, como así también en el consultorio externo de la Parroquia de San Pablo en la localidad de Malvinas ArgenPrevención y atención de pacientes en zonas alejadas del país tinas y en la Sala de Atención Primaria de González Catán. Además de cumplir con sus objetivos de investigación y do- El dispensario itinerante “Dr. José Zambelli” de la Funcencia, la Fundación Oftalmológica Argentina (FOA) realiza dación Oftalmológica Argentina Jorge Malbrán se estableció desde el año 1989 acciones asistenciales tales como el Programa en la Parroquia San Pablo para la atención de los pacientes “Para verte mejor Argentina”, destinado a atender a personas carenciados del área de influencia a través del programa “En con afecciones oftalmológicas en zonas alejadas del país, caren- Acción”. Mediante este convenio, médicos oftalmólogos atentes de asistencia médico-oftalmológica, teniendo como princi- dieron un promedio de 30 pacientes por mes. Las principales pal fin la educación sanitaria, el relevamiento de las patologías consultas estuvieron relacionadas con recetas de anteojos, y almás frecuentes y la derivación de los casos quirúrgicos poten- teraciones de la superficie ocular. Los pacientes quirúrgicos y estudios especiales fueron realizados con la colaboración de la cialmente reversibles. Durante el año 2011 el programa “Para Verte Mejor Clínica Oftalmológica Malbrán. ◆ Argentina”, se realizó por segundo año consecutivo en la Provincia de Chaco en la zona del Impenetrable. El equipo médico de la FOA integrado por los Doctores Rodrigo 20 FOA Prestaciones a pacientes de bajos recursos realizadas en el año 2011: 58 430 673 883 Dirección Médica - Dr. Enrique Malbran (h) Cuerpo Médico -Dr. Atilio Lombardi -Dr. Leonardo D´Alessandro -Dr. Jorge Malbran -Dr. Alejandro Lombardi -Dr. Sergio Aguilar -Dra. Julia Malaspina -Dr. Rodrigo Feldmann -Dr. Marcos Malbran (h) -Dr. Lucas Viana -Dr. Jorge Manzini -Dr. Emiliano López Laboratorios Patología Ocular -Dr. Juan Oscar Croxatto Becarios -Dra. Analía Luna -Dra. Cecilia Granda Técnicas histológicas -Nora Torry -María Isabel Farías consultas en Los Polvorines, Parroquia de San Pablo y en Gonzalez Catán (Bs. As.) consultas en la Ciudad de Buenos Aires pacientes en El Impenetrable, Provincia de Chaco Consejo de Administración Staff Médico FOA Fundador -Enrique S. Malbran cirugías de alta complejidad Bioquímica, Microbiología y Biología Molecular -Dra. Silvia B. Rossetti Presidente -Dr. Enrique Segundo Malbran Estudios por Imágenes -Sr. Ernesto Faita Vicepresidente -Dr. Enrique Malbran (h) Departamento de Docencia e Investigación -Dr. Juan Oscar Croxatto Secretario -Raúl Curá Residencia médica en Oftalmología Instructor de Residentes -Dr. Rodrigo Feldmann Residentes 3er año -Dr. Matías Etcheverry -Dr. Rodrigo Pérez Tesorera -María Campos de Cavanagh Consejeros Eméritos -Sr. Juan Navarro Castex -Dr. Mauricio Gatto Bellora -Sr. Oscar Harrison Administración - Cdra Verónica Gaudenzi - María Jimena San Martin Secretaría - Virginia Tomsig - Ivana Lejonagoitia Vocales -Dr. Juan Oscar Croxatto -Dr. Murat Eurnekian -Dr. Enrique Smith Estrada Residentes 2do año -Dr. Carlos Gordillo -Dr. Juan Manuel Maisterrena Residentes 1er año -Licina Laura Mariani -Martín Peirano -Melisa Norma Picco 21 MEDIA PARTNERS SPONSORS DE OBRA seguridad privada s.r.l. SPONSORS DE EVENTOS 22 PATROCINANTE SPONSORS OFICIALES 23 En el idioma de las no palabras, “Estamos tranquilos” se dice así: El idioma de las no palabras es el mismo que se habla en todas partes. Por eso cada vez estamos en más lugares, para darte eso que queremos todos: tranquilidad, estés donde estés. Por información, comunicate sin cargo al 0800 444 2850 o con tu Productor Asesor de Seguros. Aviso FONAC DOOR-FOA-ORIGINAL.pdf 1 08/09/12 15:30 NUEVO FONAC DOOR® Door, en inglés, significa puerta. C Y CM MY FONAC, EN CUALQUIER IDIOMA, SIGNIFICA SILENCIO. www.cacaoburo.com M FONAC DOOR®, es el primer aislante acústico laminar del mercado con prestaciones estéticas. Es la solución ideal para el aislamiento de ruidos a través de puertas, que ofrece alternativas de color y delicada textura. Es lavable, cuenta con tratamiento de protección a rayos UV y excelente resistencia a la abrasión. Fabricado con materiales de última tecnología, que protegen el medio ambiente. Se presenta en forma de kit que incluye además del producto, un cartucho de adhesivo, molduras perimetrales e instructivo de colocación. CY CMY K Línea Aislantes BLANCO GRIS BORDO www.fonac.com • [email protected] OFICIOS Arq. Iván Robredo Revivir el artesanato — Con el propósito de revalorizar la importancia de este mundo de habilidades, destrezas y tradiciones, Iván Robredo convocó a reconocidos artesanos que con sus diferentes expresiones aportan valor a esta nueva edición de Casa FOA. “Cuidemos y apreciemos a la artesanía para que recupere su vitalidad y siga ofreciendo productos de calidad que prestigien a Buenos Aires”, propone el arquitecto, mientras captura en esta charla la vívida historia de nuestra ciudad. — Por Soledad Avaca Cuenca Vale la pena tomarse un tiempo y compartir con él una charla sin reloj, porque hablar con el arquitecto Iván Robredo permite ir más allá y descubrir aquello que los ojos no pueden ver a simple vista. Es viajar a través de los años, imaginar y entrar en sintonía con una ciudad que sembraba sus raíces. Preparación, experiencia y sensatez, puestas en palabras. ¿Cómo define a Buenos Aires? Buenos Aires es cosmopolita, es el resultado de sucesivas y determinantes oleadas inmigratorias. Es fuertemente vivencial y acrobáticamente desarrollada en el permanente sube y baja de inestables y cambiantes momentos económicos. Deterioros, caídas y resurgimientos marcan un opulento pasado y un nostálgico y romántico presente. Buenos Aires es diversidad contradictoria: alterna el caos con fuertes ordenamientos. Pero siempre es vital y, quizá por ello, no tan simple de definir. Se inicia en el concierto de las grandes ciudades cosmopolitas a fines del siglo XIX, motorizada por su reciente riqueza y enérgicos optimismos triunfalistas. ¿De qué manera se desarrolló, en aquel momento? Buenos Aires desarrolló un ambicioso y coherente programa de parquización, impulsado por el talento del entonces presidente de la República Domingo Faustino Sarmiento y del belga Thays, que con genio y determinación aclimató las mejores especies arbóreas de nuestro Noroeste, Chaco y Misiones. Con soporte económico, artesanía avanzada y arte, creó un sistema articulado desde River hasta la costanera sud. Salvo el Central Park de Olmsted en Nueva York -realizado 80 pocos años antes- este desarrollo paisajístico, por su magnitud y calidad, resultaba inédito en América y estaba acorde a las principales metrópolis del mundo occidental. Parques, avenidas, alumbrados, monumentos, esculturas y el ornato urbano en general, fueron ejecutados en la mejor calidad. Las fundiciones de Inglaterra y las prestigiosas francesas de Barbedienne y Val d`Osne nos trajeron nuestras fuentes, balaustradas, ánforas, bancos de plaza, faroles y ricos postes de alumbrado. En 1870, desde los talleres mecánicos, fundiciones de hierro, acero y bronce, herrería y calderería de La Europea, salieron los mejores invernaderos, rejas, portones, columnas de hierro fundido, faroles, columnatas, cabreadas, marquesinas y todo aquello que se pudiera precisar o imaginar. ¿Qué obra es una muestra viva de esa historia? El Teatro Colón. En 1890, el arquitecto Francisco Tamburini ganó el concurso para anteproyectos. La obra fue finalizada en 1908 por los arquitectos Meano y Dormal. Emblemático edificio que, además de sus internacionalmente reconocidas calidades acústicas, suma una notable arquitectura y una sala y foyer de magistral nivel de artesanato y ejecución, en absoluto pie de igualdad con los mejores ejemplos europeos, como en ese entonces, la Opera de París de Garnier. Tanto para este paradigmático edificio, como para la multitud de lujosas viviendas, edificios públicos, iglesias e instituciones de toda índole, Buenos Aires contó con permanentes oleadas de eximios artesanos llegados de Europa. La enorme mayoría aquí radicados, montaron sus talleres y formaron sus familias. La prosperidad argentina y las devastadoras guerras europeas, con su inevitable secuela de falta de trabajo, pobreza y ham- oficios bruna, terminaron de convencerlos de continuar desarrollando aquí sus fecundas habilidades, destrezas, culturas y tradiciones. Durante la presidencia de Alvear, cuya mujer era artista lírica, se crearon los talleres del Teatro Colón. Hasta ese momento, escenografías, telones, vestuarios y todo lo tendiente a una puesta en escena se importaban de Europa. Estos talleres sumaron un aporte remarcable a la ya entonces rica comunidad de artesanos de la ciudad. Esta somera y sucinta historia es la que hoy permite a Buenos Aires asumir un bien ganado prestigio y liderazgo en América Latina, y compararse dignamente con las más prestigiosas artesanías europeas. De Europa venían cosas elementales, como por ejemplo, la manera de barrer un escenario. Dicen, no me consta, que desde que comenzó la obra hasta que se abrieron las puertas pasaron doce meses. Quiere decir que hubo un gran proceso de aceleración, donde trabajaban cerca de dos mil artesanos simultáneamente. La idea es revivir al artesanato en un paseo donde participan artesanos fanáticos, enamorados de sus oficios, que trabajan con pasión, esfuerzo e identidad más allá de los resultados. ¿Cómo se vive actualmente el artesanato, en nuestro país? Esos son los valores que tenemos que buscar. Nuestra ciudad Hay un artesanato en el interior del país que es altamente tiene riqueza, historia y una profusión caótica pero muy rica positivo. Una fuente de diseño más que importante, muchas del artesanato de toda Europa. Hay que preservarlo, cuidar veces asociada a un tipo de folclorismo, que pasa de generación ese ornato urbano, tomar conciencia. Hay una tradición que a generación y tiene una poderosa tradición. En Buenos Aires se está perdiendo, pero el mundo la va a valorizar. Es como un se relaciona con una historia y una raíz europea muy fuerte con fuego que se apaga y que hay que avivarlo. La muestra es esa distintas expresiones donde se aplica conocimiento, experien- leña que busca que no se muera. cia y trabajo cotidiano. ¿Nada mejor que un lugar como la ex fábrica de Alpargatas? ¿Se está perdiendo con el advenimiento de la industria El lugar es emblemático por varias razones: es una de las globalizada, el consumismo y las nuevas tecnologías? primeras industrias argentinas, lleva la historia de Molina La concentración industrial, las grandes corporaciones y el Campos estrechamente ligado a Alpargatas, y está en un sector consumismo globalizado han colocado en peligro de extinción de la ciudad donde funcionaron muchísimos talleres de artistas al artesanato en el mundo, más claramente en los países y artesanos. En Buenos Aires tenemos material, sólo hay que desarrollados, y esta realidad también nos alcanza a nosotros. empezar a destacarlo. Las artesanías, si no hacemos algo, se irán perdiendo. Esta exposición, en Casa FOA, pretende que nuestra Casa FOA puede hacerlo. ◆ sociedad revalorice la importancia de la artesanía y principalmente del artesano y su trascendente rol social. La artesanía consigue productos de calidad y, en algunos casos a través de ella, se llega a la obra de arte. En nuestro país, los diseñadores, según el momento económico político que nos toque vivir, nos columpiamos alegremente entre períodos de orgías high-tech y recoletos retornos a folclóricas tecnologías de paja y barro. “La artesanía implica tradición, tecnología, herramientas adecuadas y, en muchos casos, soporte industrial, método y organización.” ¿Cuál es la misión de esta muestra? Lo que esta exposición pretende es recordarnos que nuestra muy buena tradición artesana bien puede ser nuestro hilo conductor en los procesos de diseño y en la toma de decisiones. La artesanía implica tradición, tecnología, herramientas adecuadas y, en muchos casos, soporte industrial, método y organización. Su resultado puede ser tanto un objeto que evoca al pasado, como el más prometido diseño contemporáneo. 81 beca casa foa BECA CASA FOA 2012 Espacio para vivir la vida — El estudio Yes, oui si fue el ganador de la Beca Casa FOA 2012. Diseñó un espacio de estar cálido, distendido y estimulante para que puedan coexistir diferentes actividades recreativas. — Por ARQ. Cayetana Mercé 82 Seguramente el estudio Yes, oui si no tuvo intención de aplicar una lección de vida cuando se propuso crear el espacio Playroom, Central SML con el que ganó la beca Casa FOA 2012. Las ideas en diseño se articulan sobre conceptos como funcionalidad, eficiencia, contraste, color y forma, entre muchísimos otros. Sin embargo, el eje fundante sobre el que se sostiene el trabajo de los integrantes del estudio, Marcelo Orlievsky, Alejo Petrucci y Johanna Wilhelm, puede ser leído como un valioso consejo independientemente de las circunstancias en que se lo plantee: hacer de la debilidad una fortaleza. “El proyecto que desarrollamos para este espacio de estar donde deben coexistir diferentes actividades recreativas, se apoyó en un elemento preexistente en el edificio: la columna central. Por su presencia contundente fue desde el inicio la entidad que guió conceptual y formalmente la propuesta. Imposible de evadir, decidimos reforzar aún más su protagonismo y la convertimos en el eje vertical que articula tanto las funciones como la geometría del equipamiento central”, afirma Orlievsky, diseñador industrial. En torno a la columna se dispone una serie de capas construidas con tableros revestidos en melamina que funcionan como soporte de las diferentes necesidades que se generan. Estas tablas pueden interceptarse y superponerse, ampliando el abanico de posibilidades de uso espacial y siempre usando el punto central como eje de apoyo. Se plantean tres sectores en función de las necesidades de una familia tipo, compuesta por dos padres, un hijo adolescente beca casa foa y un niño. El área multimedia se colocó a lo largo de una pared revestida por el Sistema Modular Lenga (SML), que es donde se acopla el mobiliario. Este sistema consiste en un tablero de 60 x 60 centímetros que se repite a lo largo de la pared. Cada pieza está conformada por listones de madera corta de lenga, que se extraen de forma sustentable en el sur del país. Decidieron aludir a la tradición constructiva del sur y poner en valor la madera nativa como material noble y orgánico, pero también sustentable. traduce en palabras lo que significó esta experiencia para ellos: “Esto representa tanto un balance como una muestra del repertorio formal y conceptual que venimos desarrollando hace seis años. Allí se conjugan las distintas ramas del campo del diseño que fuimos recorriendo y en las que profundizamos: equipamiento, gráfica, interiorismo y producto, como también las preferencias en cuanto a materiales y al uso del color. Fue El segundo espacio es el sector pensado para reuniones. un trabajo de edición muy consciente de nuestra producción en En torno a uno de los tableros se colocan unas sillas cuyas estos años donde dimos prioridad a aquello que nos representa piezas fueron desarrolladas por el estudio como una forma de y nos caracteriza: la pasión por el diseño”. ◆ revisitar el modelo ideado por Robin Day en 1962 y funcionan como homenaje al diseñador a cincuenta años de su creación. Ya sea para juntarse o para realizar cualquier actividad que requiera de un soporte horizontal, la disposición de este lugar sirve como soporte para cualquier miembro de la familia. El último espacio es donde se concentran los juegos, tanto para los menores como para los mayores. El elemento articulador es una mesa baja y un metegol, resuelto en placa de OSB. También se encuentra un sector de guardado que remite con su forma a una casa en miniatura. Párrafo aparte para la intervención gráfica del artista Francisco Miranda, que trabajó sobre una de las paredes. Según la diseñadora gráfica Johanna Wilhelm, decidieron convocar a Miranda basándose en que existe una “afinidad estilística y de lenguaje” con el estudio. “No fue difícil ponernos de acuerdo ya que existía previamente plena y recíproca confianza en el trabajo mutuo. Sólo pusimos como premisa desarrollar una pieza de ocho metros de longitud resuelta a partir de cortes de placa de melamina Masisa. Definimos conjuntamente una paleta en concordancia con el espacio y a partir de ahí, Francisco, tuvo absoluta libertad para desarrollar su obra”, finaliza. El estudio Yes, oui si fue creado en 2007 como un estudio de diseño integral. Para dar forma a sus creaciones, Orlievsky, Petrucci y Wilhelm, trabajan con fotógrafos, carpinteros, técnicos y artistas, con los que desarrollan proyectos de identidad, equipamiento y gráfica. Puestos a hablar sobre su trabajo para Casa FOA, es el arquitecto Alejo Petrucci quien 83 concurso bancos urbanos El encanto de la solidez — El gran patio central de Casa FOA abrazará a una serie de protagonistas urbanos. Se trata de asientos con carácter suficiente para ser parte de la ciudad, nacidos del Concurso Bancos Urbanos del que más de 150 creadores buscaron ser parte, llegando consultas incluso desde Europa, Chile, Uruguay, además de equipos universitarios locales. Aquí, hay trece de ellos, seleccionados por su creatividad e innovación, –condiciones constantes y necesarias- pero sobre todo, elegidos por la solidez, la seguridad, las características antivandálicas y la resistencia ante los embates climáticos y de uso de la vida en el exterior. Privilegiados por los criterios del diseño industrial, estos bancos ponen el acento en la buena ejecución como premisa. 01BANCO FI Brenda Borgia y Claudia Varela Aquellas líneas de la mano que se continuaban en el piso de parqué de las que hablaba Julio Cortázar en sus textos, inspiraron este banco corporizado con varillas de hierro aletado de 6 mm de diámetro, en una serie de curvas que parecen infinitas. 03 Banco Verde Agustín Albarracín Así como están concebidos los nidos, un conjunto de elementos lineales, aparentemente frágiles, entrelazados conforman una estructura sólida en permanente tensión. La trama de madera se manifiesta en una textura inesperada en la que juegan la luz y las sombras. 04 Banco urbano Marlene Herbel y Arq. Jorge Luis Peretti Livianas cañas de bambú combinadas con uniones móviles componen una configuración en voladizo donde las fuerzas se distribuyen de forma homogénea por toda la estructura. Así, la tecnología industrial se aplica para revalorizar un material orgánico. 05 Banco Tubular Pedro Fernández Erramouspe y Vanesa Boroda Una pieza única de caños de acero se replica una y otra vez para dar lugar al producto final que alaba la originalidad morfológica. Se destacan su síntesis y sutileza, compatibles con el entorno urbano. 84 02 Banco Nido Christian Moroni- María Belén Ciovini La armonía de materiales y delicadeza en las formas caracterizan a este banco compuesto de una estructura de hormigón sobre la que se encastra una serie de costillas de madera con bordes redondeados. Cada ranura, lleva un led solar para destacarlo por las noches. 06 Banco PPBL Mercedes Palacio y Beatriz María Palacio Este espacio de descanso urbano emula la forma de las rocas y remite a aquellas que, en un río, marcan puntos intermedios de relax entre las aguas. Compuesto por una serie de placas de piedra, genera, con dinamismo, tres niveles de sentado. concurso bancos urbanos 07 El Banco de los Deseos Arq. Paula Gerlach y Sofia Gerlach Distintas acciones altruistas se conjugan en este banco de metal con orificios en la tapa: la idea es que se vaya construyendo con el aporte de tapitas de plástico para el Hospital Garrahan, donde cada usuario coloque la suya como un deseo, al modo de monedas en la fuente. 09 Banco SKRGOT Florencia Pasqualini La casa del caracol inspiró este espacio para que la gente pueda tomarse un respiro en medio de una ciudad vertiginosa y tener en este banco un momento confortable para la lectura, la comida o apoyar sus escritos sobre el hormigón pulido. 11 Banco LO1 Arq. Pablo Daniel Urcola Dentro de un marco conceptual de diseño, resaltan los conceptos de equilibrio y gravedad, así como también su posible manipulación funcional y formal. Una pieza que en su uso pone en crisis esos parámetros, buscando llamar la atención del usuario para que pueda atravesar un momento de tensión y relajación. 08 Banco Diamante De Rosa – Zugasti – Meccia – Duarte Construidos en chapa de acero galvanizada perforada, cada asiento octogonal se une con el siguiente mediante uniones soldadas que le confieren fortaleza al conjunto. Así se enlaza una cadena de diamantes, con sensación de movimiento. 10 Banco LUME Gallego, Fernandez Madero, Miche Forziano, Rota, Saenz Una única línea contínua, con un espacio de luz que la atraviesa, dan forma a un mueble urbano visualmente liviano inspirado en la síntesis de una lámpara de bajo consumo. La propuesta remite a una estructura rígida que genera movimiento. 12 Banco RECYCLE Castaño-Recofky-Roncati-Serres-Vizio Un objeto de madera reciclada es el marco para el diseño de este banco que tiene en cuenta la sustentabilidad a la hora de diseñar. A su vez, un receptáculo promueve la recolección de tapitas de botellas de plástico y posterior reciclaje. 13 Banco Dominó Jaen Rodriguez-Polombarani-Cereseto-Otero-Valls Un clásico dominó inspiró el diseño de este banco urbano, representado con piezas de madera en forma paralela. Las mismas se encuentran unidas por dos caños cromados paralelos que las atraviesan. El último tramo, cae mostrando el efecto dominó. 85 Oficios los protagonistas En homenaje a sus manos artesanas Tras la iniciativa del arquitecto Iván Robredo, selectos artesanos exhiben sus trabajos en un reencuentro con nuestras raíces, homenajeando a los oficios. Tal es el caso de la familia CALELLO HNOS, con más de 75 años en la industria del mármol, quienes toman cada caso como un verdadero proceso de diseño y elección de colores posibilitando crear ambientes únicos y personalizados. JORGE GAMARRA Escultor MOY Arte, diseño y carpintería en madera Sabater Hnos. fábrica de jabones Es una de las figuras más sobresalientes de la escena actual del arte argentino. Como escultor, concibe sus obras con gran ductilidad dándole vida a los materiales más diversos, como el mármol, el hierro y la madera. Sus esculturas conservan a través del tiempo su talento innato, creativo y de gran oficio. Se define en tres palabras: “hacedor, escultor y artesano” y en esa fusión sintetiza su pasión por hacer, crear y dar nuevos sentidos. Grandes obras escultóricas, muebles o pequeñas piezas decorativas exhiben su capacidad de generar nuevas ideas. Transformar la madera lo mantiene creativamente activo. Cuatro hermanos, un padre inspirador y el recuerdo de un abuelo pionero experto en fragancias; así se compone la historia de esta fábrica de jabones distinta, en la que los aceites esenciales, las composiciones aromáticas, las materias primas naturales, los diseños y colores dan forma a las propuestas más originales en el mundo de la jabonería. Maijuca Taller artesanal, Martín Guido Cantalupo Alex Leibiusky luthier Raúl Ernesto Vidal tallado artesanal del cristal Angel Capano pintura artística Junto a María Inés Loyato comenzó a elaborar artefactos de iluminación de vitraux para su propio hogar. El placer de la obra terminada fue su motivación, pero también el origen de una historia exitosa. Así nació MAIJUCA (un juego de palabras con sus nombres) que, a través de antiguas técnicas de vitraux y hierro forjado, genera obras actuales con aires de otros tiempos. Sus manos artesanas le vuelven a dar vida a la madera en cada una de sus creaciones. Construye y repara instrumentos musicales de cuerda pulsada, enfocándose en la calidad del sonido, para lograr nitidez y buena proyección. Siempre ajustándose a los requerimientos del músico, nunca pierde el valor de la estética para lograr un objeto que, en definitiva, busca emocionar. Dicen que la calidad no puede apresurarse y en esta técnica la paciencia no se puede perder. Delicadeza, serenidad y una justa medida de imaginación definen su artesanato. Copas de cristal, espejos venecianos, arañas con caireles, entre otros diseños, reviven silenciosamente esta técnica que hoy pocos practican. Él es uno de ellos y lo hace de la mejor manera. Su formación como pintor está empapada de su amor por el conocimiento de las artes plásticas y el sustancioso aprendizaje de un oficio guiado por grandes maestros y colegas, también por el saber transmitido en el taller de escenografía del Teatro Colón. Sus obras encontraron expresión en la decoración de interiores, generando climas y narrando historias. 86 plano PLANTA BAJA primer piso 87 1 ESPACIO CATÁLOGO — Proyectamos un espacio donde las distintas texturas componen una topografía. Para eso desarrollamos un sistema de madera que propone diversos usos, un cielorraso de superficie irregular y una pieza textil, creando un lugar para el encuentro, versátil y cálido. –Expositores Daniela Bortz –Arquitecta (011) 4046-2999 [email protected] www.matealbino.com.ar Lucia Guerberoff –Arquitecta (011) 6710-8149 [email protected] www.matealbino.com.ar NORA ASLAN El Ciclista –Artista (011) 4732-3671 [email protected] www.noraaslan.com –Productora audiovisual (011) 3098-9488 [email protected] www.elciclista.tv Nacho Torres Norc construcciones –Visuales/Mapping [email protected] –Empresa Constructora (011) 5496-9513 [email protected] Sancor Seguros –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com SADI Metal –colaboradores Andrés Guerberoff –Materiales para la Construcción e Industria (011) 4772-5165 [email protected] www.sadimetal.com Alic S.A. –Visores 3D www.andresguerberoff.net Dahjouri S.A. –Materiales e luminación www.alicsa.com.ar Estudio Leon Alba –Pinturas www.alba.com.ar Knauf –Sistemas de Construcción en Seco (011) 0800-888-7522 [email protected] www.knauf.com.ar –Diseño Gráfico (011) 6891-3112 www.behance.net/estudioleon Analia Grucki –Fotografía (011) 5228-3458 [email protected] www.analiagrucki.com.ar –Materiales Eléctricos (011) 4304-1000 [email protected] www.dahujori.com Dommarco Hnos. S.A. –Maderas (011) 4461-4287 [email protected] www.dommarco.com.ar patagonia flooring –Pisos y decks de madera (011) 4687-6400 www.patagoniaflooring.com 88 2 MOLINA CAFETERÍA — Espacio fabril, de grandes mesones y carbón como elemento decorativo. –Expositores ALIC S.A. JOSE LUIS OTIÑANO Oropel Julio –Lámparas www.alicsa.com.ar –Diseñador [email protected] ALBA Sancor Seguros –Pinturas www.alba.com.ar –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com –Arquitecto (011) 15-4536-3531 [email protected] www.juliooropel.com –colaboradores Roberto García Moritán – Gastronomía (Astrid & Gaston, Belinda, Concreto) [email protected] www.bgrupo.com.ar BOMANITE –Microcemento Microtop www.bomanitesud.com.ar BGH ALICIA ESQUIVEL –Artista Visual (011) 4555-7167 (011) 15-6028-1662 [email protected] –Melaminas www.masisa.com PLANAS VIAU –Vidrio Soplado de Alta Calidad (011) 4282-8981 [email protected] www.planasviau.com VASA –Led www.bgh.com.ar –Espejos y Vidrios [email protected] www.vasa.com.ar OSTER ENTREFORMAS –Pequeños Elecrodomésticos www.osterargentina.com –Equipamiento. Mesas y Sillas (011) 4709-0342/1876 [email protected] www.entreformas.com.ar YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA MASISA –Sonido e Instrumentos Musicales www.yamaha.com 89 3 UN PUENTE ENTRE DOS MUNDOS — Un puente entre dos mundos es lo que tendió Florencio Molina Campos y mediante el arte y el humor logro reconciliar el campo y la ciudad. Un puente es lo que necesitamos para terminar con los antagonismos clásicos en nuestro país; campo y ciudad, campo e industria, etc. Esos antagonismos que no nos dejan crecer, evolucionar, hacer el duelo de tantos años de historia recurrente. –Expositores –colaboradores ESTUDIO DIANA ESTÉVEZ ACUMAR –Lic. Diana Estévez, Botánica Paisajista (011) 4215-2534 (011) 5247-2874/ID 217*2613 [email protected] www.dianaestevez.com.ar –Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo www.acumar.gov.ar MUNICIPALIDAD DE BERAZATEGUI –Secretaría de Cultura y Educación (011) 4256-9979 (011) 4256-2032 www.culturaberazategui.gov.ar OCSA –Obras de infraestructura y Vivienda (0221) 484-2409 / 6138 www.ocsaweb.com.ar Jaquelina Abraham –Artista Plástica 0221-5997942 Sancor Seguros –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com VIVERO KAKI –Vivero (011) 4261-0023 [email protected] 90 BOMANITE –Microcemento Microtop (011) 4636-0972 (011) 4636-1462 [email protected] www.bomanitesud.com.ar LEVY & CIOTTI -Diseño de iluminación. Proyectos de ahorro energético www.levy-ciotti.com A CASA FOA ARTES Y OFICIOS DE BUENOS AIRES — –IDEA Y CURADURíA IVAN ROBREDO –Arquitecto (011) 555-8750 / 51 [email protected] –OFICIOS Calello Hnos SA –Mármoles y Granitos (011) 4246 9288 www.calellohnos.com.ar JORGE GAMARRA Maijuca Sancor Seguros Taller Artesanal Martín Guido Cantalupo [email protected] www.maijuca.com.ar –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com ALEX LEIBIUSKY –Led www.bgh.com.ar –Luthier (011) 4702-8128 / 155-0142040 www.alexleibiusky.com.ar RAUL ERNESTO VIDAL –Tallado artesanal del cristal (011) 4205-1576 [email protected] BGH VASA –Espejos y Vidrios [email protected] www.vasa.com.ar MASISA –Escultor (011) 4543-1912 1562978490 www.jorgegamarra.com.ar ANGEL CAPANO –Melaminas www.masisa.com –Pintura artistica (011) 4300-2606 KNAUF MOY –colaboradores –Arte, Diseño y carpintería en madera (011) 4714-3774 / 4714-4230 [email protected] www.fernandomoy.com.ar ALIC S.A. –Lámparas www.alicsa.com.ar SABATER HNOS ALBA –Fábrica de jabones (011) 4833-3004 / 4854-4000 [email protected] www.shnos.com.ar –Pinturas www.alba.com.ar –Construcción en seco (011) 4796-6300 [email protected] www.knauf.com.ar MADERAS INDUMACO (011) 4858-3947 [email protected] www.maderas-indumaco.com.ar 91 4 INSTALACIÓN INDUSTRIAL — –Expositores –colaboradores Alejandra Giraud Sancor Seguros –Diseñadora (011) 4832-2552 [email protected] www.costado.us –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com Horacio di Sanzo –Arquitecto (011) 4832-2552 [email protected] www.costado.us 92 5 HOTEL BOUTIQUE — Este espacio es el foyer imaginario de un hotel boutique en el cual conviven las estructuras y materiales originales de la vieja fábrica con la estética industrial y moderna. En este contrapunto, se configura un ambiente cálido y ameno, pleno de reminiscencias. –Expositores Casa Almacén Silvina Descole –Géneros www.casaalmacen.com –Arquitecta (011) 4821-3338 (011) 4802-9330 [email protected] www.descole.com Rueda –Alpargatas SA www.alpargatasrueda.com.ar Julio Fierro –Artista Plástico www.juliofierro.com.ar –colaboradores Bazhars Rugs & Design Maria Lucrecia Fernandez Pinto –Alfombras www.bazharsonline.com –Iconógrafa www.iconosbizantinos.com Josefina Robirosa –Artista Plástica Cristina Piceda –Escultora www.cristinapiceda.com.ar Marcela Gagliano Arquitecta –Consultoría en Iluminación [email protected] Gris Dimensión –Equipamiento [email protected] Federico Churba –Equipamiento www.federicochurba.com.ar DYMA –Electrocomercial tucuman 0381- 422-1533 Bonaluce -Iluminación www.iluminacionbonaluce.com.ar Diego Spivacow –Fotógrafo www.diegospivacow.com Emiliano Descole -Fotografía & Video [email protected] Cardozo Arenas Constructora –Constructora [email protected] Cesar Brizuela -Todo Pintura [email protected] Dino Morena Ferretería Naval Ramirez Carlos -Arquitecta –Empresa de Servicios (011)154-998-5927 Sancor Seguros Michiko Morita Agustina Bandiera –Seguros VASA –Vidriería www.vasa.com.ar Diego Bresler Consultoría –Consultoría diego@dbconsultoría.com.ar Red Sur -Arte www.michikomorita.com Patagonia Flooring Alba Calello Rielamericano Yamaha -Iluminación y Objetos www.redsurdesign.com Guido Cavalletti –Rendering www.glltt.blogspot.com.ar 93 6 CUPCAKES — En Jacarandá creemos en las cosas simples de todos los días. En un mundo donde siempre estamos apurados, un cupcake es la excepción. Añaden algo tan pequeño y necesario en nuestras vidas. Quizás lo que realmente hacen es recordanos que las mejores cosas de la vida son simples y fáciles. –Expositores –colaboradores Patricia Battafarano patagonia flooring –Lic. en Adm. de Empresas (011) 15-4168-1067 [email protected] www.jacarandacupcakes.com.ar –Pisos y decks de madera (011) 4687-6400 [email protected] www.patagoniaflooring.com MASISA –Melaminas www.masisa.com ALBA –Pinturas (011) 0800-333-2522 www.alba.com.ar KNAUF –Construcción en seco (011) 4796-6300 [email protected] www.knauf.com.ar OSTER –Pequeños Elecrodomésticos www.osterargentina.com 94 ALIC –Iluminación (011) 0810-555-7500 [email protected] www.alicsa.com.ar Sancor Seguros –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com Disegno e Muebles (011) 154-998-1630 [email protected] www.disegnoemuebles.com.ar Maderas DAC (011) 4738-1100 [email protected] 7 SIN LIMITES PARA BUENOS AIRES DESIGN — Buenos Aires Design estará presente en la edición 2012 de Casa FOA “Molina Ciudad” con un espacio exclusivo el cual se caracteriza por la ausencia de límites concretos al cual se le dará contención mediante el uso de separadores, iluminación y mobiliario. Para esto se eligieron varios materiales, como el hilo sisal, la arpillera, materiales reciclados de la industria textil y otros. –Diseño y realización –colaboradores medioverdeestudio ALIC –Iluminación (011) 0810-555-7500 [email protected] www.alicsa.com.ar BGH –Led www.bgh.com.ar MASISA –Melaminas www.masisa.com 95 8 PLAYROOM Ganador Beca Casa Foa — Proponemos un espacio distendido, cálido y estimulante donde puedan convivir simultáneamente distintas actividades recreativas. La propuesta busca destacar la columna central como el elemento base para la articulación del espacio de recreación. Planteamos de esta manera tres sectores en función de las necesidades de esparcimiento de una familia compuesta por dos adultos, un adolescente y un niño. –Expositores Arq - Arturo Peruzzotti Alfombras Karavell Marcelo Orlievsky –Diseño de Iluminación (011) 5197-2921 www.aopi.com.ar –Alfombras www.karavell.com.ar Kohen www.cetol.com.ar –Lic. en Diseño Indurtrial (011) 6018-7774 [email protected] www.yesouisi.com.ar Alejo Petrucci –Provisión de Artefactos (Losa) www.koheniluminacion.com.ar Cetol/Akzo Nobel Argentina SA DAC Maderas www.dac.com.ar –Arquitecto (011) 4192-5993 [email protected] www.yesouisi.com.ar patagonia flooring Johanna Wilhelm MASISA –Melamina (011) 5550-6000 www.masisa.com –Melaminas www.masisa.com ALIC –Diseñadora Gráfica (011) 5454-0227 [email protected] www.yesouisi.com.ar –colaboradores –Pisos y decks de madera www.patagoniaflooring.com ALBA –Pinturas www.alba.com.ar BGH MASISA ARGENTINA SA –Iluminación (011) 0810-555-7500 www.alicsa.com.ar Sancor Seguros –Electrónica para el hogar www.bgh.com –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com www2.tierradelfuego.gov.ar Glitter Iluminación Yamaha Music Latin America SA Consejo Federal de Inversiones (CFI) –Provisión de Artefactos (Colgantes) www.glitter.com.ar –Instrumentos Musicales/ Audio www.yamaha.com Gobierno de Tierra del Fuego de la Provincia de Tierra del Fuego www.cfired.org.ar Tableros Argentinos S.R.L. [email protected] www.tablerosargentinos.com.ar 96 Soho Design –Tapicería www.sohodesign.com.ar 9 LIVING — Proyectamos un espacio donde las distintas texturas componen una topografía. Para eso desarrollamos un sistema de madera que propone diversos usos, un cielorraso de superficie irregular y una pieza textil, creando un lugar para el encuentro, versátil y cálido. –Expositores patagonia flooring VIGANO E HIJOS Gabriel del Campo –Pisos y decks de madera (011) 4687-6400 www.patagoniaflooring.com –Maderas Preciosas (011) 4857-6500 [email protected] www.vigano.com.ar –Anticuario (011) 4307-6589 [email protected] CRISTAL DISEÑO –Vidrios/Cristales a Medida (011) 4813-3221 [email protected] www.cristaldiseno.com FERNANDO PATIÑO –Diseño y Producción de Muebles y Tapicería (011) 4326-6414 [email protected] www.matrizdesign.com.ar Sancor Seguros José Mustacciolo Bagnato –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com –Pintura Artística y Decorativa (011) 15-5331-8556 www.mustacciolo-bagnato.com.ar MASISA ARGENTINA SA Ana Fuchs –Melamina (011) 5550-6000 www.masisa.com –Arte Aplicado a Telas Artesanales (011) 4832-0605 [email protected] www.anafuchs.com.ar –colaboradores MATRIZdesign Calello Hnos SA –Mármoles y Granitos (011) 4246 9288 www.calellohnos.com.ar teresa magrane –Artista plástica (011) 15 4051-9128 [email protected] –Instalación de Placas de Yeso (011) 15-5302-9587 [email protected] Oscar Favre –Entelados, Tapizados, Cortinas de Confección (011) 4084-3373 [email protected] Isosem Argentina SA –Placas de Cemento, Lana de Vidrio y Perfiles para Placas Knauf (011) 4864-5050 / 5072 / 7022 [email protected] www.isosem.com.ar 97 10 ESTAR 8PM — El espacio valoriza la idea de disfrutar “estar en casa”, sintiéndonos dueños del pequeño universo que nos rodea. El estar se nutre de elementos y situaciones que armonizan lo clásico y lo contemporáneo. Se incorporan materiales que se contrastan y, a la vez complementan, como distintos tipos de cuero, lino y metal, logrando así un ambiente donde se celebra la creatividad y la individualidad. –Expositores RielAmericano Julio Fierro Flavio Dominguez –Cortinas www.rielamericano.com –Artista Plástico www.juliofierro.com.ar HP Carpintería Alberto Passolini [email protected] –Artista Plástico - Galeria Vasari www.albertopassolini.com –Arquitecto (011) 4777-6158 (011) 4776-1784 [email protected] www.flaviodominguez.com.ar E 27 ILuminación www.e27iluminacion.com.ar –colaboradores Wathemala Chateau by Amalio Russo www.amaliorusso.com www.wathemala.com Gabriel del Campo Voila –Anticuario [email protected] –Arquitecto –Sillones www.voilabuenosaires.com Enzo Moscatelli Melisa Ciampi Proyectos y montajes S.R.L. –Marcos Artesanales www.moscatelliart.com –Arquitecta www.proyectosymontajes.com Leslie Allen Mihran –Arquitecta –Alfombras www.mihran-alfombras.com Staff Estudio Flavio Dominguez Gaston Pablo Ramos Natali Baler ALBA –Akzo Nobel Argentina S.A. Pinturas www.alba.com.ar Patagonia Flooring & Decks www.patagoniaflooring.com 98 Estudio Yes Oui Si –Comunicación www.yesouisi.com.ar Nushi Muntaabsky –Artista Plástica www.nushimuntaabski.com Miguel Montevegna –Pintura [email protected] Carlos Junco –Escultor Facebook: escenografiahk VASA Decó –Vidrios para Revestimientos www.vasadeco.com.ar 11 ESCRITORIO — Partimos del respeto por la historia y arquitectura del lugar, revalorizando la caja original, respetando su altura, su espacialidad, creamos una segunda piel con una lectura moderna y acogedora. Trabajamos las distintas superficies alternando nuevas resoluciones de revestimientos de melamina y piedra, de vidrios trabajados de forma novedosa y retroiluminados. –Expositores VIGANO E HIJOS KOHEN ILUMINACION –Maderas Preciosas –Artefactos de Iluminación FERNANDO PATIÑO Juan Pablo Cambariere –Instalación de Placas de Yeso –Diseño Gráfico José Mustacciolo Bagnato SOFANOVA –Pintura Artística y Decorativa –Cueros para Decoración RAMON AVILA SRZ –Electricidad –Decoración Sonora KOHEN ILUMINACIóN INQVUADRARE - Leandro Femia –Artefactos de Iluminación –Marcos Artesanales –Diseño y Producción de Muebles y Tapicería Red Sur LIBRERÍA TECNICA CP67 MASISA ARGENTINA SA –Iluminación y objetos decorativos –Libros –Melamina DAC Andy Davidoff Calello Hnos SA –Distribución de Placas de Melamina –Vitrodiseños –Mármoles y Granitos Biohogares ALBA teresa magrane –Estufas Decorativas –Pinturas –Artista plástica Ana Bajcura RielAmericano patagonia flooring –Planificación del Paisaje –Cortinas –Pisos y decks de madera Leandro Egido BGH CRISTAL DISEÑO –Alfombras y Tapices –Electrónica para el hogar –Vidrios/Cristales a Medida Marina Herbst Yamaha Music Latin America SA Ana Fuchs –Fotografías para decoración –Instrumentos Musicales/ Audio –Arte Aplicado a Telas Artesanales ANDRES NEGRONI Sancor Seguros Oscar Favre –Estudio de fotografía –Aseguradora de riesgos de trabajo –Entelados, Tapizados, Cortinas de Confección Silvana Kelm KNAUF Isosem Argentina SA –esculturas –Construcción en seco –Placas de Cemento, Lana de Vidrio y Perfiles para Placas Knauf Cristina Piceda ME INDUSTRIAL SA –Escultora –Materiales Eléctricos VIVIANA MELAMED –Arquitecta , MDI (011) 4326-6414 (011) 4326-0661 [email protected] www.vivianamelamed.com.ar –colaboradores MATRIZdesign 99 12 LA BILIOTECA — La Bibioteca, un lugar con personalidad propia, sintetizado en muebles claros, cueros y generos simples, que nos invita a la lectura y al esparcimiento, donde el diseño convive entre estilos diferentes. BAJCURA & ASOCIADOS Becas –Decoradora (011) 4815-4714 [email protected] www.simpsonantiguedades.com –Estudio de Arquitectura y Planificación del Paisaje (0237) 463-5700 (011) 15-4979-7853 [email protected] www.bajcurayasociados.com.ar –Curtuiembre/Cueros (011) 4856-3117 [email protected] www.curtbecas.com.ar Maru Baralia Celine Frers –Decoradora (011) 4815-4714 [email protected] www.simpsonantiguedades.com –Fotografía (011) 15-4410-1874 [email protected] www.celinefrers.com Pablo Pastrana Greno ALSINA - ALFOMBRAS –Decorador (011) 4815-4714 [email protected] www.simpsonantiguedades.com –Alfombras (011) 4804-0576 (011) 4566-8874 www.alsina-alfombras.com –Expositores Silvia Baralia –colaboradores NEXT GENEROS –Géneros (011) 4815- 3715 (011) 4815- 3716 [email protected] www.telascadac.com.ar YAMAHA MUSIC LATIN AMÉRICA –Sonido e Instrumentos Músicales www.yamaha.com Alba –Pinturas (011) 0800-333-2522 www.alba.com.ar Estudio Parisio & Sanchez Izquierdo –Asesores e Importadores de Iluminación (011) 4782-8707 www.iluminarquitectura.blogspot.com 100 santiago sadoudet –Maquetas (011) 15 5656-1268 [email protected] patagonia flooring –Pisos y decks de madera (011) 4687-6400 [email protected] www.patagoniaflooring.com Silvina Apas -Objetos únicos (011) 4815-3738 www. silvinaapas.com.ar Decoración Lúminica -Lámparas de Diseño (011) 4857-3760 www.electrocorrientes.com.ar 13 AUDITORIO MASISA — Interpretar la historia y el futuro del edificio y de MASISA. Proyectamos un espacio a partir de los valores del compromiso Ambiental y Social. Refuncionalizar la antigua estructura industrial. Convertir la fábrica en auditorio, lugar de encuentro, de difusión. Estar y PERMANECER. –Expositores Alba YAMAHA MUSIC LATIN AMÉRICA PAULA HERRERO –Pinturas (011) 0800-333-2522 www.alba.com.ar –Sonido e Instrumentos Músicales www.yamaha.com Viditec SA –Iluminación www.alicsa.com.ar –Arquitectos (011) 4777-4701 [email protected] www.paulaherreroarqs.com.ar –Integradores de Sistemas Audiovisuales www.viditec.com.ar Alic S. A. BOMANITE –colaboradores KARAVELL SA MASISA ARGENTINA SA –Alfombras www.karavell.com.ar –Melamina www.masisa.com TRIBALIA Arq. Ana Inés Brusa –Textiles www.tribalia.net –Fábrica de Placas de Yeso y Perfiles para la Construcción www.knauf.com.ar –Arquitectura- Equipo de Proyecto www.paulaherreroarqs.com.ar VACA DESIGN ASTS - Acoustic+Thermal Eugenia Lardiés –Producción Gráfica www.vaca-design.com.ar –Comunicación Visual www.eugenialardies.com.ar AGÜERO –Acondicionamiento y Productos Térmicos y Acusticos www.asts.com.ar Amparo Bernabé –Iluminación www.iluminacionaguero.com.ar –Fotografía y Video www.amparobernabe.com F4 KOHEN ILUMINACIóN –Construcciones www.f4construcciones.com –Artefactos de Iluminación 30 –Construcción de Ideas www.30.com.ar –Pisos de Hormigon y Microcemento www.bomanitesud.com.ar KNAUF YOLIS Y ASOCIADOS S.A. –Placas de Yeso - Construcción en Seco Steel Framing www.casasdeacero.com 101 14 ESTAR CON AMIGOS — El espacio original presenta el desafío de intervenir el mismo respetando su fuerte sentido de apertura y solidez, y creando al mismo tiempo un lugar cálido para la vida de todos los días. –Expositores Ing.Victor Hugo Kohen Alsina María Beatriz González Zuelgaray –Iluminación [email protected] –Alfombras Naturales www.alsina-alfombras.com –Arquitecta (011) 4393-5003 (011) 15-4439-7178 [email protected] www.mbgzuelgaray.com.ar Angeles González Zuelgaray Lejano Oriente –Artista Plástica www.agonzalezzuelgaray.com.ar –Objetos [email protected] Adela Aldama Manos artesanas –Fotografía [email protected] –Libros www.manosart.com –colaboradores De Levie Crayon Arq. Alberto Lopez - Calo S.R.L. –Géneros de Tapicería www.delevie.com.ar –Espejos [email protected] El mimbrero de Pilar VASA –Muebles de Rattan www.elmimbrerodepilar.com.ar –Vidriería Argentina S.A. www.vasa.com.ar Glaydel Diaz Burone-Walter Moscato Azora –Paisajistas wwwgwland.com.ar –Objetos www.azoraonline.com L’Interdit Las Vegas –Regalos www.linterdit.com –Juegos de Salón www.lasvegasargentina.com Diseño Cronico Propio de Silvina Apas –Diseño Gráfico www.dcronico.com –Resinas [email protected] Grafica Sur Mundo Acrilico –Dirección de Obra (011) 15-4168-6058 Ing. Vicente La Vitola –Instalación Eléctrica [email protected] Electronort –Materiales Eléctricos [email protected] Ing. Yolis –Construcción en Seco www.casasdeacero.com Audio Store –Audio y Video www.audiostore.com.ar Jorge Omar Exposito –Pintura [email protected] alba –Imprenta [email protected] –Corte y Grabado Láser www.mundoacrilico.com.ar YAMAHA MUSIC LATIN AMÉRICA Vitrodi S.A. –Sonido e Instrumentos Musicales www.yamaha.com Sancor Seguros 102 –Vidriería www.vitrodi.com.ar MASISA ARGENTINA SA 15 COMEDOR INTIMO — La idea es la generación de un comedor con múltiples posibilidades, un espacio de impronta oriental que propone un recorrido entre mesas de diseño, en formas orgánicas y con una disposición libre que toma fuerza en el espacio total. Las piezas textiles a emplear serán de nuestra alianza numero uno, Tramando casa. Tanto las sillas como las mesas a presentar en esta nueva edición de Casa FOA 2012 son un producto nuevo aún no comercializado en el mercado. –Expositores Calello Hnos. S.A Broca Mauro Bernardini –Marmolería ww.calellohnos.com.ar –Equipamiento www.brocamuebles.blogspot.com.ar –Arquitecto (011) 4775-7016 [email protected] www.planarquitectura.com.ar Cecilia Timossi –Arquitecta (011) 4775-7016 [email protected] www.planarquitectura.com.ar –colaboradores La Feliz –Iluminación (011) 4855-6400 www.lafeliz.com Parana 201 –Iluminación (011)4375-5564 www.parana201.com.ar La Pasionaria –Equipamiento (011) 4773-0563 Cinco Cuartos –Herrería 156-956-5020 [email protected] MRM –Carpintería (011) 4521-1125 [email protected] NET –Equipamiento (011) 4833-3901 www.netmuebles.com.ar Alfredo Laspina SADI metal –Materiales para construcción (011) 4772-5165 www.sadimetal.com Brasilia Prima –Diseño gráfico (011) 4861-3991 www.brasiliaprima.com.ar –Herrería (011) 15-4971-5905 [email protected] ALBA Tramando Casa Yamaha –Equipamiento (011) 15-5484-7468 www.tramandocasa.com JARDÍN GOURMET –Paisajismo (011) 5031-8333 www.jardingourmet.com Juan Vulliez –Escultor (011) 15-6789-9900 www.pitico.com.ar PATAGONIA FLOORING –Pisos www.patagoniaflooring.com –Pinturas www.alba.com.ar –Audio www.yamaha.com.ar Graciela Churba –Alfombras (011) 4834-6992 www.gracielachurba.com.ar TotePOT –Diseño de Huerta (011) 15-3612-3173 www.ilovetotebag.com NETTING SA –Lider en Mallas Plasticas www.nettingsa.com.ar 103 16 BREAKFAST — El proyecto para este espacio surge a partir de lograr un ambiente cómodo, fresco y multifuncional que brinde la rapidez y sencillez de un break fast con un plus…..comodidad, calidez y practicidad. El espacio, generado a partir de una mesa-barra como eje de partida, se va conformando por distintos elementos que lo completan. –Expositores FÁBRICA DE LUZ RIELAMERICANO Licia Falicoff –Diseño de Iluminación www.fabricadeluz.com.ar –Cortinas www.rielamericano.com MORPH BGH –Arquitecta (011) 4434-1923 [email protected] www.kfarqs.com –Objetos www.morph.com.ar –LCD www.bgh.com Daniela Kalika ARQPUBLIC DAC –Arquitecta (011) 4038-4400 [email protected] www.kfarqs.com –Comunicación Visual [email protected] –Maderas www.dac.com.ar EUROLAMP PATAGONIA FLOORING –colaboradores QIDEA - Diseño y Función –Diseño y Fabricación de Mobiliario www.qidea.com.ar THE FOOD FACTORY –Gastronomía www.thefoodfactory.com.ar ENTRANCE S.A. - porcelana b y s –Importadora de vajilla y complementos p/mesa, utilitarios y decoración www.entrance.com.ar –Iluminación www.eurolamp.com KARAVELL –Alfombras / Carpetas www.karavell.com.ar ALBA –Pinturas www.alba.com.ar KNAUF –Sistema de Construcción en Yeso www.knauf.com.ar Sancor Seguros –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com 104 –Pisos www.patagoniaflooring.com CALELLO Hnos. –Mármoles, granitos, etc. www.calellohnos.com.ar OSTER –Electrodomésticos www.osterargentina.com Omar Diaz Fotografía –Fotografía www.omardiaz.com.ar Martín Palonsky Videos –Video www.mpvideos.com.ar 17 COMEDOR DIARIO — Proyectamos un espacio donde las distintas texturas componen una topografía. Para eso desarrollamos un sistema de madera que propone diversos usos, un cielorraso de superficie irregular y una pieza textil, creando un lugar para el encuentro, versátil y cálido. –Expositores Tomás Magrane –Arquitecto (011) 15-4421-1506 [email protected] www.estudio-magrane.com Martina Correa –Decoradora (011) 15-6768-3312 [email protected] –colaboradores OSTER –Electrodomésticos www.osterargentina.com ALBA –Pinturas www.alba.com.ar NOMADE Green Please –Pisos Pintados & Objetos de Decoración (011) 15-6768-3312 /15-4081-6263 [email protected] www.noma-de.com –Arte Aplicado a Telas Artesanales (011) 15-826-0315/ 15-4498-8190 [email protected] www.somosgreenplease.blogspot.com.ar DAC Maderas Grupo Sarapura (011) 4738-1100 [email protected] www.dac.com.ar –Disc Jockey (011) 4816-4732/1045 [email protected] www.gruposarapura.com.ar DIAZ ILUMINACIóN –Asesoramiento y Proyecto en Iluminación (011) 4746-7880 [email protected] www.diaziluminacion.com.ar teresa magrane –Artista plástica (011) 15 4051-9128 [email protected] patagonia flooring Iluminación Agüero –Iluminación (011) 4511-5100 [email protected] www.iluminacionaguero.com.ar Revista Barzon (011) 4303-3141 [email protected] www.revistabarzon.com.ar Plata Lappas –Sistema de Construcción en Yeso www.knauf.com.ar –Pisos y decks de madera (011) 4687-6400 [email protected] www.patagoniaflooring.com Sancor Seguros GAM ILUMINACIóN –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com –Iluminación www.gamiluminacion.com.ar Alic S. A. –Audio & Instrumentos Musicales www.yahama.com BGH –Iluminación www.alicsa.com.ar MASISA ARGENTINA SA KNAUF –LCD www.bgh.com –Casa de Regalos y Decoración (011) 4812-2737 [email protected] www.platalappas.com.ar YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA S.A –Melamina www.masisa.com 105 18 ESTUDIO — Creemos en el espacio como disparador de los sentidos y las emociones. Proponemos un continuo de piso, paredes y techo que reaccionan y se adaptan al lugar y al programa. Nos comprometemos con el desafío de materializarlo con materiales y tecnología local. –Expositores –colaboradores Mihran MÓNICA schuvaks Jorge Pastorino –Alfombras exclusivas, de estilo y diseño. www.mihran-alfombras.com –Arquitecta (011) 4779-0869 [email protected] www.monicaschuvaks.com.ar –Arquitecto / Diseño de iluminación (011) 4543-8823 [email protected] -COExpositores Marcela Roitman –Arquitecta Verónica Aita –Arquitecta Silvina Castiglio –Asistente Estilo Griscan –Artefactos de iluminación (011) 4514-3800 www.estilogriscan.com.ar Habito –Muebles - Iluminación - Objetos (011) 4519-8043/8051 [email protected] www.habitoweb.com.ar Gunter DilleNberger & hijos –Cortinas y Tapicera (011) 4552-1265 [email protected] www.dillenberger.com MARIO GURFEIN –Óleos La Pasionaria –Antiques 20’ & 50’ (011) 4773-0563 [email protected] www.lapasionaria20to50s.com.ar 106 SAF Construcciones S.R.L –Contrucciones (011) 154-998-7056 [email protected] Metalurgica ERMARE –Herrería y vidriería. (011) 4691-3003 [email protected] Pablo Alves de Lima –Renders (011) 155807-1444 [email protected] MANUEL AMEZTOY –Artista Plástico RIELAMERICANO –Fábrica de cortinas (011) 0800-888-1003 www.rielamericano.com 19 NATURAL MEETING POINT — El espacio funciona como un punto de encuentro entre el público y Patagonia Flooring + los Sponsors oficiales de Casa Foa 2012, ofreciendo un servicio de asesoramiento. El objetivo fue crear un espacio con una impronta artesanal, que tuviera a la MADERA como protagonista y especial promotora de generar calidez en el ambiente. Privilegiamos un espíritu lúdico, el sentido del humor y que el entorno funcione como una fuente de inspiración e ilusión. –Expositores –colaboradores ALBA María Cordero COPETINdeco –Estudio de Diseño (011) 15-5690-1609 [email protected] [email protected] www.copetindeco.com.ar –Estudio de Diseño (011) 15-5690-1609 [email protected] www.copetindeco.com –Pinturas (011) 0800-333-2522 www.alba.com.ar Malena Perkins - Estudio de Diseño (011) 15-3435-8237 [email protected] www.faunaperez.com.ar –Estudio de Diseño (011) 15-3435-8237 [email protected] [email protected] www.faunaperez.com.ar FAUNA PEREZ PATAGONIA FLOORING & DECKS –Pisos y decks de madera (011) 4687-6400 [email protected] www.patagoniaflooring.com KNAUF –Construcción en seco (011) 4796-6300 [email protected] www.knauf.com.ar ALIC –Iluminación (011) 0810-555-7500 [email protected] www.alicsa.com.ar RIELAMERICANO –Fábrica de cortinas (011) 0800-888-1003 www.rielamericano.com YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA S.A –Audio & Instrumentos Musicales (011) 4119-7000 www.yahama.com Sancor Seguros –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com AOPI – Arq. ARTURO PERUZZOTTI –Diseño de Iluminación (011) 5197-2921 [email protected] www.aopi.com.ar 107 20 CUARTO — Con un diseño de líneas simples basado en planos que se cruzan, y con pocos elementos que lo arman, conformamos este dormitorio inspirado en nuestras propias necesidades del espacio como gente del diseño. –Expositores –colaboradores Karavell ANGELA DUB GIMENénez –Arquitecta (011) 6806-4054 [email protected] www.dubgurovich.com –Diseño Industrial (011) 3696811 [email protected] www.somosgimenez.com -Alfombras (011) 5861-1800 www.karavell.com.ar TATIANA GUROVICH TINTHA –Arquitecta (011) 5752-7212 [email protected] www.dubgurovich.com –Stationery (011)483-6938 www.tintha.com.ar PATAGONIA FLOORING & DECKS KNAUF DANIEL COHEN ELECTROTUCUMAN S.A. –Insumos eléctricos (011) 4371-6288 www.electrotucuman.com.ar –Construcción en seco www.knauf.com.ar MASISA - Vivero (0237) 4830770 [email protected] www.viverotesone.com.ar –Arquitecto (011) 4478-0393 [email protected] www.dubgurovich.com -COExpositores –Placas melamínicas www.masisa.com Marcela Roitman ALIC S.A. –Arquitecta –Iluminación www.alicsa.com.ar Verónica Aita –Arquitecta RIELAMERICANO Silvina Castiglio – Cortinas y toldos www.rielamericano.com –Asistente Iluminación Agüero -Iluminación (011) 4511-5100 www.agueroiluminacion.com.ar 108 ALBA -Pinturería www.alba.com.ar –Pisos y decks de madera www.patagoniaflooring.com VIVERO TESONE ROSEN - Colchones (011)4823-9514 www.rosenthestore.com DAC MADERAS -Distribución Melaminas (011)4738-1100 www.dac.com.ar 21 CUARTO DE VESTIR CON BAÑO — El Espacio se diseño con 2 áreas bien definidas: Un BAÑO y un CUARTO DE VESTIR, ambos separados por un divisor de blindex. El baño revestido en los Mármoles Blanco Estatuarietto y Pietra Serena. El vestidor equipado con 3 módulos de Melamina Wengue touch. –Expositores HERRAJES CROVARA L’occitane GABRIELA LOPEZ –Herrajes y accesorios para muebles www.herrajescrovara.com.ar –Cremas, Aceites y Jabones es.loccitane.com –Diseñadora de Interiores (011) 15-5764-3682 [email protected] DAC DISTRIBUIDORA PLACASUR –Maderas – Placas de Melamina www.dac.com.ar –Distribuidora de Maderas y Herrajes www.placasur.com.ar MARíA INéS PENAS Digital Cinema REHAU –Arquitecta (011) 15-5336-5446 [email protected] –Tecno- arquitectura www.digit alcinema.com.ar -Fabricante de Cantos en PVC www.rehau.com.ar ELECTRO 2001 ROBERTO CATAVORELLO –colaboradores –Materiales eléctricos e iluminación www.electro2001.com.ar –Máquinas para la Industria de la Madera www.catavorello.com.ar ANTONIO BACCARELLI ENTREDÓS Yamaha Music Latin American S.A. –Ropa Blanca www.entre-dos.com.ar –Máquinas para la Industria de la Madera www.catavorello.com.ar EUROTECNO Vivero de Lobos –Herrajes y accesorios para muebles www.eurotecno.com www.viverodelobos.com Fábrica de Luz www.la-maceteria.com.ar –Marmolería www.antoniobaccarelli.com.ar ARTURO PERUZZOTTI –Iluminador www.aopi.com.ar ATRIM –Perfiles para la construcción www.atrim.com.ar Cisa Caseros Inoxidables S.A. –Artesanos en acero inoxidable www.cisa.com.ar –Iluminación www.fabricadeluz.com.ar Eugenia Anaya Garazi Pablo Anaya -Iluminación www.iluminaciongarazi.com.ar Claudia Adorno knauf –Objetos (011) 4717-3529 sancor seguros alba CRISTAL BOX –Cristales, mamparas y espejos www.cristalbox.com.ar La Macetería roca www.eugeniaanaya.com.ar (011) 3325-2100 Manifesto mobiliario de diseño www.manifestoweb.com Karavell –Alfombras www.karavell.com.ar 109 22 SPA — Espacio Spa, pensado para relax y placer, una isla resume el concepto, una columna vertebral de cristal contenedora de batas de baño, sauna, duchas y espejo de agua, componen este núcleo. Madera natural en piso y pared y cortinas de textiles naturales, mesada de mármol natural, colores gris amarronados y cementicios, iluminación alogena que genera climas en diferentes escenas. Fábrica de Luz METALUM – Iluminación www.fabricadeluz –Herrería de Obra y Carpintería de Aluminio [email protected] Gestaltap SRL Neo Design –Tapicería sofas y sillas www.gestaltap.com.ar –Interiorismo www.neo-design.com.ar Eliana Gradel GHI srl PALERMO DESIGN –Arquitecta (011) 15-5247-6117 [email protected] www.ba-designgroup.com – Instalaciones eléctricas y construcción en seco www.ghisrl.com.ar –Fabrica de Muebles/ Decoración www.palermodesign.com.ar HIDROZONO ZANAV –Spa Home & Wellness www.hidrozono.com.ar –Textil decoración www.zanavtelas.com Colortex SA SOLIDMATION SA –Textil www.katatex.com.ar –Productos y Software de Domótica www.solidmation.com KGB grafica Diego Musadi –Gráfica publicitaria kgbweb.com.ar -Escultor www.diegomusadi.com.ar KOHEN ILUMINACIóN ROCA ARGENTINA S.A. –Artefactos Iluminación www.koheniluminacion.com.ar –Sanitarios y Griferías www.ar.roca.com Grupo KPR ALIC S.A. –Expositores Diana Gradel –Diseñadora de Interiores (011) 4833-3550 [email protected] www.dianagradel.com.ar –colaboradores Arturo Peruzzotti –Arquitecto iluminador www.aopi.com.ar Bilbao e Hijos Carpintería SRL –Carpintería de madera www.carpinteriabilbao.com.ar Elementos Esenciales –Cosmética www.elementosesenciales.com.ar Sancor Seguros –Seguros www.gruposancorseguros.com –Diseño Estratégico en Imágen, Comunicación y Marketing www.kpr.com.ar Shawer - Mario Arrimondi pieri -Vidrios www.shawer.com 110 –Iluminación www.alicsa.com.ar 23 CUARTO DE HOMBRE — Espacio de descanso y relax de un hombre feliz que privilegia la vida sana, es amante de la naturaleza, ama la buena fotografía, los libros, el buen vivir. Donde la estética ocupa un lugar muy importante en su vida. Este cuarto intenta reflejar su personalidad, para esto utilizo materiales naturales y nobles, la paleta de colores sigue la gama de la tierra con tonos cálidos que van desde un negro gastado a un blanco suave pasando por grises terrosos, fundamentalmente busco crear un ambiente elegante y neto, donde la practicidad ocupe un rol protagónico. –Expositores Mónica Ini –Arquitecta (011) 4914-9000 [email protected] www.monicaini.com –colaboradores ALBA –Pinturas www.alba.com.ar Betweenglass D&D Luciano Dimaio –Telas –Dibujos [email protected] DAC –Maderas www.dac.com.ar ENTREDÓS –Ropa Blanca www.entre-dos.com.ar PATAGONIA FLOORING & DECKS –Pisos y decks de madera www.patagoniaflooring.com KNAUF www.betweemglass.com –Construcción en seco www.knauf.com.ar BGH Fueguia 1813 –LCD www.bgh.com CALELLO Hnos. –Mármoles, granitos, etc. www.calellohnos.com.ar Concepto y luz –Iluminación y artefactos www.conceptoyluz.com.ar ELEKTRIKA INSTALACIONES S.A. -Electricistas www.elektrikamateriales.com.ar oll deco -Objetos de Decoración http://www.facebook.com/olldeco –Laboratorio de Perfumes www.fueguia.com M2 Emedos –Mosaicos Artesanales www.m2web.com.ar Marina Palazzolo –Fotografía y Diseño marinapalazzolo.blogspot.com.ar RIELAMERICANO –Fábrica de cortinas www.rielamericano.com YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA S.A –Audio & Instrumentos Musicales www.yahama.com Massisa Flor Deco –Madera www.massisa.com –Flores (011) 15-6280-1173 Metama www.metama.com.ar GENEVA Lab Sudamerica Rosen –Audio www.glabsa.com -Colchones, Somier, Almohadas www.rosenthestore.com GRØN, Bicycle Lifestyle Xtend –Bicicleta www.gron.cc -Proyectos inteligentes www.xtend.com.ar La Paragrafica –Libros revistas de Arte y Diseno www.paragrafica.com.ar 111 24 VESTIDOR — Como novedad este año reemplazamos el clásico vestidor, centrífugo, por ESTACIONES DE GUARDADO que se arman a partir de islas modulares funcionales. Si bien es un espacio CONCEPTUAL, donde experimentamos con formas y entidades exentas de la caja arquitectónica, la claridad funcional y el uso posible del espacio son doctrina, como racionalidad, contundencia de la idea del partido, la materialidad y la paleta cromática elegida. –Expositores BISAGRA aRTE CONTEMPORANEO PATAGONIA FLOORING Mónica Kucher – Galería de Arte www.bsgr.com.ar –Pisos y decks de madera www.patagoniaflooring.com COLORTEX SA ROCA ARGENTINA S.A. –Textil www.karatex.com.ar –Sanitarios y Griferías www.ar.roca.com Esteban Barranco CARLOS FERNANDEZ ALIC S.A. –Arquitecto (011) 4554-4750 [email protected] www.arquimadera.com – Electricidad-Telefonía-Port Elec-CctvAlarmas-Redes [email protected] –Artefactos Iluminación www.alicsa.com.ar –colaboradores DAC –Maderas www.dac.com.ar –Mármoles, granitos, etc. www.calellohnos.com.ar –Arquitecta (011) 4554-4750 [email protected] www.arquimadera.com ARQUIMADERA –Equipamiento Interior www.arquimadera.com Arturo Peruzzotti –Diseño de Iluminación www.aopi.com.ar Arq. Andrea Brusco –Equipo de Proyectos Arquimadera www.arquimadera.com GLASS COLOR –Arquitectura En Vidrios www.glasscolor.com.ar 112 ALBA –Pinturas www.alba.com.ar MASISA –Melaminas www.masisa.com RIELAMERICANO –Cortinas www.rielamericano.com KNAUF –Placas de Yeso www.knauf.com.ar CALELLO Hnos. BGH –LCD www.bgh.com YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA S.A –Audio & Instrumentos Musicales www.yahama.com ESTUDIO PENTIMALLI -Render www.atiliopentimalli.blogspot.com Arq. Alejandro Nasser El Din - MACAX -Arquitectura y Servicios [email protected] 25 CUARTO DE BEBE — Espacio de juego y cuna es donde Natalie interactúa, el pórtico contiene “su lugar especial”. De la Paleta ALBA BEBÉ, el piso, muros y pórtico se pintan acentuando el espíritu de una niña. Muebles antiguos, en su mayoría franceses, se patinan con colores cálidos y se combinan con otros de madera natural. El arte toma los muros para darles vida… Estudio Veñares L & R Handcraft – Diseño de iluminación - Tecnología & control (011) 4796-3597 [email protected] www.inspiracionvenares.com.ar –Diseño en encuadernación y objetos (011) 4814-4010 [email protected] www.lrhandcraft.com Oñate Alter Ego l´Estudi –Géneros tapicería - Panas lisas (011) 4855-1302 [email protected] www.telasonate.com.ar –Cuadros & Objetos (011) 4832-1596 [email protected] www.alter-ego.com.ar Ronchamps ALIC S.A. –colaboradores – Géneros tapicería - Organzas (011) 4811-2611 [email protected] Home Collection S.A. Asociación Biblioteca de Mujeres –Artefactos Iluminación 0810 555 7500 [email protected] www.alicsa.com.ar –Expositores Alexia Baralia –Diseñadora de Interiores - Empresaria (011) 15-6563-3000 [email protected] www.larueda.com Stella Lluch –Diseñadora de Interiores (011) 15-3227-9657 [email protected] www.stellalluch.com.ar –Instituto de Enseñanza Superior - Diseño de Interiores & Modas (011) 4816-1314 [email protected] www.abm.edu.ar Eric Wagner –Pisos y decks de madera [email protected] www.patagoniaflooring.com Little Akiabara –Ropa www.littleakiabara.com –Placas de Yeso 0800-888-7522 www.knauf.com.ar RIELAMERICANO Bio Verde MR Construcciones –Florería & Vivero (011) 4776-0580 / 4771-5069 [email protected] www.bioverde.com.ar –Construcción en Seco (011) 4797-3392 [email protected] www.mrconstrucciones.com –Blanquería (011) 4813 4044 / 4861 7216 [email protected] www.homecollection.com.ar PATAGONIA FLOORING –Cortinas 0800 888 1003 [email protected] www.rielamericano.com –Pintura (011) 15-3502-2061 [email protected] Knauf ALBA –Pinturas www.alba.com.ar 113 26 LIVING KITCHEN — LIVING KITCHEN es un espacio para cocinar, estar, degustar vinos de nuestra propia bodega y relajarse. Los materiales elegidos son protagonistas absolutos del proyecto. Acero inoxidable (Cisa para Hideco) combinado con la calidez de la madera (Patagonia). Lo neto de la melanina (Masisa) contrastando con la morbidez del terciopelo (Zanav para Musumesi) y la suntuosidad del mármol (Calello para Musumesi), para articularse todo en la bodega (Arquimadera) revestida su envolvente con un diseño impactante (Dune). –Expositores ZANAV ALIC S.A. ADRIANA GRIN –Géneros www.zanavtelas.com.ar –Iluminación www.alicsa.com.ar GABRIELA PONCE ALBA –Render (011) 5891-6495 –Pinturas www.alba.com.ar ROSANA SABAN VOLF ROCA ARGENTINA S.A. –Arquitecta (011) 4822-9890 [email protected] www.sabangrin.com.ar –Cristalería y Bazar www.volf.com.ar –Sanitarios www.roca.com PATAGONIA BGH –colaboradores –Pisos,decks www.patagoniaflooring.com –LCD www.bgh.com ARQUIMADERA MASISA KNAUF –Equipamiento para Cocinas www.arquimadera.com –Melaminas www.masisa.com.ar –Placas de Yeso www.knauf.com.ar CISA CALELLO Hnos. S.A. YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA S.A –Aceros Inoxidables www.cisa.com.ar –Mármoles, granitos, etc. www.calellohnos.com.ar –Audio & Instrumentos Musicales www.yahama.com FáBRICA DE LUZ DUNE –Artefactos de Iluminación www.fabricadeluz.com.ar –Revestimientos www.dune.es Sancor Seguros MUSUMECI RIELAMERICANO –Equipamiento Interior www.musumecicasa.com.ar –Fábrica de cortinas www.rielamericano.com –Arquitecta (011) 4822-9890 [email protected] www.sabangrin.com.ar 114 –Seguros www.gruposancorseguros.com 27 SALA DE BAÑO — A lo largo de los años el baño en las casas fue tomando diferentes roles. Hoy en día el baño es un lugar placentero donde las personas cuidan su cuerpo por belleza y por salud. Cada vez más se diseñan los mismos con más confort y con elementos cada vez más sofisticados, convirtiéndose en un spa personal. Este espacio está pensado para un matrimonio que dedican mucho tiempo al cuidado de su cuerpo, diríamos que esta sala es tan importante en su casa como el living o el gym. –Expositores Calello Hnos S.A. LBH ANGÉLICA CAMPI –Mármoles y Granitos www.calellohnos.com.ar -Ropa de Cama y Baño www.lbh.com.ar Cristal Diseño Longvie -Vidrios y Cristales www.cristaldiseno.com Mariano Zerolvnik Dune Patagonia Flooring –Arquitecta www.angelicacampi.com –colaboradores www.technalargentina.com.ar -Mallas Decorativas y porcelanatos www.dune.es Roca Argentina S.A SAF Technal Argentina - Artefactos Sanitarios www.roca-argentina.com.ar -Construcciones [email protected] Alba Hidrozono -Pinturería www.alba.com.ar -Saunas www.hidrozono.com.ar Alic Juan Marciano S.R.L. -Iluminación www.alicsa.com.ar -Equipamientos www.casamarciano.com.ar Agüero Knauf -Iluminación www.iluminacionaguero.com.ar -Construcción en seco www.knauf.com.ar Atrim Masisa -Carpintería de madera -Pisos, decks de madera www.patagoniaflooring.com Red Master S.R.L -Instalación Eléctrica www.redmaster.net RielAmericano -Cortinas www.rielamericano.com Revestir www.revestirsa.com Sancor Seguros Teresita Van Strate (asesora Spa) -Wellness termalismo talasoterapia [email protected] –Perfiles para Terminaciones www.atrim.com.ar -Tableros de madera www.masisa.com Vasa Vidriería Argentina S.A BGH Manifesto Wagg -Electrodomésticos www.bgh.com.ar www.vasa.com.ar -Casa Oficina Proyectos www.manifestoweb.con -Soluciones tensadas www.wagg.com.ar Orión aluminio S.A Yamaha www.orionaluminio.com.ar 115 28 COCINA DE UN CHEF — ...una cocina pensada desde la arquitectura generando espacios funcionales, aplicando la tecnología y las nuevas herramientas de la arquitectura experimental, haciendo de esta manera que las necesidades de compartir la vida familiar queden integradas en el ambiente. Como tendencia actual incorporamos el vintage al espacio; y la vida sana y natural se muestra en la huerta, elementos que nos hicieron pensar en la esencia de Juliana López May... –Expositores RGF - ALMACEN DE ARTE VERBANO - FAIART ARGENTINA S.A. RENATA GILLI FAUDIN y asoc. –Arte - Objetos de Diseño www.renatagillifaudin.com.ar –Fabricación de Vajilla de Porcelana www.verbano.com.ar ÑA objetos UHRÜ –de Silvia Acuña Arq. http://www.facebook.com/silvia.arq –Muebles de Diseño Sustentable www.marcelaestrada.com.ar –Arquitecta (0342) 15-405-8115 [email protected] www.renatagillifaudin.com.ar SILVIA MARIEL ACUÑA –Arquitecta Asoc. (011) 15-4991-2712 [email protected] http://www.facebook.com/silvia.arq María JIMENA VICARIO –Arquitecta Asoc. (0342) 460-4689 [email protected] www.jimenavicario.com.ar –colaboradores JULIANA LOPEZ MAY GASTRONOMíA DE PAPEL –Papelería www.gastronomiadepapel.com DD EN CONSTRUCCIóN –Programa Televisivo y Marketing www.ddenconstruccion.com.ar Team Comunicación –Marketing Diseño y Comunicación www.teamcomunicacion.com.ar VILLANUEVA HNOS. S.H. –Arquitectura Publicitaria [email protected] Atrim Argentina S.A. – Chef www.julianalopezmay.com –Venta de Varillas, Perfiles y Zócalos para la Terminación de Cerámicos y Revestimientos www.atrim.com.ar GILCOMAT alba –Muebles de Cocina - Artículos para el hogar - Longvie www.gilcomat.net patagonia MUEBLES PRESISSO –Muebles de Cocina y Baño www.presisso.com.ar 116 knauf ANGELES CASTRO CORBAT –Cerámicas [email protected] REINA BATATA -Bazar y Regalos exclusivos www.reinabatata.com.ar HUERTAS DEL GORRO –Horticultura delgorro.net CECILIA SONZINI –Creadora de Violraviol www.violraviol.com DANIELA GARCIA PALLARES -Marketing - Conductora Televisiva www.ddenconstruccion.com.ar MADERAS D.A.C. (011) 4738-1100 www.dac.com.ar roca masisa sancor seguros 29 LOFT showroom — Realizamos una “puesta en escena” de un espacio de habitar. Un loft dinámico que rompe con lo convencional en cuanto al uso, y que incorpora el arte en todo momento. Una vuelta a los orígenes: el “habitar” en su forma más sencilla y abstracta. –Expositores –colaboradores Mariana Villanueva Tempe Hernandez –Arquitecta (011) 4733-4780 [email protected] www.dactivo.com –Artista (011) 5053-8909 [email protected] www.tempehernandez.blogspot.com.ar Pablo Lapieza David Klauser –Arquitecto (011) 4733-4780 [email protected] www.dactivo.com Jimena Valencia –Arquitecta (011) 4733-4780 [email protected] www.dactivo.com Marina Isla Casares -Arquitecta (011) 4733-4780 [email protected] www.dactivo.com –Artista (011) 5973-7076 [email protected] www.davidklauser.com.ar Diaz Iluminación –Asesoramiento y Proyecto en iluminación (011) 4746-7880 [email protected] www.diaziluminacion.com.ar Ilutec –Rieles y Luminarias Técnicas (011) 4627-3797 [email protected] Web: www.ilutec.com.ar Alba Roca citi Longvie Knauf citroën Bgh rosen sancor seguros masisa rielamercano Calello Bs as design Dune Patagonia Oster bomanite alic movistar edesur 117 30 LOFT CON BAñO — “Las diferentes funciones interactúan dentro de la gran habitación abarcadora. Una franja envolvente oscura y acústica, contiene el dormitorio y el estar. En el fondo…la sala de baño, amplia, luminosa y auténtica, deja ver las características originales del edificio. El espacio se debate en un juego de opuestos. La sutil presencia femenina, se adivina en los detalles….” –Expositores TERESITA BERMUDEZ -Arquitectura - Interiorismo - Feng-Shui Cursos Decoración y Feng-Shui (011)154196-6473 [email protected] www.arqteresitabermudez.com.ar DANNY PIERINI -Diseñadora de Interiores (011)155944-3711 [email protected] www.dannypierini.com.ar –colaboradores RICARDO BRAIDO -Arquitecto (011)154196-6564 [email protected] www.arqteresitabermudez.com.ar HABITO -Mesas de luz - Objetos (011)4519-8043 / 8051 [email protected] www.habitoweb.com.ar AGAZZI VIDRIOS - Vidriería (011)4833-1628 [email protected] www.agazzividrios.com.ar 118 KOHEN FERNANDO VICENTINO -Iluminación (011)4964-5050 -Asistente del estudio-renders www.fertwo-v.wix.com/renders info@koheniluminación.com.ar www.koheniluminacion.com.ar KNAUF FERNANDO SEGUI –Placas de Yeso www.knauf.com.ar -Paisajismo (011)154538-9272 [email protected] LEONI-HOME ALBA –Pinturas www.alba.com.ar -Cumbre Macetas - Objetos [email protected] www.leonihome.com.ar ROCA ARGENTINA S.A. MIGUEL ANGEL ALTERLEIB Sancor Seguros -Asesor de seguros (011)5353-0410 [email protected] –Seguros (011) 4814-7000 www.gruposancorseguros.com MARIA GRAZIA PIERINI Flora Sutton -Diseño grafico (0351) 3111842 [email protected] -Artista Plástica www.florasutton.com.ar entre-dos -Artista Plástica [email protected] -Ropa de Cama (011)4806-6269 [email protected] www.entre-dos.com.ar JULIETA MOURATIAN -Asistente del estudio –Sanitarios www.roca.com Sabina Wicki YAMAHA music -Sistemas de audio (011)4119-7000 [email protected] 31 LOFT DE UN JOVEN GOURMET — En el marco de una ex fábrica con puesta en valor se decide incorporar un loft abierto, análogo a los primeros edificios fabriles ocupados por artistas en su mayoría. Dicho ambiente pertenece a un joven gourmet de refinados gustos, espontáneo y jovial. El proyecto pretende ser rico en materiales nobles, vigoroso en la paleta de colores, realzando tenazmente los elementos originales de dicha propiedad: columnas, ventanales y losas. –Expositores Horacio Zuker –Decorador (0342) 15-4474-8233 [email protected] www.horaciozuker.com.ar –colaboradores María Zuker –Desarrollo de proyecto [email protected] Pymei –Proyectos y Montajes Electroindustriales [email protected] Wagg soluciones tensadas –Cielorrasos y tabiques tensados www.wagg.com.ar Estudio de Luca –Diseño Gráfico www.estudiodeluca.com.ar Paraná 201 –Materiales Eléctricos e Iluminación www.parana201.com.ar Angel Ponce –Pintura (011) 15-6222-4766 Dot Prepress s.a. –Imprenta www.dotprepress.com.ar Alvar IluminacióN –Iluminación exclusiva www.alvariluminacion.com.ar Natán s.a. –Equipamiento contemporáneo www.natan.com.ar Mayflower –Objetos de decoración www.mayflower.com.ar Occhipinti –Vestidores y Placards www.occhipinti.com.ar Karina Paradiso –Galería de Arte www.karinaparadiso.com.ar Bruggens –Home Collection Art www.bruggens.com Digital Cinema –Audio y Video www.digitalcinema.com.ar Sergio Trelles –Artesanía en Techos (011) 15-5476-5296 Elvio Fernandez –Obras Civiles (011) 15-6923-6429 San Telmo Cristal s.a. -Cristales y Espejos www.santelmocristal.com.ar Gardunord s.a. –Obras civiles electromecánicas e industriales [email protected] Ezequiel Mill –Renders [email protected] Rizzuto -Carpintería (011) 4750-4739 alba patagonia sancor roca knauf 119 32 ESPACIO MOLINA CIUDAD — Representamos el espiritu del edificio, de la epoca, del barrio y su gente, queremos mostrar de lo que uno esta hecho, su Identidad. Reinterpretamos funcional y esteticamente materiales de construcción tradicional, y con ellos generamos un espacio potente y moderno, dando como resultado, la evolución de su espíritu. –Expositores –colaboradores Omada SA Alfred Fellinger Arturo Peruzzotti –Empresa Constructora www.omadasa.com.ar –Diseñador de Interiores (011) 15-5 720-2019 [email protected] www.fellinger.com.ar –Proyecto de Iluminación www.aopi.com.ar –Team Fellinger Alvaro Garcia Resta – Arquitecto [email protected] Gabino Alvelo y Araujo –Arquitecto [email protected] Ricardo Moretti –Diseñador [email protected] Mary Verellen –Diseñadora de Interiores [email protected] Bulla –Proyecto exterior www.bullapaisaje.com.ar Interieur Forma –Mobiliario de Oficina www.interieurforma.com.ar Eugenio Aguirre –Mobiliario www.eugenioaguirre.com Cristina Piceda –Escultora www.cristinapiceda.com.ar Move www.moveargentina.com KNAUF –Placas de Yeso www.knauf.com.ar Patagonia Flooring –Pisos, decks www.patagoniaflooring.com 120 Habito [email protected] Alic S.A. –Iluminación www.alicsa.com.ar RielAmericano –Cortinas www.rielamericano.com Alba –Pinturas www.alba.com.ar Sancor Seguros –Seguros www.gruposancorseguros.com Mr Construcciones [email protected] Gaston –Electricista (011) 15 5 956 3387 Edgar Ramirez [email protected] 33 PAISAJISMO — El espacio se proyectó utilizando los cinco elementos del Feng Shui: agua, madera, metal, fuego y tierra, logrando un equilibrado diseño estimulador de los sentidos. Un espejo de agua rectangular atraviesa el espacio a modo de conector de dos sectores diferentes que funcionan articuladamente sobre el estanque. El color de los pisos de madera diferencia la función de los espacios. –Expositores –colaboradores Viviana Dabul Estudio AHL-Espacios Verdes | Araujo Huber Lascano| –Arquitecta (011) 15-3174-3812 [email protected] www.estudiodabulengel.com Susana Engel –Arquitecta (011) 15-5182-6476 [email protected] www.estudiodabulengel.com –Paisajismo (011)15 5185 1552 (011)15 4024 2415 (011)15 4058 6080 [email protected] Kohen Iluminacion S.A. –Iluminación (011) 4964-5050 [email protected] www.victorhugokohen.com.ar ZANAV –Textil decoración (011) 4816-5450 www.zanavcollection.com.ar Rocio Coppola –Escultura www.rociocoppola.com.ar PATAGONIA FLOORING & DECKS –Pisos y decks de madera (011) 4687-6400 [email protected] www.patagoniaflooring.com 121 34 VOLVER A LAS FUENTES — Es un espacio inspirado en nuestro origen, nuestra Tierra Divina, en el respeto hacia la Vida, en volver al inicio para poder continuar. El agua representa la vida, las improntas de los árboles símbolizan la muerte y la siembra se manifiesta como acto generoso, positivo, ancestral. –Expositores –colaboradores Desirée de Ridder Armonie –Artista Pástica (011) 15-6162-80 05 www.desireederidder.com.ar Bernardo Ezcurra –Arquitecto (011) 15-4916-77 55 www.bernardoezcurra.com.ar –Pigmentos Minerales Argentinos (011) 4784 2168 (011) 15-4410-4419 [email protected] www.pigmentosminerales.com.ar Silvestre Frers –Muebles (011) 15-54 08-86 70 www.silvestrefrers.com La Rural Semilleria (011) 4892-0267 (011) 15-5228-8187 www.semillasrural.com.ar Alic S.A. –Materiales e luminación (011) 4786-1424 [email protected] www.alicsa.com.ar Sancor Seguros –Seguros www.gruposancorseguros.com 122 35 TERRAZAS AL ESTE — Seda, madera, jardines verticales y la luminaria del espacio juegan rítmicamente una secuencia visual para un espacio urbano. Diseño y sustentabilidad son una ecuación igualitaria de los recursos naturales. –Expositores –colaboradores Alic S.A. Alejandrina del Villar Estudio Paricio & Sanchez Izquierdo –Paisajista (011) 4802-3186 [email protected] www.aledelvillar.com.ar –Iluminación (011) 4782-8707 [email protected] www.iluminacionepsi.blogspot.com.ar –Iluminación (011) 4786-1424 [email protected] María Delia Cordone Cultivo Gasperi –Arquitecta (011) 4802-0282 [email protected] –Vivero (011) 4463-0151 www.cultivogasperi.com.ar Antonio Tersigni Vivero de Lobos – Comerciante (011) 3980-2613 [email protected] –Vivero 022-2742-2002 [email protected] www.viverodelobos.com Sobretierra Imprenta Echegaray –Impresiones (011) 4814-1477 [email protected] www.echegarayimpresores.com.ar Bohéme Nuit Julia Muñoz (011) 15-4067-1181 [email protected] Facebook.com/Bohéme Vétements Sancor alba –Macetas (011) 15-964-6147 [email protected] www.sobre-tierra.com.ar Patagonia Flooring –Pisos, decks (011) 4687-6400 [email protected] www.patagoniaflooring.com Metalurgica Traverso Virrey Vertiz 1128 Villa Adelina. (011) 1553088164 PIletas de natación y fuentes. Pablo 1558233223 123 36 LOFT CON TERRAZA — Loft diseñado para un hombre soltero de mediana edad. Profesional, sensible al arte, amante de la música y la lectura. Vive solo pero muy sociable, siempre acompañado por su grupo de amigos. Se trabajó principalmente en la distribución de los espacios para que estén bien aprovechados y generar así una vivienda abierta, moderna y funcional, con un diseño simple de carácter lineal en el cual los interiores se unifican a través de la combinación de diferentes materiales nobles y texturas que marcan solidez y sobriedad. –Expositores Marcela Lanzillotta Jose Menasce y Asoc. Judith Babour –Paisajista [email protected] –Estudio Jurídico [email protected] Candiluz Iluminación S.R.L Mariano Babour –Artefactos de iluminación www.candiluz.com.ar –Asesoramiento musical /Shows de Jazz [email protected] Vi luz y entré MASISA –Almacén de lámparas www.almacendelamparas.com.ar www.masisa.com.ar PATAGONIA FLOORING Jose Diez - Antonio Brienza www.patagoniafooring.com.ar –Proyectos Eléctricos [email protected] SANCOR SEGUROS De Levie calello –Diseñadora de Interiores (011) 4554-3786 (011) 15-4935-5137 [email protected] www.judithbabour.com.ar –colaboradores Amoblamientos Weczera –Amoblamientos [email protected] Arq. Claudia de Marino –Renders [email protected] Mausy Design –Muebles contemporáneos www.mausydesign.com.ar Hugo Cesar Tonti –Muebles de autor [email protected] Fernando Mazzetti –Diseño de Iluminación www.decomobi.com.ar Leandro Egido –Alfombras y Tapices leandroegido.blogspot.com María Luisa Mac Kay –Esculturas [email protected] 124 –Géneros y Textiles www.delevie.com.ar www.gruposancorseguros.com rielamericano CP67 bomanite –Librería Técnica www.cp67.com longvie Geneva –Audio www.genevalab.com DAC Maderas –Maderas www.dac.com.ar Wathemala –Home & Deco www.wathemala.com Vivero Renuevos –Vivero [email protected] knauf alba bgh alic rosen oster roca 37 HOME PLAYROOM 1º Mención Beca Casa FOA — La preservación del espíritu del edificio de la ex fábrica Alpargatas emplazada en el barrio de La Boca, su valor patrimonial y la tenuidad como recurso, fueron las premisas para la definición de la espacialidad, la materialidad y la iluminación. El espacio proyectado guarda relación entre lo existente y lo nuevo intervenido, donde existe una convivencia entre el carácter propio del edificio y el espacio ‘home playroom’. –Expositores Estudio All you need is light Romeo Bontempi Agustina Luna –Estudio de arquitectura especializado en Iluminación www.alluneedislight.com.ar –Tapicería www.romeobontempi.com.ar ESTUDIO ING.MSC –Profesional lighting solutions www.urbanikled.com.ar –Arquitecta www.estudiolunamedina.com.ar Victoria Medina –Arquitecta www.estudiolunamedina.com.ar –colaboradores ARUNAM S.A –Consultoria y Desarrolladora Inmobiliaria www.arunamerica.com Artelum - Megaman –Artefactos de iluminación www.artelum.com.ar Claudio Neffa –Asesor de Carpinteria - Lustrador [email protected] CP67 –Librería Tecnica www.cp67.com DAC –Maderas en Chapas y Macizas www.dac.com.ar ELEKTRIKA INSTALACIONES S.A. –Instalaciones eléctricas civiles e industriales www.elektrikamateriales.com.ar –Consultores en desarrollos y proyectos de inversión www.ingenieraculotta.com Gonzalo Saenz Lavalle –Arquitecto (011) 6178-7399 Graciela Luna –Fundas y objetos [email protected] URBANIKled ALBA –Pinturas www.alba.com.ar BGH www.bgh.com.ar BOMANITE www.bomanitesud.com.ar JARDINES VERTICALES KNAUF –Jardines Verticales www.jardines-verticales.com.ar www.knauf.com.ar MASISA LADIMET S.A. www.masisa.com –Herrajes y accesorios para baño/Diseño J.E. www.ladimet.com.ar PATAGONIA FLOORING Metama RIELAMERICANO – Procesador de Corian® www.metama.com.ar Materiales Electricos S.A –Materiales Eléctricos e Iluminación www.matelectricos.com www.patagoniaf looring.com www.rielamericano.com ROCA www.roca.com SANCOR SEGUROS www.gruposancorseguros.com Pato! –Diseñador gráfico www.okeyduck.com.ar 125 38 HOME OFFICE — Trabajar en casa como respuesta a un deseo, una necesidad, por comodidad o por gusto. En un mismo espacio de 54 m2, generamos un home office que permita abarcar el dinamismo de la vida de un diseñador, contemplando todos los momentos que necesite: trabajo en equipo, individual, descanso, guardado, salidas, reuniones. No es necesario salir de casa para crear un límite entre el trabajo y la vida. –Expositores Arturo Peruzzotti La Feliz Sol Garcia del Rio –Diseño de Iluminación www.aopi.com.ar –Lámparas y Muebles www.lafeliz.com –Arquitecta (011) 4831-2957 [email protected] www.nidolab.com.ar Modular Musica D+LED –Decoración sonora/Musicalización www.modularmusica.com –Iluminación LED minorista mayorista www.dled.com.ar Bulla OSER Lucia Villarreal –Diseño del Paisaje www.bullapaisaje.com.ar –Distribuidores de materiales eléctricos www.oserelectric.com.ar Kültur Büro Buenos Aires MANIFESTO –Gestión Cultural (Asociación Cultural-ONG) www.kbb.org.es -Mobiliario de diseño (011) 4773-1500 [email protected] www.manifestoweb.com –Arquitecta (011) 4831-2957 [email protected] www.nidolab.com.ar Florencia Ordoñez Mariana Sissia –Arquitecta (011) 4831-2957 f [email protected] www.nidolab.com.ar –Artista plástica, Galería Alberto Sendrós www.albertosendros.com –colaboradores NET Iluminación Agüero S.A –Iluminación www.iluminacion-agüero.com.ar El Espartano, laboratorio de diseño y sustentabilidad –Diseño y Fabricación de Alfombras y Pasto Sintético www.elespartano.com Rewind bikes –Diseño y Producción de bicicletas y accesorios www.facebook.com/RewindBikes 126 Agüero corral construcciones S.R.L –construcción en seco www.aguerocorral.com.ar –Muebles www.netmuebles.com.ar Tilburs –Estudio de Realización y Dirección de Arte www.tilburs.com PATAGONIA FLOORING www.patagoniaf looring.com Pesqueira –Diseño de objetos, Accesorios y Ropa www.pesqueiratm.com BROCA MUEBLES -Muebles y objetos (011)154160-1220 brocamuebles.com.ar www.brocamuebles.com.ar Alba –Pinturas 0800-333-2522 www.alba.com.ar KNAUF –Construcción en seco www.knauf.com.ar SANCOR SEGUROS www.gruposancorseguros.com 39 ESTUDIO DE DISEñADOR — Espacio concebido como una caja neutra para destacar el espíritu fabril con su imponente columna y bella carpintería metálica que enmarca parquización exterior. Por el uso del espacio de trabajo se pensó en un desnivel generando una zona de living con biblioteca tanto para momentos de ocio como para analizar material de consulta o estudio. Los colores que acompañan al importante mural que se destaca en el living, son corales, turquesas y verdes. –Expositores DEL INFINITO ARTE BOTICOLOR ESTUDIO DIANA REISFELD -Obras de arte (011)4813-8828 [email protected] -La imagen de plata (011)4200-8713 [email protected] www.boticolor.com.ar –Arquitecta 153499-5470 / 4816-9134 [email protected] –colaboradores Patagonia Flooring –Pisos de Madera (011) 4687-6400 [email protected] www.patagoniaflooring.com MAYFLOWER -Muebles y objetos de decoración (011)4815-0005 [email protected] www.mayflower.com WALTER RUSSO JUAN DICIERVO -Soluciones en iluminación (011)153181-3225 www.perfilesLed.com.ar DUNE -Diseño de lámparas (011)154063-2677 [email protected] www.juandiciervo.com –Revestimientos www.dune.es DAC MADERAS BILBAO E HIJOS SRL - Carpintería en madera (011)4709-3904 [email protected] www.carpinteriabilbao.com SANCOR SEGUROS www.gruposancorseguros.com -Provisión y servicios para la industria (011)4738-1100 [email protected] www.dac.com.ar KOHEN ILUMINACIóN SA -Iluminación (011)4964-5050 [email protected] MASISA [email protected] www.wrinteriors.com PERFILES Led EL FARO DEL FIN DEL MUNDO -Cuadros, libros antiguos (011)4816-2920 www.librosyantiguedades.com Alba –Pinturas 0800-333-2522 www.alba.com.ar KNAUF –Construcción en seco www.knauf.com.ar www.masisa.com 127 40 UNA MEJOR FORMA DE TRABAJAR — Un ambiente de oficina de atmósfera cálida dada por el uso de materiales nobles que envuelven el espacio promoviendo una sensación de bienestar, equipado por un mobiliario que propone un modo de trabajo flexible y la comunicación e interacción de los empleados, de acuerdo a las últimas tendencias de trabajo. Madera, mármol, y lanas autóctonas, son los materiales elegidos para la creación de este espacio de trabajo. –Expositores –colaboradores Juan Caram Open Office –Arquitecto (011) 5004-1528 [email protected] www.ec-ec.com.ar –Diseño e instalación de equipamiento de ambientes corporativos (011) 4832-2555 [email protected] www.opof.com.ar Pía Cernadas –Arquitecta (011) 5022-7498 [email protected] www.ec-ec.com.ar Arquimadera –Equipamiento Interior (011) 4554-4750 [email protected] www.arquimadera.com Agüero Iluminacion –Pisos de Madera (011) 4687-6400 [email protected] www.patagoniaflooring.com Calello –Mármoles (011) 4246-9288 [email protected] www.calellohnos.com.ar Alba –Pinturas 0800-333-2522 www.alba.com.ar –Iluminación (011) 5777-6030 [email protected] www.agueroiluminacion.com.ar Federico Daiello Florencia Vitón Red Puna –artista plástica/ diseñadora textil / directora y fundadora de galería de arte, petit gallerie. (011) 4772-5794 / 156-294-5853 [email protected] www.florviton.blogspot.com www.petitgallerie.blogspot.com 128 Patagonia Flooring –Arquitecto (011) 5596-0314 [email protected] –Tejidos en hilo de llama y oveja, con tintes naturales 0388154-037-401 / 156-294-5853 [email protected] www.redpuna.jimdo.com B MUSEO QUINQUELA — Tiene que haber sido una lluvia de colores, formada por los mejores sueños de criollos e inmigrantes, lo que trajo a La Boca al niño huérfano destinado a ser Benito Quinquela Martín. Hoy ya no podemos diferenciar al barrio de “su” artista, unidos como están por los hilos de un colorido destino. –Expositores –colaboradores Equipos de trabajo del Museo “Quinquela Martín” (Dir. María Sábato) ALBA (011) 43011080 [email protected] www.museoquinquela.gob.ar –Pinturas (011) 0800-333-2522 www.alba.com.ar Patagonia Flooring –Pisos de Madera (011) 4687-6400 [email protected] www.patagoniaflooring.com 129 PATIO DE LAS UNIVERSIDADES UNIVERSIDAD DE PALERMO — Universidad de Belgrano — La facultad de Arquitectura de la UP es reconocida internacionalmente por su excelente nivel académico y su compromiso con la innovación y la investigación en el área, acercando a su comunidad figuras relevantes del diseño arquitectónico mundial. La Instalación de la Universidad de Belgrano, busca representar, de manera metafórica, el proceso por el que atraviesa el estudiante desde que inicia sus estudios hasta que los culmina; enunciando que, a lo largo de ese proceso de formación, adquiere conceptos y saberes que construyen su campo de conocimiento. En atención a ello la instalación se resuelve con elementos laminares y volumétricos que modularmente se articulan a medida que la misma asciende, hasta el llegar al remate de la columna. — Expositores Facultad de Arquitectura Universidad de Palermo Académica (011) 4962-4647 [email protected] www.palermo.edu/arquitectura COLABORADORES Alejandro Schieda Myriam Heredia 130 — agradecimientos Los alumnos de la Universidad de Belgrano-Facultad de Arquitectura y Urbanismo de las Carreras de Arquitectura y de Diseño de Interiores, participantes en el diseño de la Instalación que representa a la Institución, expresan su agradecimiento a las autoridades de CASA FOA por la convocatoria para participar en este evento 2012. PATIO DE LAS UNIVERSIDADES UNIVERSIDAD DE MORON — ABM — Una ventana al conocimiento fue la idea y la base del proyecto. La columna pasa a ser el pilar que soporta el esfuerzo puesto por los alumnos para lograr sus metas académicas. Así se funden futuro y presente en una muestra de sus logros elevándose hacia un futuro promisorio y lleno de gratificaciones. — Expositores ABM INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR A-793 Educación Terciaria 011-4816-1314 011-4816-4387 011 -4816-1644 [email protected] www.abm.edu.ar COLABORADORES SANCOR SEGUROS Alba ALEGORÍA (Instalación realizada con materiales de descarte reutilizados y reciclados) Constituya éste un genuino homenaje al trabajo de los inmigrantes, al barrio de La Boca y la riqueza de su gente, que a través de integración de la diversidad han generado un producto único, que enriquece nuestra cultura y fortalece el sentimiento de identidad nacional. — UADE — La propuesta fue elaborar una estructura de exhibición rodeando la columna generando un espacio interior, produciendo una interacción visual con los visitantes. Para el diseño se tomaron distintas imágenes referenciales que van desde el barrio, emprendimiento, institución, pinturas. Para la estructura se pensó reflejar el lugar, el emprendimiento y su relación edilicia con nuestra institución como la base del proyecto. Para ello se desarrollo una estructura reticular y modular, dinámica, de crecimiento constante, realizada en MDF Masisa pintada, fabricada en UADE Labs. Semejante a los muebles exhibidores de las pulperías, en ella se encuentran los trabajos: dibujos, maquetas y prototipos de las distintas carreras de diseño. — Expositores UADE - Universidad Argentina de la Empresa 0800-122-8533 / 54-11-4000-7600 [email protected] www.uade.edu.ar COLABORADORES ALIC MASISA Alba 131 L&R HANDCRAFT — TIENDA PARAISO — Tomando el proceso como valor, se penso un espacio que reflejara el espiritu de los productos, desde el origen de las partes al producto artesanalmente confeccionado. Tienda Paraíso es una propuesta exclusiva desde la fusión, que aporta diversidad con un marco estético singular. El concepto atraviesa un mix de productos que garantiza una experiencia de compra de alta sensibilidad. Tienda Paraíso disfruta de compartir y cooperar para crear. Expositores Sofía Willemoës Estudio de interiorismo, diseño textil y mobiliario [email protected] www.sofiawillemoes.com.ar Totebag Expositores Rocio Panelo Laura Melhem Estudio D.I Pablo Carracedo [email protected] COLABORADORES D.I Lara di Leva 132 Bolsas reusables de diseño compacto [email protected] www.ilovetotebag.com Greca Diseño Sustentable [email protected] www.grecaweb.com Guadalupe Martiarena Marroquinería en cuero [email protected] www.peweb.com.ar COLABORADORES Pipo pinturas SRL Luciana Tittarelli Bel én Bolzán Ginaca Ruido by Daniela Lavenas Visual Store Nuestro Rincón Lula Oliva Ploteos .com La Rueda Antigüedades ALBA PATAGONIA RIELAMERICANO ALIC S.A. YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA S.A Sabe la tierra Marcela Gagliano Arquitecta Calello TRAMANDO CASA — ANDANZAS — La idea es la generación de un comedor con múltiples posibilidades, un espacio de impronta oriental que propone un recorrido entre mesas de diseño, en formas orgánicas y con una disposición libre que toma fuerza en el espacio total. Las piezas textiles a emplear serán de nuestra alianza numero uno, Tramando casa. Tanto las sillas como las mesas a presentar en esta nueva edición de Casa FOA 2012 son un producto nuevo aún no comercializado en el mercado. ANDANZAS se une a la propuesta de reinvindicar y poner en valor el clásico calzado “alpargatas”, ellas son las protagonistas de nuestro stand, esas mismas que en tiempos pasados significaron tanto en nuestras tradiciones. Nuestro espacio presenta un área de descanso, alegre y divertida donde los concurrentes a la muestra puedan llevarse un souvenir representativo con los colores y diseños de la nueva colección. Expositores CARLA PICCOLI COLABORADORES La Feliz Parana 201 La Pasionaria Cinco Cuartos Calello Hnos. S.A MRM NET Alfredo Laspina Tramando Casa JARDÍN GOURMET Juan Vulliez PATAGONIA FLOORING Broca SADI metal Brasilia Prima ALBA Yamaha Graciela Churba TotePOT Arquitecta 02477 15653103 [email protected] www.andanzasalpargatas.com.ar EDUARDO DATES Lic. Administración 02477 15653104 [email protected] www.andanzasalpargatas.com.ar 133 CHICOS PERINOLA — MODESTA — Este espacio esta dedicado a la venta de juguetes para chicos, chicos perinola diseña jueguetes para dibujar pintar, crear, mezclar colores, ensuciarse e imaginar. MODESTA® A way of making, es una síntesis de belleza y sentido común en la creación de objetos funcionales, de un estilo de moda consciente. Para hacer una BOLSA MODESTA® se reciclan entre 50 y 100 bolsas plásticas. Es un objeto único, personal, irrepetible como cada ser. Sumate a limpiar el planeta. Expositores marianela rizzi Diseñadora de juguetes en chicos perinola 0222-6433241 0222-615537029 [email protected] www.chicosperinola.com Expositores Paula Ckroü Diseñadora en Comunicación Visual / Diseñadora de Indumentaria (011) 1541947251 [email protected] www.tiendamodesta.com.ar Emiliana Carricondo COLABORADORES ALBA KNAUF MASISA Sancor Seguros estudio la orden tres estudio Patagonia Flooring Calello Federico Daiello Red Puna 134 Diseñadora en Comunicación Visual / Especialización en Educación, Imágenes y Medios (011) 1555790563 [email protected] www.tiendamodesta.com.ar COLABORADORES Rafael Caporale Jimena Kroucco MASISA Sancor Seguros BGH ALBA alic YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA CUARTO COLORADO — CARRO — Ponele color a un día gris. A través de la impresión digital textil, la marca argentina propone una colección llena de colores para los días de lluvia. La marca Cuarto Colorado lanza su colección con una propuesta diferente en los días grises: inundar la ciudad de color y diseño con sus paraguas, botas, pilotos y anorak. Somos Carro porque nos movemos, avanzamos y transportamos, diseñamos siguiendo de cerca el concepto de portabilidad, nuestros productos funcionan como elementos de conexión que cruzan puentes, atraviesan fronteras y sobre todo que contienen los fragmentos que configuran la identidad de los usuarios. Expositores Expositores Marianela Balbi Silvina cannito Diseñadora Gráfica (011) 4583-7862 [email protected] www.cuartocolorado.com.ar Diseñadora de Indumentaria 15-3772-2709 [email protected] www.ensamblecarro.com.ar Guillermina Balsells Diseñadora de Indumentaria 15-6411-8097 [email protected] www.ensamblecarro.com.ar COLABORADORES ALIC KNAUF Alba 135 staff organizador y créditos staff organizador casa f0a 2012 DIRECCIÓN Mercedes Campos Inés Campos Apoderado Lic. Marcos Malbran Coordinación diseño y comercial Verónica Guerrero / Inés Miguens de Pérès Recursos y marketing Alberto F. Robredo Arquitectura Arq. María Fernández Moscatelli / Arq. Ana Astudillo Asistente de dirección Quela Ogawa Asistente Ivana Lejonagoitia Intendente Mario Fandiño créditos VALOR CATÁLOGO $20.CATÁLOGO CASA FOA Casa FOA – Molina Ciudad Año XXVIII, número 29 Coordinación general y contenido Casa FOA Diseño Remolino Coordinación de producción y edición Mind The Grid Compaginación de Avisos Santiago Schleh Casa FOA Viamonte 1181 Piso 6º C.A.B.A (C.P 1053) Tel: 011 4519- 8688 136 Notas y Entrevistas Bootik - Contenidos a medida Soledad Aguado + Soledad Avaca Cuenca Arq. Cayetana Mercé fotografía Gustavo Sosa Pinilla Impresión Latingráfica promotoras Josefina Castro Delia Ponce de León Cristina Puente Giselle Saa Jimena San Martín www.casafoa.com [email protected] www.facebook.com/casafoa www.twitter.com/casafoa