catálogo - Inglesina

2016
EL MÁXIMO CONFORT Y LA MEJOR FUNCIONALIDAD SE TIÑE DE COLOR Y ENERGÍA
Colors es una edición limitada de Trilogy llena de color y detalles deportivos, como
el exclusivo chasis Total Black con ruedas que llevan radios tintados. Trilogy es el
trío para quien busca total comodidad y bienestar para su bebé, con un capazo
climatizado extragrande, sin renunciar a un uso fácil y práctico en cualquier
situación. El chasis es ligero y compacto, se abre, se cierra y se maneja con una sola
mano. Dispone de un sistema muy sencillo que permite enganchar y desenganchar
cualquiera de los tres elementos con gran facilidad, y solo mide 50 cm de ancho, lo
que le permite entrar hasta en los ascensores y maleteros más pequeños.
LE CONFORT MAXIMUM ET LE MEILLEUR DE LA PRATICITE SE TEINTENT D’ÉNERGIE
Colors est une édition limitée de Trilogy, qui s’enrichit de couleurs et de détails
sportifs, comme le châssis exclusif Total Black, doté de roues à rayons assorties.
Trilogy est le système modulaire pour tous ceux qui recherchent un confort et un
bien-être maximum pour leur enfant, notamment grâce à sa nacelle confortable et
au système de climatisation, sans renoncer à la facilité et à une utilisation pratique
en toute circonstance. Le châssis léger et compact s’ouvre, se ferme et se guide
d’une seule main. Et grâce à sa grande maniabilité : avec une largeur de seulement
50 cm, il passe aussi dans les ascenseurs les plus étroits.
3
EL MÁXIMO CONFORT Y LA MEJOR FUNCIONALIDAD SE TIÑE DE COLOR Y ENERGÍA LE CONFORT MAXIMUM ET LE MEILLEUR DE LA PRATICITE SE TEINTENT D’ÉNERGIE
CAPAZO
NACELLE
(0-6 M)
CHASIS
CHÂSSIS
SILLITA DE PASEO
POUSSETTE
(0-36 M)
REVERSIBLE
CHASIS NEGRO
CHÂSSIS NOIR
CODE: AE38H0000S
PORTABEBÉ GR. 0+
SIÈGE AUTO GR. 0+
(0-13 KG)
2016
CONFORT CONFORT
H
L
CLIMATIZACIÓN AERATION
W
AMPLIA Y CON
FUNDA ACOLCHADA
LARGE ET AVEC
HOUSSE REMBOURRÉE
RESPALDO
RECLINABLE
DOSSIER
INCLINABLE
CAPOTA CON
RED TRANSPIRABLE
AVEC
FILET D’AERATION
CUNA CON VENTILACIÓN EN LA
BASE Y COLCHÓN TRANSPIRABLE
NACELLE AÉRÉE SUR LE FOND ET
MATELAS ANTITRANSPIRANT
PROTECCIÓN
SOLAR
PROTECTION
SOLAIRE
CUBIERTA CON
FUNCIÓN CORTAVIENTO
COUVERTURE AVEC
FONCTION PARAVENT
PROTECCIÓN
SOLAR
PROTECTION
SOLAIRE
CUBREPIÉS CON
FUNCIÓN CORTAVIENTO
COUVRE-JAMBES
AVEC FONCTION PARAVENT
BURBUJA DE LLUVIA
HABILLAGE PLUIE
30°
FÁCIL DE DESENGANCHAR
CON ASA DE TRANSPORTE
FACILE À DEPLACER AVEC
POIGNÉE DE TRANSPORT
DESENFUNDABLE
Y LAVABLE
DÉHOUSSABLE
ET LAVABLE
CONFORT CONFORT
CLIMATIZACIÓN AERATION
H
L
W
ASIENTO AMPLIO CON
REVESTIMIENTO ACOLCHADO
ASSISE LARGE ET AVEC
REVÊTEMENT REMBOURRÉ
RESPALDO RECLINABLE
REPOSAPIÉS REGULABLE
DOSSIER INCLINABLE
REPOSE-PIEDS RÉGLABLE
CAPOTA CON
RED TRANSPIRABLE
CAPOTE AVEC
FILET D’AERATION
FUNCIONALIDAD FONCTIONNALITES
FÁCIL DE ABRIR Y CERRAR CON
UNA SOLA MANO
FACILE À FERMER ET À OUVRIR
D’UNE SEULE MAIN
CONFORT CONFORT
SE MANTIENE EN VERTICAL
UNA VEZ CERRADO
TIENT DEBOUT
UNE FOIS PLIEE
CLIMATIZACIÓN
30°
RUEDAS CON AMORTIGUACIÓN
Y RODAMIENTOS DE BOLAS
ROUES AVEC AMORTISSEURS ET
ROULEMENTS À BILLES
DESBLOQUEO DE LAS RUEDAS
DELANTERAS DE FÁCIL ACCESO
DÉVERROUILLAGE DES ROUES
AVANT À PORTÉE DE MAIN
DESENFUNDABLE
Y LAVABLE
DÉHOUSSABLE
ET LAVABLE
FUNCIONALIDAD FONCTIONNALITES
30°
ALMOHADILLA REDUCTORA
MUY ACOLCHADA
COUSSIN RÉDUCTEUR
EN ÉPONGE DOUCE
PROTECCIÓN
SOLAR
PROTECTION
SOLAIRE
HOMOLOGADO PARA
EL GRUPO 0+
HOMOLOGUÉ
GROUPE 0+
LIGERO Y
COMPACTO
LÉGER ET
COMPACT
SE PUEDE INSTALAR
CON O SIN BASE
SE FIXE
AVEC OU SANS BASE
ASA DE TRANSPORTE DE
DESENGANCHE FÁCIL
POIGNÉE DE TRANSPORT
FACILE À PRENDRE
DESENFUNDABLE
Y LAVABLE
DÉHOUSSABLE
ET LAVABLE
5
EL MÁXIMO CONFORT Y LA MEJOR FUNCIONALIDAD SE TIÑE DE COLOR Y ENERGÍA LE CONFORT MAXIMUM ET LE MEILLEUR DE LA PRATICITE SE TEINTENT D’ÉNERGIE
COLOUR: RACE RED
CODE: AA35H0RRD + AE38H0000S
2016
7
EL MÁXIMO CONFORT Y LA MEJOR FUNCIONALIDAD SE TIÑE DE COLOR Y ENERGÍA LE CONFORT MAXIMUM ET LE MEILLEUR DE LA PRATICITE SE TEINTENT D’ÉNERGIE
COLOUR: PEGGY PINK
CODE: AA35H0PPK + AE38H0000S
2016
COLOUR: DEEP BLACK
CODE: AA35H0DBK + AE38H0000S
9
EL MÁXIMO CONFORT Y LA MEJOR FUNCIONALIDAD SE TIÑE DE COLOR Y ENERGÍA LE CONFORT MAXIMUM ET LE MEILLEUR DE LA PRATICITE SE TEINTENT D’ÉNERGIE
COLOUR: ACID GREEN
CODE: AA35H0AGR + AE38H0000S
2016
11
EL MÁXIMO CONFORT Y LA MEJOR FUNCIONALIDAD SE TIÑE DE COLOR Y ENERGÍA LE CONFORT MAXIMUM ET LE MEILLEUR DE LA PRATICITE SE TEINTENT D’ÉNERGIE
COLOUR: SPLASH BLUE
CODE: AA35H0SBL + AE38H0000S
2016
13
INFORMACIÓN TÉCNICA Y
ACCESORIOS OPCIONALES
EQUIPAMIENTO DE SERIE
• Sillita de paseo reversible con capota
• Capazo extragrande
• Portabebé Huggy Grupo 0+
• Cesta
• Portabebidas
• Bolso cambiador
• Cubrepiés para sillita de paseo
• Burbuja para sillita de paseo
TAMAÑO Y PESO
Sillita de paseo abierta: 50 x 107 x 83 cm
Sillita de paseo cerrada: 32 x 98 x 40 cm
Peso de la sillita de paseo: 9,5 kg
Dimensiones internas del capazo: 31 x 19 x 72 cm
Dimensiones externas del capazo: 43 x 62 x 84 cm
Dimensiones del cochecito (chasis + capazo): 50 x 109 x 84 cm
Peso del capazo: 4,57 kg
Dimensiones externas del portabebé: 41 x 56 x 65 cm
Peso del portabebé: 4 kg
INFOS TECHNIQUES ET
ACCESSOIRES EN OPTION
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE
• Poussette réversible avec capotte
• Nacelle extra-large
• Siège auto Huggy Groupe 0+
• Panier porte-objets
• Porte-boissons
• Sac à langer coordonné
• Couvre-jambes pour poussette
• Habillage pluie pour poussette
DIMENSIONS ET POIDS
Poussette ouverte: 50 x 107 x 83 cm
Poussette fermée: 32 x 98 x 40 cm
Poids de la poussette: 9,5 kg
Dimensions intérieures de la nacelle: 31 x 19 x 72 cm
Dimensions extérieures de la nacelle: 43 x 62 x 84 cm
Dimensions de la poussette landau
(châssis + nacelle): 50 x 109 x 84 cm
Poids de la nacelle: 4,57 kg
Dimensions extérieures du siège auto: 41 x 56 x 65 cm
Poids du siège auto: 4 kg
A090HB300
KIT AUTO PARA CAPAZO
KIT AUTO POUR NACELLE
A095EG403
FUNDA DE VERANO PARA SILLITA DE PASEO
HOUSSE D’ÉTÉ POUR POUSSETTE
A099E2LGR
SACO DE INVIERNO NEW BORN
CHANCELIERE NOUVEAU-NE
A097AB100
MOSQUITERA PARA COCHECITO
MOUSTIQUAIRE POUR NACELLE
A096AB100
BURBUJA PARA COCHECITO
HABILLAGE PLUIE POUR NACELLE
A091HB403
COLCHÓN DE CAPAZO
MATELAS POUR NACELLE
A097CV400
MOSQUITERA PARA PORTABEBÉ HUGGY
MOUSTIQUAIRE POUR SIÈGE AUTO HUGGY
A096FV600
BURBUJA PARA PORTABEBÉ HUGGY
HABILLAGE PLUIE POUR SIÈGE AUTO HUGGY
A095FV603
FUNDA DE VERANO PARA PORTABEBÉ HUGGY
HOUSSE D’ÉTÉ POUR SIÈGE AUTO HUGGY
AV02D6100
BASE ISOFIX PARA PORTABEBÉ HUGGY
BASE ISOFIX POUR SIÈGE AUTO HUGGY
AV00D6100
BASE UNIVERSAL PARA PORTABEBÉ HUGGY
BASE UNIVERSELLE POUR SIÈGE AUTO HUGGY
A099F1BLU - A099F1CNP - A099F1GRE
SACO DE INVIERNO PARA SILLITA DE PASEO
CHANCELIERE POUR POUSSETTE
A099H0BLU - A099H0CRE - A099H0RED - A099HSLV
SOMBRILLA PARA EL SOL
OMBRELLE
A099EG400
BOLSO DE TRANSPORTE PARA SILLITA DE PASEO
SAC DE TRANSPORT POUR POUSSETTE
* LAS FOTOS SON DE CARÁCTER ORIENTATIVO E INFORMATIVO. PARA PEDIR EL ACCESORIO, POR FAVOR ATÉNGASE A DEMANDAR LA REFERENCIA UTILIZADA * LES PHOTOS SONT SEULEMENT POUR ILLUSTRER LES REFERENCES. POUR COMMANDER LES ACCESSOIRE S’IL VOUS PLAÎT CONSULTER LES CODES ILLUSTRÉS
CT16EFTRCL
L’Inglesina Baby S.p.a.
Via Lago Maggiore, 22/26
36077 Altavilla Vicentina (VI)
Italy
T. +39 0444 392200
F. +39 0444 392250
[email protected]
www.inglesina.com