La nueva generación de la Clase CLS

Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con la
directiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta que
llegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado
es de hasta 3.5 T. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros
autorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al final de su vida
útil, en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad
de reciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su vehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más
elevados porcentajes legales de reciclado.
Si desea más información al respecto, llame al 00800 1 777 7777 o consulte nuestra página web.
En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción ( 31 / 01 / 2008 ). El fabricante
se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre
el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no
exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para
identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones
muestran, también, equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura
original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no
disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y sus
efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda que, para obtener datos más actualizados,
Daimler AG, Stuttgart BC / MC 6701 · 0705 · 04 - 00 / 0308 Printed in Germany
La Clase CLS
se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz. www.mercedes - benz.es
La nueva generación de la
Clase CLS
«La interpretación de los sueños» de Mercedes - Benz.
Índice
El CLS
4
Mi CLS
50
Diseño exterior
4
Equipamiento
Equipamiento de serie
Equipos opcionales
Llantas de aleación
52
52
54
58
Accesorios originales
60
Colores y materiales
Pinturas
Tapizados y cuero
Molduras decorativas
designo
Posibilidades de combinación
62
62
64
66
67
70
Datos técnicos
71
Servicio Postventa
74
Mercedes - Benz a su alcance
76
Agilidad
Motores diesel
Motores de gasolina
Cambio
AIRMATIC
16
16
18
22
24
Seguridad
26
AMG
CLS 63 AMG
AMG PERFORMANCE STUDIO
Equipamiento AMG
30
30
33
34
Confort interior
36
Interior designo
46
La culminación de una obra maestra.
Las obras maestras irradian un poder de seducción que no deja impasibles a
quienes las contemplan. El CLS combina magistralmente los atributos de un coupé
deportivo y de una confortable berlina, y hace gala de un atractivo que no se
puede describir con palabras. Le invitamos a que lo descubra por sí mismo.
Diseño exterior
9
Un Mercedes es mucho más que la suma de sus componentes.
10
Diseño exterior
Algunos objetos de diseño
están hechos para la calle,
no para el museo.
El sugerente diseño del CLS aúna de forma sublime la
distinción deportiva de un coupé con la elegancia de una
clásica berlina de 4 puertas. La característica línea central,
la tensa curva del techo y una silueta inconfundible confieren a este modelo un atractivo intemporal. Con un porte
que irradia confianza y aplomo, este vehículo ofrece una
síntesis coherente de dinamismo y confort. Y presenta
ahora un diseño renovado que lo hace aún más irresistible.
Diseño exterior
13
El buen diseño tiene su
origen en la cabeza de
su creador y su destino
en el corazón de quien lo
observa.
Quienes ya lo conocen comprobarán que su rostro ha ganado
en expresividad. Entre los faros delanteros en forma de L se
extienden dos lamas que dejan entrever una rejilla de color
gris Atlas en forma de rombo. Este elemento estilístico, que
se repite en las entradas de aire practicadas en los paragolpes
delanteros, realza discretamente la rotunda línea del frontal.
Destacan también los intermitentes en forma de flecha
integrados en los retrovisores exteriores.
Diseño exterior
15
El característico spoiler trasero del CLS remata con acierto
el marcado diseño del vehículo. El maletero garantiza
también la necesaria aptitud práctica. Las salidas de escape
trapezoidales y los nuevos pilotos traseros ponen el espectacular broche de oro a la parte trasera.
16
Agilidad | Motores diesel
17
Si invierte en una obra de arte,
debería estar versado en la materia.
CLS 320 CDI
La belleza no lo es todo en la vida. Por eso, los motores del
CLS ofrecen además unas prestaciones fuera de serie. Por
ejemplo, si busca un vehículo que combine gran poder de
aceleración con una excepcional suavidad de funcionamiento
y rentabilidad de consumo, el CLS 320 CDI con motor diesel
V6 es la opción ideal. Esta mecánica entrega 224 CV y un
par máximo de 540 Nm a partir de 1.600 rpm. Todo ello se
traduce en una asombrosa agilidad y potencia al acelerar
en maniobras de adelantamiento rápidas.
Encontrará más información sobre el consumo y las
emisiones en la página 71.
700
600
540 Nm
300
Equipado con la tecnología diesel
250
common rail más moderna, el motor
200
500
en la gama baja de revoluciones.
165 kW
400
150
300
100
200
50
0
100
0
2.000
4.000
6.000
Régimen ( rpm )
Par motor ( Nm )
V6 brinda un elevado par incluso
Potencia ( kW )
18
Agilidad | Motores de gasolina
Pues espere a verlo en movimiento...
CLS 280
Usted decide si desea motorizar su CLS con mayor
o menor temperamento. Para ello puede elegir
entre dos propulsores de gasolina V6 y un V8. El
modelo de acceso a la gama es el CLS 280, que
desarrolla una potencia de 231 CV y convence por
su impetuoso arranque. Para quienes desean
combinar la deportividad con una tecnología de
vanguardia hemos creado el CLS 350 CGI. Gracias
a un sistema de inyección de combustible a alta
presión directamente en la cámara de combustión
a través de inyectores piezoeléctricos, la combustión es prácticamente completa, con la consiguiente reducción de las emisiones. El CLS 350 CGI
convence con sus 292 CV de potencia y un consumo de combustible moderado.
CLS 350 CGI
700
600
170 kW
500
400
300 Nm
300
200
100
0
2.000
Régimen ( rpm )
Par motor ( Nm )
4.000
300
700
250
600
200
500
150
400
300
250
215 kW
200
150
365 Nm
100
300
100
50
200
50
0
100
6.000
0
2.000
Régimen ( rpm )
0
4.000
6.000
Potencia ( kW )
No importa por cuál se decida : los dos motores de gasolina V6 comparten
un excepcional confort de accionamiento.
Agilidad | Motores de gasolina
21
Para gustos, los motores.
CLS 500
Si desea aún mayores prestaciones, su modelo es el CLS 500.
Su mecánica V8 de 5.461 cm3 de cilindrada y 388 CV hace
de la conducción deportiva puro placer. Este propulsor
entrega 530 Nm entre 2.800 y 4.800 rpm, proporcionando
una extraordinaria capacidad de aceleración. Elija el
modelo que elija, el CLS será siempre un compañero de
viaje tan ágil como confortable.
700
285 kW
600
530 Nm
300
El motor V8 del CLS 500
250
convence gracias a su
500
200
400
150
300
100
200
50
100
0
suavidad de marcha
y al gran despliegue de
0
2.000
4.000
6.000
Régimen ( rpm )
Par motor ( Nm )
Potencia ( kW )
potencia, y garantiza
una sensación de enorme aplomo al volante.
22
Agilidad | Cambio
23
Muchos creen que el 7 es un número mágico.
Es posible que tengan razón.
Desde siempre, el cambio automático de Mercedes - Benz
se ha caracterizado por una suavidad y una durabilidad
extraordinarias. Desde que presentamos el primer automóvil
con caja automática hidráulica, hace casi cuarenta años,
se han producido numerosos avances. Y, puesto que el CLS
exige soluciones tecnológicas de primer nivel, todos sus
modelos cuentan de serie con el innovador cambio automático
7G - TRONIC. Las siete marchas adelante y los saltos más
cortos entre las mismas proporcionan una extraordinaria
suavidad de acoplamiento sin interrupciones apreciables
de la fuerza de tracción. Y las levas integradas en el volante,
disponibles como opción, garantizan unos cambios aún
más rápidos.
24
Agilidad | AIRMATIC
A veces hay que ponerse duro para
lograr el máximo confort.
Sobre adoquines o por autopista : a bordo del nuevo CLS
podrá deslizarse con suavidad y sin inmutarse sobre cualquier tipo de firme. Con la suspensión neumática semiactiva AIRMATIC DC, las irregularidades de la calzada ya no
condicionan el confort. Puede elegir entre una armonización del tren de rodaje confortable, intermedia o deportiva.
Para que el nivel del vehículo se mantenga constante,
el sistema incorpora además una regulación de nivel independiente de la carga efectiva. A una velocidad elevada,
la altura de la carrocería se rebaja automáticamente con el
fin de reducir los movimientos de cabeceo y balanceo.
Este sistema forma parte del equipamiento de serie en los
modelos de 8 cilindros, y es opcional para las variantes
con motor de 6 cilindros.
AIRMATIC DC ajusta el tren de rodaje a su estilo de conducción con
independencia de la carga, mejorando la estabilidad y el control direccional.
25
AIRMATIC DC hace posible una conducción
más confortable y deportiva. Este sistema de
amortiguación adaptativa ajusta la característica
de la suspensión a cada situación. En lugar de
resortes helicoidales emplea muelles neumáticos,
cuyo grado de dureza varía en función de la
presión regulada por vía electrónica. Si los
sensores detectan una conducción dinámica, el
sistema ajusta automáticamente una constante
elástica más dura, suprimiendo para ello una
parte del volumen de aire de que dispone cada
pata telescópica para el ajuste confortable
de la suspensión. El sistema puede regularse
también manualmente.
26
Nuestra meta prioritaria es que usted alcance
la suya con la máxima seguridad.
En lo tocante a la seguridad, tanto activa como pasiva,
Mercedes-Benz apuesta por las tecnologías más vanguardistas. En el CLS, numerosos sistemas de asistencia analizan
permanentemente las condiciones de la conducción, cuyos
sensores permiten detectar posibles peligros y actuar en
caso necesario. Naturalmente el vehículo incluye de serie
funciones de seguridad como ESP , ASR, ABS y BAS. Si
se produce una colisión por alcance de cierta gravedad, los
reposacabezas activos NECK - PRO de los asientos delanteros
se desplazan hacia delante y hacia arriba de forma casi
instantánea para brindar el apoyo necesario. La activación
de los airbags frontales, laterales y windowbags tiene lugar
en función del tipo y la magnitud del impacto. Lo mismo
ocurre con su nivel de inflado. El CLS incorpora además el
sistema de frenos ADAPTIVE BRAKE con la práctica función
HOLD, que impide que el vehículo ruede involuntariamente
sin necesidad de accionar el freno. Se completa con la ayuda
al arranque en pendientes, que evita un desplazamiento
hacia atrás al arrancar. La luz de freno adaptativa avisa de
una frenada de emergencia a los vehículos que circulan
detrás, encendiéndose de forma intermitente durante la
deceleración y activando los intermitentes de emergencia
cuando el vehículo se ha detenido.
En caso de siniestro,
los reposacabezas
activos NECK - PRO
para el conductor y el
acompañante reducen
el riesgo de latigazo
cervical.
Seguridad | PRO - SAFE ™
27
El habitáculo indeformable de seguridad proporciona
un alto nivel de protección gracias a las zonas de
deformación controlada y a su excelente rigidez
a la torsión.
28
Seguridad | Luces activas
Luz, más luz ... sobre todo en las curvas.
Los trayectos con muchas curvas exigen mucha concentración al conductor, sobre todo por la noche. Para que pueda
mantenerse relajado en todo momento, equipamos opcionalmente el CLS con faros bixenón, con una potencia de
alumbrado dos veces mayor que la de las lámparas halógenas convencionales. Con las luces activas opcionales, los
faros delanteros siguen la trayectoria del volante. De este
modo, las curvas se iluminan un 25 % mejor. En caso necesario también se conecta automáticamente la luz de giro al
circular a velocidades de hasta 40 km / h. Al girar el volante
para doblar, se activa el faro antiniebla del lado correspondiente, sumándose a la luz de cruce para iluminar óptimamente la calzada en la curva. Lo mismo sucede al activar
el intermitente. Otra ventaja de la tecnología bixenón es la
durabilidad considerablemente mayor y el menor consumo
de energía en comparación con las lámparas convencionales.
Seguridad | DISTRONIC
29
A veces es importante saber
marcar las distancias.
Los sensores de radar del sistema DISTRONIC, situados tras
la estrella de Mercedes, miden la posición y la velocidad
del vehículo precedente. La información recogida se emplea
para ajustar la distancia y la velocidad del CLS, actuando
de forma selectiva sobre el motor y los frenos.
AMG | CLS 63 AMG
La mejor forma de embellecer el entorno.
Si, más allá de un coupé y de una berlina, es capaz de
entusiasmarse por un deportivo de pura raza con unas
prestaciones sin concesiones de ningún tipo, debería tomar
sus decisiones en consecuencia. Y eso significa elegir el
CLS 63 AMG. Este modelo no sólo ofrece dinamismo puro,
sino que incorpora también llamativos detalles estilísticos,
como las contundentes llantas de aleación AMG de 19 pulgadas y radios triples. El motor V8 AMG entrega una potencia
de 514 CV y un par máximo de 630 Nm, capaz de acelerar
de 0 a 100 km / h en sólo 4,5 segundos. Su exterior no deja
lugar a dudas sobre su auténtica naturaleza : un atleta de
élite nacido para moverse en sociedad.
Con la nueva función de doble embrague, el cambio AMG
SPEEDSHIFT PLUS 7G - TRONIC permite mayor rapidez
y estabilidad direccional al reducir de marcha en curvas.
31
32
AMG | CLS 63 AMG
Un deportista de élite en su forma más sublime.
El volante deportivo y ergonómico AMG.
En el interior del CLS 63 AMG descubrirá detalles sumamente deportivos: p.ej. la tapicería de napa con aplicaciones
de Alcántara en los asientos deportivos AMG o el volante
deportivo de diseño ergonómico AMG, con levas de aluminio integradas para acoplar manualmente las marchas del
cambio AMG SPEEDSHIFT PLUS 7G - TRONIC de tacto suave y agradable. El complemento perfecto es el cuadro de
instrumentos AMG con cronómetro de carreras.
Asientos deportivos AMG tapizados en napa con aplicaciones de Alcántara.
AMG | AMG PERFORMANCE STUDIO
33
El volante AMG Performance ofrece un agarre y una estética
Expresión de potencia a ras del suelo : llantas de aleación
Al circular en curvas o sobre firme irregular, el
excelentes y de gran deportividad.
forjadas AMG de 19 pulgadas y radios dobles.
diferencial autoblocante AMG desvía el momento
de impulsión sobrante, mejorando el dinamismo.
Si desea revalorizar aún más su CLS 63 AMG,
tanto desde el punto de vista técnico como estético,
AMG le ofrece un sinfín de posibilidades. Por
ejemplo, el paquete AMG Performance (opcional),
que consta de discos de freno compuestos y
autoventilados de 390 mm de diámetro en el eje
delantero, diferencial de bloqueo AMG en el eje
trasero, y llantas de aleación forjadas AMG de
19 pulgadas y radios dobles. El paquete
incluye asimismo un tren de rodaje
AMG y un volante AMG Performance
de excelente agarre y atractivo diseño.
34
Sin duda, el CLS 63 AMG es un deportivo que atrae las
miradas y despierta admiración. Para lograr una imagen
aún más deportiva ofrecemos opcionalmente molduras
de carbono AMG y listones de umbral iluminados para
el interior, y el paquete de fibra de carbono AMG para el
exterior.
AMG | Equipamiento
Las modas van con el tiempo. AMG, por delante.
El kit estético AMG ( opcional ) le ofrece la posibilidad de
acentuar aún más los rasgos deportivos de su CLS. Incluye
un marcado faldón delantero con grandes entradas de aire,
un faldón trasero, salidas de escape AMG y embellecedores
laterales. También están disponibles unas atractivas llantas
de aleación de 19 pulgadas y 5 radios en acabado brillante.
35
Confort | Interior
El placer de viajar va incluido de serie.
Dondequiera que vaya con el CLS, sea un trayecto corto o
un viaje largo, siempre llegará a su destino perfectamente
relajado. En el habitáculo se ha concedido especial importancia a todos los aspectos relacionados con el confort. En
las plazas delanteras, la posición del asiento, la inclinación
del respaldo, así como la altura y la longitud de la banqueta
pueden adaptarse individualmente gracias al ajuste eléctrico. Pero en el CLS no sólo está en sus manos el grado de
confort que desea, sino también el volante de serie, forrado
de cuero y en diseño de tres brazos, que resulta muy agradable al tacto. El cuadro de instrumentos irradia deportividad con su fondo de rayas finas y sus esferas blancas.
El nuevo cuadro de instrumentos, con esferas blancas, reúne los indicadores
más importantes.
37
Confort | Interior
39
Entre un coupé y un Grand Coupé hay un abismo.
Y mucho espacio para las piernas.
Del mismo modo que existen hoteles, siempre habrá otros
que ostenten la denominación Grand Hotel. La diferencia
radica básicamente en el nivel de confort dispensado. Visto
así, el término Grand Coupé viene como anillo al dedo para
definir el CLS, cuyo habitáculo invita a disfrutar de un confort
de cinco estrellas. Pocos coupés brindan una libertad de
movimiento comparable. La ancha consola central hace las
veces de un cómodo apoyabrazos, y el excelente acabado
que presentan todos los materiales, unido a la enorme amplitud, da lugar a un ambiente exclusivo y agradable.
40
Confort | Interior
Algunas ventajas sólo se aprecian
realmente en las distancias largas.
Para que un automóvil satisfaga las máximas exigencias
debe ser capaz de transmitir una sensación de conducción
extraordinaria. Sin olvidar aspectos como la ergonomía y
el confort. El CLS cumple estos requisitos a la perfección y
permite a sus cuatro ocupantes disfrutar al máximo incluso
en trayectos largos. La parte trasera no sólo dispone de
puertas propias, sino que seduce además con dos cómodos
asientos individuales que brindan gran libertad de movimiento a la altura de los codos y de las piernas. Y si se decide
por el climatizador automático de confort THERMOTRONIC
( opcional ), podrá ajustar la temperatura de dicha zona de
forma independiente.
El climatizador automático de confort THERMOTRONIC permite regular
por separado la temperatura de la zona trasera.
42
Confort | Interior
Un entorno perfecto para quienes desean
tener todo bajo control.
El control del innovador sistema de manejo visualizado
COMAND APS resulta ahora más sencillo e intuitivo. Sus
funciones pueden gobernarse mediante un teclado ubicado
en la consola central, muchas de ellas directamente a través
del volante. El sistema de mando fónico LINGUATRONIC
incrementa aún más el confort de manejo del equipo de
audio, el teléfono y el navegador.
El equipo de radio Audio 50 APS ( no disponible en España ) proporciona infor-
El sistema COMAND APS ( opcional ) cuenta ahora con más funciones
mación sobre diversas funciones que pueden controlarse a través del sistema.
interactivas que se visualizan en la pantalla en color de 6,5 pulgadas.
Confort | Interior
45
Los altavoces del sistema de sonido surround Harman Kardon  Logic 7 
han sido adaptados específicamente para el habitáculo del CLS.
El interior del CLS le ofrece todo aquello que usted espera
de un Mercedes. En la parte trasera, sus pasajeros viajan
en dos cómodos asientos individuales separados por una
consola central que cuenta con prácticos compartimentos
portaobjetos. En caso necesario, un apoyabrazos central
desplegable de gran anchura les proporciona confort adicional. El excelente nivel de los acabados y el empleo exclusivo
de materiales de máxima calidad contribuyen a crear ese
ambiente inigualable que ha convertido a Mercedes - Benz
en sinónimo de confort. Y para que el placer acústico sea
completo en todas las plazas, el CLS cuenta de serie con
nueve altavoces que pueden ampliarse a doce con el sistema
Harman Kardon  Logic 7  o con el sistema de sonido de
gama alta AMG, ambos opcionales.
46
Interior | designo
Atractivo ya es. Ahora, si
quiere, puede hacerlo único.
Porque no hay dos personas iguales, nuestro amplio programa de equipos designo le ayuda a personalizar su CLS de
acuerdo con sus gustos y preferencias individuales. Puede
elegir entre una gran variedad de pinturas metalizadas,
cuero en atractivas tonalidades y molduras decorativas de
alta calidad.
Interior | designo
49
Los exclusivos equipos designo le permiten crear un CLS
a la medida de sus gustos y preferencias. Los asientos y los
paneles centrales de las puertas pueden revestirse con el
elegante cuero designo (la imagen de la izquierda muestra el
color designo porcelana, X27) o el cuero designo Exclusivo.
Este último se distingue por las vistosas costuras dobles en
los paneles centrales de las puertas. Las selectas molduras
de madera natural o en lacado brillante negro contribuyen
a crear una atmósfera exclusiva e individual. El techo
interior de Alcántara ( disponible opcionalmente ) en color
antracita pone la guinda al conjunto.
El equipamiento de cuero designo Exclusivo incluye los paneles centrales
Las elegantes molduras en lacado brillante designo negro
de las puertas en fino cuero designo con atractivas costuras dobles.
están disponibles como opción.
Mi CLS
52
Un lujo de serie que puede multiplicarse opcionalmente.
El nuevo CLS es, por definición, un vehículo
sumamente confortable. Pero, si lo desea, tiene
a su disposición un extenso surtido de equipos
opcionales que le permitirán aumentar el nivel
de confort y personalizar aún más su CLS. El CLS
incorpora de serie la radio Audio 20, el volante
multifunción en cuero y TEMPOMAT con limitación variable de la velocidad SPEEDTRONIC.
En la página siguiente encontrará otros elementos
incluidos en el equipamiento de serie del vehículo.
El volante multifunción permite controlar el teléfono y distintas funciones del vehículo, como las del cuadro de instrumentos
o el equipo de audio sin necesidad de retirar las manos del volante.
Equipamiento | Equipamiento de serie
El climatizador THERMATIC con filtro combinado y conexión a recirculación ( de serie en los
El climatizador automático de confort THERMOTRONIC brinda además la posibilidad
modelos de 6 cilindros ) permite disfrutar de una temperatura agradable a bordo del CLS.
de regular la temperatura individualmente para cada ocupante.
53
Equipamiento de serie ( extracto )
Airbags frontales con varios niveles de activación, airbags laterales delanteros, windowbags
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia y regulación progresiva
AMG SPEEDSHIFT PLUS 7G - TRONIC para CLS 63 AMG
Programa electrónico de estabilidad ESP 
Asientos delanteros de ajuste eléctrico
Radio Audio 20 CD con teclado para teléfono, 9 altavoces, antena integrada en la luneta trasera
Cambio automático de 7 velocidades 7G - TRONIC
Reposacabezas ( 4 ), detrás abatibles eléctricamente, delante reposacabezas activos NECK - PRO
Cinturones de seguridad de tres puntos, ajustables delante y con adaptación automática
de la altura detrás
Retrovisores exteriores calefactados, abatibles eléctricamente, con cristal asférico e intermitentes
Climatización automática de 4 zonas THERMOTRONIC para CLS 500 y CLS 63 AMG
Servofreno de emergencia BAS
Climatización automática THERMATIC para CLS 320 CDI, CLS 280 y CLS 350 CGI
Sistema de frenos ADAPTIVE BRAKE con función HOLD
Servodirección paramétrica en función de la velocidad con columna de dirección de seguridad
Concepto de seguridad activa y pasiva PRO - SAFE ™
Sistema de mantenimiento activo ASSYST PLUS con ordenador de mantenimiento
Cristal calorífugo en todas las ventanillas, luneta trasera de cristal monocapa de seguridad
TEMPOMAT y limitación variable de la velocidad SPEEDTRONIC con intervención en el sistema de frenos
Elevalunas eléctricos ( 4 ) con accionamiento de confort y protección antiaprisionamiento
Volante multifunción de tres radios
54
El sistema KEYLESS - GO le permite abrir el CLS
sin sacar las llaves del bolsillo, y poner en marcha
o parar el motor pulsando la tecla de encendido
situada en la palanca selectora. Para hacer más
agradable la vida a bordo tiene a su disposición,
entre otros, los asientos con respaldo multicontorno dinámico para conductor y acompañante,
con kit de memorias incluido. El TEMPOMAT con
regulación de distancia DISTRONIC, controlado
por radar, mantiene constante la separación con
respecto al vehículo precedente, ahorrando trabajo al conductor.
El volante de madera y cuero disponible como opción añade un toque de elegancia al interior.
Equipamiento | Equipos opcionales
55
Las levas integradas en el volante ( opcional ) permiten
La tecla de arranque y parada del sistema opcional KEYLESS - GO
Los asientos con respaldo multicontorno dinámico (opcional) ofrecen
un cambio de marchas más deportivo.
se encuentra en el pomo de la palanca de cambios.
mayor confort, ya que se adaptan perfectamente a cada anatomía.
56
La competencia más potente para el sonido del motor.
El CLS incorpora de serie el equipo de radio
Audio 20 CD con 9 altavoces. Para un máximo
confort le recomendamos el sistema multimedia
COMAND APS. Este innovador equipo reúne
distintas funciones en una sola unidad. Con el
COMAND APS de última generación puede
controlar aún más cómodamente la radio, el
DVD y el navegador o manejar el teléfono. Tanto
el sistema de sonido surround Harman Kardon 
Logic 7  ( opcional ) con 12 altavoces de metal
con tecnología matricial y una potencia de salida
de 510 vatios, como el sistema de sonido de alta
gama AMG con dos amplificadores digitales
ICEpower y una potencia de salida de 705 vatios,
aseguran el mejor acompañamiento musical
para sus viajes.
En combinación con la radio Audio 50 APS ( no disponible en España ) con unidad de CD, sintonizador RDS y teclado para teléfono,
el sistema de sonido surround Harman Kardon  Logic 7  opcional ofrece un exclusivo equipo estéreo.
El sistema de sonido de gama alta AMG le permite disfrutar
de una calidad sonora inigualable.
Equipamiento | Equipos opcionales
57
El techo corredizo y elevable eléctrico garantiza opcionalmente
El sistema PARKTRONIC opcional muestra la distancia
El paquete de memorias opcional memoriza la posición de asientos
un plus de aire fresco y luminosidad.
entre el vehículo y los posibles obstáculos.
delanteros, columna de la dirección y retrovisores exteriores.
Equipos opcionales ( extracto )
Alarma antirrobo y volumétrica con protección antirremolque
KEYLESS GO
Asientos delanteros climatizados ( con calefacción y ventilación ) con reposacabezas de confort
Kit de memorias para los asientos delanteros, la columna de dirección y los retrovisores
Asientos multicontorno dinámico para conductor y acompañante
PARKTRONIC
Climatización automática de confort de 4 zonas THERMOTRONIC para CLS 320 CDI,
CLS 280 y CLS 350 CGI
Preequipo para teléfono móvil en el apoyabrazos de la consola central, con kit manos libres y antena
COMAND APS, sistema de manejo visualizado para radio / navegación
Suspensión neumática semiactiva ( AIRMATIC Dual Control ) para CLS 320 CDI, CLS 280 y CLS 350 CGI
DISTRONIC ( TEMPOMAT con regulación de la distancia )
Techo corredizo elevable de cristal, de accionamiento eléctrico
Equipo lavafaros
Volante multifunción con levas de cambio
Faros bixenón con luces activas y función de luz de giro1 integrada en los faros antiniebla
Volante multifunción en cuero y madera ( sólo en cuero con calefacción opcional )
1 La
luz de giro no está disponible para el CLS 63 AMG.
Sistema de sonido surround Harman Kardon  Logic 7  con 12 altavoces
58
Las llantas de aleación.
Llantas de aleación de 17 pulgadas y 10 radios
Llantas de aleación de 18 pulgadas y 5 radios
Llantas de aleación de 18 pulgadas y 5 radios dobles, acabado
( de serie para CLS 320 CDI, CLS 280 y CLS 350 CGI ).
( de serie para CLS 500, opcional para los modelos de 6 cilindros ).
brillante, con neumáticos más anchos detrás ( equipo opcional ).
Equipamiento | Llantas de aleación
Llantas de aleación AMG de 19 pulgadas y 5 radios, acabado
Llantas de aleación de 18 pulgadas y 8 radios,
Llantas de aleación de 18 pulgadas y 7 radios,
brillante, con neumáticos más anchos detrás ( equipo opcional ).
con neumáticos más anchos detrás ( accesorio original ).
con neumáticos más anchos detrás ( accesorio original ).
59
60
Los accesorios originales.
No importa si desea transportar equipamiento
deportivo o ampliar el espacio de carga del
vehículo: los accesorios originales Mercedes-Benz
le ofrecen la mejor solución. Son prácticos e
ingeniosos y han sido desarrollados en estrecha
colaboración con nuestros ingenieros.
Los atractivos listones de umbral dejan patente desde el primer momento su cuidado por el detalle.
Accesorios originales
61
La percha de metal cromado y plástico puede fijarse con gran facilidad en el reposacabezas de las plazas delanteras.
La cubeta plana para maletero es fácil de limpiar y antideslizante.
Para que su chaqueta o abrigo no se arrugue durante el viaje.
Contribuye a evitar que se ensucie el maletero de su CLS.
62
Un ejemplo de belleza. Y de resistencia.
La pintura del CLS remata de un modo brillante
el sistema de protección contra la corrosión de
Mercedes - Benz. La carrocería se cubre, entre
otros productos, con una capa de fosfato de zinc
e imprimación por inmersión, que garantiza una
defensa anticorrosión prolongada. Por respeto al
medio ambiente, la mayor parte de las pinturas
que empleamos son de base acuosa.
PINTURAS ESTÁNDAR
PINTURAS METALIZADAS
040 Negro
197 Negro obsidiana
300 Verde periclasa
359 Azul tanzanita
Colores y materiales | Pinturas
368 Gris pedernal
723 Plata cubanita
799 Blanco diamante BRIGHT
492 Marrón rutilo
775 Plata iridio
963 Gris indio
544 Rojo carneolita
798 Beige sanidina
63
64
TELA / CUERO «Biarritz»
CUERO Opcional1
001 Negro
201 Negro
208 Gris basalto
204 Beige Cachemira
207 Rojo atardecer
1 De
serie para CLS 500.
Colores y materiales | Tapizados y cuero
NAPA, diseño Club Opcional /
NAPA De serie para CLS 63 AMG /
NAPA, diseño Club Exclusivo Opcional
NAPA EXCLUSIVO Opcional para CLS 63 AMG
861 / 811 Negro
868 / 818 Gris basalto
281 / 581 Negro
864 / 814 Beige Cachemira
284 / 584 Beige Cachemira
867 / 817 Rojo atardecer
288 / 588 Gris basalto
65
66
Colores y materiales | Molduras decorativas
MOLDURAS
Raíz de nogal satinado
Castaño1
Raíz de arce negro1
Laurel brillante1
1 Opcional.
68
designo.
CUERO designo
X06 Castaño
X13 Rojo místico
X17 Rojo clásico
X07 Armañac
X14 Verde grafito
X27 Porcelana
X10 Arena
X16 Azul Mauricio
X32 Chablis
Si desea información sobre pinturas designo, consulte nuestro catálogo específico.
Colores y materiales | designo
X49 Corteccia
MOLDURAS designo
TECHO INTERIOR EN ALCÁNTARA designo
W21 Roble natural mate
Y83 Antracita
W66 Arce umbra
Y84 Beige guijarro
W69 Lacado brillante negro
Y85 Gris alpaca
69
70
Colores y materiales | Posibilidades de combinación
Negro
Negro
Beige Cachemira
Rojo atardecer
Gris basalto
Negro
Beige Cachemira
Rojo atardecer
Gris basalto
Combinaciones de pinturas y tapizados.
u
O
O
O
O
O
O
O
O
Negro obsidiana
u
O
O
O
O
O
O
O
O
Verde periclasa
u
O
O
t
o
O
O
t
o
Azul tanzanita
u
O
o
t
O
O
o
t
O
Gris pedernal
u
O
o
o
o
O
o
o
o
Marrón rutilo
u
O
O
o
o
O
O
o
o
Rojo carneolita
u
O
O
t
o
O
O
t
o
Plata cubanita
u
O
t
O
t
O
t
O
t
Plata iridio
u
O
o
O
O
O
o
O
O
Beige sanidina
u
O
O
t
t
O
O
t
t
Blanco diamante BRIGHT
u
O
o
O
O
O
o
O
O
Gris indio
u
O
O
t
t
O
O
t
t
CUERO1
TELA / CUERO «Biarritz»
PINTURAS ESTÁNDAR
Negro
NAPA
PINTURAS METALIZADAS
u Equipamiento de serie
O Combinación recomendada
o Combinación posible
t Combinación poco recomendable
1 De
serie para CLS 500.
Técnica | Datos técnicos
Datos técnicos.
CLS 320 CDI
CLS 280
CLS 350 CGI
CLS 500
CLS 63 AMG
Número de cilindros / disposición
6/V
6/V
6/V
8/V
8/V
Cilindrada total ( cm3 )
2.987
2.996
3.498
5.461
6.208
Potencia máxima1 ( CV / rpm )
224 / 3.800
231 / 6.000
292 / 6.400
388 / 6.000
514 / 6.800
Par máximo1 ( Nm / rpm )
540 / 1.600 – 2.400
300 / 2.500 – 5.000
365 / 3.000 – 5.100
530 / 2.800 – 4.800
630 / 5.200
Compresión
17,7
11,3
12,2
10,7
11,3
Aceleración de 0 – 100 km / h ( s )
7,0
7,72
6,72
5,42
4,5
Velocidad máxima ( km / h )
246
245
2503
2503
2503
Neumáticos
245 / 45 R 17
245 / 45 R 17
245 / 45 R 17
245 / 40 R 18
255 / 35 R 19 ( delante )
285 / 30 R 19 ( detrás )
Combustible
Consumo de combustible ( l / 100 km )4
ciudad / carretera / mixto
Diesel
Súper sin plomo
Súper sin plomo
Súper sin plomo
Súper plus
10,6 – 11,0 / 5,9 – 6,4 / 7,6 – 8,1
13,8 - 14,1 / 7,4 - 7,7 / 9,8 - 10,0
13,0 – 13,2 / 7,0 – 7,2 / 9,1 – 9,3
17,0 – 17,2 / 8,5 – 8,7 / 11,6 – 11,8
22,6 / 9,9 / 14,5
Emisiones de CO2 ( g / km )4 ciclo mixto
200 – 215
233 – 237
217 – 222
275 – 280
345
Capacidad del depósito ( l ) / Reserva ( l )
80 / 9
80 / 9
80 / 9
80 / 9
80 / 14
Diámetro de giro ( m )
11,2
11,2
11,2
11,2
11,5
Peso en vacío5 ( kg )
1.815
1.730
1.735
1.835
1.905
Peso total autorizado ( kg )
2.280
2.195
2.200
2.300
2.370
1
Datos según Directiva 80 / 1269 / CEE en su versión actual.
2
Con el equipo opcional volante multifunción con levas de cambio, la aceleración de 0 a 100 km / h en el programa de cambio manual es 0,2 segundos más rápida.
3
Limitada electrónicamente.
4
Los valores indicados han sido determinados según el método de medición prescrito ( Directiva 80 / 1268 / CEE en su versión actual ).
Los datos no hacen referencia a un vehículo en particular y no forman parte integrante de la oferta, sino que sirven sólo para establecer comparaciones entre diferentes modelos.
5
Datos según Directiva 92 / 21 / CE, versión 95 / 48 / CE ( peso en orden de marcha, con el depósito lleno al 90 %, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje ) para vehículos con equipamiento de serie.
Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vacío del vehículo, reduciéndose correspondientemente la carga útil.
71
72
Las medidas de la Clase CLS.
975
924
1.430
279
1.593
1.873
Medidas expresadas en milímetros.
705
517
474
505
891
334
2.854
4.917
1.172
Técnica | Medidas
1.472
1.429
1.603
2.107
1.464
1.422
73
Servicio Postventa
75
Decidiéndose por un Mercedes - Benz adquiere mucho más que un automóvil.
La amplia gama de servicios Mercedes - Benz.
Servicio 24h. Si su vehículo sufre una avería
técnica en carretera, o si tiene dificultades para
arrancar, puede contar con la ayuda de nuestro
Servicio 24h en toda Europa. El teléfono de asistencia 00800 1 777 7777 atiende su llamada
y organiza una ayuda rápida y profesional. Los
365 días del año, los 7 días de la semana y las
24 horas del día, nuestro Servicio 24h se pone
en marcha para ayudarle. Con frecuencia, la
avería puede solucionarse in situ. Si alguna vez
no es posible, nos encargamos de trasladar su
vehículo al taller Mercedes - Benz más cercano, y
nos ocupamos de que usted y sus acompañantes
puedan llegar a su destino.
MercedesCard. Con la MercedesCard, una VISA
exclusiva para poseedores de nuestros turismos
y todoterrenos, tendrá acceso a un gran número
de servicios específicos Mercedes - Benz. Entrará
en un interesante programa de puntos acumulables, denominados RoadMiles. Además con esta
VISA, con las prestaciones de una oro, contará con
un Seguro de Accidentes y un Seguro de Asistencia
en Viaje con elevadas prestaciones. Para atenderle en lo que necesite, dispone de un teléfono
exclusivo para usted, las 24 horas al día, todos
los días del año : 902 54 66 44.
Mercedes - Benz Credit. Mercedes - Benz Credit
dispone de una avanzada gama de productos
financieros, especialmente diseñados para los
clientes de Mercedes - Benz. Si quiere saber cuál
es la modalidad más adecuada para usted, financiación, leasing, renting u opciones, o desea
más información acerca de nuestros seguros
de protección de pagos, «Protección Mercedes»,
«Multiprotección Mercedes Salud» o «Multiprotección Mercedes Desempleo», llame sin ningún
compromiso al Servicio de Atención al Cliente
de Mercedes - Benz Credit : 902 230 230.
Mercedes - Benz a su alcance
77
Es el momento de adquirir una nueva experiencia.
Realice un recorrido de prueba en el vehículo que desee.
En ningún lugar un Mercedes resulta tan convincente como sobre el asfalto. Es allí donde se percibe
en toda su intensidad el impresionante aplomo que hace tan especiales a nuestros vehículos. El brío
de sus motores, la precisión de la dirección o el singular ambiente que reina en un Mercedes durante
la marcha no son fáciles de describir con palabras. Por eso le invitamos a descubrirlos por sí mismo
en un recorrido de prueba. Solicítelo en su Concesionario Oficial Mercedes - Benz más cercano, que
encontrará en www.mercedes - benz.es
Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con la
directiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta que
llegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado
es de hasta 3.5 T. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros
autorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al final de su vida
útil, en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad
de reciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su vehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más
elevados porcentajes legales de reciclado.
Si desea más información al respecto, llame al 00800 1 777 7777 o consulte nuestra página web.
En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción ( 31 / 01 / 2008 ). El fabricante
se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre
el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no
exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para
identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones
muestran, también, equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura
original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no
disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y sus
efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda que, para obtener datos más actualizados,
Daimler AG, Stuttgart BC / MC 6701 · 0705 · 04 - 00 / 0308 Printed in Germany
La Clase CLS
se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz. www.mercedes - benz.es
La nueva generación de la
Clase CLS