OB10 Web Form Invoice Registration Guide Spanish

OB10 Web Form Invoice Registration Guide Spanish

Guía OB10 para el registro en el Formulario
Online de facturas
¬ Pasos a seguir por el proveedor durante el de registro en el Formulario
Online ……………………………………………………………. Page 2
¬ Puntos a tener en cuenta durante el registro...………………... Page 10
HP Restricted
1
Pasos a seguir por el proveedor durante el formulario de registro
Web.
1. Abra Internet Explorer y teclee www.ob10.com en la barra de navegación.
2. Seleccione el país en el que reside.
HP Restricted
2
3. Clique “Regístrese” en la parte superior de la página web.
4.
Seleccione la opción “Formulario Online” y clique en “Regístrese ahora”.
HP Restricted
3
5. Llene todos los detalles solicitados en la página de Registro de OB10.
Introduzca el nombre, número
de teléfono y el e-mail de la
persona responsable de la
cuenta OB10
Cree su “Contraseña”. La
contraseña debe contener
al menos un dígito.
Confirme la contraseña
reentrándola en el campo
“Vuelve a entrar
contraseña”.
NOTA: Usted puede
compartir el nombre de
usuario y contraseña con
otros en su compañía que
necesiten acceder a la
cuenta de OB10..
Por favor, introduzca
una palabra secreta y
una pista para la misma.
HP Restricted
4
Introduzca el Nombre y la
Dirección de su Compañía
aquí.
Introduzca su CIF o
bien N/A
Introduzca el Código Promocional correcto de HP OB10. Cada entidad legal de
HP dentro del ámbito de facturación de OB10 tiene un número único de
Cuenta/Promocional asignado.
Por favor tenga en cuenta la distinción entre minúsculas y mayúsculas
Diríjase a la siguiente tabla para el listado completo de nombres de facturación
de HP y su correspondiente número de cliente de OB10.
HP Restricted
5
Nombre de facturación de HP
Cuenta de OB10/ Número
Promocional para HP/Numero de
cliente de OB10
Hewlett-Packard Australia Ltd
AAA675725113
Hewlett-Packard Australia Ltd
Hewlett-Packard Asia Pacific Pte. Ltd.
AAA530434281
Hewlett-Packard Singapore (Private) Limited
AAA528058217
Hewlett-Packard Singapore (Sales) Pte. Ltd.
AAA865075451
AAA630440709
Nueva Zelanda
Hewlett-Packard Intl.Pte Ltd.
Hewlett-Packard New Zealand
Canadá
Hewlett-Packard (Canada) Co.
AAA825411309
AAA013829551
Hewlett Packard Company
AAA274528850
País
Australia
Singapur
AAA316487537
USA
EYP Mission Critical Facilities, Inc., a fully-owned subsidiary of HP Co.
AAA164292989
Austria
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Hewlett-Packard Belgium s.p.r.l.
AAA097025662
Bélgica
Hewlett-Packard CDS Belgium
AAA473360279
Hewlett-Packard Coordination Center s.c.r.l./ c.v.b.a
AAA314741596
República Checa
HEWLETT-PACKARD s.r.o.
AAA854584919
Finlandia
Hewlett-Packard Oy
Hewlett-Packard France
AAA644359390
Hewlett-Packard Centre De Compétences France
AAA678889668
AAA401616206
Francia
Alemania
Hungría
AAA067779884
AAA486827025
Hewlett-Packard Centre De Compétences France (NL807748018B01)
Hewlett-Packard Centre De Compétences France (CZ680481174)
AAA425764115
Hewlett Packard GmbH
AAA653780262
Compaq Computer Customer Support Center GmbH
AAA362041576
Hewlett Packard EMEA GmbH
Hewlett Packard GmbH (CZ680446288)
AAA074555103
AAA424850220
Hewlett-Packard Caribe BV.
AAA387627615
Hewlett-Packard Technological Licenses & Licensing Ltd Liability Co
AAA319616470
Hewlett-Packard Ireland Limited
AAA369734157
Hewlett-Packard Customer Services Ltd
AAA843018490
Hewlett-Packard (Manufacturing) Limited
AAA846713352
Hewlett-Packard CDS Ireland Limited
Hewlett-Packard Nederland BV
AAA405275736
Hewlett-Packard CDS (Nederland) B.V.
AAA841041551
Luxemburgo
Hewlett Packard Luxemburg sca
AAA032471310
Noruega
Hewlett-Packard Norge AS
AAA433852324
Portugal
Hewlett-Packard Portugal Lda.
España
Hewlett-Packard Española, S.L. (Madrid 70)
AAA475036570
AAA884064049
Hewlett-Packard Española, S.L. ( Barcelona F9)
AAA807918636
Irlanda
Paises Bajos
HP Restricted
AAA679194043
6
Suecia
Reino Unido
Hewlett Packard Customer Delivery Services, S.L.
AAA440820520
Hewlett Packard Sverige AB
AAA530398429
Hewlett-Packard Ltd
AAA419093174
Hewlett Packard Manufacturing Ltd
AAA345583652
AAA074253535
Hewlett-Packard CDS Limited
6. Registración al generador de facturas.
Introduzca el “ Número de
Teléfono” de la persona que
HP debe contactar en caso de
cuestiones acerca de las
facturas . Puede ser difereete de
sus “Datos de contacto.”
Por favor introduzca los Datos de envío* aquí.
-- Si usted recibe pagos por transferencia bancaria (giro
postal o transferencia electrónica), introduzca los
detalles bancarios en “Remit to Bank Information”.
--Si usted recibe pago por cheque, introduzca la dirección
en “Remit to address information”.
HP Restricted
Si usted tiene alguna información
permanente que deba aparecer en
todas sus facturas, por favor
introdúzcala en el campo
“Información adicional”. Ejemplo: La
página web de su Compañía
7
7. Registrarse en el Formulario Online.
Seleccione el modo de
pago.
Luego clique en
“Enviar”.
Indique
8. Cuando haya clicado el botón “Enviar”, usted recibirá su número de OB10.
Su Registración estará completa ahora. Usted recibirá un email de OB10
detallando su número de cuenta OB10, su nombre de usuario y contraseña.
Estos datos son necesarios para acceder a su cuenta y crear y enviar facturas a
HP (recuerde la distinción entre minúsculas y mayúsculas). Usted puede empezar
inmediatamente ahora.
En caso de cuestiones adicionales sobre el registro en OB10, por favor contacte
su equipo regional de soporte OB10 en los números y emails mencionados abajo.
HP Restricted
8
País
Número de
contacto
Austria
Correo electrónico
[email protected]
Australia
+61 1-800-035399
[email protected]
Belgica
+32 (0)24 031 011
[email protected]
Canadá
+1 (770) 698-1420
[email protected]
Suiza
+41 (0)44 580 1491
[email protected]
República Checa
[email protected]
Alemania
+49 (0)69 2222
20290
[email protected]
Dinamarca
+45 808 858 18
[email protected]
España
[email protected]
Finlandia
+34 914 141 472
+358 (0)800 118
871
Francia
+33 (0)1707 081 00
[email protected]
Hungría
[email protected]
[email protected]
Irlanda
+353 (0)1 247 7709
[email protected]
Italia
+39 02360 06340
[email protected]
Luxemburgo
[email protected]
Malaysia
+60 1800 813 158
[email protected]
Países Bajos
+31 (0)207 121 385
[email protected]
Noruega
+47 800 149 34
[email protected]
Nueva Zelanda
[email protected]
Portugal
+64 (0)800 448 121
+351 (0)800 860
007
Suecia
+46 (0)85 057 8418
[email protected]
Singapur
[email protected]
Reino Unido
+65 800 120 4757
+44 (0)870 165
7420
[email protected]
USA
+1 (770) 698-1420
[email protected]
[email protected]
Puntos a tener en cuenta durante el registro
1. Anotar los detalles bancarios en la página de registro de OB10 no le habilita para
recibir pagos electrónicos.
HP Restricted
9
2. Si usted recibe pagos por cheque y está interesado en recibir pagos electrónicamente,
por favor contacte su Centro de Servicio al Cliente regional de HP correspondiente.
Diríjase a la tabla siguiente:
Paises
Números
gratuitos
Correos electrónicos
Australia
1-800-325-5372*
[email protected]
Singapur
1-800-325-5372*
[email protected]
Nueva Zelanda
1-800-325-5372*
[email protected]
Canadá
1-800-325-5372*
[email protected]
USA
1-800-325-5372*
[email protected]
Austria
1-800-325-5372*
[email protected]
Bélgica
1-800-325-5372*
[email protected]
República Checa
1-800-325-5372*
[email protected]
Finlandia
1-800-325-5372*
[email protected]
Francia
1-800-325-5372*
[email protected]
Alemania
1-800-325-5372*
[email protected]
Hungría
1-800-325-5372*
[email protected]
Irlanda
1-800-325-5372*
[email protected]
Países Bajos
1-800-325-5372*
[email protected]
Luxemburgo
1-800-325-5372*
[email protected]
Noruega
1-800-325-5372*
[email protected]
Portugal
1-800-325-5372*
[email protected]
España
1-800-325-5372*
[email protected]
Suecia
1-800-325-5372*
[email protected]
Reino Unido
1-800-325-5372*
[email protected]
*Si usted no reside en el país de "Invoice To" country or "Bill To", por favor marque el
código del país, disponible en la página web AT&T:
http://www.business.att.com/bt/international_dialing.jsp para marcar Estados
Unidos, espere las instrucciones y luego marque 800-325-5372.
Más información sobre el envío electrónico de facturas se puede encontrar en la página
de HP acerca de la web de OB10 www.ob10.com/hp y en la sección de facturación de
nuestro portal para proveedores www.hp.com/go/supplierportal
HP Restricted
10