Udalberriak 112-Castellano
Transcripción
EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.000 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 7 - NOVIEMBRE 09/2º - Nº 112 15 NUEVAS VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL El 25 de este mes se celebra el Día contra la violencia hacia las mujeres y el Ayuntamiento ha preparado varias actividades. Pag. 4-5 El 3 de diciembre es el Día del Euskera. Celébralo con las distintas actividades organizadas por el Servicio de Euskera. Pag. 5 El pasado 4 de noviembre se entregaron los Premios Hemendik Enkarterri que concede el periódico DEIA. Pag. 8 2 UdalBerriak En corto... VPO 15 NUEVAS VIVIEND Castillo en Santa Clara Parque Temático Las obras del parque temático de Santa Clara han dado comienzo a principios de noviembre. Se espera que las nuevas instalaciones estén terminadas antes de finalizar el año. Recordamos que, además de un gran castillo medieval, tirolina, toboganes en forma de gran dragón, una locomotora, casitas, balancines, columpios, etc., se instalará un suelo amortiguante de caídas revestido con hierba artificial. Con este parque se quiere, por un lado, ofrecer lugares de esparcimiento de calidad para el público infantil y juvenil (de 1 a 14 años) y, por otro, homenajear y difundir nuestra rica historia y tradiciones mediante la introducción de juegos y elementos (castillo, locomotora, etc.) que nos retrotraen a tiempos pasados. Viviendas en construcción Construcciones Pe d r o B l a n c o Albañilería en general Cambio de saneamiento Arreglo de tejados Limpieza de chimeneas etc. Teléfono: 699 281 835 Tenerías, 4 - BALMASEDA A partir del 14 de diciembre el Ayuntamiento pondrá a disposición de todas las personas interesadas las bases sobre las condiciones relativas al sorteo de las 15 viviendas de protección oficial que se están construyendo en la intersección de la calle Presa Encimera con el Campo Las Monjas. El edificio se ha construido adosado parcialmente por una de sus facha- das laterales a otro bloque, formando una “L” y consta de planta baja y tres plantas en altura. Las plantas sótano 1 y sótano 2 están destinadas a garajes y trasteros. Las viviendas oscilan entre los 71,39 m2 y los 61,83 m2, pasando por 66,41, 66,52, 68,68 y 69,97 m2.Todas las viviendas cuentan con dos habitaciones. Requisitos Los requisitos de acceso al proceso de adjudicación de viviendas son los siguientes: -Ser mayor de edad. -Hallarse empadronado o empadronada en Balmaseda en el momento de inicio del proceso de adjudicación con una antigüedad, al menos, de 5 años ininterrumpidos. Estarán exen- Noviembre 09/2 3 En corto... DAS DE PROTECCIÓN Iluminación navideña Ya han comenzado los trabajos de instalación de la iluminación y adornos navideños. Se espera que para el 4 de diciembre ya podamos disfrutar de todos ellos. Este año, además de los adornos de las farolas de la Avenida Encartaciones, también se colocarán nuevos en varias farolas del barrio San Ignacio, en La Calzada y Presa Encimera (en la zona de las viviendas nuevas), en Pandozales, Castillo de la Piedra,Virgen de Gracia, El Calvario y Tenerías. Camino a Saltacaballos Las obras para la creación de un acceso rodado al barrio de Saltacaballos comenzaron el pasado 4 de noviembre. Este proyecto, incluido dentro de los subvencionados por el Fondo Estatal de Inversión Local cuenta con un presupuesto cercano a los 81.000 euros y un plazo estimado de ejecución de 2 meses. Concurso de Escaparates Plantas de distribución XXVI Concurso de Escaparates 2009 tas de cumplir este requisito las mujeres que acrediten la condición de víctimas de violencia de género. -Acreditar unos ingresos entre 9.000 y 35.000 euros anuales.En el caso de personas discapacitadas con movilidad reducida permanente bastará con acreditar unos ingresos mínimos de 3.000 euros.En el caso de mujeres víctimas de violencia de género no se exi- girá ninguna acreditación. Todas las personas inscritas deberán cumplir los requisitos de Etxebide. -Ninguna de las personas de la unidad convivencial podrá ser titular de una vivienda,al menos dos años antes del sorteo y hasta la fecha de escrituración.Tendrán preferencia las personas inscritas en Etxebide a fecha del Decreto anunciador del sorteo (salvo las ex- cepciones marcadas por Ley). El plazo de inscripción para el sorteo finaliza el 15 de enero y deberá realizarse en el Ayuntamiento de Balmaseda. En el próximo número daremos información más detallada sobre la documentación a aportar.Asimismo,el sorteo se realizará ante Notario en la fecha,hora y lugar que se determine, dando cumplida información. La Cámara de Comercio de Bilbao pone en marcha una nueva edición de su Concurso de Escaparates. Para más información puedes acercarte a la Delegación que la Cámara tiene en Balmaseda, en la última planta del edificio Behargintza-Enkartur y preguntar por Irene. El plazo para inscribirse finaliza el 30 de noviembre. 4 UdalBerriak En corto... IGUALDAD Declaración institucional contra la violencia hacia las mujeres En el pasado Pleno de 6 de noviembre,se logró la unanimidad a la hora de votar en favor de la aprobación de la Declaración Institucional de Berdinsarea con motivo del 25 de noviembre,Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres.Este año,la Declaración de Berdinsarea hace hincapié en la gente joven.Ellas no nacen con miedo,sino que aprenden a tenerlo.Esta es la razón por la que desde las instituciones se deben poner todas las medidas para conocer,reconocer y poder cambiar nuestras actitudes y acciones frente a esta violencia, tanto en su forma física como simbólica.Asimismo,se asume el compromiso de desarrollar una política municipal activa,integral y coordinada a favor de la igualdad y contra la violencia hacia las mujeres, poniendo especial atención en la violencia contra las jóvenes y adolescentes,contando con la participación activa de éstas.Para ello existe el compromiso de poner en marcha iniciativas que doten a las chicas de los recursos necesarios para hacer frente a su vulnerabilidad y favorezcan su empoderamiento,trabajando con la juventud para prevenir comportamientos sexistas y animarles a tomar un papel activo ante las agresiones.Además,se invita a la ciudadanía,especialmente a los y las adolescentes,a participar activamente en los diferentes actos que se lleven a cabo con motivo del 25 de noviembre. Agradecimiento de la AECC La Asociación Contra el Cáncer de Balmaseda quiere agradecer a todas las personas que han colaborado tanto con su aportación económica como con su trabajo desinteresado en la cuestación que tuvo lugar el pasado 23 de octubre, día de San Severino. Este año la cuestación ha sumado un total de 2.062 euros. 25 DE NOVIEMBRE Un año más,y siempre esperando que sea el último,el Área de Igualdad del Ayuntamiento ha organizado diversas actividades para conmemorar el 25 de noviembre,Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres.Si bien durante los días cercanos a esta fecha se realiza una labor más pública y notoria,es necesario trabajar a favor de una sociedad sin violencia contra las mujeres día a día. Nuestro Ayuntamiento forma parte de la red Berdinsarea,impulsada por Emakunde y EUDEL,por lo que también en esta ocasión se ha sumado a la campaña promovida por esta institución.Este año el lema es “Beldur Barik!”(“¡Sin miedo!”) y está especialmente dirigida al público adolescente,conscientes de que la violencia de género es un problema que hay que erradicar desde la base con una educación enfocada a la igualdad. Para ellos y ellas especialmente,pero para toda la población en general,se anima a participar en todas las actividades programadas y a mantener el espíritu del 25 de noviembre durante todo el año. 25 de noviembre: Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres Tal y como ocurrió el año pasado,en esta fecha se pretende realizar una der y aportar sobre la violencia de género.Con la película “Igor”se pretenderá crear una dinámica participativa en torno a este tema. 29 de noviembre acción colectiva para decir NO a la violencia contra las mujeres.Para ello, se invita a todas las vecinas y vecinos de Balmaseda a colocar en las ventanas de sus hogares el cartel que recibirán en sus buzones y que simboliza mediante un punto lila el apoyo a la lucha contra la violencia de género. 19:30 h.:Concentración de protesta en la plaza San Severino. 26 de noviembre 17:00 h.: Vídeo-Forum. En la Casa de la Mujer podremos disfrutar de la película “Los hombres que no amaban a las mujeres”,para después comentarla entre todas las personas asistentes que quieran intervenir y aportar su punto de vista. 27 de noviembre 17:00 h.: Vídeo-Forum infantil. También los más pequeños y pequeñas de la casa tienen algo que aprenPintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda Decoraciones Javi 19:30 h.:El Club de las Mujeres Invisibles. El Klaret Antzokia acogerá esta obra teatral que cuenta con música en directo a cargo del pianista Iñaki Salvador.En este club todas las mujeres son bienvenidas.Nos contarán su historia,algunas cómicas,otras dramáticas,pero con el denominador común de la “invisibilidad”.Las entradas ya están disponibles al precio de 8 euros en el servicio Teleka de la BBK o en las taquillas del Klaret Antzokia en horario de taquilla de cine.El mismo día el precio de las entradas será de 10 euros. Además: -Durante los meses de noviembre y diciembre se van a realizar,junto con los centros educativos,Talleres de Buenos Tratos para la Educación en Igualdad. -Asimismo,se repartirán unas guías de bolsillo editadas por Berdinsarea para detectar,prevenir y actuar ante agresiones y/o relaciones violentas. Estas guías están destinadas principalmente al público adolescente. -Durante esta campaña se dará a conocer la canción “Beldur barik!” compuesta por el grupo vasco Eutsi para la ocasión. ·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños... Teléfono: 687 535 874 BALMASEDA Noviembre 09/2 5 En corto... EUSKERA Día del euskera El 3 de diciembre es el Día Internacional del Euskera, celebrado en todo el mundo por las Euskal Etxeak desde 1949 y, por supuesto, también en Euskadi. El Servicio de Euskera ha preparado diversas actividades para todos los públicos para poder disfrutar de nuestro idioma. Curso de improvisación oral en euskera Casi 90 alumnos y alumnas de los tres centros escolares de Balmaseda tendrán la oportunidad de aprender y conocer el mundo de los bertsolaris gracias al curso que subvenciona el Servicio de Euskera y ofrece la Asociación de Bertsolaris de Bizkaia. De esta manera, además de conocer una de las singularidades de nuestra cultura en todas sus facetas, el alumnado podrá realizar prácticas de lenguaje hablado. El curso finalizará con una fiesta donde tendrán la oportunidad de demostrar todo lo aprendido públicamente. 25 de noviembre -Txoko de productos en euskera. De 16:30 a 17:30 horas en la ludoteca de la Kultur Etxea podrás conocer lo último en juegos (también informáticos), juguetes, películas y libros en euskera. Este catálogo está enfocado principalmente a niños y niñas de 2 a 10 años y a sus padres y madres y pretende mostrarnos el amplío abanico de posibilidades para jugar y disfrutar en euskera.Además podrás contar con el experto asesoramiento de los dinamizadores que te informarán sobre cualquier duda. Asimismo, el Servicio de Euskera ha organizado visitas guiadas para los centros escolares. -Cuenta cuentos musicado. De 17:30 a 18:30 horas los niños y niñas de 2 a 6 años tendrán la oportunidad de disfrutar de los cuentos musicados de Iñaki Lasa en la Kultur Etxea. Con la tradición de los cuentos y anécdotas contados por nuestros abuelos y abuelas al calor del hogar, bertsos, estribillos y varios instrumentos musicales, no habrá tiempo para el aburrimiento. -Dinámica para padres, madres y personas dedicadas a la educación. Mientras los más pequeños y pequeñas disfrutan de los cuentos de Lasa, las personas adultas podrán obtener más información acerca de los productos de la exposición. De 17:30 a 18:30 horas en la Kultur Etxea. 26 de noviembre -Txoko de productos euskaldunes. De 16:30 a 17:30 horas en la ludoteca de la Kultur Etxea. Autobús a la Feria de Durango Contágiate con el virus Ukan -Marionetas “Beti Lagun”. Para niños y niñas de entre 2 y 8 años, Rosa Martínez ofrecerá un espectáculo de marionetas en la Kultur Etxea de 17:30 a 18:00 horas.“Beti lagun” trata sobre la historia de la amistad, con internet como telón de fondo que nos llevará hasta donde nuestra imaginación llegue. -Dinámica para padres, madres y personas dedicadas a la educación. De 17:30 a 18:30 horas en la Kultur Etxea. 28 de noviembre -Taller de Risoterapia. De 11:00 a 13:00 horas las personas adultas tendrán la oportunidad de acercarse al mundo de la risoterapia y sus muchos beneficios en este taller íntegramente en euskera. Será en la Casa de la Mujer. Inscripción en el Servicio de Euskera antes del 20 de noviembre. Las Plazas son limitadas. -Kulki Taldea.A la misma hora, esto es de 11:00 a 13:00 horas, los más pequeños y pequeñas podrán disfrutar en la carpa instalada en la plaza San Juan de los juegos relacionados con la minería de la mano del grupo Kulki. Participación, fiesta, relación, imaginación y amistad son la base de estos juegos. 3 de diciembre: Día Internacional del Euskera -Pequeño Gran Circo. Un espectáculo de variedades que introducirá a los más pequeños y pequeñas en el mundo circense es la actividad escogida para el 3 de diciembre. Payasos, magos, malabaristas... en un ambiente cargado de música y participación. La cita para toda la familia de 17:30 a 18:30 horas en el Klaret Antzokia. La 44 edición de la Feria del libro y disco vascos de Durango se celebrará este año del 4 al 8 de diciembre. El Servicio de Juventud y el de Euskera ponen a tu disposición un autobús para que te acerques a esta importante cita cultural. Será el 5 de diciembre, con salida a las 10:00 horas en la parada del autobús frente al Tanatorio y vuelta a las 20:00 horas. No lo dudes y apúntate en Gaztezer (Pío Bermejillo 40) o en el Servicio de Euskera (1ª planta del Ayuntamiento) Presentación del vídeo sobre el viaje joven a Malta El pasado mes de octubre 25 jóvenes pudieron disfrutar de un viaje joven a Malta gracias a los Servicios de Juventud de Balmaseda, Güeñes y Mena. Esta aventura fue grabada en vídeo y tras los trabajos de edición se presentará en el Klaret Antzokia el próximo 27 de noviembre. La cita será a las 20:00 horas. 6 UdalBerriak En corto... PLENO ORDINARIO Plan de Empleo Carpa municipal Instalación de la Carpa municipal Recientemente han comenzado los trabajos de instalación de la Carpa municipal que permanecerá en la plaza San Juan hasta finales de marzo. La finalidad de esta acción es crear un espacio en el que refugiarse en los fríos y lluviosos días de invierno, celebrar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo y la tradicional comida del Club de Jubilados y Jubiladas. Búsqueda de empleo para inmigrantes Las personas inmigrantes que estén buscando trabajo, van a disponer de un servicio de orientación enmarcado en el Programa de Acogida del Área de Inmigración, que les permitirá conocer las herramientas y las actuaciones más adecuadas para realizar una búsqueda de empleo activa y organizada y favorecer así su inserción laboral. A través de este servicio se dará la oportunidad de conocer: - Las posibilidades de empleo: por cuenta propia y por cuenta ajena. - Qué es el Currículum Vitae y la carta de presentación, y su elaboración. - Consejos útiles ante una entrevista de trabajo. Es imprescindible pedir cita en el Área de Inmigración : de lunes a viernes (excepto los jueves) de 9:30 a 13:00h.(preguntar por Itxaso). Muchos programas de empleo comienzan con formación Dada la situación de crisis en la que estamos inmersos,el Ayuntamiento ha considerado de interés prioritario la creación de un Plan de Empleo.En el pasado Pleno Ordinario de 6 de noviembre salió adelante con los votos a favor del PNV y en contra del PSOE y la CLI,una modificación de créditos que,entre otras cosas,crea una nueva partida de 150.000 euros para este fin. Además del Plan de Empleo del Ayuntamiento,existen otros programas encaminados a este fin y que son los siguientes: Programa Auzolan El Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco ha otorgado al Ayuntamiento de Balmaseda una subvención por importe de 114.632,22 para llevar a cabo el Programa Auzolan.Se trata de un programa de empleo y formación dirigido a personas en riesgo de exclusión social.Así,10 personas se formarán en tareas relacionadas con la “Recuperación y Rehabilitación Urbana”. Estas personas serán contratadas por el Ayuntamiento durante 6 meses y a un 75% de la jornada.Para participar en este Programa es necesario ser preceptor del Ingreso Mínimo de In- serción o bien no tener ningún tipo de ingreso en la Unidad de Convivencia. Para formar parte de la selección, ponte en contacto con Irene,edificio Behargintza-Enkartur 3ª planta o en el teléfono 946801002.El último día para apuntarse será el 3 de diciembre. Programa Auzolan: Programa Operativo FSS 2007-2013, Cofinanciado al 50 %. Talleres de Empleo Tras realizar la selección de las personas que participarán en los próximos Talleres de Empleo de Jardinería y Textil,ya conocemos su fecha de comienzo.Será el 1 de diciembre.Desde el pasado 13 de noviembre aparecen expuestos al público en el tablón de anuncios del primer piso del Ayuntamiento los nombres de las 20 personas que tomarán parte en estos Talleres. Plan Euskadi + El Gobierno Vasco ha lanzado el Plan Euskadi +,destinado a la contratación de 7.000 personas desempleadas en toda Euskadi.Aún no conocemos el dato de cuántas corresponderán en Balmaseda. Programa Betikolan El Gobierno Vasco ha lanzado un nuevo programa de formación y empleo denominado Betikolan. Gracias a él, 13 personas que están cobrando la renta garantía de ingresos o renta básica, tendrán la oportunidad de realizar un módulo de 480 horas para lograr la cualificación profesional en Atención Sociosanitaria a personas en el domicilio. Diez de estas personas, además, tendrán la oportunidad de conseguir un contrato laboral remunerado para seis meses donde practicarán lo aprendido con personas que necesitan atención especial por motivo de salud física, psíquica y social, aplicando las estrategias y procedimientos más adecuados para mantener y mejorar su autonomía personal y sus relaciones con el entorno. Durante todo el programa, las personas participantes contarán con un acompañamiento integral individualizado. En total estos planes de empleo darán trabajo a alrededor de 65 personas en situación de desempleo o peligro de exclusión social en Balmaseda. Noviembre 09/2 7 En corto... Ordenanzas Fiscales 2010 El pasado Pleno Ordinario de 6 de noviembre aprobó por unanimidad las nuevas Ordenanzas Fiscales que regirán en el 2010. Dada la situación económica que padecemos, el próxi- mo año se congelarán todas las tasas y precios públicos, con el ánimo de no cargar más la economía doméstica. Esta decisión conllevará como contrapartida que el Ayuntamiento de- berá apretarse todavía más el cinturón para mantener la calidad de los servicios prestados, ya que habrá que gestionar lo mismo con bastantes menos recursos. Aprobación de la Cuenta General 2008 y Modificaciones Presupuestarias En el último Pleno se aprobaron con los votos a favor del PNV y en contra del PSOE y la CLI la Cuenta General del 2008 y dos modificaciones presupuestarias. Respecto a la Cuenta General, el Presupuesto inicial (9.549.357,60 euros) se ha más que duplicado (20.427.787,06 euros) a la fecha del cierre del mismo. Esto, que ya va siendo habitual en nuestro municipio, se debe principalmente a las subvenciones conseguidas a lo largo del 2008 y que inicialmente no estaban contempladas.También el Remanente de Tesorería ha sido positivo (1.361.060,33 euros), incrementando, a su vez, el Presupuesto inicial. Durante el pasado ejercicio se realizó una importante labor de reducción de gasto corriente, si bien cabe destacar que el Ayuntamiento es uno de los primeros empleadores de nuestra Villa con 84 trabajadores y trabajadoras de media. En el capítulo de inversiones reales se ha pasado de un 25,65% previsto inicial a un 33,89%, gracias en gran medida a las subvenciones obtenidas. Si bien, varios proyectos previstos para el 2008 han contado con un gasto retenido que va a posibilitar su ejecución en próximos ejercicios (Polideportivo, adquisición de terrenos del Cerro del Castillo, Palacio Horkasitas, etc). Respecto a las Modificaciones Presu- puestarias, una consiste en la baja por anulación de 320.562 euros para hacer frente a la devolución a Diputación por la menor recaudación. Para ello se ha realizado un exhaustivo repaso al presupuesto municipal, según lo ya ejecutado y la previsión hasta final del ejercicio, y se han minorado 92 partidas del mismo, lo que ha exigido apretarse el cinturón a todas las Concejalías. La otra modificación consiste en la dotación del Servicio de Ayuda a Domicilio y la partida de alquileres de residentes sin recursos, y la creación del Plan de Empleo municipal 20092010, que inicialmente se dota con 150.000 euros. SUBASTA Subasta de locales comerciales Próximamente el Ayuntamiento subastará los siguientes locales: -En Presa Encimera nº 11 (Cooperativa Kolitza): Local 1 con una superficie de 59,12 m2, su precio de salida será de 59.120 euros. Local 2 con una superficie de 141,77 m2 su precio de salida será de 141.770 euros. Local 3 con una superficie de 141,75 m2 su precio de salida será de141.750 euros. Local 4 con una superficie de 59,69 m2, su precio de salida será de 59.690 euros. -Local comercial situado en la calle La Estación nº 20-bajo izquierda, con una superficie de 104 m2 su precio de salida será de 124.800 euros. El plazo de presentación de las ofertas deberá realizarse 15 días tras la publicación en el BOB. Nuevo servicio de catastro virtual La Diputación Foral de Bizkaia abrió el pasado 29 de octubre el nuevo servicio de Oficina virtual del catastro. De esta manera, la ciudadanía de nuestra provincia podrá pedir certificados o solicitar cambios de titularidad sin desplazarse, únicamente utilizando un ordenador entrando en la página www.bizkaia.net. En el catastro podemos encontrar datos y descripciones de los bienes inmuebles rústicos y urbanos y todo lo concerniente a estos. Obras y despliegue de la fibra óptica Durante el mes de noviembre Euskaltel prevé poder ofrecer su servicio de telefonía, televisión por cable e internet gracias a la fibra óptica en las siguientes comunidades: -Avenida Encartaciones nº 4ª, 4B, 4C, 6ª, 6B y 6C -San Severino nº 12, 13 y 14 -Santo Domingo nº 30 -El Cristo nº 1 -Cementerio nº 20 Este mes se realizarán obras en las calles La Cuesta y Martín Mendia. Para contratar o pedir cualquier información sobre los servicios de Euskaltel puedes llamar al número de teléfono 1717 o acercarte a una tienda de esta empresa. Sintonizador de TDT Locales en planta baja de Presa Encimera nº 11 Los siguientes colectivos podrán solicitar un decodificador gratuito en Acción Social (1ª planta del Ayuntamiento) antes del 10 de diciembre, gracias al Plan de Apoyo a los colectivos con riesgo de exclusión del Ministerio de Industria,Turismo y Comercio: -Personas con discapacidad visual reconocida. -Personas con discapacidad auditiva reconocida. -Personas mayores de 65 años con altos niveles de dependencia. -Personas mayores de 80 años que vivan solas o en compañía de otra persona mayor de 80 años. 8 UdalBerriak En corto... CULTURA Teatro ¡¡Agusssssto! Aún puedes conseguir tu entrada para la obra de teatro que podremos ver el próximo 15 de noviembre en el Klaret Antzokia. ¡¡Agusssssto!! es una comedia “vasco-cubana” muy alocada con los conocidos actores Gorka Aginagalde y Gurutze Beitia en los papeles protagonistas. Carcajadas aseguradas. La cita, a las 19:30 horas por 8 euros con entrada anticipada y 10 euros el mismo día de la función. Premios Hemendik 09 Cosacos del Don en concierto El coro de los Cosacos del Don dio su primera representación en Viena en 1923, logrando un enorme éxito mundial, especialmente en los años treinta y cuarenta. Con un repertorio cuajado de obras litúrgicas ortodoxas rusas y melodías populares de la antigua Rusia, nos visitarán el próximo 14 de noviembre a las 20:15 horas en el Klaret Antzokia. El precio de la entrada es de 3 euros. Concierto de órgano y trompeta La Iglesia de San Severino acogerá el próximo 28 de noviembre a las 20:15 horas un concierto gratuito de órgano y trompeta dentro del IV Festival de Órgano “Diego de Amezúa”, Sonidos de Bizkaia 2009.Ainhoa Barredo al órgano y Vicent Olmos a la trompeta nos deleitarán con la Sonata I de Viviani,Toccata, adagio y fuga BWV 564 de Bach, el Prayer of Saint Gregory de Hovhanness, La valse des Anges de Julien Bret, Florida de Laprida, Concierto en Fa menor de Telemann y la Ouverture Libanaise de Naji Hakim. Los y las premiadas posan junto a representantes del DEIA El pasado 4 de noviembre el periódico DEIA entregó los premios “Hemendik Enkarterri 2009”en un abarrotado Klaret Antzokia.Con el conocido periodista Aitzol Zubizarreta como maestro de ceremonias para la ocasión,se reunieron en nuestro cineteatro Alcaldes,Concejales y Concejalas de varias localidades de Enkarterri, representantes de la Diputación Foral de Bizkaia,de asociaciones deportivas y culturales de la comarca y directivos del DEIA,entre otras personas.Los premios Hemendik pretenden reconocer a instituciones y personas que hacen de sus localidades un lugar único,diferente y especial gracias a su trabajo,en muchas ocasiones totalmente desinteresado. De los siete premios que se repartieron,dos fueron para Balmaseda.El premio Cultura fue a parar al Ayuntamiento de Balmaseda por la labor que realiza en la organización de eventos tan importantes como el Mercado Medieval,el Vía Crucis Viviente,Erraldoien Eguna,etc.Nuestro Alcalde Joseba Zorrilla fue el encargado de recibir el premio de manos del Director del DEIA y destacó principalmente la importante predisposición de los balmasedanos y balmasedanas,sin cuya participación todas estas actividades no serían ni sombra de lo que son. El premio Acción Social fue compartido por las Asociaciones de Voluntarios y Voluntarias de Alonsotegi y Protección Civil de Balmaseda,en agra- decimiento a su labor.En especial se recalcó el gran trabajo realizado en las últimas inundaciones que ha sufrido nuestra comarca. El premio Deporte fue para el Torneo Dani;el de Promoción económica para Enkartur por su labor en pro de dar a conocer Enkarterri;el de Innovación fue a parar a la Estación de fruticultura de Zalla;el de Turismo al nuevo proyecto Koben Koba,a punto de inaugurarse en Karrantza y el Premio Homenaje se lo llevó la Asociación Soineko que organiza anualmente el Desfile de Vestidos de Papel en Güeñes. Durante esta singular entrega de premios pudimos disfrutar de las actuaciones de las jóvenes dantzaris del Eguzki Dantza Taldea de Balmaseda. Exposición “El Cuerpo, la Carne y el Alma” Una de las obras de la muestra La exposición colectiva “El Cuerpo, La Carne y El Alma” ha llegado a Balmaseda. Se trata de una muestra multidisciplinar que está constituida por más de una treintena de artistas de muy distinta procedencia.Todas estas personas han tenido y tienen contacto con el País Vasco, sea por haber expuesto aquí, sea por sus relaciones con otros y otras artistas o por motivos de investigación artística personal. En esta exposición compuesta por pintura, escultura, fotografía, dibujo, collage y vídeo-arte y con un performance realizado el día de su inauguración, se pretende presentar diversos aspectos de la relación y el tratamiento del cuerpo humano y el arte a través de una nueva visión personalizada. Esta muestra pretende ser una criatura viva que cambie y se nutra de nuevas propuestas en cada uno de sus lugares de acogida, puesto que se trata de una exposición itinerante. Es pretensión del comisario de la muestra, el italiano Massimiliano Tonelli, que la muestra confluya en Bilbao el 75 aniversario del bombardeo de Gernika, con obras que nos hagan reflexionar sobre la vida y la violencia. Por lo tanto, no te pierdas esta exposición única en la Kultur Etxea hasta el día 4 de diciembre. Noviembre 09/2 9 En corto... Cine en el Klaret Antzokia 22 de noviembre, 15:00 h. 22 y 23 de noviembre, 19:30 h. G-Force Ágora Todos los públicos Género:Animación G-Force: Licencia para espiar” narra la historia de un grupo de cobayas que poseen una gran inteligencia y que trabajan como espías para el gobierno estadounidense. Los componentes de este comando son: Darwin, el líder dispuesto a triunfar a toda costa; Blaster, un experto en armas con tendencia al extremismo; Juárez, una experta en artes marciales muy sexy; Mooch, un profesional en misiones de reconocimiento y Speckles, un topo con un olfato privilegiado. No recomendada a menores de 13 años Género: Drama, cine histórico Siglo IV. Egipto se encuentra bajo el dominio del Imperio Romano. Las violentas revueltas religiosas en las calles de Alejandría alcanzan a su legendaria Biblioteca.Atrapada tras sus muros, la brillante astrónoma Hipatia lucha por salvar la sabiduría del mundo antiguo, sin percibir que su joven esclavo, Davo, se debate entre el amor que le profesa en secreto y la libertad que podría alcanzar uniéndose al imparable ascenso de los cristianos. Enkartur asistirá a varias ferias En su labor de dar a conocer nuestra comarca, Enkartur asiste a varias ferias dentro y fuera de nuestra provincia.Así, el 27, 28 y 29 de noviembre contará con su propio stand en el Salón del Senderismo que se celebrará en Barcelona. Asimismo, los días 6, 7 y 8 de noviembre han acudido a Exponatur (la cita anual para las personas amantes del turismo activo) en el BEC de Barakaldo y a Cornellà de Llobregat para asistir a Agrotur, el Salón Nacional de Turismo Rural, dentro del stand de Bizkaia Natural.A la feria Exponatur se llevaron también varios ejemplares de burros de Expokalea 08. Normas de uso de la Biblioteca Con intención de mantener el orden y el silencio en la Biblioteca se han elaborado unas normas que las personas usuarias deberán cumplir y que son las siguientes: -Guardar silencio -Desconectar los móviles y cualquier elemento que perturbe el silencio. -Abstenerse de fumar, beber o comer y no acceder con animales, bicicletas, patines o similares. -Respetar el horario (se servirán documentos hasta 15 minutos antes del cierre). -Abstenerse de hacer trabajos en grupo, reuniones ni cualquier actividad que perturbe el silencio. -Los/as menores de 8 años debe- rán estar acompañados por una persona adulta responsable debiendo guardar silencio.Asimismo, no se aconseja que permanezcan más de media hora ya que se cansan y comienzan a molestar. El incumplimiento de estar normas dará lugar al desalojo de la Biblioteca. DEPORTE Partidos de Pelota en Balmaseda Titin III El pasado 30 de octubre el Frontón municipal vivió dos partidos de pelota muy intensos frente a una afición que llenó el aforo. En primer lugar los pelotaris Arretxe II-Beloki perdieron frente a la pareja formada por Urrutikoetxe-Begino por 22 a 14.A destacar la labor de la joven promesa vizcaína Urrutikoetxea quien comentó que siendo pequeño había jugado en diversas ocasiones en Balmaseda. El plato fuerte de la velada se disputó entre Titin III y Olaizola I, puesto que estaba en juego la eliminatoria de cuartos de final del Campeonato del 4 1/2. En un emocionante partido Titin III consiguió remontar un 21-17 hasta proclamarse vencedor por un solo tanto de diferencia (21-22). Maria Lazkano Maria Lazkano En esta ocasión traemos a estas páginas a María Lazkano. Esta balmasedana de 13 años lleva varios años acumulando trofeos en su habitación, gracias a su voz, ya que se ha fijado la meta de ser una gran cantante. Podemos destacar su reciente primer puesto en el concurso "Haur Kantari" que se realizó a nivel de toda Euskal Herria.Asimismo, actualmente está participando en el concurso de ETB-1 "Bigira" de dúos musicales. Desde aquí animamos a Lazkano a que siga trabajando duro para hacerse un hueco en el complicado mundo de la música y que lleve el nombre de Balmaseda en todas sus actuaciones. 10 En corto... UdalBerriak MEDIO AMBIENTE AGENDA ESCOLAR 21 V Rally Scalextric El pasado 31 de octubre se celebraba el V Rally Villa de Balmaseda con la participación de 60 pilotos, un número récord en tierras vascas. Este Rally, el más prestigioso de Euskadi en la categoría de Grupo N, contó además con unos participantes de gran calidad. El primer clasificado fue Asier Gorrotxategi de Zalla y miembro del Club Monorail. El segundo premio fue para el cántabro Sergio Parte y el tercero para el bilbaíno Mikel Larrabide. En la jornada de pistas libres organizada para el 1 de noviembre, más de 100 niños y niñas pudieron disfrutar de lo lindo.Asimismo, a última hora de la mañana se celebró un sorteo de 12 coches de Scalextric, 10 camisetas, linternas y llaveros. El IES Balmaseda BHI volverá a participar en Agenda Escolar 21 El Consumo Responsable es el tema elegido este curso 2009-2010 por el IES Balmaseda para trabajar en la Agenda 21 Escolar. Mediante este programa el centro adquiere durante un año más, el compromiso para trabajar por la calidad ambiental y la Sostenibilidad del centro educativo y en su entorno. A lo largo del primer trimestre del curso, el centro llevará a cabo la fase de diagnóstico. Este diagnóstico se centrará en tres aspectos fundamentales: el consumo en el centro y su entorno, la introducción de cambios en el currículum del propio centro en el tema elegido (Consumo Responsable) y la participación como herramienta para la búsqueda de la Sostenibilidad. En estos momentos, el cen- tro se haya inmerso en la fase de motivación y sensibilización previa al diagnóstico, con el fin de dar a conocer el tema que se va a trabajar en el centro. De esta manera, el Ayuntamiento de Balmaseda y el IES Balmaseda dan un paso más en su compromiso por caminar hacia la mejora de la calidad ambiental. Noviembre 09/2 CIUDADANIA Excursión del Club de Montaña La Mendiko Etxea cambia de horario La última excursión que el Club de Montaña realizará este año tendrá como destino la Peña Lastra en Maltranilla,Burgos (721 m).Será el 13 de diciembre. Para más información puedes acercarte a la Mendiko Etxea o llamar al teléfono 946800646 los lunes, miércoles y jueves de 19 a 20 horas. Recordamos que desde este mes de noviembre el Club de Montaña ha cambiado su horario de atención al público.Hasta el 28 de marzo será de 19 a 20 horas los lunes,miércoles y jueves. Quinta del 57 Revista digital sobre fotografía Skylight La Quinta del 57 celebrará su comida anual el 21 de noviembre a las 14:30 horas en el Hotel San Roque. Para acudir es necesario ingresar 50 euros en la cuenta que la Quinta tiene en La Caixa antes del 18 de noviembre. Más información: 647852202 (Bego). Quinta del 73 Por su parte, la Quinta del 73 quedará a las 13:30 horas en La Bodega para ir a comer al Restaurante Las Piscinas. Será el 28 de noviembre. Si quieres participar puedes ingresar 40 euros antes del 26 de noviembre en la cuenta número 3035-0090-680901043180 de la Caja Laboral. Quinta del 78 La Quinta del 78 celebrará su comida anual el sábado 28 de Noviembre en el Restaurante Las Piscinas. Si quieres participar, sólo tienes que ingresar 50 euros en la cuenta 01820780-25-0201641331 del BBVA antes del 26 de Noviembre. Para cualquier duda, puedes ponerte en contacto con Josu Borregan (660 520 159) o Begoña González (605 723 744). El Grupo Fotográfico Skylight Argazki Taldea de Balmaseda ha lanzado una nueva revista digital, dedicada a la fotografía en todas sus facetas. Desde la técnica fotográfica a los programas de edición, pasando por los concursos y exposiciones y un apartado especial dedicado a las fotos del recuerdo tienen cabida.Además, están intentado recopilar fotos antiguas para crear un archivo digital, poniéndole nombre y apellidos a todas las personas que aparezcan en ellas.Visítalos en la siguiente dirección: www.fotoskylight.biz Charlas sobre la Unión Europea Todos los jueves de los meses de noviembre y diciembre, a excepción del último de cada mes, la Asociación Zoko Maitea ofrecerá charlas que abordarán diferentes temas relacionados con la Unión Europea. Las personas interesadas pueden acudir a la Casa de la Mujer los días 19 de noviembre, 3, 10 y 17 de diciembre a las 17:00 horas. 11 Empleo -Chica busca trabajo cuidando niños, ancianos y/o labores del hogar. Media jornada o por horas, cualquier día de la semana.Vivo en Balmaseda. 663592081 -Se busca camarero/a para fin de semana y ayudante de cocina a jornada completa. 636962243 (Ainhoa) o pasarse por el Batzoki. -Mujer busca trabajo como cuidadora de niños, ancianos y limpieza de hogar. Experiencia y papeles de trabajo. 680888163. -Chico joven busca cualquier trabajo. Disponibilidad horaria. 661026035. -Clases de ingles.Todos los niveles. Profesorado nativo. Especial niños y preparación de exámenes. 652748845 -Logopeda ofrece sus servicios y cursos de técnicas de estudio. Euskera y castellano. 652748845 -Clases de apoyo.Todas las asignaturas y niveles. Máximo 4 alumnos. 652748845 -Se busca trabajo de repartidor, vigilante, mozo de almacén, en fábricas de montaje, etc. 606506411. -Chico busca trabajo como peón, cuidado de personas mayores, etc. Disponibilidad horaria y referencias. 661141502. -Chica responsable busca trabajo en cuidado de niños, personas mayores, labores del hogar, etc. Con referencias. 608132308 - 672352590. Alquiler -Se alquila plaza de garaje en el edificio Ateneo. 635714371 -Se alquila local comercial. 60 m2. C/Correría. 635714371 -Alquilo amplia parcela de garaje frente al Ambulatorio. 60 euros. 630713591. -Se alquila parcela con trastero en Avenida Encartaciones (Coop. Kolitza). 652776599 -Se busca persona no fumadora para compartir piso. 946801553/656710411. -Se alquila plaza de garaje en El Ateneo. Precio a convenir. 616157606. -Se alquilan parcelas de garaje junto al Colegio Mendia. 675708482. Venta -Se vende piso céntrico, impecable, con 2 habitaciones, salón, cocina, baño, ventanas PVC, calefacción individual. 168.000 euros. 657721151. -Se vende piso en Avenida Encartaciones nº 32 -3ºE. 70 m2, 2 habitaciones, sala, cocina amplia y baño, 2 terrazas.Todo exterior y amueblado. 646148922. -Se vende una cinta andadora de gimnasia y una bicicleta. 665734510. -Se vende piso con salón, 3 habitaciones, 2 baños, ascensor y trastero. 946800046/657701056 -Se vende lonja de unos 70 m2 con amplio garaje y txoko acondicionado. 620759362. -Se vende piso totalmente amueblado con tres habitaciones y gran terraza-solarium. 620759362. -Se vende piso totalmente amueblado en zona céntrica (cerca de Eroski), de 110 m2, (salón de 30 m2, cocina con tendedero, 3 habitaciones, 2 baños, calefacción central).Además se incluye camarote de 20 m2, plaza de garaje cerrada para dos vehículos, ascensor directo al garaje. 610464512. -Se vende piso en Medina de Pomar. 70 m2, 3 habitaciones, sala, cocina, baño, terraza de 14 m2, con calefacción. 99.500 euros. 639868819 /686409133. -Se vende parcela de garaje cerrada en Santo Domingo. 946801385. Recogida de enseres voluminosos Para recogida de enseres voluminosos como pueden ser colchones, muebles, etc., puedes llamar a la fundación Emaus: 944150350. El servicio es gratuito, gracias al acuerdo que el Ayuntamiento mantiene con esta asociación. 12 Noviembre 09/2 UdalBerriak Varios Agenda Servicios municipales Teatro !!Agusssssto¡¡: 15 de noviembre, 19 h., Klaret Antzokia Cine “Ágora”: 22 y 23 de noviembre, 19:30 h., Klaret Antzokia Concierto Cosacos del Don: 24 de noviembre, 20:15 h., Klaret Antzokia Concentración protesta Violencia contra mujeres: 25 de noviembre, 19:30 h., plaza San Severino Vídeo-Forum: 26 de novie., 17 h., Casa de la Mujer Vídeo-Forum infantil: 27 de noviembre, 17 h., Casa de la Mujer Presentación del vídeo del Viaje joven a Malta: 27 de noviembre, 20 h., Klaret Antzokia Concierto de órgano y trompeta: 28 de noviembre, 20:15 h., Parroquia Teatro “El Club de las Mujeres Invisibles”: 29 de noviembre, 19:30 h., Klaret Antzokia Concurso de Escaparates de Bizkaia: inscripción hasta 30 de novi., Delegación Cámara de Comercio Día del Euskera: 3 de diciembre Exposición “El cuerpo, la carne y el alma”: hasta el 4 de diciembre, Kultur Etxea Iluminación navideña: a partir del 4 de diciembre Autobús a la Feria de Durango: 5 de diciembre, 10 h. Ayuntamiento · Plaza San Severino, 1 · Tel.: 946800000 · Fax: 946102053 · www.balmaseda.net · [email protected] · De lunes a viernes de 9 a 14 h Escuela Taller · Martín Mendia 15 · Tel.: 946800477 KZgunea · Tel.: 946801390 · [email protected] BEGI Irratia · Gaztetxoko: El Castillo s/n · www.begifm.com · [email protected] · 107.9 fm Gaztetxoko · El Castillo s/n · Tel.: 946102389 · www.balmabegi.com · [email protected] · Viernes y sábados de 17:30 a 21 Biblioteca · Edificio Kultur Etxea · Tel.: 946802974 · De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h. Cámara Comercio/ Behargintza · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946801002 · [email protected] · De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 h Campo de Salinillas · balmasedafc.com · balmasedafc @ hotmail. com · Lunes de 19 a 21:30 h Centro Interpretación de la Pasión de Balmaseda · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 · Tel.: 946801438 · [email protected] · De martes a domingo y festivos: de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a 14 y de 17:30 a 19:30 h.; Lunes cerrado Emakumearen Etxea · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · www.enkarkume.net · [email protected] · De lunes a viernes de 9 a 13 y de 16 a 20 h. Haurreskola · Presa Encimera, 7 · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Plaza San Juan s/n · Tel.: 946802974 · [email protected] · Klaretantzokia @balmaseda.net · Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h Mendiko Etxea · Plaza Lehendakari Agirre · Tel.:946800646 · Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h. Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · El Peñueco, 1 · Tel.: 946800778 · de martes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h., los sábados de 10:30 a 19 horas y domingos de 11 a 15 horas ./Lunes cerrado Museo de Historia · Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806 · De martes a sábado: de 10:00 a 13:30 y de 16:30 a 19:00 h. / Domingos y festivos: de 10:30 a 14:30 h./ Lunes cerrado OMIC · 2ª planta del Ayuntamiento · Tel.: 946802990 · Cita previa de lunes a jueves de 8:45 a 13:45 h. Punto de Información Juvenil (PIJ) · Pío Bermejillo, 40 · Tel.: 946800240 · balmabegi.com · infogazte @ balmaseda. net · gaztezer @ balmaseda. net · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 19:30 h Servicio de recaudación · 2ª planta del Ayuntamiento · De lunes a viernes: 9 a 13:30 h Servicios sociales · 1ª planta del Ayuntamiento · Tel.: 946102491 · [email protected] · Horario de 9 a 14 h. Con cita previa: martes y jueves: 9 a 13:30 h. URGENCIAS/LARRIALDIAK AMBULANCIA 94 4970387 94 4970100 AMBULATORIO 94 6102325 BOMBEROS 94 6800080 CRUZ ROJA 94 6670584 DYA 94 6399222 ERTZAINTZA 94 6802701 POLICIA MUNI. 657 795800 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 S.O.S. DEIAK 112 OTROS / BESTELAKOAK AEROPUERTO 944869664 ANSA 94 4274200 AECC 94 6103099 94 4241300 BIZKAIBUS 902222265 BUTANO 94 6800196 CAMARA AGRARIA 946800690 CONSORCIO DE AGUAS 94 4873187 CORREOS 94 6800983 EMAUS 94 4150350 EMERGENCIAS 94 4100000 FEVE 94 6801964 GARBIGUNE 652 774521 GAS NATURAL 902 123456 HACIENDA 94 6800245 IBERDROLA 901 202020 JUZGADO 94 6039955 NOTARIA 94 6800037 PARROQUIA 94 6800074 REGISTRO de la PROPIEDAD 94 6800310 SEGUR. SOCIAL 94 6103017 TANATORIO 946103096 TAXIS PARADA 94 6801694 ENKARTUR - Oficina de Turismo · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946801356 Piscinas Municipales · enkartur.net · El Cristo, s/n · [email protected] · Tel.: 946800549 · De lunes a viernes de 10 a 14 · [email protected] h/ 16 a 19 h. · horario de invierno: de lunes a Fines de semana y festivos de 10viernes de 8:30 a 13:30 / 15 a 14 h 21:30 h - Sáb. y domi.: de 10 a 14 ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO Policía Municipal A día 11 de noviembre, estos son los hallazgos de la Policía Municipal: varias llaves, chaqueta vaquera, jersey marrón, chamarra, libros, jersey de niño gris, mantilla de niño, teléfono móvil Motorola, chaqueta roja, cámara digital, varios pendientes, colgante dorado, varias carteras, varios llaveros, anillos dorado, reloj de oro y anillo de plata. KZgunea en noviembre El KZgunea permanecerá abierto al público durante el mes de noviembre de lunes a viernes de 9 a 13 horas.Además, los días 17, 18, 23, 24 y 26 de este mes se abrirá también de 16 a 20 horas. Cursos y seminarios: -Curso Introducción a la Administración Electrónica: del 18 al 27, de 11 a 13 horas. -Skype: día 19, de 11 a 13 h. -Youtube: día 20, de 11 a 13 h. -Google maps y earth: día 23, de 11 a 13 horas. -Documentos Google: día 24, de 11 a 13 horas. -Correo electrónico: día 30, de 9 a 13 horas. Pruebas IT Txartela: El día 16 de 9 a 11 y los días 25 y 30 de 900 840 111 11 a 13 horas. TRAMEINSA TRANSFORMADOS METÁLICOS INDUSTRIALES, S.L. Metalistería Hierro Acero Inoxidable Latón Aluminio Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58 La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA
Documentos relacionados
Udalberriak 121-Castellano
centro de rehabilitación en la Avenida Encartaciones nº 22. Especializado en masaje y osteopatía, el centro de Joseba Larrinaga abrió después de solicitar información en el Área de Comercio del Ayu...
Más detallesUdalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda
realizarán en El Arroyo,Virgen de Gracia, El Cristo, Félix de la Torre, en Avenida Encartaciones, Presa Encimera y Barrio Saltacaballo. El pazo de ejecución es de dos meses y el presupuesto
Más detallesUdalberriak 118-Castellano
EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.000 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 7 - FEBRERO 10/2º - Nº 118
Más detallesUdalberriak 133 Castellano
mayo incluido.En él,junto con información,también se venden productos relacionados con nuestra Villa.
Más detallesUdalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda
así un concierto que ya es tradicional en Balmaseda.
Más detalles