Itinerario del crucero - Obelisko Mayorista de Viajes
Transcripción
Itinerario del crucero - Obelisko Mayorista de Viajes
VACACIONES ÉPICAS. Con dos increíbles parques temáticos, espectaculares hoteles dentro del complejo, restaurantes y entretenimiento único. Universal Orlando® Resort son las vacaciones épicas que tu familia merece. Ahorra al comprar tus boletos antes de viajar. Para más información, contacta a tu agente de viajes de preferencia o visita www.MiUniversalOrlando.com HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s15) TRANSFORMERS and its logo and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. © 2015 Hasbro. All Rights Reserved. © 2015 DreamWorks L.L.C. and Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. © 2015 MARVEL. Cabana Bay Beach Resort © 2015 UCF Hotel Venture II. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2015 Universal Studios. © 2015 Universal Orlando. All rights reserved. 1509173/LR Contenido PROGRAMAS EJECUTIVOS Queridos amigos Un año más que presentamos nuestra revista VIAJERO 506, la cual preparamos con gran ilusión para todos ustedes porque sabemos que la esperan cada año. Gracias a los patrocinadores que nos apoyaron en esta edición, a los que han estado durante varios años y a los nuevos que creen en nuestro producto. Este año celebramos 16 años - el 15 de junio -, muy feliz por todo este apoyo y el crecimiento que gracias a ustedes hemos tenido y seguimos teniendo día con día. Adicional a esta revista impresa, que hacemos 1 vez al año, tendremos una página web completamente nueva, con nueva imagen y además con herramientas nuevas que le ayudarán a tener nuestro producto más a mano. En la web encontrarán la revista en forma virtual, www.obelisko.com. Quiero preguntarles…¿Para ustedes qué es viajar?.... Indíquenos el destino y nosotros le hacemos llegar a él. Viajar es tener nuevas experiencias, conocer gente, lugares y culturas diferentes. Todos queremos conocer ya sea nuestro país o fuera de él. ¿Cuál es su destino? ¿Adónde quiere ir? OBELISKO MAYORISTA DE VIAJES …le lleva a ese lugar de sus sueños que quiere conocer. Gracias a mi equipo de trabajo, que está comprometido con dar lo mejor cada día en lo que hacemos, brindando un servicio de calidad y eficiencia. Contar con ustedes es un verdadero placer. Muy atentamente, Miriam Martínez B. Gerente General Obelisko Mayorista de Viajes S.A. 2 Panamá ........................................ 4 Guatemala .................................... 4 El Salvador .................................... 5 Habana, Cuba .............................. 5 Sto. Domingo, Rep. Dominicana .... 6 México D.F. ...................................... 6 Bogotá, Colombia ........................... 7 Medellín, Colombia .......................... 7 Barranquilla, Colombia .................... 8 Lima, Perú ....................................... 8 Sao Paolo, Brasil ............................. 9 Buenos Aires, Argentina ................ 10 Extensión Iguazú ........................... 10 Extensión Calafate ......................... 11 Extensión Bariloche ....................... 11 Santiago, Chile .............................. 12 Montevideo, Uruguay .................... 12 New York ....................................... 13 Los Ángeles ................................... 14 Washington D.C. ........................... 14 Las Vegas ...................................... 15 Montreal ......................................... 16 Toronto ........................................... 16 PROGRAMAS COMBINADOS Y CULTURALES Antigua & Guatemala..................... 18 Guatemala & Tikal.......................... 18 Descubriendo Guatemala ............. 19 San Juan, Puerto Rico .................. 19 México Fascinante......................... 20 Joyas del Este, E.E.U.U. ............... 21 Fantasías del Oeste, E.E.U.U. ....... 22 Gran Circuito Andino...................... 23 Amanecer en Macchu Pichu ......... 24 Las Tres Perlas, Colombia ............. 24 U.S. Open, Maratón Miami & Fórmula 1 Sao Paulo ..................... 25 PROGRAMAS FLORIDA Miami de Compras........................ 26 Florida Clásica ............................... 26 Orlando Clásico ............................. 27 Magia a tu Manera ........................ 27 Tampa ........................................... 28 Fort Lauderdale ............................. 28 St. Petersburg ............................... 29 Clearwater ..................................... 29 Fly and Drive, Miami u Orlando ..... 30 Fly and Drive, Los Ángeles ............ 30 Fly and Drive, New York ................ 30 DESTINOS PLAYA La Habana y Varadero, Cuba ..... 34 St. Marteen ................................... 34 Puerto Plata, Rep. Dominicana .... 36 Cabarete & Sosua, Rep. Dom. .... 36 Bayahibe, Rep. Dominicana ......... 37 Punta Cana, Rep. Dominicana ..... 37 Samanna, Rep. Dominicana ......... 38 Boca Chica, Rep. Dominicana....... 38 Aruba ............................................. 39 Cartagena, Colombia .................... 39 Varadero, Cuba ............................. 40 Río de Janeiro, Brasil .................... 40 Cancún .......................................... 41 Riviera Maya .................................. 42 Nassau, Bahamas ......................... 42 Curaçao ........................................ 43 Pre & Post Crucero Puerto Rico ... 44 Pre & Post Crucero, Panamá ....... 45 Pre & Post Crucero, Sto. Dom. .... 45 PROGRAMAS DE LUNAS DE MIEL Punta Cana ................................. 47 Aruba soñada para dos ............. 47 Jamaica ...................................... 47 Cartagena Romántica ................ 48 Salinitas ....................................... 49 Cancún en Pareja de lujo ........... 49 CIRCUITOS Europa Artística .......................... 50 Atenas y Crucero ........................ 52 Egipto - Dubai ............................. 54 Maravillas de Dubai .................... 56 China Bella .................................. 58 Tahiti - Bora Bora ........................ 60 Sudáfrica Inolvidable ................... 61 Auroras Boreales en Canadá ..... 62 Rusia Clásica .............................. 63 Gran Exprés Transiberiano ..........64 SALIDAS GRUPALES GARANTIZADAS Punta Cana, Rep. Dominicana.... 68 Cancún, México ......................... 68 Orlando y Miami, Florida ............. 69 Crucero Panamá, Monarch ........ 70 Cruceros, Royal Caribbean ........ 71 Disfruta de las Bellezas de Costa Rica ............................. 72 DESTINOS CON HOTELES DECAMERON Los Cabos, México ....................... 31 Puerto Vallarta, México ................. 31 Playa Blanca, Panamá .................. 32 Salinitas, El Salvador ...................... 33 (506) 2248-1818 PROGRAMAS EJECUTIVOS Panamá Guatemala Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Panamá-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Guatemala-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños Hotel Sencilla Doble Triple Niños 2-10 años ALOFT Panamá Noche Adicional AZ Hotel & Suites Noche Adicional Tryp Albrook Mall Noche Adicional $329 $85 $379 $88 $405 $125 Hotel Hard Rock Panama Megapolis “Desayuno” $505 Noche Adicional $159 Hotel Hard Rock Panama Megapolis “Todo Incluido” $749 Noche Adicional $285 $249 $245 $43 $39 $255 $239 $44 $36 $279 $270 $65 $55 $165 $7 $175 $7 $165 $12 $319 $80 $289 $66 $165 $15 $439 $145 $435 $145 $279 $75 Grand Tikal Futura Noche Adicional Crowne Plaza Guatemala City Noche Adicional $429 $339 $99 $55 $319 $36 $245 $15 $425 $339 $95 $49 $325 $42 $245 $16 $395 $75 $245 $16 Real Intercontinental Guatemala $609 $429 Noche Adicional $189 $95 Aplica del 01 Febrero al 15 Diciembre 2015 (no aplica en semana santa). Adicionar impuestos aéreos de $215 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Aplica del 01 Febrero al 14 Diciembre 2015. Adicionar impuestos aéreos $235 por persona. (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. 4 (506) 2248-1818 Habana, Cuba Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Habana-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros El Salvador Hotel Sencilla Doble Triple Niños 2-10 años Hotetur Deauville Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-San Salvador-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Noche Adicional Del 15/07 al 24/08 Noche Adicional Occidental Miramar Del 06/04 al 31/10 Noche Adicional Quinta Avenida Habana Hotel Sencilla Doble Triple Niños 2-10 años Hotel Mirador Plaza $525 $369 Crowne Plaza $680 $439 Hotel Hilton Princess $645 $469 $345 $379 $435 Aplica del 01 de febrero al 15 de diciembre 2015. Adicionar impuestos del boleto $205 (sujetos a variación) Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. (506) 2248-1818 $245 $245 $245 $499 $459 $455 $419 $49 $34 $515 $469 $54 $39 $33 $465 $36 $13 $419 $13 $565 $499 $80 $54 $495 $52 $419 $13 Del 06/04 al 13/07 y del 25/08 al 31/10 Del 06/04 al 13/07 y del 25/08 al 31/10 Noche Adicional Del 21/07 al 24/08 Noche Adicional $585 $92 $599 $98 $519 $63 $529 $70 $515 $459 $61 $33 $525 $465 $67 $35 Adicionar impuestos del boleto $195 (sujetos a variación). Adicionar tarjeta de turismo para ingresar a Cuba $15. No incluye el seguro de asistencia de viajes (consultar tarifa) Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. 5 PROGRAMAS EJECUTIVOS Santo Domingo República Dominicana Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Sto. Domingo-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños Mercure Comercial Del 01 May al 31 Oct Noche Adicional Aladino (Hab. Ejecutiva) $420 $349 $90 $55 $446 $105 Noche Adicional Hodelpa Caribe Colonial Del 01 May al 14 Dic $439 Noche Adicional $100 Plaza Naco Del 01 May al 14 Dic $535 Noche Adicional $149 Hostal Nicolás de Obando Del 01 May al 14 Dic $365 $58 $335 $45 $265 $ 10 $339 $46 $279 $10 $359 $58 $355 $299 $57 $30 $419 $89 $385 $255 $70 - $685 $489 $230 $125 Bellini Hotel History Luxury - $255 - - (Hab. Clasic Contemporary) Del 01 May al 31 de Oct Noche Adicional Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. No incluye tarjeta de turismo de República Dominicana pagadera en destino $10 (sujeto a variación). (Hab. La Esquina Deluxe Suite) Del 01 May al 31 de May Noche Adicional $759 $509 $270 $135 - $289 - $20 México, DF Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-México-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños 2-11 años Premier Noche Adicional Zócalo Central Noche Adicional NH Mexico City Noche Adicional $465 $81 $545 $122 $629 $167 $389 $42 $439 $68 $499 $98 $379 $39 $415 $56 $485 $93 $325 $11 $340 $18 $335 $15 Aplica del 01 de febrero al 15 de diciembre 2015. Adicionar impuestos del boleto $290 (sujetos a variación) Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación 6 (506) 2248-1818 Bogotá, Medellín, Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Bogotá-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Medellín-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Colombia Colombia Hotel Sencilla Doble Triple Niños Hotel Sencilla Doble Triple Niños 2-8 años 2-10 años Dann Av 19 Noche Adicional Embassy Park Noche Adicional Tequendama Noche Adicional $849 $749 $84 $43 $919 $799 $118 $74 $1025 $825 $172 $83 $745 $40 $779 $59 - $665 $725 $30 $730 $34 Aplica del 01 de febrero al 15 de diciembre 2015. Adicionar impuestos del boleto $310 (sujetos a variación) Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Pasajeros requieren vacuna contra la fiebre amarilla. Hoteles en Colombia cobran seguro hotelero que deben de pagar directamente en el hotel. (506) 2248-1818 Nutibara Poblado Suites $735 $619 Noche Adicional $80 $49 Art Hotel Boutique $869 $669 Noche Adicional $149 $75 $709 Hotel Medellín Royal $869 $144 $75 Noche Adicional $599 $47 $629 $65 $725 $85 $539 $19 $539 $559 - Aplica del 01 de febrero al 15 de diciembre 2015. Adicionar impuestos del boleto $315 (sujetos a variación) Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Pasajeros requieren vacuna contra la fiebre amarilla. Hoteles en Colombia cobran seguro hotelero que deben de pagar directamente en el hotel. 7 PROGRAMAS EJECUTIVOS Lima, Perú Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Lima-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños 2-10 años Categoría Económica $1015 Categoría Superior $1149 Categoría Lujo $1625 Barranquilla, $899 $879 $845 $959 $949 $889 $1199 $1169 $1045 Aplica del 01 de febrero al 15 de diciembre 2015. Adicionar impuestos del boleto $350 (sujetos a variación) Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Pasajeros requieren vacuna contra la fiebre amarilla. Se requiere tramitar visa para ingreso a Perú. Colombia Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Barranquilla-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños 2-10 años Puerta del Sol Noche Adicional Atrium Plaza Noche Adicional Estelar Alto Prado Noche Adicional $669 $539 $105 $55 $659 $555 $98 $60 $779 $599 $159 $85 $515 $45 $519 $49 $569 $75 $449 $11 $469 $20 $429 - Aplica del 01 de febrero al 15 de diciembre 2015. Adicionar impuestos del boleto $345 (sujetos a variación) Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Pasajeros requieren vacuna contra la fiebre amarilla. Hoteles en Colombia cobran seguro hotelero que deben de pagar directamente en el hotel. 8 (506) 2248-1818 Sao Paulo, Brasil Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Sao Paulo-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Blue Tree Towers Premium Faria Lima Sencilla $1425 $135 Golden Tulip Belas Artes $1479 Noche Adicional $165 Tryp Paulista $1619 Noche Adicional $235 Noche Adicional Doble Triple $1119 $68 $1169 $95 $1299 $159 $1145 $85 - Aplica del 01 de febrero al 15 de diciembre 2015. Adicionar impuestos del boleto $345 (sujetos a variación) Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Pasajeros requieren vacuna de fiebre amarilla. PROGRAMAS EJECUTIVOS Buenos Aires, Argentina Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Buenos Aires-San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple $1299 American Park Buenos Aires Del 01 Feb al 30 Nov $1415 Sheraton Buenos Aires $1195 $1190 $1255 $1249 Del 01 Feb al 31 Mar Del 01 Oct al 30 Nov $1449 $1379 $1399 $1359 Hotel Principado Del 01 Feb al 30 Nov Del 01 Abr al 30 Set $1765 $1615 Aplica del 01 de febrero al 30 noviembre 2015. Adicionar impuestos del boleto $465 (sujetos a variación) Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Extensión: Iguazú Paquete incluye: • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros • Excursión Cataratas lado argentino (sin entrada al parque) • Excursión Cataratas lado Brasileño (sin entrada al parque) Hotel Sencilla Orquídeas Palace Hotel $349 Jardín del Iguazú $399 Loi Suites Iguazú $739 Doble Triple $199 $229 $399 $179 $199 $335 Aplica del 06 de Abril al 15 Diciembre 2015. Consultar por boleto interno Buenos Aires - Iguazú - Buenos Aires. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. 10 (506) 2248-1818 Extensión: Calafate Paquete incluye: • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros • Excursión al Glaciar Perito Moreno (con entradas al Parque Nacional) en servicio regular Hotel Sencilla Doble Triple $450 $319 $299 $449 $579 $309 $375 $279 $339 $449 $649 $309 $409 $279 $349 Kosten Aike Hotel Del 06 Abril al 31 Octubre 2015 Alto Calafate Hotel Patagónico Del 06 Abril al 30 Setiembre 2015 Del 01 Octubre al 14 Diciembre Xelena Del 06 Abril al 30 Setiembre 2015 Del 01 Octubre al 14 Diciembre 2015 Consultar boleto aéreo Buenos Aires-Calafate-Buenos Aires. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Extensión: Bariloche Paquete incluye: • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros •Excursión Circuito Chico con Cerro Campanario (sin ascenso) en servicio regular Hotel Tres Reyes Del 01/04 al 26/06 y del 14/09 al 15/12 Del 01/08 al 14/09 Sencilla Doble Triple $325 $519 $179 $299 $179 $289 $379 $599 $199 $299 $189 $255 $515 $679 $269 $359 $259 $349 Panamericano Bariloche Del 01/04 al 26/06 y del 01/09 al 15/12 Del 01/08 al 31/08 Cacique Inacayal Lake & Spa Del 01/04 al 20/06 y del 01/09 al 15/12 Del 25/07 al 31/08 Consultar por boleto interno Buenos Aires - Bariloche - Buenos Aires. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. (506) 2248-1818 11 PROGRAMAS EJECUTIVOS Montevideo, Uruguay Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Montevideo-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros • City tour de medio día Hotel Sencilla Doble Triple Dazzler Tower Montevideo $1299 $112 Noche Adicional NH Columbia $1299 Noche Adicional $120 Sheraton Montevideo $1349 $142 Noche Adicional $1099 $57 $1089 $61 $1099 $71 $1059 $57 $1059 $57 $1069 $63 Del 10 Abril al 15 Diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $410 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Santiago, Chile Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Santiago-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros • Tour de ciudad Hotel Sencilla Principado $949 Principado de Asturias $999 Diego de Velásquez $1099 Doble Triple $789 $799 $859 $749 $775 $825 Aplica del 01 Marzo al 15 Diciembre 2015 Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Adicionar impuestos aéreos de $335 por persona (sujetos a variación). 12 (506) 2248-1818 Nueva York, Estados Unidos Hotel Sencilla Doble Triple Cuádruple Niños 3-9 años Pennsylvania Hotel Del 01 Abril al 23 Setiembre y del 02 Noviembre al 15 Diciembre 2015 $1629 $999 $859 $359 $179 $135 $1969 $1199 $975 $475 $239 $169 $759 $99 $849 $129 $465 $465 - $1885 $1129 $949 $445 $222 $165 Del 01 Setiembre al 15 Diciembre 2015 $2259 $1299 $1079 Noche Adicional $575 $286 $206 The Manhattan NYC - Affinia Hotel Del 01 Abril al 07 Setiembre 2015 $1965 $1169 Noche Adicional $475 $236 Del 08 Setiembre al 14 Diciembre 2015 $2299 $1359 Noche Adicional $599 $299 $855 $131 $955 $165 $465 $465 - Noche Adicional Del 24 Setiembre al 02 Noviembre 2015 Noche Adicional Skyline Hotel Del 09 Abril al 31 Agosto 201502 Noche Adicional Del 10 Abril al 15 Diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $410 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. (506) 2248-1818 13 EJECUTIVOS PROGRAMAS Los Ángeles, Estados Unidos Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Los Ángeles-San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Cuádruple Niños Millennium Biltmore Del 01 Abril 2015 al 30 Marzo 2016 Noche Adicional Doubletree by Hilton Los Angeles Downtown Del 01 Abril 2015 al 30 Marzo 2016 Noche Adicional Ramada West Hollywood Del 01 Abril 2015 al 30 Marzo 2016 Noche Adicional $1299 $185 $939 $93 $885 $79 $859 $72 $649 - $1385 $215 $979 $899 $110 $85 $855 $70 $649 - $1465 $240 $999 $929 $120 $94 $855 $81 $649 - Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Adicionar impuestos aéreos de $275 por persona (sujetos a variación). Washington DC, Estados Unidos Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Washington DC-San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Cuádruple Niños Capitol Skyline Hotel Del 01 Abril 2015 al 31 Marzo 2016 $1259 $799 Noche Adicional $265 $135 Hilton Washington Del 01 Abril 2015 al 10 de Febrero 2016 $1479 $919 Noche Adicional $339 $170 Renaissance Mayflower Hotel Del 01 Abril 2015 al 23 de Febrero 2016 $2269 $1299 Noche Adicional $609 $305 $679 $94 $625 $76 $425 - $769 $126 $699 $102 $485 $20 $999 $199 $849 $153 $499 $24 Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Adicionar impuestos aéreos de $275 por persona (sujetos a variación). 14 (506) 2248-1818 Las Vegas, Estados Unidos Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Las Vegas-San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Cuádruple Niños Luxor Hotel & Casino Del 01 Abril 2015 al 31 Marzo 2016 $1265 Noche Adicional $245 Rio All Suite - Hotel & Casino Del 01 Abril 2015 al 31 Marzo 2016 $1279 Noche Adicional $245 Paris Las Vegas Del 01 Abril al 31 Agosto 2015 $1475 Noche Adicional $315 $849 $769 $125 $105 $745 $93 $499 - $855 $765 $125 $99 $729 $89 $499 - $959 $829 $157 $125 $729 $105 $499 - Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Adicionar impuestos aéreos de $275 por persona (sujetos a variación). Resort fee obligatorio en todos los hoteles en Las Vegas a pagar directamente, son aproximadamente $15 por noche por habitación (varía de acuerdo a los hoteles). (506) 2248-1818 PROGRAMAS EJECUTIVOS Montreal, Canadá Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Montreal-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Cuádruple Espresso Montreal Centre Ville Del 01 Abril 2015 al 31 Marzo 2016 $1099 Noche Adicional $190 Hyatt Regency Montreal Del 01 Abril 2015 al 31 Marzo 2016 $1199 Noche Adicional $261 Fairmont The Queen Elizabeth Del 01 Abril al 15 Octubre 2015 $1435 Noche Adicional $379 Del 16 Octubre al 30 Abril 2016 $1249 Noche Adicional $283 $729 $95 $659 $77 $649 $68 $799 $131 $699 $103 $689 $88 $915 $190 $819 $142 $785 $149 $729 $117 $765 $127 $725 $106 Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Adicionar impuestos aéreos de $285 por persona (sujetos a variación). Se debe tramitar visa para ingreso a Canadá. Toronto, Canadá Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Toronto-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros 16 Hotel Sencilla Doble Triple Comfort Hotel Downtown Del 01 Abril al 31 Octubre 2015 $1019 $699 Noche Adicional $183 $92 Del 01 Noviembre al 31 Marzo 2016 $949 $679 Noche Adicional $149 $75 Renaissance Downtown Hotel Toronto Del 01 Abril al 31 Octubre 2015 $1199 $799 Noche Adicional $265 $135 Del 01 Noviembre al 31 Marzo 2016 $975 $689 Noche Adicional $160 $80 Niños $619 $67 $599 $56 $615 $54 $595 $48 $685 $100 $625 $66 $675 $85 $622 $59 Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Adicionar impuestos aéreos de $285 por persona (sujetos a variación). (506) 2248-1818 Parque Tikal, Petén Antigu a Guat emala Lago de Atitlán Xetulul, IRTRA PROGRAMAS COMBINADOS Y CULTURALES Antigua & Guatemala Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Guatemala-San José sin impuestos • 02 noches en Antigua • 01 noche en Ciudad Guatemala • Desayunos • Traslado aeropuerto-Antigua-Cd. Guatemala-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños 3-11 años Hotel Antigua/Hotel Ciudad Guatemala Lo de Bernal/Biltmore $349 $329 $319 $199 Camino Real/ Grand Tikal Futura $559 $389 $359 $199 Aplica del 10 Abril al 14 Diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $205 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Guatemala & Tikal Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Guatemala-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento en Guatemala con desayuno • 01 noche de alojamiento en Tikal con desayuno • Traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto en Guatemala • Traslados Internos en Tikal • Entrada a Tikal Hotel Sencilla Doble Triple Niños 3-11 años Hotel Ciudad Guatemala/ Hotel Tikal Radisson o Grand Tikal Futura $589 $459 $439 $329 /Petén Espléndido Aplica del 21 Abril al 14 Diciembre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $205 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. No incluye: Boleto aéreo Guatemala/Tikal/Guatemala, impuestos de Aeropuerto doméstico. **En Guatemala el desayuno preparado en caja debido a la hora de salida de su vuelo. 12 18 (506) 2248-1818 Descubriendo Guatemala (Antigua-Atitlán-Guatemala) Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Guatemala-San José sin impuestos • 02 noches en Antigua / 01 noche Panajachel (Atitlán) / 01 noche Cd. Guatemala • Desayunos • City tour Antigua y Guatemala • Visita del mercado Chichicastenango • Paseo en bote en Santiago de Atitlán • Entradas a ruinas y museos • Impuestos hoteleros • Traslados en ruta Hotel Sencilla Doble Triple Niños 3-10 años Hoteles Antigua / Panajachel / Guatemala Camino Real-Hotel del Lago-Radisson $828 $569 $549 $299 Aplica del 21 Abril al 14 Diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $205 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. San Juan, Puerto Rico. Arte e historia Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-San Juan-San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Impuestos hoteleros • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Excursión en autobús de la ciudad histórica del viejo San Juan y nuevo San Juan. • Traslados ida y vuelta al museo de Arte de Puerto Rico con entrada incluida. Hotel Sencilla $999 $157 Ambassador Plaza Hotel $1139 Noche Adicional $195 Condado Plaza Hilton $1299 Noche Adicional $250 Ramada Ponce Hotel Noche Adicional Doble Triple $799 $79 $849 $98 $939 $126 $785 $74 $795 $77 $875 $104 Aplica del 01 Mayo al 31 Octubre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $235 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Se debe de tener visa Estadounidense vigente para ingresar a Puerto Rico. (506) 2248-1818 19 PROGRAMAS COMBINADOS Y CULTURALES México Fascinante Paquete incluye: • Boleto aéreo San José- México-San José sin impuestos • 04 noches de hospedaje en Ciudad de México • 01 noche de hospedaje en Taxco • 02 noches de hospedaje en Acapulco • Desayunos Diarios, el indicado en cada hotel • Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto • México City Tour • Impuestos de Hospedaje • Transportación terrestre México-Taxco-Acapulco • Paseo en Yate Bonanza con barra libre de bebidas a bordo • Traslado Hotel – Muelle - Hotel • Traslado de salida en Acapulco a terminal de bus • Traslado Acapulco-México en autobús de línea regular • Traslado de llegada terminal de bus Cd. México-Hotel a su regreso de Acapulco Hotel Sencilla Doble Triple Niños 3-11 años Hoteles en MéxicoTaxco y Acapulco Premier - Agua Escondida - Casa Inn $1029 $819 $779 $589 Zócalo Central -Montetaxco - Copacabana $1199 $899 $859 $639 Aplica del 21 Abril al 14 Diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $295 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. 12 20 (506) 2248-1818 Joyas del Este con New York, Estados Unidos Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-New York-San José sin impuestos • 2 noches Washington. • 1 noche en Niagara Falls. • 2 noches en Boston. • 03 noches en New York • Desayunos diarios. • Traslados terrestres. • Visitas: se visitan las ciudades de Philadelphia y Washington, Crucero Maid of the Mist, visita a la ciudad de Boston. • Guía acompañante en español todo el recorrido. Fechas de salida Abril 2 y 16 – Mayo 7, 21 y 28 – Junio 4, 11, 18 y 25 (2015) Julio 2, 9 , 16, 23 y 30 – Agosto 6, 13, 20 y 27 (2015) Setiembre 3 y 10 – Octubre 1, 8 , 15, 22 y 29 – Noviembre 5 y 12 (2015) Sencilla Doble Triple Niños $2999 $1999 $1749 $999 $2799 $1899 $1699 $999 $3199 $2129 $1799 $999 Adicionar impuestos aéreos de $275 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Se debe de tener al día visa Estadounidense y Canadiense. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales serán cobradas. Hoteles seleccionados: New York: Holiday Inn Express o Manhattan West Side. Washington: Marriott Wardman Park Hotel. Niagara Falls: Comfort Inn The Pointe, Quality Hotel & Suites Niagara Falls. Boston: Hilton Boston Woburn. PROGRAMAS COMBINADOS Y CULTURALES Fantasías del Oeste con Los Angeles, Estados Unidos Salida desde Los Ángeles Paquete incluye: • Boleto aéreo San José- Los Ángeles-San José sin impuestos • 1 noche en Grand Canyon. • 2 noches en Las Vegas. • 1 noche en Fresno. • 2 noches en San Francisco. • 1 noche en Santa María. • 2 noches en Los Ángeles. • Desayunos diarios. • Traslados terrestres. • Visitas: el Grand Canyon, excursión nocturna en Las Vegas, Parque Nacional Yosemite, tour de ciudad en San Francisco, visita panorámica de Monterrey, tour de ciudad en Los Ángeles. • Guía acompañante en español todo el recorrido. Hotel Sencilla Doble Triple Niños 3-10 años Hoteles Grand Canyon -Las Vegas Fresno -San Francisco - Santa María Los Ángeles $3689 $2539 $2399 $1679 Aplica del 01 Mayo al 30 Noviembre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Grand Canyon: Best Western Grand Canyon Squire Inn / Grand Canyon Holiday Inn Las Vegas:. Planet Hollywood Resort. Fresno: Radisson Hotel & Conference Center, Park Inn. San Francisco: Hilton San Francisco Union Sq. Santa Maria: Santa Maria Inn, Radisson. Los Angeles: Doubletree by Hilton Los Ángeles Downtown. 12 22 (506) 2248-1818 Gran Circuito Andino Paquete incluye: • Boleto San José-Santiago / Buenos Aires-San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento en Santiago • 01 noche de alojamiento en Puerto Montt • 01 noche de alojamiento en Peulla (cena incluida) • 03 noches de alojamiento en Bariloche • 03 noches de alojamiento en Buenos Aires • Excursión día completo Viña del Mar y Valparaíso SIN almuerzo • City tour Santiago / Puerto Montt / Bariloche (excursión circuito chico) / Buenos aires • Desayunos diarios • Traslados de llegada y salida • Impuestos hoteleros incluidos Fechas de salida Del 01 Mayo al 31 Agosto 2015 Del 01 al 30 Setiembre 2015 Del 01 Octubre al 15 Diciembre 2015 Sencilla Doble $5119 $4279 $4739 $3329 $2899 $3199 Adicionar impuestos aéreos de $415 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación No incluye boletos internos Santiago – Puerto Montt / Bariloche – Buenos Aires Hoteles: Ritz Carlton – Cumbres Puerto Varas – Natura Patagonia – Edelweiss – Plaza Hotel Buenos Aires. (506) 2248-1818 23 PROGRAMAS COMBINADOS Y CULTURALES Amanecer en Machu Picchu Paquete incluye: • Boleto San José-Lima-San José sin impuestos • 02 Noches de alojamiento en Lima • 03 Noches de alojamiento en Cusco • 01 Noche de alojamiento en Aguas Calientes • Desayunos diarios • Traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto • Medio día visita de la ciudad de Lima y visita a la ciudad de Cusco • Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman • Día completo Machu Picchu con almuerzo Hotel Sencilla Doble Triple Niños 3-10 años Categoría Confort $1899 $1599 $1565 $1385 Categoría Turista $1989 $1659 $1679 $1199 Categoría Primera $2279 $1839 $1819 $1249 Aplica del 01 de mayo al 14 de diciembre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $355 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación No incluye boleto interno Lima – Cusco – Lima (consultar) Se requiere visa a Perú. Pasajeros requieren vacuna de la fiebre amarilla. Las Tres Perlas, Colombia Paquete incluye: • Boleto San José-Cartagena / Barranquilla-San José sin impuestos • 03 noches Cartagena • 02 noches Santa Marta • 01 noche en Barranquilla • Alimentación de acuerdo al programa seleccionado • Tour de ciudad en cada destino • Transporte regular puerta a puerta Cartagena-Santa Marta-Barranquilla • Traslado de aeropuerto llegando por Cartagena y saliendo por Barranquilla • Impuestos hoteleros Hotel Categoría Confort Categoría Turista Categoría Primera Sencilla Doble Triple Niños 3-11 años $1449 $1159 $1129 $899 $1450 $1199 $1180 $949 $1809 $1369 $1279 $929 Aplica del 10 de Abril al 15 Diciembre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $335 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Mínimo dos personas viajando. En categoría turista del 03 de julio al 16 de agosto 2015 se debe de adicionar $50 por persona. Algunos hoteles en Colombia cobran seguro hotelero que se debe de pagar en destino (Aprox $5-$20 por noche). Pasajeros requieren vacuna contra la fiebre amarilla para visitar el destino. Hoteles Seleccionados: Cat. Comfort: Decameron Cartagena (TI) –Sol Arhuaco (Pensión Completa) – Puerta del Sol (desayunos) Cat. Turista: Decameron Cartagena (TI) – Decameron Galeon (TI) – Genova Prado (desayunos) Cat. Primera: Cartagena Almirante (Pensión Completa) – Estelar Santamarta (Pensión Completa – Country Internacional (solo desayuno). 12 24 (506) 2248-1818 DEPORTES US Open, New York 2015 Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-New York-San José sin impuestos • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • 04 noches de alojamiento en New York hotel Le Parquer Meridien • Impuestos hoteleros • Visita a la ciudad de New York con visita a la estatua de la Libertad • Traslado ida y vuelta por un día Arthur Ashe Stadium (no incluye entrada) Fecha de viaje Sencilla Doble Triple Del 30 de Agosto al 03 de Setiembre $2899 $3199 $3999 $1699 $1799 $2249 $1399 $1499 $1799 Del 04 de Setiembre al 08 de Setiembre Del 10 de Setiembre al 14 de Setiembre Adicionar impuestos aéreos de $270 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Entrada al evento se cotiza por separado Maratón de Miami 2016 Del 22 al 26 de enero 2016 Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Miami-San José sin impuestos • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Traslado de ida y regreso del hotel a la feria para tomar el kit de participantes. • Traslado ida y regreso a la maratón. • 04 noches de alojamiento en el Hotel Sleep Inn Miami Airport • Impuestos hoteleros • Tours de compras al Dolphin Mall No incluye: Seguro de viaje, inscripción a la carrera (le asesoramos con el tramite) Fórmula 1-2015 Sao Paulo Del 22 al 26 de enero 2016 Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Miami-San José sin impuestos • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto Del 12 al 16 de Noviembre 2015 • Traslado de ida y regreso del hotel a la feria para tomar Paquete incluye: el kit de aéreo participantes. • Boleto San José-Sao Paulo-San José sin impuestos •• Traslado Trasladoaeropuerto-hotel-aeropuerto ida y regreso a la maratón. 04 noches noches de de alojamiento alojamiento en en el el hotel Hotelseleccionado Sleep Inn Miami Airport •• 04 Impuestos hoteleros • 02 días de traslados hotel – autódromo – hotel para los días • Tours de compras al Dolphin Mall Sábado y Domingo • Entrada para 3 días de la carrera – viernes, sábado y domingo (sector G) de viaje, inscripción a la carrera (le No incluye: Seguro •asesoramos Kit autódromo (01 01 protector auricular, 01 squeeze) con elbolsa, tramite) Consulte por adicional para cambio de sector en el Autódromo. Hotel Sleep Inn Miami Airport Sencilla Doble Triple $749 $629 $569 Adicionar impuestos aéreos de $260 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Entrada al evento se cotiza por separado. Hotel Sencilla Doble Triple Excelsior $1849 Noche adicional $112 Howard Johnson Faria Lima Inn $2119 Noche adicional $181 Golden Tulip Park Plaza $2199 Noche adicional $197 $1399 $66 $1499 $104 $1549 $113 $1349 $59 $1459 $88 - Adicionar impuestos aéreos $335 por persona. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Precios expresados en dólares Estadounidenses. Precios válidos para las fechas específicas. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Paquete no reembolsable, ni transferible. PROGRAMAS FLORIDA Miami de compras Paquete incluye: • Boleto San José-Miami-San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento con desayunos (en hotel Casa Blanca aplica desayuno solo para dos pasajeros) • Traslado ida y regreso al mall a elegir entre Dolphin Mall o International Mall. • Tour de compras a Sawgrass Mills. • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto * • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Cuádruple Niños 3-9 años Sleep Inn $703 $550 $499 $475 $397 Miami Airport $55 $38 $24 Noche adicional $110 Casa Blanca Miami Beach $883 $679 $578 $526 $440 Noche adicional $146 $74 $50 $38 Aplica del 01 de Mayo al 14 de diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Los traslados al hotel en zona de aeropuerto son con el servicio shuttle del hotel. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. 12 26 Florida Clásica Paquete incluye: • Boleto San José – Miami – San José sin impuestos • Traslado Aeropuerto Miami – Hotel – Aeropuerto Miami (servicio shuttle del hotel) • Traslados Miami – Orlando – Miami • 02 Noches de alojamiento en Miami con desayunos • 05 noches de alojamiento en Orlando con desayunos • Dos días de admisión y traslados a Universal & Isla Aventura (1 parque por día ) • Dos días de admisión y traslado a 2 Parques Disney a elegir entre (Magic-Epcot-Animal-Hollywood Studios) • Impuestos hoteleros incluidos Hotel Sencilla Doble Triple Cuádruple Niños Baymont Inn & Suites Florida Mall $1229 $989 $915 Noche adicional $75 $38 $26 Comfort Inn Canada (Intl Dr) $1299 $1025 $939 Noche adicional $91 $48 $31 3-9 años $875 $19 $765 - $899 $23 $765 - Aplica del 16 Abril al 14 de diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. (506) 2248-1818 Magia a tu manera, Orlando Clásico Paquete incluye: • Boleto San José - Orlando - San José sin impuestos • 05 noches de alojamiento con desayunos • Admisión y traslado a Universal & Isla Aventura (1 parque por día) • Admisión y traslado a 2 Parques Disney a elegir entre (MagicEpcot-Animal-Hollywood Studios) • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Cuádruple Niños Baymont Inn & Florida Mall $1229 $989 $915 Noche adicional $75 $38 $26 Comfort Inn Canada (Intl Dr) $1299 $1025 $939 Noche adicional $91 $46 $31 3-9 años $875 $19 $765 - $899 $23 $765 - Aplica del 16 Abril al 14 de diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. (506) 2248-1818 Orlando Paquete incluye: • Boleto San José - Orlando - San José sin impuestos • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio MAGICAL EXPRESS DISNEY • 05 noches de alojamiento ALL STAR RESORT DISNEY (sin alimentación) • 05 Visitas a Parques Disney Magic K, Epcot Center, Animal Kingdom & Hollywood Studios (1 parque por día) • Traslado a parques Disney con transportación de Disney • Impuestos hoteleros incluidos Fechas Doble Triple Cuádruple Junior Niños 10-17 años 3-9 años Regular Season $965 Summer Season Del 29/05 al 15/08/2015 $999 Value Season Del 16/08 al 10/09/2015 $899 Fall/Holiday Season Del 11/09 al 15/12/2015 $949 Del 12/04 al 28/05/2015 $869 $825 $629 $485 $919 $865 $629 $485 $839 $799 $629 $485 $855 $809 $629 $485 Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Consultar por suplementos del hotel de acuerdo a la fecha de viaje. 27 Tampa, Fort Lauderdale, Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Tampa-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Fort Lauderdale-San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños Clarion Hotel & $489 $395 $365 $309 Conference Center Noche adicional $98 $50 $36 $7 Holiday Inn Express & Suites-Busch $539 $419 $389 $299 Gardens $125 $63 $48 Noche adicional Intercontinental $679 $489 $449 $299 Tampa $197 $98 $77 Noche adicional Hotel Sencilla Doble Triple Niños Quality Inn FortLauderdale $429 $389 $299 Airport - Cruise Port $619 Noche adicional $102 $50 $40 DoubleTree By Hilton $479 $415 $315 Sunrise Sawgrass Mills $709 Noche adicional $149 $75 $56 Holiday Inn & Suites / Sawgrass Mills $669 $459 $399 $299 Noche adicional $130 $66 $44 - Estados Unidos Aplica del 01 Mayo al 15 Diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $270 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. 12 28 Estados Unidos Aplica del 01 Mayo al 15 Diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $270 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. (506) 2248-1818 St. Petersburg, Clearwater, Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Tampa-San José sin impuestos • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • 03 noches de alojamiento en hotel en el área de St. Petersburg, Florida • Impuestos hoteleros •City Pass Tampa con traslados a las siguientes atracciones: Bush Gardens Tampa, Chihuly Collection o el museo de la ciencia e industria, The Florida Aquarium, Clearwater Marine Aquarium, Parque Zoologico Tampa´s Lowry. Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Tampa-San José sin impuestos • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • 03 noches de alojamiento en hotel en el área de Clearwater, Florida • Impuestos hoteleros •City Pass Tampa con traslados a las siguientes atracciones: Bush Gardens Tampa, Chihuly Collection o el museo de la ciencia e industria, The Florida Aquarium, Clearwater Marine Aquarium, Parque Zoologico Tampa´s Lowry. Hotel Sencilla Doble Triple Niños Post Card Inn on the Beach Del 01 Mayo al 15 Diciembre 2015 $1299 $849 $699 $525 Alden Suites Del 01 Mayo al 31 Agosto 2015 $1499 $929 $749 $525 Tradewinds Island Grand Beach Resort Del 01 Mayo al 23 Agosto 2015 $1619 $999 $799 $525 Hotel Sencilla Doble Triple Niños Hilton Clearwater Beach Del 01 Mayo al 15 Agosto 2015 $1499 $935 $799 $525 Sheraton Sand Key Resort Del 01 Mayo al 15 Diciembre 2015 $1659 $999 $839 $525 Hyatt Regency Clearwater Beach Resort Del 01 Mayo al 31 Agosto 2015 $1839 $1099 $899 $525 Adicionar impuestos aéreos de $270 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Adicionar impuestos aéreos de $270 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Florida (506) 2248-1818 Florida 29 Fly and Drive Fly and Drive Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Miami u Orlando - San José sin impuestos • 1 semana de renta de auto • Renta de auto incluyendo: seguro básico, daños a terceros, impuestos de auto & chofer adicional Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - New York- San José sin impuestos. • 1 semana de renta de auto • Renta de auto incluyendo: seguro básico, daños a terceros, impuestos de auto & chofer adicional Precio por persona en base a: Precio por persona en base a: Miami u Orlando New York AUTO COMPACTO 1 pasajero 2 pasajeros AUTO COMPACTO 1 pasajero 2 pasajeros Del 15 Abril al 15 Diciembre 2015 $569 $445 Del 15 Abril al 15 Diciembre 2015 $625 $497 AUTO MINIVAN Del 15 Abril al 15 Diciembre 2015 5 pasajeros $383 7 pasajeros $365 AUTO MINIVAN Del 15 Abril al 15 Diciembre 2015 5 pasajeros $433 7 pasajeros $415 Fly and Drive Los Angeles Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Los Ángeles - San José sin impuestos. • 1 semana de renta de auto • Renta de auto incluyendo: seguro básico, daños a terceros, impuestos de auto & chofer adicional Precio por persona en base a: AUTO COMPACTO 1 pasajero 2 pasajeros Del 15 Abril al 15 Diciembre 2015 $509 $375 AUTO MINIVAN Del 15 Abril al 15 Diciembre 2015 30 5 pasajeros 7 pasajeros (506) 2248-1818 DESTINOS CON HOTELES DECAMERON Los Cabos, Puerto Vallarta, Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Los Cabos - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Puerto Vallarta - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños Decameron Los Cabos Hotel Sencilla Doble Triple Niños Royal Decameron Complex Puerto Vallarta México México Del 06 Abril al 18 Junio y del 19 Julio al 15 Diciembre 2015 Noche adicional Del 19 Junio al 18 Julio 2015 Noche adicional $675 $128 $705 $135 $549 $549 $91 $91 $569 $569 $96 $96 $425 $50 $435 $48 Adicionar impuestos aéreos de $255 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Fecha máxima de compra 31 Mayo 2015. Fecha máxima de viaje 15 de diciembre 2015. (506) 2248-1818 Del 06 Abril al 18 Junio y del 19 Julio al 15 Diciembre 2015 Noche adicional Del 19 Junio al 18 Julio 2015 Noche adicional $645 $112 $685 $124 $539 $539 $74 $74 $559 $559 $83 $83 $429 $37 $439 $42 Adicionar impuestos aéreos de $255 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Fecha máxima de compra 31 Mayo 2015. Fecha máxima de viaje 15 de diciembre 2015. 31 DESTINOS CON HOTELES DECAMERON Playa Blanca, Panamá-(aéreo) Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Panamá - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños 2-11 años Royal Decameron Beach Resort & Golf Del 06 Abril al 18 Junio y del 19 Julio al 15 Diciembre 2015 Noche adicional $639 $135 $469 $90 $469 $90 $289 $45 Adicionar impuestos aéreos de $275 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Aplica suplemento de $45 por persona del 19 Junio al 18 de Julio 2015. 12 32 (506) 2248-1818 Playa Blanca, Panamá-(terrestre) Paquete incluye: • Transporte terrestre en bus de lujo San José-Royal Decameron Playa Blanca – San José vía Tica Bus en clase EJECUTIVA. • Traslados terminal de Tica Bus-hotel de playa-terminal de Tica Bus. • Alimentación a bordo del autobús (desayuno, almuerzo, snacks y bebidas). • 02 noches de alojamiento en el Royal Decameron Golf, Beach Resort Villas Panamá. • Plan de alimentación Todo Incluido en el hotel. • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños Royal Decameron Costa Blanca Del 06/04 al 18/06/15 - 19/07 al 15/12/15 $395 $309 $309 Noche adicional $124 $83 $83 Del 19/06/15 al 18/07/15 $435 $339 $339 Noche adicional $147 $98 $98 $225 $42 $245 $49 Salinitas, El Salvador Paquete incluye: • Boleto aéreo San José- El Salvador - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños 2-11 años Royal Decameron Salinitas $499 $499 $369 Del 01 Mayo al 14 Diciembre 2015 $619 $130 $86 $86 $44 Noche adicional Adicionar impuestos aéreos de $225 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Precio por persona de acuerdo al tipo de habitación. No incluye impuesto de salida terrestre de Costa Rica $7 por persona (sujeto a variación). (506) 2248-1818 33 DESTINOS DE PLAYA St. Marteen La Habana & Varadero, Cuba Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Habana - San José sin impuestos • 02 noches de alojamiento en Habana con desayunos • 02 noches de alojamiento en Varadero plan Todo Incluido • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto •Traslado Varadero-Habana • Impuestos hoteleros Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - St Marteen - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento en St Marteen con alimentación de acuerdo al hotel seleccionado • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en cada ciudad • Impuestos hoteleros Hotel Divi Little Bay (sin alimentación) $860 $719 $180 $90 Riu Palace Saint Marteen (Todo incluido) $939 Del 01 Mayo al 01 Noviembre 2015 $1199 Noche adicional $234 $161 Divi Little Bay (Todo incluido) $1029 Del 12 Abril al 15 Diciembre 2015 $1465 Noche adicional $321 $193 Sonesta Maho Beach Resort & Casino (Todo incluido) $1049 Del 12 Abril al 15 Diciembre 2015 $1399 Noche adicional $300 $198 Del 12 Abril al 15 Diciembre 2015 Hotel Quinta Avenida / Memories Varadero Del 06 abril al 31 de Octubre 2015 Sencilla Doble Triple Niños 2-11 años $860 $719 $709 $580 Adicionar impuestos aéreos de $205 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Adicionar tarjeta de turismo para ingreso a Cuba $15. No incluye el seguro de asistencia de viajes (consultar tarifa). Sencilla Doble Triple Niños Noche adicional $709 $71 $580 $20 $915 $153 $699 $81 $999 $186 $749 $97 $1045 $599 $198 $45 Adicionar impuestos aéreos de $230 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Consultar días de operación de vuelos a Saint Marteen. 34 (506) 2248-1818 (506) 2248-1818 35 DESTINOS DE PLAYA Puerto Plata, Cabarete & Sosua, Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Santiago De Los Caballeros - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Santiago De Los Caballeros - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros República Dominicana Hotel Sencilla Doble Triple Niños Grand Paradise Playa Dorada República Dominicana Hotel Sencilla Doble Triple Niños $449 $84 $485 $65 $445 $52 $475 $61 $375 $27 $389 $33 Casa Marina Beach & Reef Del 01 Abril al 31 Octubre 2015 $619 Noche adicional $88 Viva Wyndham Tangerine Del 01 Mayo al 23 Diciembre 2015 $589 Noche adicional $77 $615 $459 Noche adicional $94 $56 Iberostar Costa Dorada Del 06 Abril al 31 Octubre 2015 $789 $599 Noche adicional $131 $93 Grand Bahía Príncipe San Juan Del 01 Marzo al 24 Abril 2015 $809 $579 Noche adicional $161 $97 $449 $52 $379 $29 Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. No incluye tarjeta de turismo de República Dominicana pagadera en destino $10 (sujeto a variación). $589 $89 $465 $47 $559 $90 $435 $48 Del 01 Abril al 30 Junio y del 01 Setiembre al 31 Octubre 2015 Noche adicional Del 01 Julio al 31 Agosto 2015 Noche adicional $575 $81 $619 $97 Be Live Grand Marien Del 01 Mayo al 21 diciembre 2015 $499 $58 $469 $54 $399 $30 $459 $52 $445 $47 $385 $26 Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. No incluye tarjeta de turismo de República Dominicana pagadera en destino $10 (sujeto a variación). 36 (506) 2248-1818 Bayahibe, República Dominicana Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Santo Domingo- San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños 1er niño Be Live Collection Canoa 2-12 años Del 01 Mayo al 30 Junio y del 16 Agosto al 15 Diciembre 2015 $585 $107 Del 01 Julio al 15 Agosto 2015 $635 Noche adicional $120 Iberostar Hacienda Dominicus Noche adicional Del 06 Abril al 30 Abril y del 15 Julio al 24 Agosto 2015 Noche adicional $829 $177 $449 $65 $489 $77 $435 $61 $475 $72 $359 $35 $385 $42 Punta Cana, República Dominicana Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Punta Cana - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños IFA Villas Bávaro Resort & Spa Del 06 Abril al 30 Abril 2015 y del $645 $92 $549 $61 $529 $459 $56 $31 $625 $84 $529 $56 $515 $449 $50 $29 $665 $98 $569 $73 $565 $469 $70 $35 $649 $93 Be Live Grand Punta Cana Del 01 Mayo al 30 Junio 2015 y $679 del 16 Agosto al 14 Diciembre 2015 $103 $549 $65 $545 $459 $60 $35 $555 $65 $539 $460 $59 $33 01 Julio al 31 Agosto 2015 Noche adicional Del 01 Mayo al 30 Junio 2015 y del 01 Setiembre al 14 Diciembre 2015 Noche adicional Vista Sol Punta Cana Del 06 Abril al 30 Abril 2015 y $649 $126 Del 01 Mayo al 14 Julio y del 25 Agosto al 31 Octubre 2015 $755 $569 Noche adicional $152 $100 Viva Wyndham Dominicus Beach (Hab. Superior) Del 01 Mayo al 15 Diciembre 2015 $625 $489 Noche adicional $107 $71 Viva Wyndham Dominicus Palace (Hab. Premium) Del 01 Mayo al 15 Diciembre 2015 $699 $535 Noche adicional $134 $89 $625 $120 $459 $63 $555 $425 $95 $50 $465 $65 $369 $33 del 14 Julio al 24 Agosto 2015 Noche adicional Del 01 Mayo al 13 Julio 2015 y del 25 Agosto al 31 Octubre 2015 Noche adicional Noche adicional $699 $575 $559 $475 $109 $71 $66 $36 Bavaro Princess All Suites Resort Spa & Casino Del 01 Julio al 15 Agosto 2015 $509 $80 $369 $33 Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. No incluye tarjeta de turismo de República Dominicana pagadera en destino $10 (sujeto a variación). Noche adicional Del 01 Mayo al 30 de junio y del $749 $144 $789 $157 $625 $106 $665 $118 $599 $399 $97 $26 $635 $399 $109 $26 $979 $205 $1039 $226 $815 $155 $879 $175 $775 $599 $140 $77 $835 $625 $161 $89 01 setiembre al 15 de diciembre 2015 Noche adicional Del 01 de julio al 31 de agosto 2015 Noche adicional Meliá Caribe Tropical Del 01 Mayo al 30 Junio 2015 y del 24 Agosto al 14 Diciembre 2015 Noche adicional Del 01 Julio al 23 Agosto 2015 Noche adicional Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Consultar suplemento del 27 de marzo al 06 de abril 2015 (semana santa). No incluye tarjeta de turismo de República Dominicana pagadera en destino $10 (sujeto a variación). (506) 2248-1818 37 DESTINOS DE PLAYA Samanna, Boca Chica, Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Santo Domingo- San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Santo Domingo- San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros República Dominicana Hotel Sencilla Doble Triple Niños 3-11 años Grand Paradise Samaná Del 01 Abril al 30 Abril y del $549 $67 $535 $63 $445 $34 $699 $499 $81 $54 Noche adicional Gran Bahía Príncipe Cayacoa Del 07 Abril al 15 Diciembre 2015 $999 $669 Noche adicional $186 $109 Gran Bahía Príncipe El Portillo $495 $52 $427 $27 $665 $109 $519 $58 $599 $89 $489 $49 01 Julio al 31 Agosto 2015 Noche adicional $749 $100 Del 01 Mayo al 30 Junio y del 01 Setiembre al 31 Octubre 2015 Del 01 Mayo al 01 Julio y del 01 Setiembre al 31 Octubre 2015 Noche adicional $999 $180 $609 $90 República Dominicana Hotel Sencilla Doble Triple Niños 3-11 años Be Live Hamaca Beach (Hab. Deluxe Ocean View) Del 04 Enero al 15 Diciembre 2015 Noche adicional $589 $117 $449 $79 $435 $72 Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. No incluye tarjeta de turismo de República Dominicana pagadera en destino $10 (sujeto a variación). Del 02 Julio al 31 Agosto y del 01 Octubre al 15 Diciembre 2015 $999 $649 $645 $499 $186 $103 $102 $52 Luxury Bahía Príncipe Cayo Levantado (solo adultos) $895 Del 01 Julio al 16 Agosto 2015 $1339 $929 $302 $90 $89 Noche adicional $819 Del 16 Agosto al 15 Diciembre 2015 $1199 $859 $257 $174 $161 Noche adicional Noche adicional Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. No incluye tarjeta de turismo de República Dominicana pagadera en destino $10 (sujeto a variación). 38 $339 $40 (506) 2248-1818 Aruba Cartagena, Colombia Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Aruba - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación de acuerdo al hotel seleccionado • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Sencilla Doble Triple Niños Holiday Inn Resort Aruba (Desayuno) $1149 Noche adicional $259 Divi Tamarijn All Inclusive (Hab. de lujo frente al mar) $1229 $289 Noche adicional Divi Aruba All Inclusive (Hab. beach side) $1289 Noche adicional $308 Riu Palace Antillas Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Cartagena - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación de acuerdo al hotel seleccionado • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel $799 $144 $739 $121 $425 $13 $929 $186 $909 $180 $575 $65 $985 $206 $965 $199 $575 $65 (Todo incluido) (hotel solo adultos) Noche adicional $1445 $1115 $965 $365 $250 $238 Occidental Grand Aruba (Todo incluido) $1449 $1199 $1175 Noche adicional $362 $277 $270 $795 $140 Sencilla Doble Triple Niños Capilla del Mar Global $1035 Noche adicional $194 $729 $98 $679 $83 $479 $15 $925 $156 $749 $104 $739 $104 $589 $53 $1155 $235 $885 $150 $859 $144 $659 $76 (desayuno) Decameron Cartagena (Todo incluido) Noche adicional Occidental Grand Cartagena (Todo incluido) Noche adicional Aplica del 01 Mayo al 14 Diciembre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $355 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Indispensable vacuna contra la fiebre amarilla para ingresar a Colombia. Hoteles en Colombia cobran seguro hotelero pagadero en destino. Aplica del 01 Mayo al 14 Diciembre 2015 Adicionar impuestos aéreos de $265 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. (506) 2248-1818 39 DESTINOS DE PLAYA Varadero, Cuba Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Habana - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Del 06 Abril al 20 Julio y del $659 $84 $689 $94 $589 $58 $615 $68 $575 $54 $605 $65 $499 $30 $515 $35 $685 $93 $725 $106 $609 $67 $649 $80 $599 $65 $635 $76 $415 $33 $530 $40 Del 01 Mayo al 31 Octubre 2015 $865 $749 $116 25 Agosto al 31 Octubre 2015 Noche adicional Del 21 Julio al 24 Agosto 2015 Noche adicional Memories Varadero Del 01 Mayo al 10 Julio y del 25 Agosto al 31 Octubre 2015 Noche adicional Del 11 Julio al 24 Agosto 2015 Meliá Varadero Noche adicional $154 - $499 $58 Adicionar impuestos aéreos de $195 por persona (sujetos a variación). Adicionar tarjeta de turismo de Cuba $15. Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. No incluye seguro de asistencia al viajero (obligatorio para ingreso a Cuba). 40 Brasil Sencilla Doble Triple Niños Be Live Turquesa Noche adicional Río de Janeiro, Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Río de Janeiro - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros • Desayunos diarios Hotel Sencilla Doble Triple Niños Astoria Copacabana $1465 Noche adicional $177 Golden Tulip Continental $1499 Noche adicional $189 Royal Tulip Rio de Janeiro $1765 Noche adicional $279 $1169 $1115 $939 $97 $80 $20 $1199 $939 $109 $20 $1329 $1259 $939 $153 $129 $20 Aplica del 01 Abril al 15 Diciembre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $345 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Indispensable vacuna contra la fiebre amarilla para ingresar a Brasil. (506) 2248-1818 Cancún, México Hotel Sencilla Doble Triple Niños Aquamarina Beach Resort Del 13 Abril al 05 Julio 2015 y del 17 Agosto al 21 Diciembre 2015 $859 $145 Del 06 Julio al 16 Agosto 2015 $889 Noche adicional $150 Barceló Tucancún Beach $699 $85 $729 $95 $685 $79 $699 $89 $465 $559 $35 $809 $125 $849 $139 $779 $115 $789 $116 $825 $129 $759 $105 $639 $65 $659 $70 $625 $59 $799 $125 $849 $136 $789 $116 $835 $132 $465 $465 - $1299 $1225 $519 $295 $275 Del 12 Julio al 22 Agosto 2015 $1999 $1355 $1279 Noche adicional $555 $319 $299 Royalton Riviera Cancún Resort & Spa Del 01 Mayo al 31 Agosto 2015 $1059 $859 $829 Noche adicional $215 $145 $130 Del 01 Setiembre al 31 Octubre 2015 $999 $825 $799 Noche adicional $195 $129 $119 $735 $99 $789 $119 Noche adicional Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Cancún - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Del 12 Abril al 02 Julio 2015 y del 30 Octubre al 17 Diciembre 2015 $915 $165 Del 03 Julio al 15 Agosto 2015 $1159 Noche adicional $249 Del 16 Agosto al 29 Octubre 2015 $879 Noche adicional $149 Grand Oasis Cancún Noche adicional Del 06 Abril al 30 Junio 2015 y Del 17 Agosto al 22 Diciembre 2015 $969 $180 Del 01 Julio al 16 Agosto 2015 $1019 Noche adicional $195 Paradisus Cancún Resort Noche adicional Del 05 Abril al 11 Julio 2015 y del 23 Agosto al 15 Diciembre 2015 $1919 Noche adicional Adicionar impuestos aéreos de $285 por persona (sujetos a variación) Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Consultar suplemento del 27 de marzo al 06 de abril 2015 (semana santa). (506) 2248-1818 $665 $75 $645 $65 41 DESTINOS DE PLAYA Riviera Maya, Nassau, México Bahamas Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Cancún - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Plan de alimentación Todo Incluido • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Nassau - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros • Alimentación de acuerdo al hotel seleccionado Sencilla Doble Triple Niños $1039 $180 $879 $126 $865 $121 $695 $63 $849 $116 $835 $111 $685 $59 $899 $133 $879 $126 $705 $67 Allegro Playacar Del 06 Abril al 30 Abril 2015 y del 01 julio al 31 agosto 2015 Noche adicional Del 01 Mayo al 30 Junio y del 01 setiembre al 14 diciembre 2015 $1015 $172 Occidental Grand Xcaret Noche adicional Del 06 Abril al 30 Abril y del 01 julio al 31 agosto 2015 Noche adicional Del 01 Mayo al 30 Junio y del 01 setiembre al 20 diciembre 2015 $1140 $216 $1125 $879 $865 $695 $209 $126 $121 $63 Viva Wyndham Azteca Del 01 mayo al 23 diciembre 2015 $925 $785 $759 $585 Noche adicional $142 $94 $85 $26 Grand Riviera & Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa Noche adicional Del 01 Mayo al 30 de junio y del 01 setiembre al 15 de diciembre 2015 $969 $155 Del 01 de julio al 31 de agosto 2015 $999 $165 Noche adicional Grand Bahía Principe Coba Noche adicional $849 $115 $889 $126 $829 $105 $859 $116 $599 $26 $599 $26 Del 10 abril al 30 junio y del 16 agosto al 15 diciembre 2015 $999 $879 $860 $599 $169 $122 $116 $26 Noche adicional $1069 $919 $899 $635 Del 01 julio al 16 agosto 2015 $186 $135 $129 $39 Noche adicional Platinum Yucatán Princess All Suites & Spa Resort Hotel Sencilla Doble Triple Niños Atlantis Beach Tower (sin alimentación) $1375 $324 Del 23 Agosto al 31 Octubre 2015 $959 $185 Noche adicional Riu Paradise Island (Todo Incluido) Del 01 Mayo al 15 Diciembre 2015 $1325 $307 Noche adicional Melia Nassau Beach (Todo Incluido) Del 01 Mayo al 31 Octubre 2015 $1345 $313 Noche adicional Sandals Royal Bahamian Resort (Todo Incluido) Del 12 Abril al 22 Agosto 2015 Noche adicional (Windsor Honeymoon Grande Luxe Oversized Room ) Del 28 Febrero al 31 Julio 2015 Noche adicional Del 01 Agosto al 15 Diciembre 2015 Noche adicional $949 $176 $739 $106 $859 $485 $148 $20 $725 $485 $102 $20 $1049 $1019 $212 $202 $739 $107 $1059 $216 $720 $100 $999 $198 $1299 $297 $1199 $266 Adicionar impuestos aéreos de $225 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. (solo adultos) Hab. Junior Suite Deluxe Pool Del 01 Mayo al 30 de junio y del 01 setiembre al 15 de diciembre 2015 $1049 $939 $899 $180 $142 $130 $975 $935 Del 01 de julio al 31 de agosto 2015 $1089 $193 $154 $142 Noche adicional Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda $1799 $1369 $1369 Del 01 abril al 11 julio 2015 $440 $293 $293 Noche adicional $1425 $1425 Del 12 julio al 22 agosto 2015 $1885 $470 $313 $313 Noche adicional $1299 $1299 Del 23 agosto al 15 diciembre 2015 $1679 $400 $267 $267 Noche adicional Noche adicional $905 $135 $905 $135 $899 $135 Condiciones: Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Adicionar impuestos del boleto de $285 por persona (sujetos a cambio). Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. 12 42 (506) 2248-1818 Curaçao Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - Curaçao - San José sin impuestos • 03 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros • Plan de alimentación de acuerdo al hotel seleccionado Hotel Sencilla Doble Triple Niños Howard Johnson Curaçao Plaza (desayuno) $779 $599 $545 Noche adicional $134 $80 $62 Hilton Curaçao (desayuno) $1129 $729 $699 Noche adicional $252 $126 $117 Marriott Curaçao Resort Emerald Casino (desayuno) $1049 $785 $735 Noche adicional $225 $144 $127 Sunscape Curaçao Resort Spa & Casino (todo incluido) $999 $799 $795 Noche adicional $204 $154 $150 $419 $20 $529 $57 $365 $575 $74 Aplica del 01 Abril al 15 Diciembre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $225 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. DESTINOS DE PLAYA Pre & Post Crucero San Juan, Puerto Rico Paquete incluye: • Boleto aéreo San José - San Juan - San José sin impuestos • 01 noche de alojamiento sin alimentación • Impuestos hoteleros • Recibimiento personalizado • Traslado aeropuerto-hotel-puerto-aeropuerto • Excursión de la ciudad Hotel Sencilla Doble Triple Ramada Ponce Noche adicional $725 $157 $759 $195 $649 $79 $669 $98 $639 $74 $645 $77 Noche adicional $815 $250 $699 $126 $669 $104 Noche adicional Ambassador Plaza Aplica del 01 Mayo al 31 Octubre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $235 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Se debe de tener visa Estadounidense vigente para ingresar a Puerto Rico. 44 The Condado Plaza Hilton (506) 2248-1818 Pre & Post Crucero Panamá Sto. Domingo, República Dominicana Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Panamá-San José sin impuestos • 01 noche de alojamiento • Desayunos diarios • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Impuestos hoteleros Hotel Pre & Post Crucero Sencilla Doble Triple Niños Paquete incluye: • Boleto aéreo San José-Sto. Domingo-San José sin impuestos • 01 noche de alojamiento • Plan de alimentación de acuerdo al hotel seleccionado • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto 6-11 años ALOFT Panamá $289 $85 Tryp Albrook Mall $556 Noche adicional $125 Hard Rock Megapolis $375 Noche adicional $176 Noche adicional $249 $43 $305 $62 $289 $89 $245 $205 $39 $295 $239 $54 $279 $205 $72 - Aplica del 01 Marzo al 15 Diciembre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $225 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Hotel Sencilla Doble Triple Niños Hotel Mercure Comercial (Desayuno) $459 Noche adicional $89 Hotel Hodelpa Caribe Colonial (Desayuno) $469 Noche adicional $100 Be Live Hamaca Beach (Todo Incluido) $469 Noche adicional $102 $359 $52 $329 $299 $43 $7 $365 $57 $340 $57 $315 $29 $369 $63 $349 $63 $315 $33 Aplica del 01 Marzo al 15 Diciembre 2015. Adicionar impuestos aéreos de $255 por persona (sujetos a variación). Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. El hotel Be Live Hamaca Beach queda ubicado en Boca Chica, aproximadamente a 20 minutos de Santo Domingo. No incluye tarjeta de turismo de República Dominicana pagadera en destino $10 (sujeto a variación). CONDICIONES GENERALES QUE APLICAN EN TODOS LOS PROGRAMAS DE ESTA REVISTA: Precios por PERSONA EN USD $ Dólares Estadounidenses Aplican recargos de temporada (Semana Santa - del 01 al 15 de julio y del 01-15 agosto). Precios no aplican después del 14 diciembre 2015. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Servicios sujetos a disponibilidad y espacio Precios no incluyen extras, propinas ni algún otro servicio no especificado. Según la política del hotel, se aplicará un recargo por toda persona adicional. Los huéspedes deben mostrar un documento de identidad oficial en vigor en el momento del check-in. Se requiere un documento de identidad con foto y una tarjeta de crédito o depósito en efectivo en el check-in para gastos imprevistos. Las peticiones especiales no se pueden garantizar, están sujetas a disponibilidad en el momento del check-in y pueden suponer recargos adicionales. La mayoría de hoteles han estado implementando un cargo diario (RESORT FEE) el cual es cobrado directamente a los pasajeros. Este cargo será cobrado por habitación por noche + impuesto de ventas. Este es un cargo obligatorio y es responsabilidad de cada pasajero pagarlo directamente en el hotel al final de su estadía. Boletos no reembolsables, no transferibles y no endosables. Aplican cargos si una persona ya ha emitido los boletos y desea modificar las fechas de viaje. Para los programas de lunas de miel, debe de tener máximo 6 meses de haberse realizado el matrimonio para poder aplicar, y se debe de presentar la copia de la constancia del matrimonio. Recuerde verificar la documentación necesaria de viaje al día (pasaportes, visas, permisos de salida, así como los requisitos médicos en caso que apliquen (Obelisko Mayorista no se hace responsable en caso de problemas en trámites migratorios por la no presentación de estos documentos.) (506) 2248-1818 45 Programas Lunas de Miel donde los detalles hacen la diferencia… 46 (506) 2248-1818 Punta Cana… $1799 Aruba soñada para dos Hotel Occidental Grand Aruba PREC IO PO R PER SONA * Be Live Collection Punta Cana $899 PREC IO PO R PER SONA * Habitación: Superior Deluxe Honeymoon Del 01 de Mayo al 15 de Diciembre 2015. Incluye: • Boleto aéreo San José / Punta Cana / San José vía Copa Airlines sin impuestos • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 03 noches alojamiento bajo sistema de alimentación TODO INCLUIDO • Cena romántica en la playa • 2 fotos 5x7 pulgadas • Plato de frutas en la habitación • Camisetas para los novios • Botella de vino espumoso en la habitación • Servicio nocturno en la habitación • Desayuno continental el segundo día en la habitación • Decoración romántica en el jacuzzi o bañera (una sola vez durante la estadía) • Impuestos hoteleros • Acceso al VIP Lounge con internet y bar de bebidas Premium; acceso al bar privado en la playa con bebidas premium. Habitación: Premium Jacuzzi Ocean Front Del 01 de Mayo al 15 de Diciembre 2015. Incluye: • Boleto aéreo San José / Aruba / San José vía Copa Airlines sin impuestos • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 03 noches alojamiento en Aruba bajo el sistema de alimentación “Todo incluido” • Paseo en auto de lujo por Palm Beach para disfrutar del ambiente romántico • Botella de Champagne francés servida durante el paseo • Música romántica durante el paseo • Fotografía profesional de la pareja • Hermosa alfombra de pétalos de rosa y ramo de flores en la habitación • Desayuno para dos en la habitación a la mañana siguiente • 10% descuento ofrecido por Little Switzerland en su línea Avance Jamaica con los lujosos Resorts Sandals Exclusivos para parejas Incluye: • Boleto aéreo San José / Montego Bay, Jamaica / San José vía Copa Airlines sin impuestos • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 03 noches alojamiento bajo sistema de alimentación TODO INCLUIDO • Botella de vino espumante • Decoración con pétalos de rosa en la habitación • Desayuno en la habitación la primer mañana • Snorkeling y otros deportes acuáticos gratuitos • Isla privada para pasar el día con Todo Incluido (alojándose en el Sandals Royal Caribbean) (506) 2248-1818 Sandals Grande Riviera Beach & Village Golf Resort $1499 Great House Luxury Room Del 24 de Marzo al 15 de Diciembre 2015. PREC IO PO R PER SONA * Sandals Royal Caribbean Resort & Isla Privada $1549 Habitación: Caribbean Deluxe Room Del 01 de Mayo al 31 Octubre 2015. PREC IO PO R PER SONA * 47 Cartagena Romántica Habitación: Junior Suite Piso Premium Del 01 de febrero al 20 de diciembre 2015. (pasajeros requieren vacuna de fiebre amarilla) Capilla del Mar $929 PREC IO PO R PER SONA * No hay escenario más romántico que las hermosas y mágicas calles del centro histórico de la ciudad amurallada de Cartagena de Indias. 48 Incluye: • Boleto aéreo San José / Cartagena / San José vía Copa Airlines sin impuestos • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 03 noches de alojamiento en habitación Junior Suite piso Premium • Desayuno el primer día en la habitación • Una cena romántica en el balcón de la habitación con botella de vino. • Masaje para dos personas en el Fitness Center & Spa ubicado en el cuarto piso del hotel (Valido una vez durante la estadía.) • Decoración especial en la habitación • No cover en Mister Badilla, el mejor centro nocturno de la ciudad • Wi-fi gratis • Paseo en coche tirado por caballos para vivir una experiencia inolvidable por calles llenas de historia, retorno por cuenta de pasajeros. (506) 2248-1818 Luna de Miel Inolvidable en Salinitas Hotel Royal Decameron Salinitas $599 PREC IO PO R PER SONA * Cancún en pareja de lujo Royalton Riviera Cancún Resort & Casino $999 Habitación: Luxury Junior Suite Vista al mar Del 01 de Mayo al 31 Octubre 2015. Habitación: Junior Suite Del 05 de Abril al 15 de Diciembre 2015. Incluye: • Boleto aéreo San José / El Salvador / San José vía Copa Airlines sin impuestos • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 03 noches alojamiento bajo sistema de alimentación TODO INCLUIDO • Botella de vino espumoso en la habitación • Plato de frutas en la habitación • Plato de carnes frías y quesos en la habitación • Desayuno en la habitación la primera mañana • Cena Romántica con decoración especial en uno de nuestros restaurantes a la carta (segunda noche) • Media hora de masajes para la pareja • 2 camisetas Decameron • Decoración especial Luna de Miel en la habitación PREC IO PO R PER SONA * Hideaway en Riviera Cancún Resort & Casino $1499 PREC IO PO R PER SONA * Habitación: Honeymoon Suite Vista al mar Diamond Club Del 01 de Mayo al 31 Octubre 2015. Incluye: • Boleto aéreo San José / Cancún / San José vía Copa Airlines sin impuestos • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 03 noches alojamiento bajo sistema de alimentación TODO INCLUIDO • Bienvenida VIP en el hotel con registro privado y coctel de bienvenida • Garantía de habitación con cama matrimonial • Habitación decorada para lunamieleros • Vino espumante y bandeja de frutas en la habitación a la llegada Condiciones: Tarifa sujeta a cambio sin previo aviso. Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. *Adicionar por persona impuestos aéreos: Punta Cana $265, Aruba $265, Cartagena $355, Cancún $285, El Salvador $225, Jamaica $230. Se debe de presentar constancia de matrimonio, la cual al momento del viaje la pareja debe de tener menos de 6 meses de casados. No incluye impuesto de salida de CR $29. (506) 2248-1818 49 EUROPA ARTÍSTICA Días: 18 / Comidas: 2 Precio por persona de acuerdo al tipo de habitación. Fechas Del 03/04/2015 al 30/10/2015 Del 06/11/2015 al 25/03/2016 Doble Sencilla Salidas $2650 $3230 Viernes $2470 $3050 Viernes No incluye vuelos internacionales San José-Destino-San José Servicios Incluidos Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Modernos autocares dotados con mejores medidas de seguridad Guía acompañante de habla hispana. Traslados de llegada y salida. Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario Desayuno diario, Buffet (en la mayoría de los hoteles) Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario patrona de la Hispanidad. Según la leyenda, en este lugar, se apareció la Virgen a Santiago el Mayor. Continuación a Barcelona. Visita panorámica: las Ramblas o el Barrio Gótico, el puerto, el exterior de La Sagrada familia, Montjuic, donde se celebraron la mayor parte las olimpiadas de 1992 etc. Cena y alojamiento. DIA: 5 BARCELONA - NIZA Desayuno. Salida hacia la Costa Azul, cita actual de la alta sociedad europea. Llegada a Niza su capital. Excursión (opc) al Principado de Mónaco donde conoceremos Montecarlo, con tiempo libre para visitar su Casino o tomar algo en el Café de París, visitaremos también Mónaco, paseando por sus callejuelas hasta la plaza del palacio de la familia Grimaldi con unas espléndidas vistas sobre la bahía desde el mirador. Regreso a Niza y Alojamiento. DIA: 6 NIZA - ROMA Recorrido día a día: Desayuno. Salida hacia la Riviera italiana, pasando junto a poblaciones tan conocidas como San Remo o Genova. Parada en Pisa . Tiempo libre para admirar la Plaza de los Milagros, con su Catedral, el Baptisterio y la Torre inclinada. Continuación a Roma y tiempo libre para tomar un primer contacto con La Ciudad Eterna, Cena . Alojamiento. DIA: 1 AMÉRICA - MADRID DIA: 7 ROMA Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Madrid. DIA: 2 MADRID Llegada a Madrid, su puerta de entrada en Europa en este viaje. A su llegada traslado al hotel y Resto del día libre para disfrutar de los muchos rincones de esta ciudad, visitar la Plaza Mayor o recorrer sus características tascas. Alojamiento. DIA: 3 MADRID Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la Ciudad Eterna. La Piazza Venezia; la colina del Capitolio, los Foros Imperiales, el Coliseo (exterior), el Arco de Constantino, etc. Podrá realizar una visita (opc) de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San Pedro, donde se encuentra La Pietà. Almuerzo. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Posibilidad de visitar (opc) el Coliseum, el Moisés de Miguel Ángel y la Basílica de Santa María la Mayor. Alojamiento. Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la capital del Reino de España, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las Plazas de la Cibeles, de España y de Neptuno, la Puerta del Sol, la Gran Vía, Calle Mayor, exterior de la Plaza de toros de las Ventas, calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana. Tarde libre o si lo desea podrá realizar una excursión (opc) a la cercana villa de Toledo, donde realizaremos una completa visita panorámica en la que pasearemos por sus calles medievales y conoceremos su catedral gótica del s XIII. En la noche (opc) espectáculo de flamenco y ballet clásico español. Alojamiento DIA: 8 ROMA DIA: 4 MADRID - BARCELONA DIA: 9 ROMA - FLORENCIA Desayuno Salida hacia Zaragoza, capital de la Comunidad Autónoma de Aragón y situada a orillas del río Ebro, uno de los más importantes de España. Tiempo libre para conocer la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, 50 Desayuno. Día libre. Excursión (opc) en que nos dirigiremos a la región de la Campania, visitando Pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. C; seguida de una breve panorámica de Nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por último, visitaremos la isla de Capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad, con Marina Grande, los farallones, las grutas, etc.(Esta excursión incluye almuerzo en Capri) Alojamiento. Desayuno. Salida Florencia. visita panorámica guiada de la ciudad: En el paseo que realizaremos a pie conoceremos el Duomo de Santa Maria dei Fiore, espectacular catedral, obra maestra del arte italiano, donde destaca su (506) 2248-1818 cúpula, realizada por Brunelleschi, que sirvió de ejemplo a la de S.Pedro en el Vaticano, el maravilloso campanario construido por Giotto, situada junto al Baptisterio y su famosa Puerta del Paraíso de Ghiberti, el Ponte Vecchio y por supuesto la increíble Plaza de la Signoria donde se encuentra el Palacio de Vecchio. Resto de la tarde libre para aprovechar alguno de sus mercados o visitar alguno de sus museos. Alojamiento. DIA: 10 FLORENCIA - VENECIA Desayuno. Por la mañana salida hacia Venecia donde a la llegada entraremos en barco privado, navegando, al corazón de Venecia, donde admiraremos la cúpula de Santa María de la Salud, el majestuoso exterior del Palacio de los Dogos, y la Piazzeta, lugar de acceso a la Plaza de San Marco y para pasear por esta ciudad construida sobre118 islotes y donde el encanto de sus canales, puentes, estrechas calles y secretas plazas, con infinitos misterios, hacen de ella una ciudad única en el mundo. . Posibilidad (opc) de un romántico paseo en góndola y/o de visitar la Basílica de San Marcos y el Palacio Ducal. Alojamiento en la Región del Veneto. DIA: 11 VENECIA - ZURICH Desayuno y salida para recorrer la llamada Italia Continental para llegar a la frontera con la Confederación Helvética, recorriendo en primer lugar la Suiza Italiana, conociendo el Canton suizo del Ticino, pasando junto a bellas poblaciones como Bellinzona o Lugano, para adentrarnos posteriormente en la Suiza Alemana y llegar a Lucerna, una de las más bellas ciudades de Centroeuropa. Tiempo libre para conocer su centro histórico. Continuación a Zürich, en la desembocadura del río Limmat en el lago de Zúrich , que con sus 360.000 habitantes es el centro más poblado de Suiza. Tiempo libre en la que hoy en día es la capital financiera y económica de la Confederación Helvética y donde se encuentran los mayores bancos del país. Alojamiento. DIA: 12 ZURICH - PARIS Desayuno. Salida hacia Paris. Tras cruzar la frontera, atravesaremos las regiones del franco condado de Alsacia y La Bourgogne, hasta llegar a la capital Francesa. Por la noche (opc.) Tour de Paris Iluminado donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. Recorreremos sus plazas, la Isla de la Cite, el Barrio Latino, los campos Elyseos, La Torre Eiffel iluminada, las avenidas repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento. DIA: 13 PARIS Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüe- dad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei y los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, asistencia (opc) al cabaret Le Lido o Paradis Latin. Alojamiento. DIA: 14 PARIS Desayuno. Dia libre. Podrá visitar (opc) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. En la tarde, posibilidad (opc), de conocer con nuestro guía local el famoso Barrio Latino, el interior de la Catedral de Notre Dame, y, por último, podrá conocer París desde otro punto de vista dando un agradable paseo en Bateau- Mouche por el Sena. Alojamiento. DIA: 15 PARÍS - LONDRES Desayuno. Salida hacia Calais y cruce del Canal de la Mancha en agradable mini crucero. Llegada a Londres tarde libre para recorrer lugares tan emblemáticas como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si lo desea, podrá dar (opc) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento DIA: 16 LONDRES Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. ( Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior) Tarde libre. Visita (opc) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaleto, Van Dick, Rembrandt y Rubens, entre otros. Regreso a Londres. Alojamiento. DIA: 17 LONDRES Desayuno. Día libre para terminar de conocer esta capital, recorriendo lugares mundialmente famosos como el Soho, el animado Covent Garden, disfrutar de alguno de los musicales que se representan en la ciudad, etc. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento. DIA: 18 LONDRES Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Salida de su vuelo y Fin de nuestros servicios. Recorrido: ESPAÑA: 2 Nts Madrid, Zaragoza, 1 Nts Barcelona. FRANCIA: 1 Nts Niza, 3 Nts Paris, Minicrucero Canal Mancha. INGLATERRA: 3 Nts Londres. ITALIA: Pisa, 3 Nts Roma, 1 Nts Florencia, 1 Nts Venecia. SUIZA: Lucerna, 1 Nts Zurich. ATENAS Y CRUCERO 3 días “Celestyal Cruises” Días: 7 / Comidas: 6 Precio por persona de acuerdo al tipo de habitación. Fechas Doble Del 06/05/2015 al 21/10/2015 $1410 Del 06/05/2015 al 21/10/2015 $1590 Del 06/05/2015 al 21/10/2015 $1340 Triple Sencilla Prod. Salidas $1210 $2110 $1370 $2810 Lujo Miércoles Lujo Plus Miércoles Selección Miércoles llosas playas, las tiendas y los locales elegantes, pero se conserva a su vez la esencia de una isla griega con cientos de pequeñas capillas que se encuentran por toda la isla. De especial interés son las casas medievales del Kastro (castillo) que se erigen encima del mar formando una muralla. Podemos visitar el Museo Arqueológico, Museo Folklórico. Embarque, cena y alojamiento en el barco. Noche en navegación. DIA: 4 KUSADASI - PATMOS Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a nuestro folleto) Guias Locales de habla hispana para realizar las visitas incluidas en el Itinerario. Categoría hotelera a elegir: Producto Tentación (T) Producto Selección (S) Producto Lujo (L) - Producto Lujo Plus (L-Plus) Tasas y propinas incluidas Desayuno. Por la mañana llegada al puerto de KUSADASI en Turquía. Tiempo libre para conocer (opcionalmente) la antigua Efeso, a través de calles pavimentadas de mármol, podrá admirar las obras maestras de la arquitectura antigua, como la Puerta de Magnesia y la Biblioteca de Celso, antes de llegar al anfiteatro en el que San Pablo fue apresado antes de su expulsión de la ciudad. Salida del puerto de Kusadasi con destino a PATMOS. Llegada, tiempo a su disposición para visitar libremente esta tranquila isla conocida por ser el lugar donde San Juan Evangelista escribió el Apocalipsis durante su exilio de Roma. La cueva en la que según la tradición vivió el apóstol, es hoy en día el Monasterio del Apocalipsis. En el siglo II el abad Christodulos fundó el monasterio de San Juan en uno de los puntos más altos de la isla. En su museo hay algunos íconos y manuscritos de valor inestimable. Salida de Patmos, pensión completa y alojamiento en el barco. Noche en navegación Recorrido día a día: DIA: 5 HERAKLION - SANTORINI $1150 $1980 No incluye vuelos internacionales San José-Destino-San José Servicios Incluidos DIA: 1 ATENAS Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA: 2 ATENAS Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. El recorrido nos llevará a la Plaza de la Constitución, el Parlamento, la Biblioteca Nacional, la Universidad y la Academia. Al pasar por la calle Herodou Atticus podemos ver el ex Palacio Real, custodiado por los pintorescos Evzones. Siguiendo nuestro itinerario en dirección a la ACROPOLIS, podrán ver el famoso Estadio Olímpico, el Templo de Zeus, el cual visitaremos, y el Arco de Adriano. En la Acrópolis se visitará las obras del tiempo de Pericles, los Propileos, el Templo de Atenea Nike, el Erection y el Partenón. Tarde libre, pueden visitar libremente el nuevo Museo de la Acrópolis o pasear por el animado barrio de Plaka. Alojamiento. DIA: 3 ATENAS - MYKONOS Desayuno. Por la mañana, traslado al puerto de Pireo, trámites de embarque y Salida. Almuerzo a bordo. . Llegada a Myconos por la tarde, tiempo a su disposición para visitar esta maravillosa isla, una de las islas más cosmopolitas, , lo primero que llama la atención del visitante, son sus maravi- 52 Desayuno. Llegada al puerto de Heraklion en la isla de creta, tiempo a su disposición para visitar libremente : el puerto comercial, las ruinas del palacio de Knossos, Descubierto en 1899 por Sir Arthur Evans y en parte reconstruido, este majestuoso palacio encierra el legendario laberinto del Rey Minos y es la cuna de la antigua civilización micénica. El Museo Arqueológico de Heraklion expone muchos de los tesoros hallados en las excavaciones. Embarque y salida de Heraklion con destino a Santorini, llegada desembarque y tiempo a su disposición para visitar libremente la más singular de las islas de toda Grecia con sus casitas encaladas, sus callejuelas, los cafés al aire libre y las bonitas tiendas de la ciudad de Thira que se encuentra en la parte más alta de la misma. Se puede subir hasta la ciudad con un teleférico o a lomos de un burro. Pensión completa y noche en navegación. DIA: 6 PIREO - ATENAS Desayuno. Llegada del barco al puerto de Pireo. Traslado al hotel. Día libre para conocer el impresionante pasado artístico de esta ciudad, pasear, recorrer el animado barrio de Plaka o hacer alguna compra artesanal. Posibilidad de realizar alguna excursión opcional a Delfos, Argolida, o cenar en una de sus famosas tabernas. Alojamiento. (506) 2248-1818 DIA: 7 ATENAS Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo que le llevara a su punto de destino y fin de nuestros servicios. Notas de Interés La compañía Naviera se reserva el derecho a modificar el orden de visitas a las islas en el crucero, así como suspender alguna de ellas por dificultades meteorológicas, e igualmente a cambiar la operativa del barco previsto por otro pudiendo confirmar plazas en cualquiera de los cruceros de su flota. Observaciones INFORMACION RESERVAS VISADOS: Este itinerario hace escala en el puerto Turco de Kusadasi, no necesitando visado para su entrada en tránsito en Turquía. No obstante, según las normativas internacionales vigentes todos los pasajeros procedentes de países que requieran visa para su entrada en Grecia, deberán de obtener en su país, visado con varias entradas -Multiple Schenge visa. Imprescindible viajar con los visados requeridos en función de cada nacionalidad, por lo que es Importante informarse en su país de origen, antes del inicio del viaje. Recorrido: GRECIA: 2 Nts Atenas, Mykonos, Patmos, Santorini, 1 Nts Atenas. TURQUIA: Kusadasi EGIPTO - DUBAI Días: 12 / Comidas: 12 Precio por persona de acuerdo al tipo de habitación en USD Americanos Fechas Del 01/04/2015 al 30/08/2015 Del 02/09/2015 al 31/03/2016 Doble Triple Sencilla $1640 $1610 $2310 $2080 $2040 $2980 Días de salida: martes, miércoles, jueves, viernes y sábado. No aplica del 17 de diciembre 2015 al 03 enero 2016. No incluye vuelos internacionales San José-Destino-San José Servicios Incluidos Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Traslados de llegada y salida Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) Espectáculo de luz y sonido en las pirámides (por motivos operativos en algunas de la salidas esta visita solo podra ser ofrecida en ingles) Crucero Nilo 4 dias en Pensión completa. Guias Locales de habla hispana para realizar las visitas incluidas en el Itinerario. Guía acompañante de habla hispana durante el crucero por El Nilo Desayuno Buffet Diario Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario TKT-A Cairo/Luxor - Aswan/Cairo incluídos Categoría hotelera a elegir: Producto Selección - Producto Lujo Safari 4x4 Desierto con Cena Barbacoa Visita de Sharjah Crucero en Dhow con cena Visita panorámica de Dubai, subida Torre Burj Khalifa y Dubai Mall Recorrido día a día: DIA: 1 EL CAIRO Llegada. Traslado al hotel. Tiempo libre en la capital de Egipto, la ciudad más grande de Africa y Oriente Próximo, con 16 millones de habitantes. Alojamiento. DIA: 2 EL CAIRO- LUXOR Desayuno. Traslado al aeropuerto a primera hora de la mañana para salir en vuelo de línea regular con destino a LUXOR. Llegada y traslado al barco, tramites de embarque y acomodación. Visita del Valle de los Reyes (tumbas de los principales Faraones) al no estar permitida la explicación de las tumbas que se visitan dentro de éstas, nuestro guía les dará las explicaciones en el exterior, (no se incluye la Tumba de Tutankamon puesto que todos los tesoros se encuentran el Museo de Egipto en el Cairo). Se visitarán además los Colosos del Memnon, dos impresionantes estatuas de Amenofis II así como el Templo de la Reina Hatsepsut de camino 54 a el Valle de las Reinas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de los templos de Luxor (dedicado al Dios Amon-Ra, Dios del Sol) y Karnark, impresionante conjunto de Templos, Lagos Sagrados. Cena y Alojamiento a bordo DIA: 3 LUXOR - EDFU Estancia en régimen de Pensión Completa. Navegación a Esna. Este día podremos disfrutar de la belleza del paisaje de las orillas del Nilo. Podrá realizar distintas actividades en barco y por la noche disfrutar de la música en la discoteca. Navegación a Edfu. DIA: 4 EDFU - KOM OMBO - ASWAN Estancia en Pensión Completa. Llegada a Edfu y visita del Templo de Horus (Dios representado por un halcón), fue en el pasado cubierto parcialmente por el limo durante las inundaciones periódicas del Nilo. Una vez finalizados los trabajos de rescate y restauración, nos encontramos con uno de los templos más bellos de la época ptolomeica en un estado de conservación excepcional. Navegación a Kom Ombo.Visita del Templo de Kom Ombo, único templo dedicado a dos dioses, Sobek y Haroesis, en donde se encuentra un Nilométro (antiguo sistema de medición del nivel del río Nilo) y un cocodrilo momificado. Navegación y llegada a Aswan. Por la noche se disfrutará de la fiesta de las chilabas, traje típico del lugar (en ruta puede adquirir a módico precio en los mercados del lugar las chilabas) Alojamiento. DIA: 5 ASWAN Estancia en Régimen de Pensión Completa. A primera hora de la mañana aquellos pasajeros que lo deseen tendran la posibilidad de realizar una excursión opcional en avión al Templo de Abu Simbel, que fue rescatado de las aguas, elevándolo de su emplazamiento primitivo para salvarlo cuando se creó el Lago Nasser (es conveniente indicarlo a su llegada a Egipto). Posteriormente visita de la ciudad de Aswan con el Templo de Isis (Philae) que se encuentra en una isla accediendo a la misma en una lancha, y la cantera con el Obelisco Inacabado y la presa de Aswan, una de las mayores presas del mundo, creando el lago Nasser con una logitud de más de 500 km. Por la tarde paseo en “faluca”, típicos barcos de vela de la zona. Al llegar la noche disfrutaremos de espéctaculo de danzas típicas beduinas con música folklórica y fiesta de despedida. Alojamiento. DIA: 6 ASWAN - CAIRO Desayuno. Desembarque y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular hacia El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la actual capital del país que cuenta con una población que supera los 16 millones de habitantes. Fue fundada hace mil años por los fatimitas (al Muzz Ledin El Lah El Fatimi) y es considerada la ciudad más grande de África, la más caótica y la más simpática. Por la noche espectáculo de luz y sonido en las pirámides. Alojamiento. (506) 2248-1818 DIA: 7 EL CAIRO Desayuno. Visita de día completo en la que incluimos las famosas pirámides de Keops, Kefren y Micerinos (entrada al interior de las pirámides no incluida), así como la impresionante Esfinge esculpida en roca, visita al instituto del papiro en donde se mostrará la forma de realización artesanal de los Papiros. Almuerzo. Visita del Museo Egipcio con su arte milenario y donde se guarda el tesoro de la Tumba de Tutankhamon. También se incluye la Ciudadela de Saladino y la Mezquita de Alabastro. Fin de la visita y tiempo libre que puede aprovechar para pasear y hacer compras en el Bazar Khan el Khal Ili. Alojamiento. DIA: 8 EL CAIRO - DUBAI Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de El Cairo, para tomar su vuelo (no incluido) con destino a Dubai. Llegada y traslado al hotel. Resto del dia libre. Alojamiento. DIA: 9 DUBAI Desayuno. Visita de medio día a Dubai clásico incluyendo el famoso y reconocido Heritage Village, un museo al aire libre donde podremos conocer la forma de vida de los antiguos Dubaities. Continuaremos por la zona de Bastakia con sus antiguas casas de comerciantes, galerías, restaurantes y cafés, hasta llegar al Museo de Dubai donde tendremos una visión de la ciudad en tiempos anteriores. Embarcamos en una “Abra” (taxi de agua) para cruzar al otro lado de la orilla. Allí recorreremos el exótico y aromático Zoco de las Especies y el mundialmente conocido Zoco del Oro. Continuaremos hasta el New Dubai para subir a la torre más alta del mundo, el Burj Khalifa. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, salida para realizar un safari por el desierto en lujosos vehículos 4 X 4, a través de dunas de arena hasta llegar a un campamento tradicional árabe. Allí tendremos la oportunidad de montar en camello, fumar la aromática Shisha, tatuarse con henna. Disfrutaremos de una cena barbacoa árabe mientras admiramos un espectáculo folklórico árabe con bailarina de la Danza del Vientre. Regreso al hotel y alojamiento. DIA: 10 DUBAI Desayuno. Día libre. Puede aprovechar para realizar compras en algunos de los innumerables 201CMall201D de la ciudad, el más grande es el 201CDubái Mall201D, donde además de encontrar todo tipo de artículos y diseños en oro. Por la noche, traslado (chófer en inglés) hasta un barco tradicional árabe, el Dhow, para realizar un crucero por el creek de Dubái, donde podrá degustar una Cena de comida tradicional árabe e internacional, mientras el Dhow se desliza por el agua, con vistas a los zocos, palacios y rascacielos de la ciudad. Regreso al hotel y Alojamiento. DIA: 11 DUBAI Desayuno. Mañana libre para realizar sus actividades personales. Por la tarde, salida para la visita al emirato de Sharjah donde visitaremos el zoco azul, conocido por la venta de artesanías, pasaremos por la mezquita Faisal que ha sido regalo del difunto Rey Faisal al emirato de Sharjah, el tradicional Zoco 201CAl Arsah201D con una intrincada decoración e imaginación donde se puede regatear, el museo de la civilización donde hay un mostrario de Obras islámicas únicas. Regreso a Dubai. Alojamiento. DIA: 12 DUBAI Desayuno.Traslado con chofer de habla inglesa al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su ciudad de origen o continuar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios. Observaciones INFORMACION RESERVAS - El visado de entrada en Egipto se puede obtener en el aeropuerto de El Cairo a su llegada y en función a los costos estipulados por el Gobierno Egipcio, nuestro personal le asistirá en esta gestión. Les recordamos adicionalmente que su pasaporte en el momento de la entrada al país debe contar con al menos 6 meses de validez. - Las compañías de cruceros por el río Nilo se reservan el derecho de modificar el orden de realización del crucero, incluso días antes del inicio de los servicios ya confirmados, razón por la cual el orden de los cruceros por el Nilo y/o Lago Nasser puede verse modificado; siempre manteniendo todos los servicios y visitas programadas. - Este circuito opera con un mínimo de 2 pasajeros. -Durante estas fechas se Celebra la Festividad del Ramadán. Es un periodo especial en donde se requieren, incluso para los no musulmanes, respetar determinadas normas: - No está permitido, comer, beber, masticar chicle o fumar en sitios públicos durante las horas del día, siendo permitido exclusivamente en zonas designadas como dentro del hotel (restaurantes), habitaciones, etc. - No está permitido el consumo de Alcohol, durante las horas del día, algunos hoteles servirán el mismo después de anochecer. No todos los hoteles servirán Alcohol en el horario nocturno. - No se pueden realizar fiestas, escuchar música, Especialmente para los participantes de la Excursión Safari 4x4 en el Desierto, no se realizará la danza del vientre ni se servirá Alcohol, aun después de anochecer. - Los horarios de comercios y restaurantes pueden sufrir cambios sobre su horario normal en este periodo. - Se requiere el uso de ropa apropiada para el periodo (no llevar bermudas, hombros descubiertos,) para hombres y mujeres. VISADO PARA NIÑOS/MENORES : Todos los menors de 21 años son considerados menores de edad en UAE. Las Autoridades DENIEGAN el Visado a pasajeros de menos de 21 años si éstos no viajan acompañados de al menos 1 de sus padres (Padre o madre). - Por motivos operativos el orden de realización de las visitas puede cambiar, manteniendo todas las programadas. - Este itinerario requiere de los siguientes trayectos aéreos internacionales no incluidos en el programa: El Cairo- Dubai - Durante el período de Ramadán se realizarán los siguientes ajustes en las visitas del itinerario: * Visita de Sharjah: el Museo Heritage y los zocos permanecerán cerrados, por lo que solo se visitará la parte exterior de los mismos. * Safari 4x4 Desierto: no se sirven bebidas alcohólicas y no se realiza el show de Danza del Vientre * Crucero Dhow Creek: no se sirven bebidas alcohólicas y no se realiza el show Tanoora. Notas de Interés Es obligatorio visado de entrada a Emiratos Árabes Unidos. Las autoridades migratorias requieren que la visa sea gestionada directamente por el operador que gestiona la reserva, por lo que les informamos que esta visa previa UNICAMENTE puede ser gestionada a través nuestra con nuestro operador local en el país. En cada reserva se les remitirá un documento informándoles de los datos iniciales de tramitación requeridos en el documento. Queremos informarles igualmente que independiente de los trámites; la autorización o no del visado, los tiempos de demora y demás competen EXCLUSIVAMENTE a las autoridades locales, actuando el operador como un mero intermediario eximiéndonos así de cualquier responsabilidad por incidencias en esta materia. No existe el visado múltiple en Dubai, es necesario solicitar un visado nuevo por cada una de las entradas que se realicen en el país. Si los pasajeros necesitan un doble visado, la autoridades exigen un mínimo de 30 días fuera del país. No obstante, si los pasajeros necesitan volver al emirato de Dubai en una segunda estancia, sin cumplir este mínimo de 30 días; sería posible solicitar un segundo visado, siempre que el pasajero haga llegar una copia de la hoja del pasaporte con el sello de salida del país al proveedor local de los servicios. El trámite, precio y condiciones del segundo visado es igual al que se realiza por primera vez, y quedará siempre sujeto a la autorización de las autoridades migratorias del país. Recorrido: EGIPTO: 2 Nts El Cairo, 4 Nts Crucero Nilo 4 Días (Luxor-Edfu), Luxor, Edfu, Kom Ombo, Aswan, 1 Nts El Cairo, EMIRATOS ARABES: 4 Nts Dubai, Sharjah, Dubai, MARAVILLAS DE DUBAI Días: 8 / Comidas: 5 Inicio-Fin 01/04/2015-31/05/2015 11/07/2015-31/07/2015 01/09/2015-15/09/2015 19/10/2015-10/11/2015 01/12/2015-23/12/2015 01/01/2016-15/01/2016 01/03/2016-14/03/2016 01/06/2015-10/07/2015 01/08/2015-31/08/2015 16/09/2015-18/10/2015 11/11/2015-30/11/2015 16/01/2016-29/02/2016 15/03/2016-31/03/2016 24/12/2015-31/12/2015 01/04/2015-31/05/2015 11/07/2015-31/07/2015 01/09/2015-15/09/2015 19/10/2015-10/11/2015 01/12/2015-23/12/2015 01/01/2016-15/01/2016 01/03/2016-14/03/2016 01/06/2015-10/07/2015 01/08/2015-31/08/2015 16/09/2015-18/10/2015 11/11/2015-30/11/2015 16/01/2016-29/02/2016 15/03/2016-31/03/2016 24/12/2015-31/12/2015 Doble Triple Sencilla Tipo de hotel $1580 $1540 $2550 Lujo $1340 $1290 $2030 Lujo $1880 $1840 $2810 Lujo $2120 $2080 $3080 Lujo Servicios Incluidos Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) Categoría hotelera a elegir: Producto Selección - Producto Lujo Guias Locales de habla hispana para realizar las visitas incluidas en el Itinerario, excepto para el Safari por el Desierto, el Crucero por la Marina de Dubai y el Crucero en Dhow. Entrada a la Torre Burj Khalifa (piso 124) Safari 4x4 Desierto con Cena Barbacoa Crucero en Dhow con cena Dia Completo Excursión a la Costa Este de los Emiratos Arabes con almuerzo Día Completo excursión a Abu Dhabi con Almuerzo Crucero 1 hora por la Marina de Dubai Abu Dhabi: Entrada en Yas Island y Té en el Yas Viceroy con vistas al Circuito Formula I Recorrido día a día: DIA: 1 DUBAI Llegada. Encuentro con nuestro asistente de habla hispana que le entregará la documentación y le acompañará hasta el punto de encuentro con el chófer de habla inglesa que le prestará el servicio de traslado hasta el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA: 2 DUBAI $1440 $1400 $2230 Selección $1180 $1140 $1850 Selección $1610 $1570 $2490 Selección $1870 $1830 $2640 Selección Niños hasta 11 años: 10% descuento en triple. Días de inicio del tour: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo No incluye vuelos internacionales San José-Destino-San José 56 Servicios Incluidos Desayuno. Por la mañana, traslado (chófer en inglés) hasta la Marina de Dubai, para embarcar en un crucero de 1 hora y conocer el 201Cnuevo Dubai201D. Una forma distinta para disfrutar de la magnífica silueta de la marina de Dubai. El impresionante diseño arquitectónico de los hoteles de lujo con sus playas privadas, el famoso hotel de 7* el Burj Al Arab, y la palmera de Jumeirah con el célebre Atlantis Palm Hotel serán puntos que salpicarán nuestro recorrido. Por la tarde realzaremos un safari (chófer en inglés), donde descubriremos el verdadero desierto de Dubai. Después de una conducción emocionante sobre las dunas de arena en un 4x4, pararemos para tomar fotografías y observar la puesta del Sol desde las dunas. La excursión seguirá hasta llegar a nuestro tradicional campamento árabe, donde les ofrecerán una Cena barbacoa, que se sirve bajo las estrellas, con entretenimiento en vivo para que disfruten de una noche inolvidable. Regreso al hotel y Alojamiento. DIA: 3 DUBAI Desayuno. Visita de la ciudad, donde podremos ver una muestra de los lugares históricos y la vida cosmopolita de Dubai. La visita comienza con Bastakyia, el barrio antiguo de Dubái, donde conoceremos un poco más sobre la historia de la ciudad en la visita del museo de Dubái, situado en la antigua fortaleza de Al-Fahidi. Seguidamente subiremos a un 201CAbra201D, o (506) 2248-1818 DIA: 7 DUBAI taxi local acuático, para cruzar el canal, mientras disfrutamos de la espectacular vista. Al otro lado nos esperan el mercado de las especias y el del oro, lugares ideales para perderse y comprar algún que otro suvenir de la ciudad. A continuación, procederemos hacia la zona de Jumeirah donde realizaremos una parada para fotografiar la Gran Mezquita, estructura homenaje a la arquitectura islámica moderna. También nos detendremos para fotografiar otro de los edificios importantes de Dubái, el Hotel Burj Al Arab, así como también en el Atlantis Hotel situado en la media luna de la Palmera. Antes de regresar al hotel, pasaremos por la zona de Burj Dubái, donde divisaremos la torre más alta del mundo, el Burj Khalifa. El área Burj Dubái, aparte de la torre más alta, alberga una zona residencial, áreas de entretenimiento y el Centro Comercial, el famoso Dubái Mall, con más de 1.200 tiendas. Se les dejará en la zona del Dubai Mall al finalizar la visita de Dubai. El guía les mostrará el restaurante para comer y les dará la entrada el rascacielos Burj Khalifa. Después del almuerzo, ascenderá al punto más alto posible del Burj Khalifa, se denomina At The Top, y es un fantástico mirador ubicado en el piso 124 de la torre. El viaje empieza en la planta inferior del Dubai Mall. A lo largo del trayecto hasta la cima, se divertirán con una presentación multimedia sobre la historia de Dubai y la maravilla arquitectónica del Burj Khalifa. La visita a la torre suele durar entre 45 y 60 minutos, permitiendo suficiente tiempo para disfrutar de las vistas desde el piso 124. El retorno al hotel se realiza por su cuenta. Alojamiento. DIA: 4 DUBAI Desayuno. Día libre.Por la noche disfrutaremos, de nuestro barco tradicional árabe, el Dhow, realizando un crucero por el creek de Dubá (Traslados con chófer de habla inglesa) Degustaremos un suntuoso banquete de comida tradicional árabe e internacional, mientras suavemente el Dhow se desliza por el agua, con vistas a los zocos y palacios de la ciudad. Regreso al hotel y alojamiento. DIA: 5 DUBAI Desayuno. En el camino a la costa este, cruzaremos el área agrícola de Al Dhaid. Dejaremos atrás los marrones y ocres del desierto por los colores más vivos de las montañas. La costa salpicada de pequeñas aldeas de pescadores, entre ellos, el antiguo pueblo de Dibba, situado en un punto de importante estrategia en el Golfo, y por ello, dispone de una impresionante vista del Océano Índico. Continuando a lo largo de la costa, llegamos a la mezquita de Al Badiya, la más antigua del país, construida en el siglo XVII. En ruta nos detendremos en un restaurante local para almorzar y luego visitaremos las ciudades portuarias de Khor Fakkan y la fortaleza de Fujairah, de 300 años de antiguedad, así como la ciudadela de Bithnah, ya antes de regresar a Dubai. Alojamiento. DIA: 6 DUBAI Desayuno. Tiempo libre, podrá realizar sus compras y actividades o disfrutar de las playas de la ciudad. Alojamiento. (506) 2248-1818 Desayuno. Salida hacia Abu Dhabi, la ciudad más grande y capital de los Emiratos Árabes Unidos. El nombre de Abu Dhabi significa 201CPadre de la Gacela201D. Nuestra primera parada será en la Gran Mezquita del Jeque Zayed, una de las mezquitas más grandes del mundo, que puede acomodar hasta 30.000 feligreses. La maravillosa mezquita está completamente revestida en mármol y cuenta con decoración formada por incrustaciones de piedras semipreciosas que dan forma a imágenes vegetales y formas geométricas. Seguiremos hacia el Heritage Village, un pequeño museo que recrea las actividades diarias tradicionales de la comunidad árabe antes del descubrimiento del petróleo. El almuerzo se servirá en un restaurante local. Después de la comida nos dirigimos a lo largo de la espectacular Corniche, para obtener una vista espectacular del skyline de la ciudad. También recorreremos la isla de Saadiyat donde veremos los proyectos que se están iniciando en la misma, como son el Museo del Louvre y el Guggenheim, edificios que completaran la imagen de Abu Dhabi como ciudad cultural. Finalizaremos la visita con Yas Island, donde se encuentra el circuito de Fórmula 1, y el Parque de atracciones Ferrari World, el parque cubierto con aire acondicionado más grande del mundo.Nuestro guía le dejará en el Hotel Yas Viceroy para que disfruten de un té en el famoso hotel Yas Viceroy, situado en la isla de Yas y que ofrece un extremado servicio con 499 habitaciones, 12 restaurantes y salones, y un suntuoso spa. El interior de este complejo de Abu Dhabi muestra una contemporánea elegancia a partir de su arquitectura de curvas sensuales y majestuoso perfil. El hotel está situado junto al circuito de F1 y si hay suerte, se puede ver u oír el rugido de los motores de los coches entrenando. Disfrute de una taza de té y galletas mientras en un momento de relajación. Regreso a Dubái. Alojamiento. DIA: 8 DUBAI Desayuno.Traslado con chofer de habla inglesa al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su ciudad de origen o continuar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios. Notas de Interés Es obligatorio visado de entrada a Emiratos Árabes Unidos. Las autoridades migratorias requieren que la visa sea gestionada directamente por el operador. Verificar más detalles para aplicar. Observaciones - Este circuito opera con un mínimo de 2 pasajeros. - Precios No válidos durante la celebración de Ferias, Festivales Religiosos o eventos especiales. Durante estas fechas se Celebra la Festividad del Ramadán. Es un periodo especial en donde se requieren, incluso para los no musulmanes, respetar determinadas normas: - No está permitido, comer, beber, masticar chicle o fumar en sitios públicos durante las horas del día, siendo permitido exclusivamente en zonas designadas como dentro del hotel (restaurantes), habitaciones, etc. - No está permitido el consumo de Alcohol, durante las horas del día, algunos hoteles servirán el mismo después de anochecer. No todos los hoteles servirán Alcohol en el horario nocturno. - No se pueden realizar fiestas, escuchar música, Especialmente para los participantes de la Excursión Safari 4x4 en el Desierto, no se realizará la danza del vientre ni se servirá Alcohol, aun después de anochecer. - Los horarios de comercios y restaurantes pueden sufrir cambios sobre su horario normal en este periodo. - Se requiere el uso de ropa apropiada para el periodo (no llevar bermudas, hombros descubiertos,) para hombres y mujeres. VISADO PARA NIÑOS/MENORES : Todos los menors de 21 años son considerados menores de edad en UAE. Las Autoridades DENIEGAN el Visado a pasajeros de menos de 21 años si éstos no viajan acompañados de al menos 1 de sus padres (Padre o madre). - Durante el período de Ramadán se realizarán los siguientes ajustes en las visitas del itinerario: * Visita de Sharjah: el Museo Heritage y los zocos permanecerán cerrados, por lo que solo se visitará la parte exterior de los mismos. * Safari 4x4 Desierto: no se sirven bebidas alcohólicas y no se realiza el show de Danza del Vientre * Crucero Dhow Creek: no se sirven bebidas alcohólicas y no se realiza el show Tanoora. Recorrido: EMIRATOS ARABES: 7 Nts Dubai, Sharjah, Abu Dhabi. 57 CHINA BELLA Días: 10 / Comidas: 8 Precio por persona de acuerdo al tipo de habitación en USD Americanos Fechas Doble Del 01/04/2015 al 31/08/2015 $1950 Del 01/09/2015 al 30/11/2015 $2050 Del 01/12/2015 al 31/03/2016 $1990 Triple Sencilla Categoría de hotel $1950 $2600 Lujo $2050 $2730 Lujo $1990 $2620 Lujo Salidas: Lunes, Martes, Jueves No incluye vuelos internacionales San José-Destino-San José Servicios Incluidos Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Categoría hotelera: producto Lujo. Traslados de llegada y salida. Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario Aéreo Beijing/Xian/Hangzhou y Tren Hangzhou/Suzhou/Shanghai Incluidos. Recorrido día a día: DIA: 1 BEIJING Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA: 2 BEIJING Desayuno. Hoy realizaremos la visita de los lugares históricos y culturales que nos han dejado los más de 3000 años de antigüedad de esta ciudad. Empezamos con la 201CCiudad Prohibida201D que fue el Palacio Imperial desde la dinastía Ming hasta la Qing. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo, y otro Patrimonio de la Humanidad. A continuación nos dirigimos al el Palacio de Verano, entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DIA: 3 BEIJING Desayuno. Excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento. 58 DIA: 4 BEIJING - XIAN Desayuno. En nuestro ultimo día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en 1420 con una superficie de 267hc, que debe su nombre a que era precisamente en este lugar donde los emperadores feudales, quienes se hacian llamar a si mismos “Hijos del Cielo”, durante los días del solsticio de invierno y tras salir del Ciudad Prohibida en medio de una gran ceremonia, oraban y realizaban sacrificios rituales por la obtención de buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, ciudad de 3000 años de antigüedad, que sirvió como capital de las 11 Dinastías y que destaca por haber sido punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Alojamiento. DIA: 5 XIAN Desayuno. Xian, llamada antiguamente Chang’an, “Paz Eterna”, donde podemos encontrar los restos arqueológicos de La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su nombre la nación. Situada en el monte Li, sobre su túmulo de tierra de 47 metros de altura y con una superficie de 250000 metros cuadrados, rodeada de murallas, guardaba en su interior más de 6000 figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con más de 2000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos otras dos de las maravillas de esta ciudad, la Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastías Ming y Qing (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DIA: 6 XIAN-HANGZHOU Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino Hangzhou, conocido como ‘Paraíso de la Tierra’. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barco por el hermoso e inmenso Lago Oeste, principal atracción de la ciudad, con forma de un cuadrado irregular de unos 3 km cada lado. Dentro del lago hay 4 islas con parques, pagodas, etc; el Templo de Las Almas Escondidas, uno de los más importantes del sur de China; y el Campo del Te ‘Mei Jia Mu’. Alojamiento. DIA: 7 HANGZHOU-SUZHOU Desayuno. Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren o autobús con destino Suzhou, en la provincia de Jiangsu. Llegada a esta ciudad cuyos Jardines clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado y Almuerzo. Visita del Jardín del Pescador (Wangshi Yuan): construido durante la dinastía Song y restaurado en el siglo XVIII; y la Colina del Tigre: (Huqiu Shan): donde se cree está enterrado el rey He Lu, (506) 2248-1818 fundador de la ciudad, en cuya cima se construyó, en el siglo X, una pagoda de siete pisos con una altura es de 47 metros. Alojamiento. DIA: 8 SUZHOU-SHANGHAI Desayuno. Por la mañana traslado a la estación y salida en tren o autobús a Shanghai. Llegada, traslado y Almuerzo. Visita del Jardín Yuyuan, uno de los más famosos de China diseñado durante la dinastía Ming; el Templo de Buda de Jade, que contiene 2 estatuas de buda realizadas en Jade, y el Malecón de la ciudad, llamado Bund por los Británicos, una zona de edificios situados a orillas del río Huangpu, enfrente del barrio de Pudong. La zona del Bund se inicia en el puente Baidu y se prolonga por 1,5 kilómetros. En esta zona están situados algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, la zona del Bund fue uno de los mayores centros financieros de Asia. Alojamiento. DIA: 9 SHANGHAI Desayuno. Día libre para seguir conociendo Shanghai, bañada por el Mar de China Oriental y localizada en al desembocadura del Rio Yangtsé, Dividida por el río Wusong, éste diferencia sus dos zonas: la norte que era la colonia japonesa, la sur que era la colonia occidental, donde se encuentra el “Bund”, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reúnen para realizar ejercicios de Tai Ji,...Podremos aprovechar para visitar el Museo de Arte e Historia de Shanghai, la tumba de la Señora Soong Ching Ling y la residencia antigua de Lu Xun. Alojamiento. DIA: 10 SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios. Observaciones - VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar. - La visita de la ciudad de Shanghai podrá realizarse bien el día de la llegada desde Shuzhou, bien al día siguiente; en función del horario del tren interno confirmado. - Este circuito opera con un mínimo de 2 pasajeros. - En función de los horarios de vuelos y trenes, el orden de las visitas puede verse modificado, manteniendo todas las previstas. (506) 2248-1818 Recorrido: CHINA: 3 Nts Beijing, 2 Nts Xian, 1 Nts Hangzhou, 1 Nts Suzhou, 2 Nts Shanghai. 59 TAHITI - BORA BORA (Polinesia Francesa) Días: 7 / Comidas: 0 Precio por persona de acuerdo al tipo de habitación en USD Americanos Inicio-Fin Doble Triple Sencilla Categoría de hotel Luxury Overwater Bungalow en Bora Bora 01/04/2015-26/05/2015 01/11/2015-26/12/2015 27/05/2015-31/10/2015 27/12/2015-30/12/2015 31/12/2015-20/03/2016 Inicio-Fin $3070 $3470 $5030 Selección $3230 $3450 $3070 $3690 $3850 $3470 $5370 $5410 $5030 Selección Selección Selección Doble Triple Sencilla Categoría de hotel Superior Garden View en Bora Bora 01/04/2015-26/05/2015 01/11/2015-26/12/2015 27/05/2015-31/10/2015 27/12/2015-30/12/2015 31/12/2015-20/03/2016 $2450 $2640 $3800 Selección $2570 $2830 $2450 $2800 $3020 $2640 $4040 $4180 $3800 Selección Selección Selección No incluye vuelos internacionales San José-Destino-San José Servicios Incluidos Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) Desayuno Buffet Diario Producto: Selección Aéreo Tahiti-Bora Bora-Tahiti incluido Recorrido día a día: DIA: 1 TAHITI Llegada al aeropuerto Internacional de Tahiti y Traslado a su hotel. Resto del día Libre. Alojamiento. Tahiti, es la isla más grande de la Polinesia Francesa y se encuentra en el archipiélago de la Sociedad. Podrá disfrutar de un entorno privilegiado, donde las islas se presentan como montañas verdes flotantes sobre la superficie turquesa del agua, y conocer las tierras escogidas por artistas como Paul Gauguin o Robert Louis Stevenson para dejar volar su imaginación. DIA: 2 TAHITI - BORA BORA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Bora Bora. Llegada y Traslado al hotel. Alojamiento. 60 DIA: 3 BORA BORA Desayuno. Día libre para disfrutar de esta maravillosa isla. Bora Bora es una joya situada en el azul del Pacífico, la laguna es una piscina natural multicolor y luminosa en la que se puede disfrutar de actividades nauticas, tomar baños de sol o simplemente descansar en sus playas. Alojamiento. DIA: 4 BORA BORA Desayuno. Día libre para sencillamente descansar u opcionalmente sugerimos realizar una visita de la isla en una confortable minivan y con guía de habla inglesa, recorreremos la isla de Bora Bora para conocer un poco de su historia, podremos ver durante el recorrido: la Iglesia Protestante Faanui, Los tikis de piedra gigante de Marae, las antiguas piezas de artillería de la 2ª Guerra Mundial y La playa de Martira entre otros lugares. Alojamiento. DIA: 5 BORA BORA Desayuno. Día libre. Opcionalmente les sugerimos dar un paseo en barco por la laguna para la disfrutar de la puesta de Sol y tomar un cocktail de zumo de frutas tropicales mientras vemos desaparecer el sol tras la barrera de coral. Regreso al hotel y Alojamiento. DIA: 6 BORA BORA - TAHITI Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar destino Tahiti. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA:7 TAHITI Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de Tahiti. Fin de nuestros servicios. Observaciones - VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar. Producto: Selección - En el hotel Sofitel Bora Bora Marara Beach el tipo Habitación previsto en programa: Luxury Overwater Bungalow. Tipo de habitación: Es posible reservar habitación de tipo Superior a la prevista en el programa. Consultar presupuesto. - El precio indicado para una Triple en el Producto Selección está basado en una hab.Doble una individual en Bora Bora. Recorrido: POLINESIA FRANCESA: 1 Nts Tahiti, 4 Nts Bora-Bora, 1 Nts Tahiti. (506) 2248-1818 SUDÁFRICA INOLVIDABLE Días: 8 / Comidas: 2 Precio por persona de acuerdo al tipo de habitación en USD Americanos Fechas Doble Del 04/04/2015 al 13/12/2015 $1590 Del 04/04/2015 al 17/10/2015 $1820 Del 31/10/2015 $2030 al 13/12/2015 Triple Sencilla Categoría de hotel $1750 $2050 Tentación $1980 $2290 Selección $2170 $2450 Selección DIA: 4 PARQUE KRUGER - JOHANNESBURGO - CIUDAD DEL CABO Disfrute de un safari en la mañana y prosiga con un Desayuno antes de volver al campamento sobre el medio día. Salida del parque por carretera para llegar al aeropuerto de Johannesburgo sobre las 19:00 hrs. Embarque en vuelo Ciudad del CAbo (vuelo no incluido, imprescindible reservar vuelo 20:15 o posterior). Llegada y traslado desde el aeropuerto de Ciudad del Cabo al hotel. Alojamiento. DIA: 5 CIUDAD DEL CABO No incluye vuelos internacionales San José-Destino-San José Día de inicio: sábados Desayuno. Hoy realizaremos visita de la ciudad, donde entre otros podremos descubrir el barrio malayo de Bo Kaap, y un poquito más lejos, los “company Gardens”, y el edificio más antíguo de Sudáfrica el Castillo de Buena Esperanza, para finalizar con una visita orientativa del muelle Victoria & Alfred, o más conocido como “Waterfront”, sin duda uno de los lugares donde mejor se respira el ambiente de esta magnífica ciudad sudafricana. Alojamiento. Suplementos DIA: 6 CIUDAD DEL CABO Del 04/04/2015 al 13/12/2015. Suplemento orientativo aéreo Johannesburgo – Ciudad del Cabo en $499.00 por persona. Servicios inlcuidos Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Transporte en vehículo con chofer-guía de habla hispana (7 ocupantes por vehículo) Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario Desayuno diario, Buffet (en la mayoría de los hoteles) Traslado de llegada a Johannesburgo en servicio compartido y recibimiento en Español. Recorrido día a día: DIA: 1 JOHANNESBURGO Llegada al aeropuerto internacional del Johannesburgo. A la llegada, asistencia en español para entrega de documentación. Traslado al hotel en shuttle ofrecido por el hotel (en inglés). Resto del día libre. Alojamiento. DIA: 2 JOHANNESBURGO - PARQUE KRUGER Desayuno. Salida a las 07:30 horas con chofer-guia de habla hispana para Parque Kruger, vía Mpumalanga. Parada en Graskop y tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Visita a Pilgrim2019s Rest, un antiguo pueblo minero donde se descubrió oro por primera vez. A continuación visitaremos 201CGod2019s Window201D 201CLa Ventana de Dios201D, un sitio para disfrutar las vistas más espectaculares de las llanuras bajas y del espectacular Blyde River Canyon, una de las maravillas naturales de África. Llegada al área del Kruger, justo a tiempo para refrescarse antes de la cena. Cena y alojamiento. Mpumalanga posee algunas de las maravillas naturales más fascinantes del mundo, siendo por lo tanto uno de los destinos con más demanda del país. Esta Región posee además una gran diversidad histórica de paisajes y fauna, así como uno de los lugares más refinados de retiro recomendados sin duda alguna. La región de Mpumalanga está ubicada en una esquina, al noroeste de Sudáfrica, en donde se encuentra el Parque Nacional Kruger, el Lowveld; con su maravillosa belleza escénica, y las montañas del Drakensberg. DIA: 3 PARQUE KRUGER Desayuno. Día completo de Safari por el Parque Nacional Kruger en vehículo abierto 4X4. Éste es uno de los parques naturales más célebres del mundo, figura entre los más grandes y antiguos, a punto de cumplir el siglo de existencia. Aquí pueden verse los Cinco Grandes (leones, leopardos, elefantes, búfalos y rinocerontes), así como guepardos, jirafas, hipopótamos y toda clase de antílopes y animales menores. El parque abarca 350 Km2. junto a la frontera con Mozambique. Alrededor de 2000 Km. de carreteras recorren el interior. Cena y alojamiento. (506) 2248-1818 Desayuno en el hotel. Hoy disfrutarán del Tour de la Península. Podrán apreciar por ustedes mismos como el punto más extremo del Sur de Africa es conocido también como el cabo más hermoso. Pasearemos por Camps Bay, Clifton y Llandudno, llamado “el paraíso de los millonarios”, continuaremos por Champmans Peak Drive y Ou Kaapse Weg, hasta llegar a la reserva del parque de buena esperanza, visitaremos el puerto Naval de Simon Town y la colonia de Pingüinos en la playa de Boulders (entrada incluida). Almuerzo libre. Regresaremos por Groot Constantia para finalmente visitar el jardín botánico de Kirstenbosch (entrada no incluida), con más de quinientas hectáreas. Regreso a Ciudad del Cabo. Alojamiento. DIA: 7 CIUDAD DEL CABO Desayuno. Día libre. Puede aprovechar para subir a la Montaña de la Mesa, meseta de aproximadamente 3Km de lado a lado, bordeada por impresionantes acantilados. La montaña tiene una biodiversidad muy rica, en torno a 2200 especies de plantas y fauna variada como las tortugas, mangostas, puercoespines o serpientes. Estas áreas protegidas son Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. DIA: 8 CIUDAD DEL CABO Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado de salida al aeropuerto. Fin de los servicios. Observaciones - VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar. - Este circuito opera con un mínimo de 2 pasajeros. - La disponibilidad de Triples es muy escasa en hoteles y Lodges en estos destinos, por lo que en el momento de la confirmación definitiva se les informara si el alojamiento se podrá realizar en Triple o bien en 1 doble y 1 single. El precio indicado en triple está calculado en base a 1 doble 1 single. - Por motivos del tipo de transporte utilizado para estos viajes es imprescindible llevar una bolsa blanda de un peso no superior a 15 kgs por persona, con el equipaje necesario. AEREOS - Este itinerario requiere de los siguientes trayectos aéreos “NO INCLUIDOS” en el programa: Johannesburgo - Ciudad del Cabo - Política de niños: No es recomendable ni permiten la participación de niños menores de 10 años en estos programas. Recorrido: SUDAFRICA: 1 Nts Johannesburgo, 2 Nts Area Parque Kruger, 4 Nts Ciudad del Cabo, Table Mountain National Park, Cabo de Buena Esperanza, Ciudad del Cabo. 61 AURORAS BOREALES EN CANADÁ Yellowknife, Noroeste de Canadá Hotel Doble Capital Suites $925 Yellowknife Days Inn $965 Yellowknife Coast Fraser Tower (Desay. Continental) $1019 Ft. McMurray, Alberta, Canadá Triple Cuádruple Niños $859 $830 $329 $869 $819 $329 $915 $859 $340 Precios por persona en dólares Estadounidenses de acuerdo al tipo de habitación. Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Precios cotizados sujetos a disponibilidad al momento de hacer la reservación. Aplica del 01 de Noviembre 2015 al 20 Abril 2016. (Tarifas 2015, se verifica posteriormente tarifas 2016). No incluye vuelos internacionales San José – Destino – San José Servicios Incluidos • 03 Noches de alojamiento incluyendo impuestos en Yellowknife. • Traslados aeropuerto / Hotel / aeropuerto (Inglés). • Tour de Ciudad en Yellowknife de 2hrs (Inglés). • 03 Excursiones Nocturnas para ver la Aurora Boreal (Inglés). • Ropas Especiales de invierno. • Impuestos hoteleros. 62 Hotel Sencilla Doble Hotel Sawridge $1119 $899 $849 $825 Suplemento para personas llegadas Lunes, Martes y Miércoles $125 $82 $62 $245 Triple Cuádruple Precios por persona en dólares Estadounidenses de acuerdo al tipo de habitación. Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Precios cotizados sujetos a disponibilidad al momento de hacer la reservación. Aplica del 01 de Noviembre 2015 al 20 Abril 2016. (Tarifas 2015, se verifica posteriormente tarifas 2016). No incluye vuelos internacionales San José – Destino – San José Servicios Incluidos • 03 noches de alojamiento en Ft. McMurray, Hotel Sawridge o similar. • Todos los servicios e informaciones con guía en inglés. • Desayuno en el día de Sábado y Sándwich con Sopa el Domingo. • Orientación, slide show e instrucciones fotográficas. • 03 noches de observación de la Aurora Boreal con traslados, local con calefacción, bebidas calientes y snacks. • Telescopio e informaciones, fotógrafo profesional para asistir con la toma de fotos. • Varias actividades gratuitas durante la espera de la aparición de la Aurora Boreal. • Impuestos hoteleros. (506) 2248-1818 la Plaza Roja, el Parque de la Victoria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre, que puede aprovechar para conocer alguno de los interesantísimos lugares que nos ofrece la ciudad, como Catedral de San Basilio, finalizada en 1561 donde destacan sus cúpulas de colores, el GUM, o museos como la Galería Estatal Tretyakov, con colecciones que abarcan el período del S.X al S.XX y todas las escuelas de pintura de Rusia, empezando con los iconos antiguos y hasta las obras de vanguardia. En la noche realizaremos una visita incluída nocturna de Moscú. Cena y alojamiento. DIA: 4 MOSCÚ RUSIA CLÁSICA (Todo incluido) Días: 7 / Comidas: 12 Precio por persona de acuerdo al tipo de habitación en USD Americanos Inicio-Fin Sencilla Doble Triple Categoría hotel 19/05/201508/09/2015 $2235 $1670 $1649 Selección Precios por persona de acuerdo al tipo de habitación. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Día de inicio: Martes Suplemento por acomodación en tren Inicio-Fin Sencilla Doble Triple 01/05/201531/10/2015 $455 $155 $55 No incluye vuelos internacionales San José-Destino-San José Servicios Incluidos • Modernos autocares dotados con mejores medidas de seguridad • Guía acompañante de habla hispana. • Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS •Traslados de llegada y salida. • Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario • Visita de El Ermitage con entradas • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo con entradas • Visita nocturna de Moscú • Visita de El Kremlim con entradas (con Catedrales) • Excursión a Troiste Sergeiev Posad con entradas • Desayuno diario, Buffet (en la mayoría de los hoteles) • Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario • Producto: Selección • Visita de la Catedral de San Isaac • Tren Moscú/San Petersburgo incluido Recorrido día a día: DIA: 1 AMÉRICA - MOSCÚ DIA: 2 MOSCÚ Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Moscú. Llegada a Moscú y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital de Rusia. Cena y alojamiento. DIA: 3 MOSCÚ Desayuno y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat, los muelles del río Moskova, (506) 2248-1818 Desayuno. En la mañana haremos una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares 201Cmatrioshkas201D. Regreso a nuestro hotel en Moscú. Almuerzo. Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. Cena y alojamiento. DIA: 5 MOSCÚ - SAN PETERSBURGO DIA: 6 SAN PETERSBURGO DIA: 7 SAN PETERSBURGO DIA: 8 SAN PETERSBURGO DIA: 9 SAN PETERSBURGO Desayuno. Realizaremos una visita al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. Cena. Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opción en dobles, triples o individuales). Desayuno. Llegada a San Petersburgo, capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1703 con el propósito de dar una salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1914 y 1924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1991 en que retomó su nombre original. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. Desayuno. Excursión opcional al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dorado o del Trono. Almuerzo. Visita incluída de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta 201CVenecia del Norte201D, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. Cena y alojamiento. Desayuno. Día libre o excursión opcional a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande. Almuerzo. Visita incluída de El Hermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov, el Edificio del Estado Mayor. El Hermitage figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo junto con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. Cena y alojamiento. Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. Notas de Interés: TODO INCLUIDO: producto para quien quiere llevar un riguroso control de su presupuesto de viaje. Se incluyen prácticamente todas las comidas tal y como se expresa en el itinerario de viaje, solo se deberán de pagar directamente las bebidas. VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar. Recorrido: 3 Noches Moscú, Serguiev Posad. 1 Noche Tren Nocturno MOSCU-SAN PETERSBURGO. 3 Noches San Petersburgo. 63 GRAN EXPRÉS TRANSIBERIANO “El viaje de una vida” Experimenten los legendarios ferrocarriles Transiberiano y Transmongol a bordo de un tren privado chárter. Olvídense de la molestia de tener que hacer y deshacer sus maletas todos los días. Su cabina será su “casa sobre ruedas” durante todo el crucero ferroviario. Nuestro tren ofrece una selección de 4 categorías de alojamiento de la Economy a la Deluxe, así como un restaurante, un bar y un área de conferencias. Cada día van incluidas paradas para excursiones de tierra en los lugares más interesantes a lo largo de la ruta. En ciudades seleccionadas como Ekaterinburgo en los Urales, Irkutsk cerca del Lago Baikal y Ulaanbaatar, la capital de Mongolia, van incluidas noches en hoteles de 4 estrellas de nivel internacional. Eso da a usted más tiempo para descubrir esos lugares y profitar de un viaje relajante. El viaje es reservado hacia el este, empezando en Moscú. Noches en hoteles ****/***** en Moscú y Pekín van incluidas asimismo. Nuestros cruceros ferroviarios les ofrecen la experiencia de viajar hacia las áreas más remotas del mundo como Siberia, el Lago Baikal y Mongolia disfrutando al mismo tiempo del confort que sólo es posible a bordo de un tren privado chárter. Todos los precios son en EURO, por persona. Categoría Standard Economy Pasajeros por cabina 4 Precio por persona EUR €3980 Suplemento Single Tren & Hotel n/d Standard Deluxe Plus Silver Deluxe Gold 2 €5980 2 €9965 2 €12065 €2560 €4890 €5980 No incluye vuelos internacionales San José – Destino – San José Fechas de salida: 23 Mayo 2015. 27 Junio 2015. 08 Agosto 2015. 05 Setiembre 2015. Servicios incluidos en el precio del viaje: • Alojamiento de 6 noches a bordo del Gran Exprés Transiberiano Moscú Ulaanbaatar en la categoría reservada. • Vuelo Ulaanbaatar-Pekín con Mongolian Airlines MIAT en clase turista*. • Alojamiento de 1 noche en un hotel****, Moscú. • Alojamiento de 1 noche en un hotel****, Ekaterinburgo. • Alojamiento de 1 noche en un hotel ****, Novosibirsk. • Alojamiento de 1 noche en un hotel ****, Irkutsk. 64 • Alojamiento de 2 noches en un hotel ****, Ulaanbaatar. • Alojamiento de 2 noches en un hotel *****, Pekín. • Pensión completa durante todo el viaje, empezando con la cena del primer día y terminando con el desayuno del último día. • Duchas en las habitaciones de los hoteles de día en Krasnoyarsk y Ulan Ude para los huéspedes que viajen en las categorías Standard Economy y Standard Plus. • Traslado shuttle del aeropuerto al hotel v.v. en Moscú y Pekín el 1 día y 16 día del tour (los dias oficiales de comenzar y finalizar tour). • Programa de excursiones en Moscú, Ekaterinburgo, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Lago Baikal, Ulan Ude, Ulaanbaatar, Pekín. • Conferencias al bordo en español. • Eventos culturales mencionados en el programa. • Concierto clásico privado en Irkutsk. • Guías turísticos locales hispanohablantes. • Director de viaje anglohablante durante todo el viaje. Servcios No Incluidos - Vuelos - Visas a Rusia, Mongolia, China - Propinas (EUR 120 presupuesto de gratificaciones recomendado) Itinerario Gran Exprés Transiberiano Rusia – Mongolia – China (hacia el este) Moscú–Kazan–Ekaterinburgo–Novosibirsk–Krasnoyarsk–Irkutsk–Lago Baikal–Ulan Ude–Ulaanbaatar–Pekín Día 1 Llegada a Moscú Día 2 Moscú Llegada a Moscú. Les recibirán en el aeropuerto de Moscú y acompañarán a su hotel. Alojamiento en un hotel **** en Moscú. El programa de excursiones de día entero les permitirá conocer la magnífica Plaza Roja, el Kremlin y otros lugares de interés de Moscú. Se olvidarán de las historias viejas de que Rusia sea un país gris y oscuro. Moscú se ha convertido en una ciudad vibrante, llena de vida comparable a París o Roma. Por la noche, traslado a la estación de ferrocarril donde su tren especial Gran Exprés Transiberiano estará en su espera para que embarquen para la primera etapa del crucero de 8000 km a Pekín. Cena de bienvenidas y alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano. (506) 2248-1818 Día 3 Todo el día en tren Día 4 Ekaterinburgo Hoy usted disfruta de un día típico en el Gran Exprés Transiberiano. Su tren privado pasa por bosques, lagos, pequeñas civilizaciones y los Urales. Un día para relajarse, mirando el paisaje y escuchando conferencias sobre Rusia y su gente. Por la tarde usted llega à Ekaterinburgo, la capital de los Urales. Alojamiento en un hotel **** en Ekaterinburgo Hoy el tren para en Ekaterinburgo, capital de los Urales. Fue fundada en Ekaterinburgo - “capital de los Urales”. La ciudad fue fundada en 1723 por el Zar Pedro I como factoría metalúrgica. En el inicio del siglo 20 ya era uno de los centros financieros, industriales y culturales más importantes de Rusia. Ekaterinburgo es una frontera geográfica determinada por los científicos entre Europa y Asia. Por la mañana una excursion le muestra el centro de la ciudad y visitarán un lugar de importancia notable para la historia rusa: la “Catedral sobre la Sangre” que fue construida en el lugar donde el Zar Nicolás II y su familia fueron ejecutados por los Bolcheviks en 1918. Por la tarde una excursion en los Urales le lleva a Ganina Yama, que hoy es considerada por los rusos como lugar sagrado. Es una acumulación de pequeños templos de madera que fueron construidos en los años 90 para honorar la última familia del zar de la dinastía Romanov que fueron enterrados en Ganina Yama. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano. Día 5 Novosibirsk Otro día para relajarse y escuchar conferencias en el tren, hoy el Gran Exprés Transiberiano atraviesa las llanuras de Siberia Occidental y llega por la tarde a Novosibirsk. Con sus 1,5 millón de habitantes, siendo la tercera ciudad más grande de Rusia y la mayor de Siberia, es ampliamente considerada como el centro de Siberia. Fue fundada en 1893 como el futuro lugar donde el puente del ferrocarril transiberiano atravesaría el río siberiano de Ob. Alojamiento en un hotel **** en Novosibirsk. Día 6 Novosibirsk Por la mañana una excursion le muestra alguans iglesias ortodoxas notables que han sobrevivido a la época soviética. Además tendrán una visita interior del Teatro de Ópera más grande de Rusia situado al centro de la ciudad en la plaza Lenin. Por la tarde una excursion le lleva fuera de la ciudad a la Taiga, el “verdadero bosque siberiano”. A unos 30 kilómetros fuera de la ciudad tiene la opportunidad de visitar el museo del ferrocaril al aire libre más largo de Rusia, una colección de más de 60 locomotivas de vapor, diésel y eléctricas así cómo unos vagones pasajeros históricos – una revelación perfecta al desarollo de los trenes del ferrocaril transiberiano. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano. (506) 2248-1818 Día 7 Krasnoyarsk Día 8 Irkutsk Día 9 Lago Baikal Krasnoyarsk, como Ekaterinburgo y Ulan Ude, solía ser una “ciudad cerrada” en los tiempos soviéticos - cerrada para extranjeros y además para la mayoría de los habitantes soviéticos en aquel tiempo. Está situada a orillas del río Yenisey que constituye el sistema fluvial más importante que desemboca en el Océano Glacial Ártico. La excursión permite conocer varios miradores, así como la calle comercial principal que es sorprendente ya que el alcalde local decidió decorarla con palmeras en la época estival - ¡y eso en el medio de Siberia! Durante el crucero en barco por el río Yenisey disfrutarán de la vista impresionante sobre la ciudad y el puente ferroviario que atraviesa el río. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano Por la mañana, el Gran Exprés Transiberiano llegará a Ulaan Baatar, la capital Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y solía llamarse de “París de Siberia” gracias a su vida llena de colores durante los tiempos del Zar. Usted visita la ciudad antigua con sus vastos barrios que hasta ahora sólo consisten de casas de madera, antes de que se les invite a disfrutar del punto cultural culminante del viaje – un concierto clásico privado en un palacete de ambiente histórico. Alojamiento en un hotel **** en Irkutsk. Hoy uno de los realces del viaje en el Gran Exprés Transiberiano les impresionará para el resto del día. El lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende para 26 millas del oeste al este y para más de 370 millas del norte al sur. Con la profundidad de hasta 1,620 metros, es el lago más profundo del mundo. Por la mañana, una hora de autobús le lleva de su hotel al lago Baikal. Durante un paseo por la aldea de Listvyanka podrán ver la iglesia de San Nicolás, bonita iglesia ortodoxa de madera reconstruida en los años 1990. Durante el opulento almuerzo siberiano podrán probar el famoso pescado de omul endémico para el lago Baikal. Por la tarde un barco les llevará a un crucero corto por el lago a la aldea del Puerto Baikal donde el tren privado le espera. Hoy el tren privado estará andando a una velocidad baja a lo largo del pintoresco Ferrocarril Circumbaikaliano entre Sludyanka y Puerto Baikal, que desde hace muchos años han visto apenas algunos trenes locales y turísticos. Se organizará una parada para sacar fotos en una aldea pequeña donde los pasajeros podrán bajar del tren, colocar sus pies en las aguas límpidas y frías del lago Baikal y también visitar las casas de madera típicas de los habitantes locales. Un picnic a orillas del lago Baikal también forma parte del programa. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano. 65 Día 10 Ulan Ude Ulan Ude es la capital de la llamada “República Autónoma de Buriatia” de la Federación Rusa. Los Buryatas son un grupo étnico próximo a los mongoles y su tierra constituye una mezcla de culturas impresionante y es un lugar de encuentro entre el este y el oeste. Como Irkutsk, la ciudad todavía tiene extensas áreas con casas de madera típicas de Siberia. Su excursion le lleva a “Ivolginsky Datsan”, el monasterio budista más grande de Rusia. Saliendo de Ulan Ude, el Gran Exprés Transiberiano pasa de la línea principal del ferrocarril transiberiano a la línea transmongola rumbo a Ulaanbaatar. Por la noche, el tren llegará a la estación fronteriza rusa de Naushki y la estación fronteriza mongola de Suchebaatar. Las formalidades de inmigración rusas y mongolas tendrán lugar en el tren. Los pasajeros pueden estar en sus cabinas y no tienen que bajar del tren Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano. Día 11 Ulaanbaatar Por la mañana, el Gran Exprés Transiberiano llegará a Ulaan Baatar, la capital de Mongolia. Durante el programa de excursiones, podrán visitar el famoso Monasterio de Ghandan, la plaza central de Sukhebaatar, el Museo de Bogd Kan que solía ser el palacio de verano y a veces también de invierno del kan, así como el monumento de Zaisan que está en un mirador que se eleva sobre la ciudad. De allí se abre una vista excelente sobre la ciudad que está rodeada de extensas poblaciones de yurtas de los nómadas. El espectáculo cultural de música y bailes les enseñará la música folclórica y la cultura de Mongolia. Alojamiento en un hotel **** en Ulaan Baatar. Día 12 Ulaanbaatar Hoy ustedes emprenderán una excursión inolvidable al Parque Nacional de Terelj famoso por su naturaleza. Los pasajeros quedarán impresionados por la formación de piedra llamada “tortuga” y el paisaje moñtanoso maravilloso. En el territorio del parque se les presentará la oportunidad de conocer a una familia de nómadas dentro de su yurta. El espectáculo Naadam organizado especialmente para los participantes en el Gran Exprés Transiberiano demuestra tres disciplinas del festival nacional mongol de Naadaam: lucha, tiro al arco y carreras de caballo. Alojamiento en un hotel **** en Ulaan Baatar. 66 Días 13 & 14 En los días 13 y 14 usted puede elegir entre 2 opciones Opción n°1 está dirigida a los que buscan más confort y más oportunidades para hacer excursiones. Se queda otro día en Ulaanbaatar y toma un vuelo de 2 horas a Pekín lo que permite a usted ver más aspectos interesantes en las dos ciudades. Además, la opción de volar permite a titulares del pasaporte de más de 40 países visitar Pekín sin visado como máximo 72 horas (como máximo 3 noches). Detalles en página 11. Equipaje permitido: segun la regla comun es 1 maleta de 20 kg por una persona. Para las personas que llegan y salen con los vuelos internacionales de / a Moscú o Pekín con las companias aereas que permiten llevar 2 maletas de 20 kg gratis, en el vuelo Ulaan Bataar – Pekín tambien se permitira llevar 2 maletas de 20 kg cada una . El equipaje de mano : 1 bolsa de máximo 8 kg. Opción n°2 está dirigida a entusiastas del tren que deseen hacer todo el viaje de Moscú a Pekín en tren. Entre Ulaanbaatar y Pekín viaja a bordo de vagones cama chárter en un tren regular. Sólo vagones Standard Economy y Standard Plus están disponibles en esa sección. El tren cruza el desierto de Gobi durante el día y tiene aire acondicionado. La opción del tren exige obtener de antemano un visado chino en su país de residencia. Opción 1 Día 13 Ulaanbaatar – Pekín ¡Otro día para descubrir la capital de Mongolia Ulaanbaatar! Hoy visitará el museo histórico que explica la larga historia de los mongoles de los tiempos de Genghis Khan hasta hoy. Por la tarde, tendrá tiempo libre y si quiere, podrá visitar una fábrica de cachemir para ver como la ropa cachemir está diseñada y producida. Por la noche, un vuelo de 2 horas le lleva de Ulaanbaatar a Pekín, la capital de China. Alojamiento en un hotel ***** en Pekín. Día 14 Pekín Por la mañana´visitará el Tiemplo de Cielo y por la tarde el Palacio Imperial (“Ciudad Prohibida”) y la inmensa plaza Tian An Men. Alojamiento en un hotel ***** en Pekín. (506) 2248-1818 Día 15 Pekín Hoy visitará la Gran Muralla de China que a menudo es llamada de la “8ª maravilla del mundo”. La muralla se extiende para 6000 km del Este al Oeste. En el camino de regreso visitará las tumbas de la dinastía Ming y el parque olímpico dónde habrá una parada para sacar fotos del Estadio olímpico que es llamado “Nido de pájaro”. La cena de despedida tendrá lugar en uno de los famosos restaurantes de pato lacado de Pekín. Alojamiento en un hotel ***** en Pekín. Día 16 Pekín y salida Los traslados al aeropuerto se organizarán por nuestro equipo de servicio para que tomen su vuelo de salida de Pekín. Consulte por más detalles del programa. (506) 2248-1818 67 GRUPALES 2015 GARANTIZADAS …RESERVE SU ESPACIO SALIDAS Punta Cana, República Dominicana Del 29 de Diciembre al 02 de Enero 2016 Costo del paquete USD $1169 por persona en Hab. Doble Agregar impuestos aéreos de USD $270 por persona Paquete incluye: • Boleto aéreo San José – Punta Cana – San José • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto • 4 noches de alojamiento en el Hotel Belive Collection Grand Punta Cana • Sistema de Alimentación Todo Incluido • Cena de Gala el 31 de Diciembre • Show con Fuegos artificiales Paquete no incluye: • Impuestos de salida de Costa Rica por $29 por persona • Seguro de viaje $3 diarios por persona ( plan sugerido ) • Tarjeta de Turista para ingreso a Rep. Dominicana • Gastos adicionales no especificados Cancún, México Del 26 al 30 de Diciembre 2015 Costo del paquete USD $ 999 por persona en Hab. Doble. Agregar impuestos aéreos por USD $280 por persona Paquete incluye: • Boleto aéreo San José – Cancún – San José • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto • 4 noches de alojamiento en el Hotel Oasis Cancún • Sistema de alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros Paquete no incluye: •Impuestos de salida de Costa Rica por $29 por persona • Seguros de viaje $3 por persona por día (plan sugerido) • Gastos adicionales no especificados en cada paquete 12 68 (506) 2248-1818 Orlando y Miami, Florida, EEUU Del 12 al 20 de Diciembre 2015 Costo del paquete USD $1699 por persona en Hab. Doble Agregar impuestos aéreos de USD $270 por persona Paquete incluye: • Boleto aéreo San José – Orlando – San José • Traslados aeropuerto en Orlando – hotel en Orlado – traslados a los Parques • 5 noches de alojamiento en Orlando en el Hotel Confort Inn INTL Drive con desayunos • 2 días de parques a Walt Disney World ( Magic Kingdom – Hollywood Studios) • 2 días de parques de Universal (Universal Studios – Isla de la Aventura ) • 1 días de admisión a Sea World • Traslados de Orlando a Miami para compras • 3 noches de alojamiento en el Hotel Holliday Inn Express Doral con desayunos • 2 días de Tour de compras con traslados a los centros comerciales (1 día al Dolphin Mall, 1 día al International Mall) Paquete no incluye: • Impuestos de salida de Costa Rica por $29 por persona • Seguro de viaje $3 diarios por persona ( plan sugerido ) • Gastos adicionales no especificados Condiciones generales: Itinerario sujeto a cambios sin previo aviso. Espacios sujetos a disponibilidad al momento de la reservación, cupos limitados. Tarifas expresadas en Dólares americanos. Indispensable visa americana para el paquete a Orlando. Una vez emitidos los boletos cualquier modificación implica gastos adicionales. Boletos aéreos no transferibles, no endosables ni reembolsables. Pasaporte requiere al menos 6 meses de vigencia al momento de viajar. Algunos Resorts en EEUU cobran un monto adicional definido como Resort Fee el cual debe ser pagado directa mente por el cliente al momento de su salida del hotel. (506) 2248-1818 69 CRUCERO PANAMÁ MONARCH Paquete completo SALIDAS GRUPALES • Boleto aéreo San José/ Panamá/ San José ida y regreso Vía Avianca • Traslados aeropuerto / hotel / puerto / hotel /aeropuerto • 1 noche alojamiento Hotel Aloft previa al crucero con desayuno • 1 noche alojamiento Hotel Aloft post crucero con desayuno • Impuestos hoteleros • 07 Noches a bordo del crucero MONARCH. Alimentación todo incluido régimen a tu manera: Incluido desayuno, comida y cena en los Restaurantes principales (cena según horario asignado), y en el servicio Buffet con las siguientes bebidas incluidas: agua, zumos, café y té. El servicio de agua no embotellada disponible todo el día. Sólo Crucero (salida Viernes) • 07 Noches a bordo del crucero MONARCH. Alimentación todo incluido régimen a tu manera: Incluido desayuno, comida y cena en los Restaurantes principales (cena según horario asignado) y en el servicio Buffet con las siguientes bebidas incluidas: agua, zumos, café y té. El servicio de agua no embotellada disponible todo el día. Del 04 al 11 Diciembre 2015 Del 11 al 18 Diciembre 2015 Cabina Interior Cabina Exterior Doble Triple Cuádruple $630 $740 $610 $670 $575 $630 Del 08 al 15 Enero 2016 Del 15 al 22 Enero 2016 Tarifa por persona según ocupación: Hotel Cabina Interior Cabina Exterior Hotel Doble Cabina Interior $890 Cabina Exterior $1020 Triple Cuádruple Niños $880 $940 2-12 años compartiendo en Tpl o Cple $855 $910 $790 $845 Del 07 al 16 Enero 2016 Del 14 al 23 Enero 2016 Tarifa por persona según ocupación: Tarifa por persona según ocupación: Hotel Del 03 al 12 Diciembre 2015 Del 10 al 19 Diciembre 2015 Tarifa por persona según ocupación: Hotel Doble Triple Cuádruple Niños Cabina Interior $1020 $915 Cabina Exterior $1150 $1025 $870 $975 $820 $933 Itinerario aéreo Ruta Doble Triple Cuádruple $630 $740 $610 $670 $575 $630 Infantes entre 06 y 23 meses, Gratis en el crucero. Deben pagar solamente impuestos portuarios. No incluye: • Impuestos portuarios $285. • Propinas $95. • Bebidas alcohólicas y gaseosas, tours en tierra (pagaderos en el barco). • Seguro de viaje Cruise Protector por 8 días $70. San José - Panamá Panamá - San José Sale Llega 10:35 am 16:35 am 13:00 hrs 16:50 hrs Itinerario del crucero Fecha Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Puertos de escala Llegada Salida Actividad Colón, Panamá Cartagena, Colombia 11:59 En alta mar Oranjestad, Aruba 07:00 La Guaira, Venezuela 11:00 Willemstad, Curacao 08:00 En alta mar Colón, Panamá 09:00 18:00 22:00 Embarque En el muelle 20:00 20:00 16:00 En el muelle En el muelle En el muelle Salida CONDICIONES GENERALES: • Precios por persona expresados en dólares americanos • Tarifas y Servicios Sujetos a disponibilidad y cambios SIN previo aviso a la hora de reservar. • Se requiere pasaporte con vigencia mínimo 6 meses antes de la fecha del viaje. • Para reservar se requiere copia de pasaporte vigente y depósito de $200.00 por persona para garantizar espacio • Consulte fechas de pago final según cada itinerario 12 70 2-12 años compartiendo en Tpl o Cple (506) 2248-1818 CRUCEROS ROYAL CARIBBEAN “Majesty of the Seas” Royal Caribbean $ 289 DESD E 3 noches por el Caribe EN CA BINA IN TERNA * • Adicionar impuestos y propinas $315 • Puerto de salida: Miami. • Recorrido: Miami, Florida; Coco Cay, Las Bahamas; Nassau, Las Bahamas. • Fechas de salida (Viernes) 11 Setiembre; 02, 16 y 30 Octubre; 06 y 13 Noviembre; 04 Diciembre; 05 y 26 Febrero. Incluido: Alojamiento a bordo del crucero, transporte marítimo, la mayoría de las comidas, algunas bebidas y la mayoría de entretenimiento a bordo. “Jewel of the Seas” Royal Caribbean 7 noches por Alaska $999 DESD E EN CA BINA IN TERNA * • Adicionar impuestos y propinas $389 • Puerto de salida: Seattle. • Recorrido: Seattle, Washington; Inside Passage, Alaska; Juneau, Alaska; Skagway, Alaska; Fiordo Tracy Arm, Alaska; Victoria, Columbia Británica • Fechas de salida (viernes) 29 de mayo, 26 de Junio, 17, 24 y 31 de Julio, 07 y 14 Agosto. No están incluidos: Transporte aéreo, traslados, artículos o servicios personales como excursiones en tierra, tarifas de restaurantes de especialidades, bebidas gaseosas y alcohólicas, tarifas por servicio o propinas, servicios médicos, etc. Solicite información por otros tipos de cabinas y fechas específicas de salida. Condiciones: Precios por persona basados en cabina doble interna. Los impuestos y propinas son adicionales y pueden variar. Se verifica disponibilidad al momento de solicitar la reservación. Disfruta de las BELLEZAS DE COSTA RICA... Hoteles TODO INCLUIDO… Montaña… Del 05 Mayo al 13 Agosto 2015. Entre semana $95 Fin de semana $105 Suplemento del 23 Junio al 02 Agosto (consultar) Del 05 Mayo al 17 Diciembre 2015. Entre semana $99 Fin de semana $120 Incluye: Desayunos, aguas termales, jacuzzi gigante, sauna natural, impuestos. Riu Guanacaste Riu Palace Costa Rica Del 05 Mayo al 13 Agosto 2015. Entre semana $115Fin de semana $130 Suplemento del 23 Junio al 02 Agosto (consultar) Occidental Allegro Papagayo Del 05 Mayo al 31 de Octubre 2015. Entre semana $85 Fin de semana $116 Suplemento del 01 al 31 de Julio (consultar) Occidental Grand Papagayo (solo adultos) Del 05 Mayo al 31 de Octubre 2015. Entre y fin de semana $175 Suplemento del 01 al 31 de Julio (consultar) Doubletree Resort by Hilton Puntarenas Del 05 Mayo al 31 de Octubre 2015. Entre semana $89 Fin de semana $119 Suplemento del 01 Julio al 31 de Agosto (consultar) Baldi Hot Spring Hotel Resort & Spa, La Fortuna San Carlos Hotel & Spa Poco a Poco, Monteverde Del 05 Mayo al 15 Diciembre 2015. Entre y fin de semana $65. Incluye: Desayuno buffet, cocktail de bienvenida, acceso a internet inalámbrico e impuestos. Tours de un día… Catamarán Ocean King, Manuel Antonio $122 Incluye: Transporte terrestre y marítimo desde San José, snack de frutas frescas, almuerzo (tour AM) o cena (tour PM), en el catamarán 8 bebidas alcohólicas, bebidas naturales y bocadillos en el Catamarán, tour avistamiento de delfines y tour de snorkeling. Isla Tortuga con Bay Island Cruises $95 Naturaleza y Playa… Hotel Laguna Lodge Tortuguero Del 05 Mayo al 14 de diciembre 2015 Opción 1. 02 días / 01 noche $150. Opción 2. 03 días / 02 noches $198. Incluye: Traslado terrestre-acuático desde San José. Noches de alojamiento de acuerdo a la opción seleccionada. Alimentación pensión completa (desayuno, almuerzo y cena con bebidas naturales). Visita en bote por los canales de Tortuguero. Visita al pueblo de Tortuguero. No incluye: Entrada al Parque Nacional Tortuguero. Bebidas alcohólicas o gaseosas. 72 Incluye: Transporte terrestre y marítimo desde San José, desayuno refrigerio en autobús, frutas, ceviche, bebidas naturales y bocadillos en el Catamarán, almuerzo completo en la isla, entretenimiento. Canopy Parque de Aventura San Luis $67 Incluye: Transporte desde San José, almuerzo, actividad de Canopy, Tarzan swing, Superman. Rafting clase IV Pacuare $99 Incluye: Transporte desde San José, desayuno y almuerzo, actividad de rafting. Condiciones generales: Precios por persona en habitación doble. Se verifica disponibilidad al momento de reservar. Condiciones generales de la revista: ver página 45. (506) 2248-1818 VIVE INTENSAMENTE Y CREA TUS PROPIAS OLAS EN #LiveAmplified LAS MEJORES PLAYAS DE AMÉRICA. St. Pete/Clearwater, Florida: La mezcla perfecta de hermosas playas de arena blanca y vibrante arte y cultura. Aquí encuentras de todo: desde emocionante vida nocturna hasta sofisticados restaurantes y atracciones únicas como el Museo Dalí. Y estamos a tan solo 90 minutos por carretera desde Orlando. VisitStPeteClearwater.com/ES