spring branch independent school district paraprofessional/auxiliary

spring branch independent school district paraprofessional/auxiliary

SPRING BRANCH INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
PARAPROFESSIONAL/AUXILIARY ONLINE APPLICATION CHECKLIST
To access the online application, go to http://www.springbranchisd.com, click CAREERS at the top
right, then click APPLY NOW and AUXILIARY (SKILLED LABOR). (Para completar la solicitud
por internet visite http://www.springbranchisd.com, haga clic en CAREERS arriba a la derecha.
Despues aga clic en APPLY NOW y un clic en AUXILlARY SKILLED LABOR.)
Before you start the online application, you must have the following items. (Antes de empezar la
solicitud, debe tener la siguiente información.)
If you already applied and did not submit an Online Application, you must have the phone
number that the district has on file. (Si usted ya tiene una solicitud en SBISD, debe usar el
mismo numero telefonico que se encuentra en su archivo.Puede llamar a recursos humanos
para obtener el numero de su archivo si no se recuerda.)

Please contact Human Resources Department at 713-251-2341 or 713-251-2352 to
obtain your phone number on file. (Porfavor llame a Recursos Humanos al 713-2512341 o 713-251-2352 para obtener su numero telefonico que se encuentra en su archivo.)
If you already submitted an Online Application and need your username and password, please
contact Human Resources Department at 713-251-2341 or 713-251-2352. (Si usted ya entrego
su solicitud por internet y no se recuerda de su nombre usuario o la clave llame a 713-251-2341
o 713-251-2352.)
EMAIL ADDRESS (Correo Electronico)

Create an email address before you start the application; you will need an email
address to sign in as a new user. (Debe tener un correo electronico establesido para
poder completar la solicitud, si no debe crear uno antes de empesar.)
SOCIAL SECURITY NUMBER (Seguro Social)
CONTACT INFORMATION (INFORMACIÓN DE CONTACTO) (include
current address, phone numbers, etc.) (Información de Contacto inluya domicilio actual,
numero telefonico etc.)
DID YOU PREVIOUSLY APPLY? (If you previously applied with the district, list
Position(s) and Date(s). (Ha aplicado anteriormente? Si contesto que si, para cual posición y en
que fecha aplico?)
CERTIFICATION/LICENSE (CERTIFICACIONES /LICENSIAS) (if applicable)
(solamente si es aplicable.)
955 Campbell Road, Houston, Texas 77024
TEL: 713-464-1511
FAX: 713-251-2343
http://www.springbranchisd.com

Submit a copy of your certificates/license to the Human Resources Department
(Presente una copia a Recursos Humanos)
SKILLS (HABILIDADES)
EDUCATION (EDUCACION) (if applicable) (si es applicable)

Submit a copy of your transcript(s) to the Human Resources Department (Presentar
copias de su expediente académico a Recursos Humanos)
WORK EXPERIENCE (EXPERIENCIA LABORAL )
This section should include general work experience, Substitute Teaching, volunteer work
and/or any other experience working with children. List chronologically, beginning with most
recent experience. You will need the following information to complete this section. (Esta
sección debe incluir su experencia general de trabajo, incluyendo maestro de sustituto, trabajo
voluntario o cualquer otra experencia con niños. Ponga en orden cronológica su experiencia de
trabajo. Necesitará la siguiente información para completar esta sección.)

Position Date(s) From and Date(s) To (Fecha en cual ocupo la posición)

Company (Compania)

Address (domicilio)

Title of your position (título de su posición)

Description of your duties (discripción de sus funciónes laborales)

Supervisor’s Name and Title (Nombre du su supervisor)

Company Phone Number (número telefonico de la compania)

Reason for Leaving Por que razon dejo el trabajo)
REFERENCES (REFERENCIAS)

You MUST provide three (3) names for reference purposes on the online application
(include current and past supervisors.) (Debe proveer 3 nombres para fines de referencia
incluyendo supervisores actuales y pasados.)

To complete your file for hiring, SBISD requires two (2) reference forms from your most
current supervisors. (Para tener un archivo completo, SBISD requere 2 formularios de
referencia de su supervisore mas actual.)

Reference Forms can now be submitted electronically. In order for the reference
form(s) to be submitted electronically, an email address will be required. Should an
email address not be available, please download the reference form. (Para enviar la
forma de referencia por correo electronico se requere tener una dirección de email. Si
su referencia no tiene dirección de email, tendra que bajar la forma a su computadora.)
955 Campbell Road, Houston, Texas 77024
TEL: 713-464-1511
FAX: 713-251-2343
http://www.springbranchisd.com

You will need the following information to complete this section. (Necesitara la
siguiente información para completar esta sección.)
 Reference First and Last Name (Nombre y Apellido de su referencia)
 Reference Title (Título)
 Reference Company/School/University (Compania, Escuela, Universidad)
 Reference Address (domicilio)
 Reference Work and/or Home Phone Number (numero de trabajo o de casa)
 Email Address (If not available , enter N/A) (Correo electronicó, si no tiene
escriba N/A)
SUPPORTING DOCUMENTS ( DOCUMENTOS de APOYO)
You may upload Certificates / Licenses (if applicable), Transcripts (if applicable), Diploma
(please submit if transcripts not available), Resume / Cover Letter and/or Letter of Interest (Usted
puede subir copias de sus Certificaciones,Licensias, transcripts, curriculum,y carta de interes. Si
no tiene transcripts, debe presentar su diploma.)

The following are the ONLY allowed file types / extensions for upload. All other file
types will be rejected. (Solamente las siguientes extensiónes seran aceptadas. Otro tipo
de extensiones serán rechazadas.)
 HTM (Files with .htm extensions ONLY, .html extensions will NOT be
uploaded) (Solamente archivos con extension de .htm seran aceptados, archivos
con extension .html seran rechazados)
 PDF (.pdf)
 Rich text (.rtf)
 Text (.txt).
955 Campbell Road, Houston, Texas 77024
TEL: 713-464-1511
FAX: 713-251-2343
http://www.springbranchisd.com