Untitled - Costa del Sol
Transcripción
Untitled - Costa del Sol
CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 9:28 PÆgina 310 CULTURA_interior_actualizado 2008.qxp 21/11/2008 11:32 PÆgina 2 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU índice Málaga, Sol y Cultura Diseño: Conmunica Mediatrader Tratamiento Editorial: Departamento de TI del Patronato de Turismo y Conmunica Mediatrader www.visitacostadelsol.com 2 PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE LA COSTA DEL SOL Plaza del Siglo, 2 29015 Málaga Teléfono: (+34) 952 12 62 72 E-mail: [email protected] Web : www.visitacostadelsol.com . ÁLORA . ANTEQUERA . ARCHIDONA . BENALMÁDENA . COÍN . ESTEPONA . FRIGILIANA . FUENGIROLA . MÁLAGA . MARBELLA . MIJAS . MONTEJAQUE . NERJA . RINCÓN DE LA VICTORIA . RONDA . TORREMOLINOS . TORROX . VÉLEZ MÁLAGA pág. 5 pág. 14 pág. 32 pág. 43 pág. 56 pág. 71 pág. 83 pág. 94 pág. 110 pág. 164 pág. 190 pág. 204 pág. 210 pág. 224 pág. 236 pág. 260 pág. 277 pág. 288 3 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:04 Página 4 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU índice. Álora Málaga, Sol y Cultura . CENTROS CULTURALES Casa de Cultura de Álora pág. 6 . TEATROS Teatro Cervantes pág. 7 Álora . 4 Índice Málaga, Sol y Cultura 5 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Álora 10:04 Página 6 t EATRO CERVANTES Álora DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Avda. Cervantes, s/n 29500 Álora Teléfono: 952 496 660 E-mail: [email protected], [email protected], [email protected] Dirección: C/ Carmona, s/n. 29200 Álora Teléfono: 952 496 660 (Casa de la Cultura) El recinto consta de tres plantas; en la baja están ubicados el Hogar de Pensionista, la sala de televisión, la de rehabilitación y la matrona. En el primer piso se encuentran la Biblioteca Municipal “Tomás García” y el Archivo Municipal, además del salón de actos. La tercera planta la ocupan las Concejalias de Cultura y Turismo y la de Fiestas y Juventud, así como dos salas de exposiciones dedicadas normalmente a exhibiciones provenientes de la Diputación de Málaga, de escuelas-taller, colectivos artísticos y a las obras que participan en el Certamen de Pintura de Álora, de gran prestigio a nivel nacional. Fue fundada en 1986 y su construcción fue posible gracias a la donación de fondos por parte de Tomás García. Inaugurado en abril de 2005, se trata de un edificio moderno y acondicionado para llevar a cabo todo tipo de actividades: teatro, ballet, conciertos de música clásica, conferencias, etc. Cuenta con capacidad para 404 espectadores y se encuentra integrado en los distintos circuitos culturales de la Junta de Andalucía. Teatro Cervantes Casa de Cultura de Álora ASA DE CULTURA ÁLORA 6 . . Álora Álora . . 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Álora www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 7 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:04 Página 8 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS a.C., de la que se desprende que Álora fue población romana con derecho latino en tiempos de Domiciano. Los vándalos se apoderaron de la antigua Iluro en el siglo V. De este período se conservan restos en el alcázar ubicado en el Cerro de las Torres, cuyas defensas corresponden inequívocamente al tipo de construcción que realizaban los visigodos. La presencia humana en esta zona se remonta a la Prehistoria, según los vestigios hallados en el Hoyo del Conde, y está constatado el paso de turdetanos y fenicios, que fomentaron el comercio. Precisamente, de la evolución e influencia fenicia sobre las tribus autóctonas que poblaban esta zona surgirían los íberos, cultura que tuvo un poblado llamado Iluro, en el Cerro de las Torres. La ciudad fue cercada en numerosas ocasiones por los cristianos. Alfonso XI, Juan II y Enrique IV intentaron, sucesivamente, apoderarse de Álora con el fin de dejar expedito el camino hacia Málaga, pero no fue hasta el 10 de junio de 1484 cuando las tropas de los Reyes Católicos, tras nueve días de combate, tomaron definitivamente esta plaza. La localidad alcanza gran esplendor bajo la dominación romana, de la que quedan interesantes restos a partir de los cuales se ha podido reconstruir la historia de esa época, como el miliario en el que aparecía la inscripción "Municipium Iluritanum", datada en el año 79 A lo largo del siglo XVI la villa conoce un notable resurgimiento económico, debido sin duda a algunos personajes ilustres que en ella vivieron. En 1628, Álora se segrega definitivamente del municipio de Málaga, según reza en el acta firmada por Felipe IV. 8 . . En consonancia con esta diversidad, los cultivos y la masa forestal del término municipal de Álora acusan igualmente una gran diferenciación entre sí, y si en la anchura del Valle del Guadalhorce son los cítricos y los frutales las especies más abundantes, el olivar, el almendro y el matorral definen la zona que corresponde a los Montes de Málaga, mientras que los pinos y algún que otro resto del viejo encinar pueblan las tierras más próximas a la comarca de Antequera, con la que comparte lindes. La invasión musulmana, en principio, se desarrolló de manera muy pacífica, ya que los habitantes de la ciudad pudieron conservar su religión y sus costumbres a cambio de pagar al invasor los tributos establecidos. Los hechos más significativos de esta época estuvieron estrechamente relacionados con la rebelión de Omar Ben Hafsun, cuya plaza fuerte, Bobastro, está muy próxima a Álora. La estructura arquitectónica del castillo corresponde inequívocamente al tipo de construcción que realizaban los musulmanes cuando existían reductos disidentes, como es en este caso Omar Ben Hafsun. Álora Álora Superficie: 103 km2. Número de habitantes: en torno a 15.000. Gentilicio: aloreños o perotes. Situación geográfica: al noreste de la comarca del Valle del Guadalhorce, a 40 kilómetros de la capital de la provincia y a 78 kilómetros de Ronda. El pueblo se encuentra a unos 200 metros sobre el nivel del mar. La precipitación media anual es de 580 l/m2 y la temperatura media alcanza los 16,6 º C. Visitas destacadas: castillo, iglesia de la Encarnación, convento de la Virgen de las Flores, ermita de la Veracruz, Desfiladero de los Gaitanes, Museo Municipal de Álora Rafael Lería y Molino del Bachiller (s. XVI). Información turística: Punto de Información Turística en Museo Municipal de Álora Rafael Lería Plaza Baja de la Despedía, s/n (29500). Tel.: 952 495 577. Ayuntamiento Plaza de Fuente Arriba, 15 (29500). Tel.: 952 496 100 Fax: 952 497 000. Las tierras que integran el término municipal de Álora constituyen en cierta medida un compendio de la geografía más característica de todo el territorio malagueño. Por su situación, prácticamente en el centro de la provincia, en esta zona confluyen los más diversos paisajes, desde recias formaciones serranas de notable altura, como la Sierra de Huma, que se eleva a 1.191 metros, hasta la suavidad de los parajes de ribera junto al Guadalhorce, pasando por el imponente Desfiladero de los Gaitanes, sin duda uno de los más impactantes accidentes geográficos que pueden contemplarse en España. CONVENTION BUREAU Álora Málaga, Sol y Cultura Álora www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 9 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:04 Página 10 PATRONATO DE TURISMO & VISITAS DESTACADAS El castillo de Álora, que antes de su construcción fue ciudad íbera y romana, ha sido modificado a lo largo de los siglos. Fue construido estratégicamente sobre uno de los cerros por cuyas laderas se arracima el caserío del pueblo. En la actualidad, de esta fortificación quedan en pie dos torres y un arco de herradura apuntado entre la muralla. En el interior del recinto se ubica el cementerio. La iglesia parroquial deNuestra Señora de la Encarnación se considera el tercer templo más grande de la provincia de Málaga. Su construcción se inició en 1600 y los trabajos concluyeron un siglo después, en 1699. Consta de tres naves separadas por recias columnas toscanas. En la nave correspondiente al evangelio hay un camarín del siglo XVIII en el que se halla la Virgen del Rosario. Una talla de San Francisco de Asís, del escultor malagueño Adrián Risueño, destaca entre la colección artística que posee el templo, en cuyo exterior, de gran severidad arquitectónica, sobresale la torre, de tres cuerpos con pilares almohadillados. Lo más destacado de la ermita de la Veracruz es su airosa espadaña. Por lo demás, se trata de una escueta construcción del siglo siglo XVI, de planta extrañamente irregular, que, debido a las reformas de las que fue objeto a finales del siglo XIX y principios del XX, ha perdido su originaria fisonomía. Como un monumento más, sólo que producto de la arquitectura popular, puede ser considerado el casco antiguo del pueblo, que 'organiza' su urbanismo faldas abajo del promontorio en que se alza el castillo. El nombre del Molino del Bachiller proviene de su primer propietario, el Bachiller Gonzalo Pérez de Mayorgas, persona muy influyente en la Álora del XVI, centuria a la que pertenece el molino de aceite. Un siglo después pasó a ser propiedad de capellanías, hasta la Desamortización de Mendizábal. El Museo Municipal de Álora Rafael Lería está alojado en la sala conocida como Escuela de Cristo, junto a la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de la Encarnación. Se trata de una construcción de estilo mudéjar del s. XVI, que posiblemente fuera la capilla del desaparecido Hospital de San Sebastián. Posteriormente, este recinto fue la sede de la Orden de la Escuela de Cristo, por lo que recibe tal denominación. De temática general arqueológica e histórica, permite conocer cronológicamente, a través de paneles explicativos y recursos audiovisuales, la Historia de Álora, desde sus orígenes hasta la actualidad. 10 . . Álora son las dos piezas de mayor interés que alberga este sencillo templo, en el que también destaca la capilla mayor, obra barroca representativa de la yesería malagueña. Álora A unos dos kilómetros del pueblo se encuentra el convento de Nuestra Señora de las Flores, erigido como ermita a finales del siglo XV, convertido en convento en el XVI y sometido a diversas reformas y ampliaciones em el XVIII. Una escultura de San Francisco de Asís en madera policromada (siglo XVII) y una imagen de la Virgen de las Flores, patrona de Álora, CONVENTION BUREAU CÓMO LLEGAR Desde Málaga capital, hay que tomar la carretera A-357 y continuar por la A-343. Primero se bordea Pizarra y a los seis kilómetros se llega a Álora. Málaga, Sol y Cultura Álora www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 11 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:04 Página 12 PATRONATO DE TURISMO & El Jueves Santo, dos de las más señeras cofradías de este pueblo, la de Jesús Nazareno y la Dolorosa, realizan un emotivo encuentro en la plaza que no por casualidad lleva el nombre por el que se conoce este ritual, La Despedía. Las imágenes se saludan desde sus magníficos tronos, cuyos portadores han de llevar a cabo la complicada maniobra de inclinarlos, a modo de saludo, y que todo resulte como el pueblo espera. La música y los vítores de la gente hacen crecer la emotividad de este acto. Las fiestas patronales en honor de San Paulino se celebran a primeros de junio con diversas actividades populares y una feria de ganado. La feria llega a primeros de agosto con un programa para todos los gustos, pero al visitante le llamará la atención el concurso de sopas perotas, plato típico de la localidad. localidad. Por ello se ha instaurado desde hace cuatro ediciones el Día de las Sopas Perotas, celebrado en el mes de octubre La tradición flamenca tiene especial raigambre en Álora, de ahí que se celebre en agosto un Festival de Cante Grande con el fin de promocionar y potenciar a los nuevos valores locales. Hay que tener presente que los flamencólogos consideran a Álora como la cuna del cante por malagueñas. GASTRONOMÍA La fama de la 'sopa perota' ha eclipsado en cierto modo la gran variedad gastronómica de esta zona, basada fundamentalmente en los excelentes productos de su fértil vega. La receta de la sopa perota es, en principio, aparentemente sencilla, pues los ingredientes no van más allá de un sofrito mezclado con agua y trozos de pan, y que se suele acompañar de frutas del tiempo (uvas, chumbos, naranjas e incluso pepinos y cebollas crudas). Lo complicado es conseguir la medida justa y el sabor tan especial de este plato. Salmorejo, migas, gachas, majillo de espárragos y postres como empanadillas de polvo de batata y roscos de 'puerta de horno', amén de los productos derivados del cerdo, completan la cocina típicamente popular de Álora. A todo ello hay que añadir los bolos, una especie de revuelto que se prepara con sobras de las sopas perotas, un poco de aceite y cebolletas. NATURALEZA El espacio natural del Desfiladero de los Gaitanes, que se extiende por tierras de Álora, Ardales y Antequera, es 'punto y aparte' entre las muchas singularidades que ofrece la geografía malagueña. El río Guadalhorce, tras abandonar la zona de los pantanos que abastecen a buena parte de la provincia de Málaga, discurre a lo largo de tres kilómetros por un estrecho cañón que en algunos lugares no tiene más de diez metros de anchura. Esto no tendría nada de especial si las paredes de esa garganta, casi totalmente verticales, no alcanzaran varios cientos de metros de altura en otros puntos. Este prodigio natural, tan sorprendente como sobrecogedor, ha servido en varias ocasiones como escenario para el rodaje de algunas películas. El Caminito del Rey-en referencia a la visita que Alfonso XIII realizó en 1921 al pantano Conde de Guadalhorce-, un angosto pasadizo de hierro y madera que bordea una de las paredes de la garganta a 100 metros de altura, permite observar casi a vista de pájaro un accidente geográfico único. En la actualidad se encuentra en restauración y por lo tanto, cerrado al público. . . Álora Otras celebraciones de gran aceptación popular son las fiestas patronales en honor de la Virgen de las Flores, cuya procesión tiene lugar el 8 de septiembre, mientras que la romería hacia el convento que alberga la imagen se lleva a cabo el domingo inmediatamente después al 8 de septiembre. Álora 12 CONVENTION BUREAU FIESTAS También en Álora la Semana Santa se erige como la festividad de mayor interés no sólo para los propios aloreños sino también para muchos visitantes que acuden a la localidad por esas fechas para presenciar la ceremonia de La Despedía', declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía y Fiesta de Singularidad Turística Provincial. Málaga, Sol y Cultura Álora www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 13 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 24 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU índice. Antequera Málaga, Sol y Cultura . CINES Cinesur La Verónica pág. 16 . TEATROS Instituto Pedro Espinosa Teatro Municipal El Torcal pág. 17 pág. 18 . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Casa de Cultura de Antequera pág. 19 Galería de Arte Casaborne pág. 20 Sala de Exposiciones Unicaja de Antequera pág. 21 Antequera . 14 Índice Málaga, Sol y Cultura 15 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ General Ríos Teléfono: 952 841 088 . El Instituto Pedro Espinosa, forma parte de un edificio construido en el año 1963. Recientemente ha sido reformado, mejorando sus instalaciones y ampliando el escenario. Cuenta con 380 localidades, patio y anfiteatro. Alberga toda clase de actividades culturales: proyecciones cinematográficas, teatro, conferencias, conciertos... . Aire acondicionado Minusválidos Parking Ambigú Cibercafé Venta anticipada Venta remota Sesión matinal Sesión numerada Sesión nocturna Guardería Día del espectador Carnet del estudiante Carnet joven Dto. mayores 65 Alquiler de salas para eventos Miércoles, "Día del Espectador" Butacas en grada Venta por teléfono Venta por Internet (en lugar de venta remota) Antequera SERVICIOS Antequera Antequera NSTITUTO PEDRO ESPINOSA Dirección: C.C. La Verónica. Ctra. de Sevilla, A 343, km. 6,5 Teléfonos: 952 706 030 - 902 504 150 Web: www.cinesur.com Nº de salas: 8 Aforo total: 1.270 personas . i DATOS DE INTERÉS DESCRIPCIÓN Málaga, Sol y Cultura Página 26 . 16 Antequera 10:05 Antequera www.visitacostadelsol.com Instituto Pedro Espinosa Cinesur La Verónica INESUR LA VERÓNICA 18/11/2008 Índice Málaga, Sol y Cultura 17 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp t Página 28 c Antequera ASA DE LA CULTURA DE ANTEQUERA DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Ramón y Cajal, 8 Teléfono: 952 841 196 Dirección: C/ Carreteros, 10 29200 Antequera Teléfono: 952 704 052 La construcción del teatro (1933-34), es obra del arquitecto Antonio Sánchez Esteve. El edificio, en su conjunto, se inserta dentro de la estética del Art Déco. Presenta características muy concretas de este movimiento en el aspecto arquitectónico, tanto en su concepción volumétrica como en sus programas decorativos. Situada en un edificio emblemático del centro de Antequera, la Fundación Municipal de Cultura programa al cabo del año cientos de actividades destinadas al ocio y a la formación cultural de todos los antequeranos; exposiciones, conciertos de todo tipo, ciclos teatrales, talleres infantiles y juveniles, sesiones de cine, etc. Este es el caso de la profusión de formas angulares, distribución regular de huecos y acusada simetría, cuerpos salientes laterales, bandas paralelas horizontales, etc. En este centro concretamente cabe destacar las actuaciones de ballet, música y teatro. 18 . . Antequera Antequera . . Antequera 10:05 Casa de la Cultura de Antequera Teatro Municipal El Torcal EATRO MUNICIPAL EL TORCAL 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Antequera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 19 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp g Antequera 10:05 Página 30 s ALA DE EXPOSICIONES UNICAJA DE ANTEQUERA Antequera DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Callejón de la Gloria, 1 29200 Antequera Teléfono: 952 846 380 Fax: 952 706 203 E-mail: [email protected] Dirección: Calle Ramón y Cajal, 2 29200 Antequera Teléfono: 952 138 615 (Francisco Cañada) Es un ámbito cultural que proyecta sobre los espectadores no sólo las manufacturas de los artistas de nuestro tiempo, sino los artefactos más variopintos que la sensibilidad artística puede procrear. "Casaborne" quiere también ser foro por el que paseen opiniones, músicas, libros, vídeos, fotografías, artistas plásticos, músicos, literatos y paseantes. Sala de Exposiciones Unicaja de Antequera La sala se encuentra situada en pleno centro comercial de la ciudad. Da salida a artistas noveles, principalmente de la comarca de Antequera. Es la sala más antigua de toda la ciudad anteriormente fue el estudio de trabajo de Cristóbal Toral-. 20 . . Antequera Antequera . Abierta de lunes a viernes, salvo festivos, de 19.00 a 21.00 h. . Galería de Arte Casaborne ALERÍA DE ARTE CASABORNE 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Antequera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 21 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 32 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Los primeros pobladores de esta zona ya dejaron en ella un testimonio arqueológico de suma importancia: los dólmenes de Viera, Menga y Romeral, ciclópeas construcciones funerarias erigidas en la Edad del Bronce. Aunque no hay datos concretos al respecto, se cree que a partir de esa época estas tierras nunca estuvieron despobladas, entre otras razones porque su situación geográfica -en el centro del territorio andaluz- es el natural cruce de caminos entre la Alta y la Baja Andalucía, lo que posibilitó el paso y el asentamiento de iberos, tartesos, fenicios y cartagineses. Precisamente de estos últimos han sido hallados vestigios en Cerro León, donde parece ser que se libró la batalla entre los cartagineses de Asdrúbal y las legiones romanas. Los árabes ensancharon y reforzaron la ciudad -construyeron la Alcazaba y rodearon la Medina con una muralla-, que se convirtió en un punto estratégico tras la toma de Sevilla y Jaén por las tropas cristianas, las cuales, bajo el mando del Infante Don Fernando, acabaron por entrar en Antequera en 1410. Tras concedérsele algunos privilegios reales, Antequera empieza a experimentar un auge que llegaría a su cenit en la segunda mitad del siglo XVI y que en cierto modo se mantendría hasta el XVIII. En ese largo intervalo, la villa se enriqueció con un extraordinario patrimonio artístico -iglesias y conventos sobre todo, pero también con muy destacadas construcciones civiles-, un patrimonio que ha perfilado la actual fisonomía de su casco antiguo. Una epidemia de fiebre amarilla y la invasión napoleónica diezmaron la ciudad a principios del siglo XIX, cuando ya empezada a apuntar signos de agotamiento, pero pasado este bache, aparece una pujante burguesía al amparo de una sólida industria textil que dinamiza la vida 22 . . Antequera De no ser por la magnitud del espacio, cabría pensar que lo que se observa es un formidable trampantojo creado por un ingenioso artista. Con todo, esta deslumbrante primera panorámica en nada apunta al tesoro monumental que encierra Antequera, cuya milenaria mediterraneidad, grabada por todas las civilizaciones occidentales, resuena en cualquiera de sus rincones. Y es a los romanos a los que la ciudad debe su nombre actual, que deriva del antiguo Antikaria, denominación que, más tarde, conservarían los árabes, quienes bajo el mando de Abdelaziz Ben Muza la conquistarían en el siglo VIII. De la época romana quedan numerosos restos, tanto en la propia Antequera como en las cercanas ciudades de Arastepi y Singilia Barba, consideradas entre las más importantes de la Málaga romana. Termas, villas, esculturas, cerámicas, mosaicos, fustes y capiteles del período romano han ido apareciendo en toda la zona antequerana en los últimos años como prueba evidente de su antiguo esplendor. Antequera Superficie: 810 km2. Número de habitantes: en torno a 43.000. Gentilicio: antequeranos. Situación geográfica: en el centro de la comarca que lleva su nombre, al norte de la provincia de Málaga, de cuya capital dista 45 kilómetros. Su altitud con respecto al nivel del mar es de 577 metros, la precipitación media anual apenas rebasa los 550 l/m2 y la temperatura media alcanza los 15,3º C. Visitas destacadas: fuente renacentista, Colegiata de San Sebastián, convento de la Encarnación, Museo Municipal (Palacio de Nájera), convento de San José, Museo Conventual de las Descalzas, Palacio de los Marqueses de la Peña de los Enamorados, convento de la Victoria, convento de Santa Eufemia, iglesia de Santiago, convento de Belén, Puerta de Granada, dólmenes de Menga y Viera, convento de San Zoilo, iglesia del Carmen, Real Colegiata de Santa María la Mayor, Arco de los Gigantes, Alcazaba, Torre del Homenaje, Puerta de Málaga, capilla-tribuna de la Virgen del Socorro, iglesia de Santa María de Jesús, iglesia de San Juan Bautista, Palacio de los Marqueses de las Escolanías, iglesia de Santo Domingo, Plaza de Toros, Museo Taurino Municipal, convento de San Agustín, Palacio Municipal, convento de Nuestra Señora de los Remedios, Paraje Natural de El Torcal (Antequera es uno de los pueblos más monumentales de Andalucía; el 75 por ciento del patrimonio histórico-artístico de la provincia de Málaga se ubica en este municipio). Información turística: Oficina de Turismo plaza de San Sebastián, 7 (29200). Tel.: 952 702 505 Fax: 952 702 505. Nada más empezar a descender hacia la llanura antequerana por la carretera N-331 (A45), lo primero que abarca la vista es una extensa vega que, según la época en que se haga la visita, aparecerá como un inmenso tapiz con distintos tonos de verde u ocre. A la derecha, la caprichosa Peña de los Enamorados, con su legendaria historia de un trágico amor imposible; al frente, unas suaves colinas que apenas delimitan la extensión de la vega, y a la izquierda, bajo la cresta del macizo del Torcal, el manchón blanco del caserío del pueblo, en el que despuntan las torres cristianas y las murallas árabes. CONVENTION BUREAU Antequera Málaga, Sol y Cultura Antequera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 23 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 34 PATRONATO DE TURISMO & CÓMO LLEGAR Desde Málaga a Antequera la conexión más rápida es la carretera N-331 (A-45). Al llegar a la vega antequerana hay que tomar la A-354, y tras un trayecto de 2 kilómetros se entra en el casco urbano de Antequera. VISITAS DESTACADAS Apreciar la gran riqueza artística y monumental que ofrece Antequera no es tarea que pueda realizarse en un solo día, pero la ciudad tiene la ventaja de aglutinar todo su patrimonio en el casco antiguo, lo cual evita largos desplazamientos y la visita se realiza cómodamente a pie. El recorrido puede iniciarse en cualquier lugar elegido al azar, pues los monumentos se suceden prácticamente sin interrupción y no es preciso ir a buscarlos. No obstante, es conveniente trazar un itinerario de antemano. Antequera Por la calle de Nájera y la cuesta de las Barbacanas se accede a la plaza de las Descalzas, así denominada por las religiosas que ocupan el convento de San José, más conocido como de las Descalzas, de singular portada barroca y en cuyo interior se encuentra el Museo Conventual de las Descalzas, en el que pueden admirarse notables obras pictóricas. A partir de aquí hay que adentrarse en la calle Madre Carmen del Niño Jesús. Inmediatamente se ve la fachada mudéjar-renacentista del Palacio de los Marqueses de la Peña de los Enamorados con sus dos torres que hacen las veces de mirador, y seguidamente el convento de la Victoria, con una hermosa iglesia dieciochesca de planta central según el modelo romano, un modelo que también define, aunque no de una manera tan ortodoxa, la iglesia del convento de Santa Eufemia, situado en la calle Belén. Para llegar hasta aquí hay que tomar la calle de la Carrera hasta la plaza de Santiago, presidida por la fachada de doble atrio de la iglesia de Santiago, muy cercana al convento de Belén y su correspondiente iglesia, ésta del siglo XVIII y cuyo interior llama la atención por su exuberante ornamentación de yeserías policromadas y doradas. 24 . . Junto a este templo se sitúa el convento de la Encarnación, con una iglesia del siglo XVI. El mudé- jar granadino se observa aquí en las armaduras que cubren la nave única, en cuyo centro se sitúa la capilla mayor a considerable altura. En la contigua plaza del Coso está el Palacio de Nájera, actual Museo Municipal, que alberga el famoso Efebo de Antequera, un extraordinario bronce del siglo I d.C., considerado por los expertos como una de las mejores esculturas romanas de España. Pinturas de la escuela antequerana, escultura religiosa popular, orfebrería y una selecta colección de obras del pintor antequerano Cristóbal Toral se exponen asimismo en las salas del museo. Antequera La plaza de San Sebastián es uno de los puntos más indicados para la visita monumental de Antequera. Es un espacio recogido en cuyo centro se halla una fuente renacentista diseñada por Pedro Machuca en 1545, y de ese tiempo es la Colegiata de San Sebastián, de portada plateresca realizada por Diego de Vergara. Su estilizada torre de ladrillo, construida a comienzos del siglo XVIII, es la más alta de la ciudad. El interior del templo es un verdadero museo de pintura y escultura. CONVENTION BUREAU social y económica. Este potente sector industrial acaba sucumbiendo en el siglo XX y no será hasta el último tercio de esa centuria cuando la ciudad, ya enlazada con una buena red de comunicaciones con el resto de Andalucía, vuelva a entrar en un período de franca expansión económica, aún en pleno desarrollo. Málaga, Sol y Cultura Antequera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 25 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 36 PATRONATO DE TURISMO & A la vuelta del conjunto dolménico, antes de llegar nuevamente a la plaza de las Descalzas, siguiendo la calle Cristo de los Avisos, es preceptiva la visita del Real Convento de San Zoilo, fundado por los Reyes Católicos en el siglo XVI según los cánones del gótico tardío. Aparte del interesante artesonado mudéjar de la nave central, la iglesia alberga las imágenes del Cristo Verde, la de Jesús Nazareno de la Sangre y un hermoso retablo, tres admirables ejemplos renacentistas. De la plaza de las Descalzas parte la cuesta de los Rojas, que conduce a la plaza y a la calle del Carmen, donde se halla, cómo no, la iglesia del Carmen, que pertenecía a un convento hoy desaparecido. El templo (siglos XVI-XVII) ofrece en su interior una admirable armadura mudéjar y, sobre todo, un retablo churrigueresco en el altar mayor de asombrosa complejidad compositiva. Una virgen gótica donada por los Reyes Católicos a la también desaparecida iglesiamezquita del Salvador realza los fondos artísticos de este templo. La construcción de la Alcazaba fue iniciada en el siglo XI, pero la mayor parte de las murallas y las dos torres que de ella se conservan corresponden al siglo XIV. La torre principal es la del Homenaje. Sus estancias interiores están cubiertas por bóvedas esquifadas, salvo una de ellas, que tiene techo de madera. Sobre esta torre se levantó en el siglo XVI la Torre de Papabellotas, en la que se instaló una campana cuyo sonido regulaba los riegos de la vega. La Torre Blanca, con estancias distribuidas en dos plantas, se comunica con la del Homenaje por el adarve. Desde la Torre Blanca se configuraba una segunda muralla hacia el sur, donde se constru- 26 . . Antequera Frente a la Colegiata se erigió en 1585 el Arco de los Gigantes, que tiempo atrás incluía en su decoración lápidas y piezas romanas, algunas de las cuales desaparecieron y otras fueron sustituidas por copias para preservar el original. Antes de abandonar este entorno es inexcusable una visita a la Alcazaba, situada en el lugar más elevado de Antequera y desde la que se domina la mejor panorámica de la ciudad y su entorno. Antequera Unas escalinatas que parten de la plaza del Carmen conducen al Postigo de la Estrella, de donde arranca una cuesta que desemboca en la plaza de Santa María, ya en la parte alta de la ciudad, cuyo conjunto arquitectónico está perfilado por la Colegiata de Santa María la Mayor -junto a la cual se han descubierto los restos de unas termas romanas-, la Alcazaba y el Arco de los Gigantes. La Real Colegiata de Santa María la Mayor consta como la primera iglesia renacentista (1530-1550) construida en Andalucía. Su monumental fachada es uno de los símbolos que mejor representan a la ciudad de Antequera. Se articula en tres arcos divididos por contrafuertes y está rematada en pináculos. Sus tres naves, cubiertas por armaduras mudéjares, están separadas por recias columnas de orden jónico que impregnan el interior del templo de un inequívoco aire romano. Fue aquí donde se fundó una cátedra de gramática que originó el grupo poético antequerano del Siglo de Oro, cuyo miembro más destacado fue Pedro Espinosa, al que se le recuerda con una escultura situada en la plaza. CONVENTION BUREAU La Puerta de Granada, al final de la calle de Belén, fue erigida en el siglo XVIII y en ella aparecen los escudos de Antequera y de Fernando VI. Desde aquí hasta los dólmenes de Menga (2.500 años a.d.C.) y Viera (2.000 años a.d.C), dos construcciones funerarias de extraordinaria importancia, hay sólo un paseo. Málaga, Sol y Cultura Antequera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 27 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 38 PATRONATO DE TURISMO & Al salir del recinto de la Alcazaba hay que volver al Arco de los Gigantes y continuar por la calle de los Herradores para llegar a la plaza del Portichuelo, donde se ubica la singular capilla-tribuna de la Virgen del Socorro, en un pórtico barroco de dos cuerpos rematado por otro cuerpo algo más pequeño. Junto a esta original estructura está la iglesia de Santa María de Jesús, donde se rinde culto a la mencionada imagen, una de las más populares de la Semana Santa antequerana. Desde la misma plaza del Portichuelo, descendiendo por la cuesta Real, se llega a la iglesia de San Juan Bautista, construida en el siglo XVI en estilo manierista. En este templo se venera la imagen del Cristo de la Salud y de las Aguas. Por la empinada calle de Álvaro de Oviedo se desciende hacia la de Pasillas, donde se ubica el Palacio de los Marqueses de las Escalonias, de hermosa portada manierista. Unos pasos más allá se sitúa la iglesia de Santo Domingo (siglos XVII-XVIII), que conserva un artístico artesonado mudéjar policromado. En el camarín del retablo mayor se halla la Virgen de la Paz Coronada, y otra de sus capillas está dedicada a la Virgen del Rosario. Antequera El Palacio Municipal, también en la calle del Infante Don Fernando, antiguo convento de Terceros Franciscanos, fue adquirido por el Ayuntamiento en 1845. Tras su portada neobarroca (siglo XX), el caserón alberga un espléndido patio que era el antiguo claustro y una artística escalera de mármol. Y, finalmente, junto al Ayuntamiento, el visitante podrá contemplar el convento de Nuestra Señora de los Remedios, en cuya capilla mayor, de la que cabe destacar su retablo barroco con columnas salomónicas, se rinde culto a la Virgen de los Remedios (talla del siglo XVI), patrona de Antequera. FIESTAS El calendario festivo de Antequera es fiel reflejo de una ciudad dinámica pero que ha sabido preservar sus tradiciones y costumbres forjadas a lo largo de su devenir histórico. De entre todas sus celebraciones destaca, y en este caso sobremanera, su Semana Santa -declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía-, una de las más antiguas y originales de la comunidad andaluza -no se parece a ninguna otra aunque en esencia sea lo mismo que las demás-, de tan acusada personalidad que el término 'estilo antequerano' es utilizado para poner de relieve ciertas características que han influido en la Semana Santa de otros lugares. La mayoría de sus imágenes son valiosas tallas realizadas entre los siglos XVI y XVIII por artistas pertenecientes a la propia escue- 28 . . En el primer tramo de la calle del Infante Don Fernando está el convento de San Agustín, con- cluido a mediados del siglo XVI. La capilla mayor de su iglesia presenta una bóveda gótica de crucería, sin embargo, el artesonado de la nave, diseñado por Siloé -una magnífica obra en su género- fue reemplazado en el siglo XVIII por una cubierta al gusto manierista. Antequera El recorrido continúa por la cuesta de la Paz, que conduce a la plaza de San Sebastián. A partir de este punto puede iniciarse otro itinerario, para lo que es preciso adentrarse en la calle del Infante Don Fernando en dirección a la alameda de Andalucía y a la Plaza de Toros, donde se ubica en Museo Taurino Municipal. CONVENTION BUREAU yó la Puerta de Málaga, un airoso torreón con arco de herradura. Tras la conquista cristiana esta torre fue utilizada como ermita con el nombre de la Virgen de la Espera. Málaga, Sol y Cultura Antequera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 29 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 40 PATRONATO DE TURISMO & La Feria de Agosto es un variopinto retablo constituido por las más diversas actividades: verbenas, cante jondo, música pop, jazz, muestra gastronómica o corridas de toros en las que intervienen los más prestigiosos espadas. Las fiestas en honor de la patrona, la Virgen del Rosario (8 de septiembre) son igualmente muy populares entre los antequeranos. La Feria Agrícola y Ganadera de Antequera, Agroant, se celebra a finales de mayo, en el marco de la Feria de Primavera. NATURALEZA El Paraje Natural de El Torcal está situado a unos 14 kilómetros al sur de Antequera. Su configuración, de una inquietante belleza, responde a un plegamiento alpino que elevó los fondos marinos hasta formar una sierra. Durante millones de años, la acción del viento y el agua ha ido modelando estas rocas hasta convertirlas en un fantástico muestrario de las más originales y diversas formas, cuya semejanza con elementos reconocibles aviva la imaginación del espectador, que ve en ellas castillos, catedrales, columnas con forma de tornillo, monstruos… El visitante dispone de dos rutas bien definidas para recorrer este extraordinario paisaje cárstico de 12 kilómetros cuadrados de extensión. Una de ellas es la más adecuada para una visita rápida, y la otra supone un recorrido más detenido que permite conocer parte de la fauna y la flora de este extraordinario paraje. 30 . . También en repostería Antequera es punto y aparte. Los dulces navideños (polvorones, mantecados, alfajores…) salidos de sus hornos El gusto por las tapas, una costumbre establecida no sólo en Andalucía sino en muchos otros lugares de España, tiene en Antequera una especial raigambre, habida cuenta de los numerosos establecimientos que en esta ciudad se han especializado en esta oferta. Entre la casi ilimitada gama que hay para elegir, destacan las tapas de arroz guisado, costilla, porra, guisado de patatas, berenjenas y, por supuesto, todos los derivados del cerdo, que en esta zona siguen elaborándose artesanalmente. Antequera Antequera GASTRONOMÍA En el apartado gastronómico Antequera también ha impuesto algunos platos que han hecho fortuna fuera de sus fronteras y hoy son habituales en cualquier rincón andaluz. La famosa porra antequerana (pan, tomate y pimiento son sus principales ingredientes) es sin duda el plato estrella de esta zona, un privilegio que es compartido por los no menos famosos molletes, un pan de origen árabe insustituible -con aceite de la tierra- en el desayuno. tradicionales y, sobre todo, de los conventos de clausura, han alcanzado una fama cimentada en una tradición artesanal de altísima calidad. Uno de los postres más característicos de esta ciudad es el bienmesabe, elaborado con almendras, cabello de ángel, bizcocho y canela. CONVENTION BUREAU la Antequerana. Los pasos son llevados a hombros por los 'hermanacos', cuyo puesto en los varales se suele adjudicar por ancestral herencia familiar, y los ricos enseres procesionales lucen en todo su esplendor en el decorado arquitectónico de las empinadas calles del casco histórico. Uno de los más curiosos rituales de la Semana Santa antequerana se denomina 'correr la vega', y consiste en llevar los tronos a la carrera por una pendiente muy pronunciada. Málaga, Sol y Cultura Antequera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 31 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:04 Página 14 e SPACIOS CULTURALES PARA EL ARTE Archidona PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU índice. Archidona Málaga, Sol y Cultura INFORMACIÓN GENERAL: Iltre. Ayuntamiento de Archidona Plaza de la Victoria, 1 C.P.: 29300 Tfno.: 952714480 Web: www.archidona.org E-mail: [email protected] HOTEL-ESCUELA CONVENTO DE SANTO DOMINGO C/ Santo Domingo, s/nº SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES "EUGENIO LAFUENTE" Calle Fresca, s/nº (Bajos del Mercado Municipal) . Espacios Culturales Espacios Culturales para el Arte pág. 33 Está concebida como recinto neutro y polivalente para uso expositivo. Sus amplios paños de pared aportan una importante superficie expositiva, siendo además significativo el espacio interior de la sala (133 m2). Constituye un lugar de acogida tanto del programa expositivo tradicional anual, como de otras muestras de muy diversa entidad y naturaleza (exposiciones colectivas itinerantes, de autor, etc.). MUSEO MUNICIPAL DE ARCHIDONA Plaza de la Vitoria, 1 Edificio de La Cilla. Casa Consistorial. CENTRO DE AGITACIÓN CULTURAL "LA BOHÈME" Calle Pavía, nº 2 Centro multifuncional destinado a creadores en los ámbitos escénico, literario, plástico y audiovisual, configurando una Casa-Taller y centro logístico para potenciar el encuentro, la convivencia y la creatividad y favorecer iniciativas experimentales. Constituye un proyecto cultural pionero en Andalucía y con vocación de relación con los principales centros de creación de Europa, avalado por la Diputación de Málaga y en estrecha colaboración con el Ayuntamiento de Archidona. Archidona El Museo Municipal y Centro de Interpretación del Patrimonio Histórico y Cultural de Archidona, al margen de su exposición permanente, acoge ocasionalmente exposiciones temporales de reducido tamaño, bien relacionadas con la historia, arte y/o la cultura popular de Archidona, o bien muestras foráneas de especial interés. La antigua nave de la iglesia del que fuera Convento de Santo Domingo, hoy convertido en Hotel Escuela dependiente de la Consejería de Turismo de la Junta de Andalucía, constituye un espacio que acoge ocasionalmente eventos de índole cultural, tales como espectáculos de danza y baile, conciertos y otras actuaciones musicales de diversa índole. Pero, sobre todo, hay que destacar de modo sobresaliente su contribución, como marco privilegiado, al desarrollo de "ARCHIDONA CINEMA", Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo, que cada año convierte a Archidona en una de las citas y referentes claves del mundo del cine en la Comunidad Autónoma Andaluza. . 32 Índice www.visitacostadelsol.com Málaga, Sol y Cultura 33 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:04 Página 16 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Situación geográfica: Forma parte de la Comarca Nororiental de la Provincia de Málaga. Se encuentra tan sólo a 20 km. de Antequera y a 52 km. de la capital, Málaga. Superficie: 183 Km2 Gentilicio: Archidonés - Archidonesa Población: en torno a 8.900 hab. Iltre. Ayuntamiento: Plaza de la Victoria, 1. 29300, Archidona (Málaga) Tfno.: 952714480 www.archidona.org e-mail: [email protected] Oficina de Turismo: Plaza Ochavada, 2 Tfno.: 952716479 CONVENTION BUREAU Archidona CÓMO LLEGAR Por carretera destacamos los accesos desde las Autovías A-92 (Sevilla-Almería) y A-359 (PedrizasSalinas), debiendo mencionarse también la carretera N-342 (Antequera-Archidona-Salinas) y las conexiones con la N-331 (Málaga-Córdoba-Madrid). SINOPSIS HISTÓRICA Los testimonios arqueológicos de Archidona y su término municipal nos remontan hasta la Prehistoria, en la que destaca la Cueva de las Grajas, descubriéndonos luego recintos fortificados protohistóricos, como los de "la Hoya" y "Capacheras", y la presencia romana en lugares como "La Alcaidía" y "La Camila". En época árabe, Arsiduna llegó a ser capital de la Cora de Rayya, conservándose aún las murallas y restos de su castillo y de su antigua mezquita, hoy Santuario de la Virgen de Gracia. En 1462 fue conquistada a los árabes por don Pedro Girón, Conde de Ureña, de cuyo linaje surgieron los futuros Duques de Osuna, quedando la Villa de Archidona bajo dicho Señorío. De 1564 son los famosos grabados con panorámicas de Archidona realizadas por Joris Hoefnagel, insertos en la obra Civitates Orbis Terrarum. La Edad Moderna dejó a Archidona un notable legado monumental ligado al Barroco de los siglos XVII y XVIII, destacando como icono emblemático su Plaza Ochavada. En 1901, por decreto real, fue concedido a la Villa de Archidona el título de Ciudad. VISITAS DESTACADAS Archidona 34 . . Archidona El Museo Municipal, además de exhibir su colección, añade un perfil como Centro de Interpretación del Patrimonio Histórico y Cultural de Archidona, lo cual lo convierte en un excelente punto de partida para presentar y ofrecer al visitante dicho patrimonio y en un lugar de síntesis donde resumir y rememorar la estancia en el Municipio. Málaga, Sol y Cultura Archidona www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 35 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:04 Página 18 PATRONATO DE TURISMO & El Convento de las Mínimas, fundado en el s.XVI, muestra hoy su iglesia de los siglos XVII-XVIII, cuya torre de ladrillo y con adornos de cerámica evoca una estética mudéjar. De su patrimonio artístico destacamos la llamada "Virgen del Fuelle", pieza renacentista flamenca del s.XVI. Las Antiguas Escuelas Pías, fundadas en 1757, llegaron a ser uno de los principales centros educativos de Andalucía. El Colegio Escolapio perduró hasta la década de 1950, pasando luego el edificio a albergar un Centro Público de Enseñanza Media y Profesional y siendo sede actualmente del Instituto de Educación Secundaria "Luís Barahona de Soto". La construcción del edificio terminó en 1794, quedando los dos bloques del inmueble separados por la calle Colegio, aunque unidos por una estructura volada sobre bóveda de cañón que dota a la calleja de un tramo cubierto. Sus dos portadas principales del siglo XVIII se abren a las calles Carrera y Pilarejo respectivamente. El edificio acoge también la Biblioteca Pública Municipal "Doctor Ricardo Conejo Ramilo" y el Archivo Municipal. La Iglesia de la Victoria perteneció a un antiguo convento de Frailes Mínimos de San Francisco de Paula, fundado en el s.XVI y desamortizado en el s.XIX, correspondiendo el actual templo a los siglos XVII-XVIII. Podemos reseñar su espadaña-campanario, su portada de ladrillo visto y su retablo mayor de obra, de estética rococó y dedicado al Apostolado. Alberga las imágenes titulares de las Cofradías de "El Huerto", "El Dulce Nombre" y "La Pollinica". El Santuario de la Virgen de Gracia, Patrona de Archidona, en la altura del Cerro de Gracia, conserva buena parte de la mezquita del recinto fortificado de época árabe, mostrando arcos de herradura que descargan sobre columnas con fustes de época romana. La torre conserva parte de la estructura del alminar. La reforma de los siglos XVII-XVIII amplió el templo e incorporó bóvedas decoradas con yeserías. En él se encuentra el lienzo de la Patrona, la Virgen de Gracia, obra anónima cuyo original, según la tradición, sería un fragmento del estandarte de don Pedro Girón, conquistador de Archidona en 1462. Pieza notable es la bella pila bautismal de cerámica vidriada, de finales del siglo XV. El edificio de la Cilla fue el lugar originariamente destinado a guardar las cosechas y censos en especie de los Duques de Osuna, antiguos Señores de la Villa, cuya heráldica se conserva en la portada del s.XVIII que se abre a la Plaza de la Victoria. Actualmente es sede del Ayuntamiento y del Museo Municipal de Archidona. La Iglesia Parroquial de Santa Ana empezó a construirse en el estilo gótico de principios del s.XVI, al que pertenece su cabecera de planta poligonal cubierta por bóveda sexpartita, siendo la portada del s.XVIII y correspondiendo al s.XIX El actual edificio del Hotel-Escuela "Convento de Santo Domingo", dependiente de la Junta de Andalucía, es resultado de un proyecto contemporáneo de reconstrucción y rehabilitación del inmueble del antiguo convento desamortizado de Santo Domingo, fundado en el siglo XVI. Del edificio original se conserva la nave lateral de la antigua iglesia, en cuyos extremos se abren sendos camarines cubiertos por magníficas yeserías del s.XVIII. 36 . . Archidona una importante reforma y ampliación del templo. Merece especial atención su original torre triangular. Del patrimonio que acoge hay que destacar: Obras de estilo renacentista como las bellas puertas de madera del archivo, el alto candelabro para el cirio pascual y piezas de un retablo de tablas pintadas procedente del antiguo Convento de Santo Domingo; del s.XVIII son el gran retablo del altar mayor y el cancel de madera situado a los pies del templo. Mencionar también la imagen de la Virgen del Rosario y las imágenes titulares de las Cofradías de "La Humildad" y de "La Soledad". En el presbiterio se ubica un lienzo de considerable tamaño, obra de 1928 del pintor archidonés Eugenio Lafuente, que representa una Piedad. Archidona La Iglesia del Nazareno corresponde a los siglos XVII-XVIII, si bien existiría una ermita anterior, del siglo XVI. Tras la fundación en 1757 del Colegio de las Escuelas Pías, se convirtió en iglesia-capilla de éste hasta la marcha de los escolapios, conservando aún un púlpito de mármol con el anagrama de la Orden. El altar mayor lo preside la portentosa imagen manierista del Nazareno, de fines del s.XVI. La Plaza Ochavada constituye el icono emblemático de la ciudad de Archidona. Construida entre 1780 y 1786, es una de las obras más destacadas del Barroco civil andaluz, adivinándose en ella el espíritu ilustrado del s.XVIII. Muestra un afán de monumentalidad y escenografía, resultando visualmente atractivo el uso del ladrillo visto y el austero ritmo ornamental de su caligrafía arquitectónica, trabándose sus ocho fachadas diferentes en un conjunto unitario y armónico. A ella se accede por tres arcos de empaque monumental. La Plaza acoge múltiples actos y actividades relacionadas con el ciclo festivo y cultural de Archidona, constituyendo además un espacio de esparcimiento y un foro para la expresión colectiva del sentir social. CONVENTION BUREAU En 1980 la ciudad de Archidona queda declarada Conjunto Histórico-Artístico, atendiendo a sus méritos históricos y artísticos y al sobrado valor pintoresco de su entorno arquitectónico. Como principales referentes histórico-artísticos: Málaga, Sol y Cultura Archidona www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 37 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:04 Página 20 PATRONATO DE TURISMO & FIESTA Y EVENTOS Archidona posee un rico ciclo festivo y celebrativo anual: La conversión de la Plaza Ochavada en escenario de actividades culturales y lúdicas constituye otra faceta del calendario ligado a los meses de julio y agosto, siendo el "Festival de Músicas y Bailes del Mundo, La Plaza" una reciente propuesta. El 15 de agosto Archidona celebra el día de la Virgen de Gracia, su Patrona, realizándose desde la noche de la vís- GASTRONOMÍA Como plato emblemático destaca la Porra Archidonesa, plato frío hecho a base de pan, tomate, pimiento, ajo, sal y aceite. Cabe mencionar además el Ajoblanco, el Pimentón, la Porrilla de Setas, el Gazpachuelo, el Guisillo de San José, la Cazuelilla Moruna, las Migas, las Papandujas de Bacalao, las Gachas de Mosto, etc. Como desayuno es recomendable el típico mollete y ya dentro de la repostería pueden mencionarse los bollos de manteca, pestiños, aceitados, etc., sin olvidar los dulces de las religiosas Mínimas. Entre las materias primas destaca el excepcional aceite de oliva archidonés. 38 . . Archidona En abril, la ya tradicional Feria del Libro despliega todo un programa de carácter cultural y lúdico. La fiesta de la Cruz de Mayo se manifiesta tanto en las cruces engalanadas erigidas en las sedes de diversas asociaciones, como sobre todo en los pequeños y numerosos tronos infantiles con la Santa Cruz que salen a la calle. El 15 de mayo, la festividad de San Isidro Labrador tiene un especial desarrollo en las pedanías archidonesas de Huertas del Río y Salinas, con sus respectivas romerías a las que se suma el disfrute de los parajes campestres (acampadas, etc.). También en el mes de mayo, la joven Feria del Perro, declarada ya "Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía" y "Fiesta de Interés Turístico Singular Provincial", ofrece un acercamiento al mundo del perro en sus múltiples facetas (concursos, demostraciones, compra-venta, etc.). Otras dos festividades se vinculan a lugares concretos: en junio, la de San Antonio, en el barrio homónimo donde radica su ermita (s.XVII), y, en julio, la de San Aurelio, en la pedanía de la Estación de Archidona "La Romera". pera la romería hasta su Santuario en el Cerro de Gracia; con esta festividad se relacionan además las tradiciones de los Repiques y las Luminarias. La Real Feria de Agosto, del día 14 al 18, constituye la faceta lúdica de este tiempo, con sus Feria de Día y Feria de Noche. El ciclo festivo de verano culmina con la Bajada de la Patrona el sábado previo al primer domingo de septiembre, permaneciendo nueve días en la Parroquia de Santa Ana antes del regreso a su ermita. En otoño, destaca con especial relevancia la celebración de la edición anual de la "Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo" de Archidona, que, bajo el nombre de "Archidona Cinema", se ha convertido en una de las citas claves del mundo del cine en la Comunidad Autónoma Andaluza. Navidad, Año Nuevo y Epifanía, cierran el ciclo anual, pudiendo mencionar el interés de los belenes populares, la recuperación del "Correr las Latas" en la víspera de Reyes, la Cabalgata de Reyes Magos, etc. Finalmente, cabe mencionar el ya tradicional Concurso de Canaricultura que se celebra en el mes de enero. Archidona En febrero, las tradicionales hogueras de la Candelaria aparecen vinculadas a la festividad de la Purificación de la Virgen. El Carnaval es un tiempo eminentemente lúdico y popular y ya en las semanas previas se celebran sucesivamente los denominados Jueves de Compadres, Jueves de Comadres y Jueves de Padres e Hijos, donde se comparten meriendas (chocolate, tortillas de masa) y preparativos para la fiesta. Luego, en los días de Carnaval, se traslada la celebración a la calle (disfraces, coplillas, comparsas, juego de los cántaros, entierro de la sardina, etc.). La Semana Santa, declarada "Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía", constituye uno de los referentes esenciales de Archidona y una de las expresiones más sobresalientes de un patrimonio secular histórico y cultural vinculado a las seis cofradías de la localidad, conocidas popularmente como "La Pollinica", "El Huerto", "El Nazareno", "El Dulce Nombre", "La Humildad" y "La Soledad", cuya expresión conjunta desde 1927 es la Agrupación de Cofradías de Semana Santa de Archidona. CONVENTION BUREAU Las calles del casco antiguo de la ciudad, de gran sabor tradicional y profunda historia, aportan un interesante marco de arquitectura tradicional, tanto popular como burguesa. En su urbanismo se perciben las claves del nacimiento y crecimiento de la Villa moderna, en torno a los ejes de las actuales calles Carrera y Nueva, confluyentes en la antigua Placeta de los Mesones, hoy Plaza o Paseo de la Victoria. Un urbanismo revestido de una orografía de cuestas, motivada por el emplazamiento sobre la falda del Cerro de Gracia, con perspectivas envidiables que escalan a éste visualmente o que se pierden por los campos de la vega archidonesa. En el horizonte, el hito paisajístico de la Peña de los Enamorados, en el término municipal de Antequera, pero íntimamente ligada a Archidona por la leyenda que le da nombre. Málaga, Sol y Cultura Archidona www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 39 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 22 PATRONATO DE TURISMO & El término municipal de Archidona atesora espacios naturales de gran interés ecológico: Próximas a la pedanía de Salinas se encuentran las Lagunas de Archidona (la Grande y la Chica), declaradas Reserva Natural de Andalucía, las cuales acogen diversas especies de aves. Por su parte, el Arroyo Marín al aproximarse a su desembocadura en el río Guadalhorce se encajona en las sierras formando la Hoz de Arroyo Marín, paraje de gran belleza poblado de pinos carrascos autóctonos. Aledaño a la ciudad se encuentra el llamado Molino Don Juan, que constituye un verdadero pulmón verde donde disfrutar además de la piscina municipal, pistas deportivas y de caminos que invitan al paseo. Asimismo, el Parque Periurbano del Cerro de Gracia, que contribuye a cualificar el entorno natural del conjunto amurallado. El término municipal alberga una de las mayores masas de encinar de toda la provincia, extendiéndose este bosque, a veces dehesa, desde la pedanía de Salinas hasta las inmediaciones de la ciudad, configurando un valioso ecosistema de encinas y matorral mediterráneo. La visita a estos lugares se ve facilitada por rutas como la del GR-7, en el tramo que llega desde Villanueva de Tapia y se dirige a Villanueva del Trabuco, siendo también de gran interés el denominado Sendero PR-A 157 "Archidona-Hoz del Arroyo Marín", al margen de la red de caminos que recorren el término municipal. Archidona Destaca la Leyenda de la Peña de los Enamorados, una de cuyas versiones narra cómo la fama de la belleza de Tagzona, hija de Ibrahim, walí de Archidona, llega hasta Granada y cautiva el interés de Hamet Ahaiar, quien rapta a la joven con su consentimiento e inician la huida, aunque los acontecimientos conducen a la trágica y romántica muerte de ambos en la Peña. Cabello de Valboa, quien destacó en el ámbito literario del Perú del siglo XVI; Fray Martín de León y Cárdenas, obispo de ciudades italianas como Pouzzoli y Palermo en el s.XVII; José Alcántara Navarro (1787-1848), que llegó a ser nombrado Consejero Real extraordinario; José Alcántara Pérez (1834-1898), gobernador militar de Melilla; Juan de Astorga, uno de los referentes esenciales de la imaginería andaluza del s.XIX; Miguel Lafuente Alcántara, político, historiador y académico del s.XIX; Augusto Miranda Godoy (1855-1920), Ministro de Marina en varios gobiernos de Alfonso XIII y considerado el creador del arma submarina española; etc. Washington Irving, en sus Cuentos de la Alambra, recoge las tradiciones de cómo la Virgen se apareció a las tropas cristianas y les mostró el camino oculto que les permitió ganar la fortaleza árabe y cómo el caballo del rey moro dejó grabadas en la roca las huellas de sus cascos al arrojarse éste, tras la derrota, al precipicio. Entre los personajes no nacidos en Archidona que sin embargo han quedado inscritos en su historia podemos mencionar, por ejemplo, a: Abd al-Rahman I, primer emir independiente de Al Andalus, que fue proclamado soberano en Archidona; Luís Barahona de Soto, insigne poeta y humanista lucentino del s.XVI, alabado por Cervantes, quien fuera regidor de la Villa; Blas Infante, Padre de la Patria Andaluza, que estudió en las Escuelas Pías de Archidona entre los 11 y los 14 años (1896-1900). 40 . . Entre los archidoneses ilustres podemos mencionar, entre otros, a: Bartolomé Marín, fundador en 1563 de la Archidona ecuatoriana; Miguel Varias leyendas muy relacionadas con Archidona se ambientan en los momentos próximos o coetáneos a su conquista por los cristianos: Archidona PERSONAJES LEYENDAS CONVENTION BUREAU NATURALEZA Málaga, Sol y Cultura Archidona www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 41 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 42 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU índice.Málaga, Benalmádena Sol y Cultura . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Auditorio Municipal de Benalmádena pág. 44 Casa de la Cultura de Arroyo de la Miel pág. 45 Castillo de Bil Bil pág. 46 Centro de Exposiciones de Benalmádena pág. 47 Antequera . 42 Índice Málaga, Sol y Cultura 43 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp a . Benalmádena c ASA DE LA CULTURA ARROYO DE LA MIEL Benalmádena DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Recinto Ferial de la Paloma 29631 Arroyo de la Miel - Benalmádena Teléfono: 952 440 640 E-mail: [email protected] Dirección: Avda. de la Constitución, s/n 29631 Arroyo de la Miel - Benalmádena Teléfonos: 952 444 689 / 952 444 698 E-mail: [email protected] El Auditorio forma parte de un conjunto de iniciativas, llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Benalmádena, para completar la oferta cultural del municipio mediante la organización de un programa continuado de actuaciones de calidad que precisan de un recinto adecuado. El centro cultural de Arroyo de la Miel se halla en un bello edificio de corte arquitectónico tradicional, que goza de gran arraigo histórico en el municipio -las antiguas escuelas-. El lugar es el escenario de la mayoría de actos, muestras y celebraciones de la ciudad. Dispone de salón de actos, aulas, una biblioteca pública plurilingüe y salas de exposiciones. Además hay sesiones de cine y es la sede de la Concejalía de Cultura. En un primer momento, el Auditorio se concibió para los meses estivales, pero enseguida se decidió ampliar la oferta del mismo a todo el año, aprovechando tanto el clima privilegiado de la Costa del Sol, como la multitud de eventos que permiten albergar sus modernas instalaciones. Benalmádena Además, su estratégica situación, junto a la mayor zona verde de la Costa del Sol (el parque de La Paloma), el recinto ferial de Arroyo de la Miel y otras instalaciones de ocio y recreo, hace de este edificio un lugar muy atractivo para cualquier tipo de evento público o privado. Málaga, Sol y Cultura . . Página 44 . 44 Benalmádena 10:05 Casa de la Cultura de Arroyo de la Miel Auditorio Municipal de Benalmádena UDITORIO MUNICIPAL DE BENALMÁDENA 18/11/2008 Benalmádena www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 45 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c . Página 46 c ENTRO DE EXPOSICIONES DE BENALMÁDENA Benalmádena DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Avda/ Antonio Machado, 78 29630 Benalmádena Costa Teléfono: 952 444 320 Dirección: Avda. Antonio Machado, 33 29630 Benalmádena Teléfono: 952 562 820 Fax: 952 576 163 Web: www.benalmadena.com E-mail: [email protected] Guerra Civil en 1936, por lo que decidieron ponerlo a la venta. Fue la familia americana Schestrom quien finalmente lo adquirió y habitó hasta la década de los 80, en que diversos avatares y negociaciones culminaron con la adquisición del edificio por parte del Ayuntamiento de Benalmádena, para destinarlo a centro cultural. En él, el Ayuntamiento organiza actividades culturales de diversa índole como exposiciones, conferencias, conciertos y los sábados, bodas civiles. El edificio, de 850 m2 de planta y 600 m2 de espacio expositivo (aunque ya está en marcha la ampliación hasta ocupar toda la manzana), dispone de 4 plantas, almacén y espacio administrativo con accesos independientes. La planta ático puede ser utilizada como aula y cuenta con un office para servicios de catering. La programación incluye entre 6 y 8 exposiciones al año de pintura, escultura, arqueología, patrimonio histórico, arquitectura y fotografía. . La construcción del edificio data de los años 30, por encargo del matrimonio formado por León y Fernanda Hermann. El arquitecto malagueño Enrique Atencia fue quien elaboró el proyecto y estuvo al frente de las obras. Los Hermann no llegaron a habitar el castillo debido al estallido de la 46 . . Benalmádena Benalmádena El Castillo de Bil Bil es una construcción de estilo árabe de enlucido rojo en su exterior, decorada con azulejos y bajorrelieves que siguen los dictados de la exquisita tradición nazarí y con fuentes de herencia musulmana que flanquean el edificio, desde donde se puede disfrutar de magníficas vistas de las playas de Benalmádena. Benalmádena 10:05 Centro de Exposiciones de Benalmádena Castillo de Bil Bil ASTILLO DE BIL BIL 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Benalmádena www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 47 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 48 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS El primero de ellos, el más antiguo, es el típico pueblo andaluz encalado -en este caso con un notable esmero-, de calles estrechas, plazas para el sosiego y con unos formidables miradores sobre la Costa del Sol, dada la altura a la que está situado el casco urbano (casi 300 metros) y su proximidad al mar. Arroyo de la Miel, una pedanía que debe su desarrollo a la estación del tren de cercanías y que es el centro económico del municipio, concentra buena parte de la población y de los servicios municipales, mientras que Benalmádena Costa es la zona más internacional y es aquí donde se halla la oferta turística de sol y playa: grandes hoteles, casino, puerto deportivo y comercios de todo tipo. Por su ubicación, su sólida planta hotelera y su amplísima oferta de ocio (playas, puerto deportivo, senderismo, telecabina, parques de atracciones -Tivoli, Selwo Marina, Sea Life-, golf…, amén de una intensa actividad cultural en artes plásticas, artes escéncias y música), Benalmádena es uno de los municipios punteros de la provincia de Málaga en el ámbito turístico. En efecto, el actual nombre parece ser que deriva del sonido árabe Ibn al-Madin, que significa hijos de las minas, en referencia a las antiguas minas de hierro localizadas en esta zona. No es ésta la única hipótesis sobre el origen del nombre del municipio, pero sí la más aceptada por estudiosos e historiadores. Las tropas cristianas no sólo conquistaron el pueblo, sino que lo destruyeron, y junto a él su castillo, desde donde se ofreció una tenaz resistencia al ejército de los Reyes Católicos. A finales del siglo XVI es repoblado por cristianos viejos, que no consiguieron asentarse en la zona debido, principalmente, a la inseguridad a que estaban sometidos por los continuos ataques procedentes del mar. Las torres vigías que aún existen cercanas a la costa provienen de aquella época. Con la puesta en marcha de varias fábricas de papel en el siglo XVIII, la zona empieza a recuperar una población estable, que iría en aumento años más tarde con el cultivo de la vid, el cual desapareció a principios del siglo XX como consecuencia de la plaga de la filoxera. El fenómeno turístico, que en Benalmádena empezó en la década de los 60, vendría a impulsar la actividad económica de una manera imparable. CÓMO LLEGAR La localidad está perfectamente comunicada con la Costa del Sol por la autovía del Mediterráneo (AP-7; N-340), y por tren (cercaní- 48 . . Los primeros asentamientos humanos en este municipio tuvieron lugar en el Paleolítico Superior, como lo prueban los restos hallados en las cuevas del Toro, los Botijos o las Zorreras. Los fenicios se establecieron en esta zona entre los siglos VIII y VII a.C. -también existen restos de ello en la zona costera-, y más tarde los romanos (fábrica de salazones en Benal-Roma y restos de villas en Torremuelle y Capellanía). Pero fueron los árabes quienes dieron origen a la denominación del municipio. Benalmádena Benalmádena Superficie: 26,60 km2. Número de habitantes: en torno a 60.000. Gentilicio: benalmadenses. Situación geográfica: en la comarca de la Costa del Sol Occidental, a 20 kilómetros de Málaga capital y a una altitud sobre el nivel de mar de 280 metros. La precipitación media anual se sitúa en 610 l/m2 y la temperatura media se aproxima a los 18º C. Visitas destacadas: iglesia de Santo Domingo, jardines de El Muro, Museo Arqueológico, castillo Bil-Bil. Castillo de Colomares, jardín de Las Águilas, Estupa Budista, torres vigías (Torrebermeja, Torrequebrada, Torremuelle), Plaza de España, Casco histórico de Benalmádena - Pueblo, restos romanos de Benalmádena - Costa. Información turística: Oficina de Turismo C/ Antonio Machado, 10 (29630, Benalmádena - Costa). Tel.: 952 442 494/952 441 295 Fax: 952 440 678 E-mail: [email protected] Web: www.benalmadena.com Entre las singularidades que presenta este municipio, cuyas tierras se extienden desde las estribaciones de la ladera sur de la Sierra de Mijas hasta el borde del mar, la más llamativa es la que consta de tres núcleos urbanos, ya prácticamente unidos entre sí pero no obstante bien diferenciados: Benalmádena Pueblo, Benalmádena Costa y Arroyo de la Miel. CONVENTION BUREAU Benalmádena Málaga, Sol y Cultura Benalmádena www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 49 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 50 PATRONATO DE TURISMO & VISITAS DESTACADAS En Benalmádena Pueblo se ubica la iglesia de Santo Domingo, cuya construcción data del siglo XVII, pero sometida posteriormente a una tan profunda reconstrucción que eliminó su primigenia estructura. Junto a la iglesia hay un magnífico mirador, y en el mismo entorno el arquitecto César Manrique diseñó los Jardines del Muro, desde donde se domina una amplísima panorámica con el mar como telón de fondo. El Museo Arqueológico (avenida Juan Peralta, 43; Tel.: 952 448 593) alberga la mejor colección de arte precolombino de Europa, y también piezas del Neolítico y romanas. Los mármoles que cubren la solería del edificio proceden de un barco del siglo XVIII hundido en las costas de Benalmádena, igual que una Diana Cazadora (siglo XVI) que se exhibe en una de sus salas. Junto a la playa se levanta el Castillo de Bil-Bil: es una construcción de estilo árabe de enlucido rojo en su exterior y decorado con azulejo y bajorrelieves que siguen la exquisita tradición nazarí. Las fuentes, herencia de la cultura musulmana flanquean el castillo, y desde el exterior se puede disfrutar de unas magnificas vistas de las playas de Benalmádena. En él, el Ayuntamiento organiza exposiciones, conferencias, conciertos, diversas actividades culturales y bodas civiles (solo los sábados). El parque de la Paloma es la principal zona verde del municipio y el único parque urbano de la Costa del Sol, que con más de 200.000 m2, consta de un lago artificial donde conviven patos, pelícanos, tortugas etc.... También pueden verse otro tipo de animales como periquitos, loros, conejos, cabras ovejas etc... Mayor extravagancia si cabe es el Castillo de Colomares, dedicado al descubrimiento de América y edificado por el Dr. Esteban Martín y Martín con la ayuda de dos albañiles entre 1987 y 1994. En esta construcción se dan cita todos los estilos arquitectónicos posibles en una extraña conjunción casi onírica y de fuerte impacto visual. Junto a esta rareza arquitectónica se halla el Jardín de las Águilas, donde se ofrecen espectáculos de cetrería con distintas aves. La Estupa de la Iluminación es otra de las singularidades de este municipio. Inaugurada el 4 de Octubre de 2003, es la estupa budista más grande del mundo occidental con sus 33 metros de altura y 25 de base. Está rematada por un cono de oro que se divisa desde la franja litoral entre Fuengirola y Benalmádena. La sala de meditación cuenta con una superficie de 100 metros cuadrados y seis metros de altura. 50 . . Benalmádena 1936) y decidieron ponerlo a la venta. Fue la familia americana Schestrom quien finalmente lo adquirió y habitó hasta la década de los 80, en que diversos avatares y negociaciones culminan con la adquisición del edificio por parte del Ayuntamiento de Benalmádena para destinarlo a Centro Cultural. Benalmádena La construcción del edificio data de los años 30 por encargo del matrimonio formado por León y Fernanda Hermann. El arquitecto malagueño Enrique Atencia es el encargado del proyecto y construcción. Los Hermann no llegaron a habitar el castillo debido a que estalló la guerra civil (año CONVENTION BUREAU as) también lo está con Fuengirola, Torremolinos y la capital de la provincia. Málaga, Sol y Cultura Benalmádena www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 51 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 52 PATRONATO DE TURISMO & Las torres vigías de Torrebermeja, Torrequebrada y Torremuelle pertenecen al entramado defensivo con el que los habitantes de esta zona intentaban prevenir las incursiones piratas. Las dos primeras son de origen árabe y la tercera, algo posterior, ya fue construida bajo el dominio cristiano, probablemente en el siglo XVI. Su silueta troncocónica conforma uno de los paisajes más característicos del litoral benalmadense. El Aula del Mar es un acuario en el que conviven la exposición de fauna marina mediterránea con actividades de formación y educación ambiental. El Área de Recreo Cumbre del Calamorro consiste en una oferta complementaria de ocio para las personas que lleguen a la cumbre del monte Calamorro (770 metros) mediante la telecabina. Dispone de miradores, senderos, cafeterías, rutas a caballo, zona de doma y un espectáculo de cetrería. La festividad de San Juan (junio) se celebra en Arroyo de la Miel con numerosas actividades de todo tipo, lo mismo que la veladilla del Carmen (mediados de julio), en homenaje a la tradición marinera de la zona. Las fiestas patronales en honor de la Virgen de la Cruz (mediados de agosto) tienen también una fuerte raigambre popular. GASTRONOMÍA En relación a la gastronomía es aventurado citar un plato típico del lugar, dada la internacionalización del municipio desde hace varias décadas, por ello la oferta culinaria es de una enorme variedad. No obstante, como zona costera que es, el famoso "pescaíto", que se puede degustar en cualquier chiringuito de playa y en muchos restaurantes, constituye, junto al tradicional gazpacho, una de las señas de identidad de la gastronomía de este municipio. 52 . . Benalmádena De especial relevancia es la celebración del Corpus Christi, fecha en que las calles del pueblo por donde pasa la procesión se convierten en alfombras de flores que compiten en colorido con los engalanados balcones. Dentro de la vertiente religiosa, la Semana Santa es otra de las más destacadas celebraciones. En esos días, además de las procesiones que salen tanto en Benalmádena Pueblo como en Arroyo de la Miel, tiene lugar la representación de El Paso, en la que participan cerca de 200 personas, que se convierten en eventuales actores el Jueves y el Viernes Santo a lo largo de las dos horas que dura la representación, que se lleva a cabo en un escenario natural cercano al pueblo. Benalmádena FIESTAS El calendario festivo de Benalmádena es lo suficientemente amplio como para satisfacer todos los gustos y aficiones, y abarca desde lo que podría denominarse alta cultura hasta lo más participativo y popular; del deporte a la verbena, de lo religioso a lo eminentemente lúdico. CONVENTION BUREAU Contiene murales que muestran los hitos más importantes de la vida de Buda. Las pinturas han sido elaboradas por artistas procedentes del Himalaya. Es un monumento budista que simboliza armonía, prosperidad y paz, y cuyos orígenes se remontan a hace 2.500 años. Málaga, Sol y Cultura Benalmádena www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 53 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 54 PATRONATO DE TURISMO & En el entorno del Puerto Deportivo se ubica Sea Life Benalmádena, un impresionante acuario en el que hay una representación de las más llamativas especies marinas procedentes del Mediterráneo, de los mares tropicales y los océanos. Destaca el espacio dedicado a tiburones y a caballitos de mar (Tel.: 952 560 150). Selwo Marina es un nuevo concepto de parque sobre fauna marina que nos propone una aventura sin parangón para descubrir los mamíferos marinos y aves más representativos de América del Sur. En esta particular expedición por el Nuevo Mundo se puede disfrutar del primer delfinario de Andalucía con los inteligentes delfines mular o nariz de botella. Selwo Marina también cuenta con el único pingüinario de hielo de la comunidad andaluza, una instalación que reproduce el hábitat natural donde viven diferentes especies de pingüinos. entre si. Uno de los recorridos lleva a las cálidas aguas caribeñas donde viven los sin par delfines. La ruta central nos lleva a la Amazonía y las exóticas aves que viven en esas lejanas latitudes. El tercer recorrido se adentra en el gélido paisaje del Polo Sur para mostrar una de sus especies más emblemáticas, los pingüinos. Esta expedición a Sudamérica ofrece, además, una variada muestra de la vegetación del continente. La zona de los juegos infantiles es un gran área con toboganes, columpios, puentes colgantes, juegos de escalada... todos comunicados entre si. Una "jungla" especialmente ideada para que los más jóvenes se diviertan. Selwo Marina cuenta con distintos puntos de restauración donde degustar desde un refrescante helado, una hamburguesa o "algo más serio" con una cuidada selección de platos y menús. (Tel.: 902 190 482). Tivoli World, en Arroyo de la Miel, es, por antonomasia, el parque de atracciones de la Costa del Sol. Con sus más de 30 años de historia, este pionero del ocio ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos sin perder su sello tradicional. Atracciones para todas las edades, restaurantes para todos los gustos, teatro al aire libre por el que desfilan las más solicitadas figuras del momento y, todo ello, entre unos frondosos jardines y fuentes. En la explanada de Tivoli se encuentra la entrada a la Telecabina, que lleva al visitante hasta la cima del monte Carramolo (724 metros). Las espectaculares vistas que desde aquí se dominan abarcan no sólo la franja costera sino también parte del interior de la provincia. Hay un bar restaurante y la posibilidad de alquilar un burro con el que poder adentrarse por algunos senderos que rodean el monte (Tel.: 952 575 038). . . Benalmádena La Placita de las Américas da la bienvenida al visitante. En esta plaza con una arquitectura típicamente colonial comienza el recorrido que descubrirá, poco a poco, las diferentes zonas tematizadas de Selwo Marina. El recorrido no establece ningún trazado fijo para visitar el parque. El visitante planea cómo realizar esta expedición, pudiendo elegir diferentes rutas que se comunican Benalmádena 54 CONVENTION BUREAU OCIO El Puerto Deportivo de Benalmádena es uno de los mayores atractivos turísticos no sólo de esta localidad sino de toda la Costa del Sol. Además de contar con casi 1.000 puntos de atraque para embarcaciones de distinto calado y eslora, escuela de submarinismo y toda la infraestructura portuaria de un recinto de sus características (esquí acuático, vela), su marina concentra numerosos bares, restaurantes y discotecas que son visitados anualmente por varios millones de personas. Málaga, Sol y Cultura Benalmádena www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 55 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 11:08 PÆgina 56 a L ÁNDALUS MULTICINES PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Coín DATOS DE INTERÉS índice. Coín Málaga, Sol y Cultura Dirección: Centro Comercial La Trocha Ctra. de Coín-Cártama, km.1 29100 Coín Teléfono: 951 315 039 E-mail: [email protected] Web: www.cinentradas.com . CINES Al Andalus Multicines pág. 57 Casa de la Cultura Blas Infante Sala Sótano Las Vistillas pág. 58 pág. 59 SERVICIOS Ofrece sonido Dolby digital con canales de salida diferenciados por ambientes Número de salas: 7 Aforo total: 1000 personas Acceso a minusválidos Aparcamiento público Bar Butacas en grada Carnet + 65 años Carnet estudiante Sesión matinal Sesión nocturna Sesiones numeradas Venta anticipada Venta por Internet Venta por teléfono pág. 60 . DESCRIPCIÓN Al Ándalus Multicines . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Coín . 56 Índice Málaga, Sol y Cultura 57 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 c Coín PÆgina 58 s ALA SÓTANO Coín DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Manuel García, s/n Teléfono: 952 453 377 E-mail: [email protected] Dirección: Plaza de la Alameda, 10 29100 Coín E-mail: [email protected] Fue inaugurada en 1982 con el fin de acercar a los ciudadanos todas las actividades culturales que en el mismo se programan. El salón principal cuenta con un aforo para 255 personas, en el que tienen lugar representaciones de teatro, conferencias, reuniones y conciertos musicales. Dispone además de varias salas que suelen ser utilizadas para exposiciones de pintura y escultura. Espacio expositivo abierto al público recientemente dentro de las dependencias del Ayuntamiento de Coín. 58 . . Coín Coín . . Sala Sótano Casa de la Cultura Blas Infante ASA DE LA CULTURA BLAS INFANTE 10:38 Málaga, Sol y Cultura Coín www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 59 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp l 18/11/2008 10:40 PÆgina 60 Coín PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU AS VISTILLAS DATOS DE INTERÉS Dirección: Ctra. de Mijas, Km. Urbanización Los Montecillos 29100 Coín - Málaga Tel: 952 45 13 63 Fax: 952 45 13 63 E-mail: [email protected] Web: www.ceramicalasvistillas.com . Las Vistillas FLa Cerámica Tradicional de Coín, El Museo Etnográfico Las Vistillas "Coín Vida Rural", Las Vistas Panorámicas y La Huerta Tradicional conforman un punto de interés turístico-cultural en La Comarca del Valle del Guadalhorce. Está situada en un enclave privilegiado en la ladera sur del Valle. Desde su mirador se contempla todo el valle del Guadalhorce, desde la Sierra de Ronda hasta Málaga. En el taller de cerámica se pueden ver piezas en diferentes procesos de elaboración, así como las herramientas y utensilios que se utilizan, como el torno, el horno cerámico, los esmaltes, etc También cuenta con animales domésticos como burras andaluzas, gallinas, pavos, faisanes, etc. HORARIO Abierto todos los días: 10:00 a 14:30 y de 16:00 a 20:00 Entrada particulares gratuita. Para grupos concertar Se organizan eventos y actividades culturales. 60 . . El Museo Etnográfico Las Vistillas "Coín Vida Rural" Tiene como objetivo dar a conocer a los La finca tiene parte de huerta tradicional, con naranjal y diversos árboles frutales, y parte de sierra, con árboles autóctonos: encinas, algarrobos, olivos, higueras, etc. Así como plantas propias de la zona: tomillo, romero, hinojo, manzanilla, esparto y otras plantas de uso medicinal y gastronómico. Coín Coín En la exposición se encuentran las piezas ya acabadas, que mantienen las técnicas y colores de la cerámica tradicional coineña con más de 300 años de antigüedad. visitantes la historia de Coín durante el Siglo XX. Ofreciendo respuestas, a través de sus contenidos, a las nuevas generaciones que quieran conocer y acercarse a su propia historia colectiva. Málaga, Sol y Cultura Coín www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 61 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 62 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Superficie: 128,40 km2. Número de habitantes: en torno a 20.000. Gentilicio: coineños. Situación geográfica: al sur de la comarca del Valle del Guadalhorce, a 38 kilómetros de Málaga y a 210 metros de altitud sobre el nivel del mar. La precipitación media anual es de 610 l/m2 y la temperatura media se sitúa en los 17º C. Visitas destacadas: iglesia de Santa María de la Encarnación, iglesia de San Andrés, iglesia de San Juan, ermita de Nuestra Señora de la Fuensanta, Torre de los Trinitarios, Sala Arqueológica (iglesia de la Encarnación). Información turística: Ayuntamiento, plaza Alameda, 10 (29100). Tel.: 952 453 018; Fax: 952 453 284. Oficina de Turismo Plaza de Santa María (Convento de la Encarnación). Tel.: 952 453 211 Fax: 952 453 211. CONVENTION BUREAU Coín El término municipal de Coín se extiende desde la notable altura de la Sierra de Alpujata, uno de los macizos montañosos que separan el interior de la provincia del litoral occidental-, hasta el centro de la comarca del Valle del Guadalhorce, en un descenso sin acusadas brusquedades orográficas, pero no por ello exento de fuertes contrastes que se observan no sólo en las formas cambiantes del terreno, sino también en el tipo de vegetación y cultivos. Así, mientras en la sierra abundan alcornocales y pinares, en las zonas más bajas son las huertas las que dominan el paisaje, y ya próximas al río Guadalhorce aparecen las grandes extensiones de cítricos e incluso de frutos subtropicales. En un territorio como este, de clima templado, favorable orografía y abundancia de agua al estar bañado por los ríos Pereilas y Grande, afluentes del Guadalhorce, no es extraño que los primeros asentamientos humanos se produjeran en el Paleolítico. Del lugar conocido como el 'Taller' de Ardite se extrajeron los materiales para la fabricación de utensilios en ese período prehistórico, mientras que de la Edad de los Metales destacan los yacimientos de Cerro Carranque y Llano de la Virgen, declarado Bien de Interés Cultural. Otro yacimiento, el del Cerro del Aljibe, aporta pruebas del paso por esta zona de griegos, fenicios, iberos y romanos, y de la época visigótica han aparecido enterramientos en el Cerro de las Calaveras. Todo ello indica que desde tiempos muy remotos, el municipio de Coín ha estado habitado sin interrupción hasta nuestros días. Coín 62 . . Coín Pero realmente la fundación de Coín tuvo lugar durante la época musulmana. Según el cronista de Abderramán III, el antiguo poblado romano fue fortificado en el año 920 por un alto persona- Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Coín Índice Málaga, Sol y Cultura 63 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 64 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU je de Córdoba llamado Dakwan (Coín). Hasta el año 928, fecha en que cae Bobastro -cuartel general de Omar Ben Hafsun-, Dakwan jugaría un destacado papel en las campañas de Abderramán III contra el rebelde muladí Omar Ben Hafsun. Tres siglos después, el historiador marroquí Ibn Adhari, se refiere a Coín como Castro Dakwan, lo que ha dado pie a suponer que el origen del nombre de la ciudad es romano o al menos mozárabe, habida cuenta, además, de la existencia de una basílica rupestre mozárabe cerca de la villa, dato que indica la existencia de una comunidad mozárabe antes de la llegada del ejército de Abderramán III. Durante el período musulmán este municipio desarrolló especialmente la agricultura, y, como en otras localidades andaluzas, algunas de las infraestructuras para los riegos aún se conservan. Hacia 1480, Dakwan era una ciudad de tipo medio del reino nazarí, con unos 3.000 habitantes. Hay que tener en cuenta que en aquella época Málaga contaba con 20.000 almas y Granada con unas 50.000. Coín 64 . . Coín La ciudad cae en manos de las tropas cristianas en 1485, hecho que está reflejado en la sillería del coro de la Catedral de Toledo. Inmediatamente después, el Rey Católico ordena demoler la fortaleza porque, a tenor de sus dimensiones, resultaba muy costoso mantener en ella una guarnición suficiente para defenderla. A los dos años de la conquista se realiza la repoblación del lugar y el reparto de tierras, y a partir del siglo XVI el pueblo registra un constante aumento de habitantes. En opinión de algunos autores, a Coín le cupo el honor de recibir la visita, en 1594, de Miguel de Cervantes, cuando el gran escritor ejercía de comisionado para la recaudación de rentas de la Corona. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Coín Índice Málaga, Sol y Cultura 65 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 66 PATRONATO DE TURISMO & CÓMO LLEGAR Coín cuenta con cuatro accesos desde la Costa del Sol, pero el más utilizado es el que parte de Málaga Capital por la carretera A-357 (dirección Campillos). Por esta vía se llega primeramente a Cártama, y a muy poca distancia de este pueblo hay que tomar la A-355, que lleva directamente a Coín. Igualmente se accede a esta localidad desde la N-340. Casi equidistante entre Torremolinos y Málaga está muy bien señalizado el desvío hacia la A-366, que primero pasa por Churriana, Alhaurín de la Torre, Alhaurín el Grande y, finalmente, también por Coín. Los otros dos accesos parten de la autovía del Mediterráneo (N-340). Uno de ellos se encuentra a pocos kilómetros de Benalmádena (A-368), y hay que llegar primeramente a Mijas y después tomar la A-387 hasta Alhaurín el Grande, donde se conecta con la A-366, que se adentra en Coín. Desde Fuengirola (otro de los accesos) hay que tomar la A.-387 hasta Mijas, y desde aquí se realiza el mismo recorrido anterior. VISITAS DESTACADAS La iglesia de San Andrés y el Hospital de la Caridad se edificaron originariamente en la plaza de San Andrés, y en 1520 ocuparon ya la actual ubicación. El templo presenta una poco usual planta en forma de L, parece ser que con el objeto de colocar a los enfermos en uno de los brazos de tal manera que quedaran separados del resto de los fieles. Es una de las cuatro iglesias que existen en Andalucía con estas características. El artesonado mudéjar y las vidrieras del templo son obras especialmente valiosas, como también lo es su claustro y su singular portada-espadaña (siglo XVIII), de tres cuerpos; una construcción que destaca de entre las de su época por su originalidad y belleza. Concluida a mediados del siglo XVI, la de San Juan es un buen ejemplo del grupo de iglesias columnarias del Renacimiento andaluz. En este edificio se mezclan los elementos clásicos con otros góticos y mudéjares, que con el paso del tiempo presentan una armónica conjunción de estilos, aunque predomina lo barroco desde la restauración realizada en el siglo XVIII. En su La primitiva ermita de Nuestra Señora de la Fuensanta, situada en la carretera que conduce a Monda, existía ya en el siglo XVI, pero la actual data de 1680, aunque reformada en el siglo XVIII. De su conjunto arquitectónico cabe resaltar la capilla mayor, concebida como camarín abierto, cuya decoración recuerda al del camarín de la iglesia de la Victoria de la capital malagueña. Se trata por lo tanto de una obra al gusto rococó en la que apenas hay espacios libres de decoración. Levantada extramuros de la villa -también en el camino de Monda-, la Torre de los Trinitarios, de planta triangular, es una de las tres que existen en Andalucía con una base de este tipo (las otras dos son la de iglesia de Santa Ana, en Archidona, y la del convento de Mínimas, de Écija). La torre pertenecía a la iglesia del Santo Cristo de la Vera Cruz, que correspondía al convento de los trinitarios, primero, y después de los franciscanos, orden ésta que abandonó el lugar tras la desamortización de Mendizábal en el primer tercio del siglo XIX. La Sala Arqueológica, ubicada en la iglesia de la Encarnación (plaza de Santa María, s/n; Tel.: 952 453 211) alberga más de 59 piezas de la prehistoria y protohistoria del municipio. 66 . . Coín El primer templo que se erige en Coín es el de Santa María de la Encarnación, que en un principio fue la primigenia mezquita árabe consagrada al culto cristiano. En los primeros años del siglo XVIII se construye en él un beaterio de orden franciscana, y más tarde se edifica un convento, en el que destaca su claustro barroco. interior destaca un artesonado mudéjar y dos esculturas, la de Nuestra Señora de los Ángeles, del siglo XVI, y la de la Virgen de la Fuensanta, patrona de Coín, de sólo 11 centímetros de tamaño, obra gótica tardía de finales del siglo XV, que, según se cree, fue traída al pueblo por algunos de los cristianos que intervinieron en la conquista. Coín El patrimonio histórico artístico de Coín se centra sobre todo en sus construcciones religiosas, no en vano la ciudad fue sede de una de las vicarías en que se dividió el Obispado de Málaga, con una jurisdicción en la que se integraban 14 pueblos malagueños. Seña inequívoca de la importancia de Coín en el ámbito religioso es que en el siglo XVI ya había constituidas siete cofradías. CONVENTION BUREAU En 1773 en la localidad se contabilizaban 700 huertas en las que se cultivaban toda clase de frutales y hortalizas y sus campiñas producían trigo, maíz, aceite, cebada, cáñamo, higos, miel, seda..., y contaba además con 14 molinos de aceite y 20 de harina, en una fecha en que la población estaba compuesta por 1.800 vecinos. En el siglo XX Coín se acercará a la modernidad con la inauguración de la línea férrea (hoy ya no existe) que unía la localidad con la capital malagueña (1913). En 1930 Alfonso XIII le concede el título de Ciudad y el tratamiento de Excelencia a su Ayuntamiento. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Coín Índice Málaga, Sol y Cultura 67 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 68 PATRONATO DE TURISMO & Mayo tiene en Coín un inconfundible aroma festivo. Nada más empezar el mes tiene lugar el 'Día de la naranja', una celebración en torno a uno de los cítricos que, por su calidad, más fama le han dado a este municipio. Pero no sólo de naranjas vive la fiesta, y la jornada constituye toda una muestra de productos locales y comarcales que se ramifica por vertientes lúdicas de gran participación popular. También a principios de mayo (3) se celebra el Día de Cruz, con el engalanamiento de las calles del pueblo, la instalación de las tradicionales cruces de mayo y la procesión del Cristo del Perdón y de la Vera Cruz. En la primera semana de junio se desarrolla una de las romerías más populares de esta zona, la de la Virgen de la Fuensanta, patrona de Coín. El reducido tamaño de esta Virgen (11 centímetros) está en proporción inversa a la devoción que despierta, que es enorme. La patrona es llevada un mes antes a su ermita, a la que los vecinos, muchos de ellos en carrozas y a caballo, acuden el sábado para pasar allí la noche y regresar al día siguiente a la iglesia de San Juan con la imagen de la Virgen instalada en la carroza que haya ganado el premio del concurso que anteriormente se ha realizado. La afición por el caballo en Coín se manifiesta en todo su alcance durante la Concentración Caballista (27 de octubre). La jornada transcurre entre el paseo de los caballos, vistosamente enjaezados, por las calles del pueblo para, posteriormente, reunirse en el recinto ferial, donde caballistas y no caballistas degustan los productos tradicionales de la zona. La Semana Santa de Coín se sitúa entre las de mayor raigambre de las provincia de Málaga, incluso con una representación viviente de la Pasión, pero los lamentables sucesos del 1936 dieron un vuelco a esta secular tradición, que no remontaría definitivamente hasta la década de los 90. En la actualidad la Semana de Pasión se inicia en Domingo de Ramos con la Pollinica; el Jueves Santo salen Jesús Nazareno (talla anónima del siglo XVIII) y la Virgen de los Dolores, también del siglo XVIII y anónima. El Viernes Santo son procesionados el Cristo Crucificado, el Sepulcro y la Virgen de los Dolores, y con el Resucitado, el Domingo de Resurrección, finalizan las procesiones en Coín. GASTRONOMÍA LEYENDAS "La historia de Abindarráez y la hermosa Jalifa", un romance anónimo del siglo XVI, narra las difíciles relaciones -en este caso con final felizentre un moro y una cristiana que antepusieron su amor a los intereses políticos de sus respectivas comunidades, tan fluctuantes, por otra parte, en la época que menciona el romance. El arrojado Abindarráez acudía a visitar a la bella Jalifa cuando un caballero castellano lo apresó. El caballero en cuestión debía tener más en cuenta los ardores amorosos que los guerreros, pues una vez conocida la pasión del moro por la cristiana, le permitió al primero ver por última vez a su Jalifa, bajo la promesa de, una vez realizada la visita, volver a su cautiverio. El moro obedeció en todo al caballero castellano, y éste, conmovido por tan honroso comportamiento, le concedió la libertad al musulmán. Rezan unos versos del romance: "En Cártama me he criado nascí en Granada primero mas fui de Álora frontero y en Coín enamorado" 68 . . Las sopas cachorreñas, el cocido o puchero en sus diversas modalidades, el gazpachuelo, la sopa de pimiento y tomate, el mojete y los dis- tintos potajes son los platos más tradicionales de Coín, además del gazpacho, como el cualquier lugar de Andalucía, mientras que las batatas al horno, las gachas con arrope, las rosquillas, las pasas en aguardiente y el pan de higo constituyen los mejores exponentes de la repostería de este municipio. Coín Coín Hacia finales del mes de julio el Ayuntamiento de la localidad organiza el Festival de Bailes Populares, en la Alameda, en el que cada año participan grupos autóctonos y otros venidos de distintos países, con lo que el colorido y la variedad de ritmos y sones están asegurados. Y entre finales de julio y primeros de agosto Coín pone en marcha su Festival de Cante Flamenco, con la actuación de los mejores representantes de esta tan andaluza manifestación artística. Carlos III le concedió a la villa de Coín en 1765 "la gracia de que pueda tener cuatro días de feria, contados desde el 10 hasta el 14 de agosto". El monarca se refería a una feria agropecuaria para potenciar la economía del pueblo, aunque hoy esa función sólo consta en los archivos históricos, ya que la feria de este municipio sigue las mismas pautas que la de cualquier otra localidad andaluza: diversión, jolgorio, cante, baile, caballos y buena comida regada con el caldo que cada cual prefiera. CONVENTION BUREAU FIESTAS Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Coín Índice Málaga, Sol y Cultura 69 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 70 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU índice. Estepona Málaga, Sol y Cultura . TEATROS Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona pág. 72 . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Sala de exposiciones de la Casa de la Cultura pág. 73 Estepona . 70 Índice Málaga, Sol y Cultura 71 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp p . Las instalaciones, por sus características polivalentes, son adaptables a cualquier tipo de actividad: feria, workshops, exposiciones, certámenes, convenciones, jornadas, presentaciones de productos, espectáculos, teatro, desfiles de moda, conciertos, etc. s Estepona ALA DE EXPOSICIONES DE LA CASA DE LA CULTURA DE ESTEPONA DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Ctra. Cádiz - Málaga, km. 156 29680 Estepona Teléfono: 952 803 512 Fax: 952 803 861 E-mail: [email protected] Dirección: Plaza de las Flores 29680 Estepona Teléfono: 952 790 500 Fax: 952 793 434 - Zona ajardinada de casi 15.000 m2, con helipuerto y aparcamiento de 300 plazas - Pabellón polivalente de 3.000 m2 de superficie - Salón de conferencias de 500 m2, con capacidad para 220 personas - Sala de reuniones de 300 m2 con cabida para 140 personas - Sala de juntas de 100 m2 con aforo para 50 personas. - Zona de servicios comunes, que incluye cafetería, oficinas, aseos, recepción, cocina de catering y servicio de vigilancia interior y exterior 24 horas. Ubicada en pleno centro de la localidad, la sala de exposiciones de la Casa de la Cultura acoge durante todo el año exhibiciones temporales de arte y artesanía, tanto de autores locales como foráneos. Horario: 10.00 - 14.00 y 17.00 - 21.00 Todas las salas se complementan con equipamiento audiovisual, material de oficina, sistemas de iluminación, almacenes, y servicio de rotulación. 72 . . Estepona El recinto del Palacio de Exposiciones y Congresos cuenta con una superficie de 21.000 m2, que albergarán: Página 72 . Estepona El Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona se encuentra a treinta minutos de Marbella, a una hora del Aeropuerto de Málaga y a treinta minutos del Aeropuerto de Gibraltar, La Línea y Algeciras. El acceso se encuentra en el Km. 156 de la N-340, tomando la primera salida desde la autovía para Estepona, en sentido Málaga-Cádiz. Estepona 10:05 Sala de exposiciones de la Casa de la Cultura Palacio de Exposiciones y Congresos ALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Estepona www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 73 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 74 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Estepona DATOS DE INTERÉS 74 . . Estepona Estepona Superficie: 136,80 km2. Número de habitantes: en torno a 50.000. Gentilicio: esteponeros. Situación geográfica: al oeste de la Costa del Sol Occidental. La zona norte del municipio linda con la comarca de Ronda, mientras que el casco urbano se ubica en la franja litoral. La precipitación media es de 900 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 17º C. Visitas destacadas: iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, Torre del Reloj, ermita del Calvario, murallas del castillo, Palacio del Marqués de Mondéjar, Casa de la Borrega, torres vigías, Museo Etnográfico, Museo Taurino, Museo de Paleontología, Museo Arqueológico. Información turística: Ayuntamiento, plaza de Blas Infante, 1 (29680). Tel.: 952 801 100 Fax: 952 793 977 Oficina de Turismo avenida de San Lorenzo, 1 Tel.: 952 802 002 Fax: 952 792 181. Málaga, Sol y Cultura Estepona www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 75 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 76 PATRONATO DE TURISMO & Todo lo anterior puede dar una idea aproximada del extraordinario valor ecológico de esta zona, que, visualmente, se traduce en un paisaje sencillamente espectacular, sobre todo en los lugares de mayor altitud, desde los que se puede contemplar una amplísima panorámica que incluye no sólo la costa sino también la cordillera del Atlas del vecino continente africano. En las zonas más bajas del municipio, las aguas que descienden de la sierra han formado, en la parte oriental, algunos ríos de curso corto (Padrón, Castor, Velerín) en cuyas riberas se cultivan cítricos y frutales, mientras que al oeste, y por unos terrenos que ya buscan el mar, vuelven a verse algunos frutales y sobre todo grandes extensiones de cereal, monte bajo y pastos, en abierto contraste con la franja litoral, donde surgen, además del casco urbano del pueblo, interminables urbanizaciones, como corresponde a un núcleo turístico de primer orden. Se sabe con más precisión que la localidad fue sitiada por el romano Lucio Marcio al mantenerse fiel sus pobladores a los cartagineses, hasta que en el año 208 a.C. cayó en poder de los romanos. Más tarde, y tras los habituales enfrentamientos entre musulmanes y cristianos (en aguas de Estepona Alfonso XI libró una histórica batalla en 1342, de la que salió victorioso), la villa fue conquistada por Enrique IV, bajo cuyo mandato fue construido el Castillo de San Luis, del que aún quedan algunos restos en la calle Castillo. La localidad estuvo sometida a la jurisdicción de Marbella hasta 1729, fecha en que Felipe V, mediante un documento denominado 'carta de villazgo' que se conserva en el archivo municipal, le concedió la independencia. CÓMO LLEGAR Por su situación en plena Costa del Sol Occidental, el acceso a Estepona se realiza por la autopista AP-7 (N-340) con toda comodidad; no hay más que seguir las indicaciones que aparecen en los paneles de la autopista. Dentro del casco urbano sobresale la iglesia de la Virgen de los Remedios, en la plaza de San Francisco. Su gran torre de cuatro cuerpos, el último de ellos rematado en cerámica bicolor, puede observarse desde cualquier punto del pueblo. Construida en el siglo XVIII, en principio formó parte del convento de los franciscanos, que tras la desamortización de 1835 fue desmantelado como tantos edificios religiosos en España. Su interior se distribuye en tres naves abovedadas y cúpula en el crucero, y en su fachada puede apreciarse una hermosa portada rococó, realizada en piedra, en la que se incorporan algunos elementos que recuerdan el barroco tardío hispanoamericano. La Torre del Reloj formaba parte de una antigua parroquia erigida en el último tercio del siglo XV. Fue objeto de una profunda restauración en el siglo XIX siguiendo la estética clasicista, e incluso se acudió al barroco -estilo siempre vigente en Andalucía desde su aparición- para rematar algunos detalles ornamentales. La ermita del Calvario, como la iglesia de la Virgen de los Remedios, data también del siglo XVIII. Se trata de una construcción muy escueta de planta cuadrada en la que predomina la sencillez arquitectónica. Y como recorrido histórico -más que arquitectónico puesto que lo que se conservan son restoscabe destacar las murallas del castillo del siglo XV y las ruinas del Castillo el Nicio, que se hallan en la zona de El Padrón. Esta fortaleza del siglo IX, de la que se conservan parte de sus murallas y algunas torres, tuvo importancia durante la rebelión de Omar Ben Hafsum contra el califato cordobés. Hay además algunas casas señoriales o palacios del siglo XVIII, como, por 76 . . Estepona El origen del pueblo es algo confuso, pero parece ser que los fenicios, que hicieron de este punto un centro de intercambio comercial, le llamaron Astapa. Algunos historiadores relacionan Estepona con el poblado íbero de Saldaba (otros lo sitúan en Marbella), y hay quien menciona Cilciana como origen de la villa. Sea como fuere, en el Cerro del Torreón han sido halladas unas ruinas que bien pudieran corresponder a las de este primitivo poblado. VISITAS DESTACADAS Estepona No obstante, el municipio ha huido en lo posible de la masificación, y así, hay grandes zonas verdes entre los lugares donde más se ha construido, e incluso estos cuentan en general con espacios abiertos, lo que ha propiciado que el Ayuntamiento esteponero haya sido distinguido con el premio 'Live in Spain-CISA 2004' a la mejor gestión urbanística residencial. CONVENTION BUREAU El término municipal de Estepona está dominado casi en toda su extensión por la majestuosa Sierra Bermeja, un macizo formado por rocas volcánicas denominadas peridotitas, mineral rico en óxido de hierro que le da un característico color rojizo al terreno. En este entorno se ubica el Paraje Natural de Los Reales de Sierra Bemeja -el pico más alto alcanza los 1.449 metros-, donde se encuentran las mayores masas de peridotitas del sur de Europa. Dentro de este espacio natural, que ocupa una superficie de 1.236 hectáreas, se conserva además el único bosque de pinsapos sobre este tipo de rocas. Málaga, Sol y Cultura Estepona www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 77 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 78 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ejemplo, el del Marqués de Mondéjar o la Casa de la Borrega. Tanto a la entrada como a la salida de Estepona por la línea de la costa, el viajero podrá observar una serie de torres vigía (o torres almenaras) construidas entre los siglos XV y XVI que se levantaron fundamentalmente para defenderse de los ataques de los piratas berberiscos, tan frecuentes en esa época. Son en total siete torres de origen musulmán y castellano distribuidas a lo largo de 21 kilómetros de litoral. Si el visitante dispone de cierto tiempo durante su estancia en Estepona, la localidad le ofrece la posibilidad de acercarse a su historia más antigua y a sus costumbres en un recorrido por los cuatro museos que hay abiertos al público. El Museo Etnográfico, ubicado en la Plaza de Toros, ofrece una interesante muestra de aperos tradicionales de labranza y pesca, actividades que aún siguen practicándose en el pueblo. FIESTAS en todo el litoral malagueño. En la víspera de San Juan el fuego es el protagonista de la fiesta, que tiene su eje central en la quema de los 'júas' en distintos lugares del municipio. GASTRONOMÍA La aparición de los grandes flujos turísticos en la zona ha ensanchado necesariamente la oferta culinaria autóctona, de tal manera que la cocina internacional se ha instalado prácticamente en todos los restaurantes. 78 . . La vertiente campera de esta villa se refleja en la festividad de San Isidro Labrador (15 de mayo), en la que se saca al santo en procesión. En la primera semana de julio tienen lugar las fiestas mayores del pueblo, que actualmente se celebran tanto en el recinto ferial como en el centro urbano. Pocos días después (16 de julio), los esteponeros demuestran su fervor a la Virgen del Carmen mediante una emotiva procesión marítima, una tradición que se observa Estepona Estepona El Museo Taurino Antonio Ordóñez, también en la Plaza de Toros, recoge numerosas fotos, carteles y vestimentas pertenecientes a los más afamados matadores. El Museo de Paleontología muestra de una manera didáctica la variedad de fósiles del Plioceno (hace unos cuatro millones de años) hallados en el término municipal de Estepona. Contiene más de 2.000 fósiles de 600 especies. Y el Museo Arqueológico reúne piezas de todas las épocas que han sido halladas en los distintos yacimientos existentes en este territorio, desde el Paleolítico hasta el siglo XV. Estos dos últimos museos están situados igualmente en el recinto de la Plaza de Toros. Málaga, Sol y Cultura Estepona www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 79 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 80 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Aun así, la tradición marinera de Estepona no sólo ha pervivido sino que, precisamente por el turismo, se ha potenciado, y el sabroso 'pescaíto' constituye una de las señas de identidad de los fogones esteponeros. OCIO El auge turístico experimentado por Estepona en las últimas décadas ha impulsado la creación de algunos centros de ocio de gran calidad que suponen para el municipio otros tantos reclamos turísticos. En este sentido, cabe mencionar la Escuela de Arte Ecuestre Costa del Sol, en la que se efectúan toda clase de exhibiciones relacionadas con el caballo. De reciente construcción es el Palacio de Congresos y Exposiciones, con un aforo de hasta 2.500 plazas, que desde su inauguración acoge gran número de actividades de diversa índole. El puerto deportivo de la localidad ofrece, además de las actividades náuticas inherentes a este tipo de instalaciones, una serie de restaurantes, bares y discotecas con un animado ambiente nocturno. 80 . . Estepona Estepona Selwo Aventura (Autovía Costa del Sol, Km. 162,5; Tel.: 902 190 482) es uno de los más completos parques de Europa en su género. En una superficie de un millón de metros cuadrados, el visitante puede observar más de 2.000 animales de los cincos continentes en estado de semilibertad. El parque ofrece un recorrido en coches todoterreno por sus instalaciones, y también hay un poblado étnico con cabañas donde se puede pernoctar. Málaga, Sol y Cultura Estepona www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 81 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:05 Página 82 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU índice. Frigiliana Málaga, Sol y Cultura . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Centro Cultural "Casa de Aperos" de Frigiliana pág. 84 Galería Krabbe pág. 85 Frigiliana . 82 Índice Málaga, Sol y Cultura 83 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Se trata de un edificio de ladrillo y argamasa de dos plantas, de considerable valor histórico y belleza, un ejemplo excelente de la arquitectura tradicional de finales del siglo XVI y principios del XVII. Bien comunicado, cuenta con una extensa área de aparcamiento. alberga las g ALERÍA KRABBE Frigiliana DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Cuesta de Aperos, 10 29788 Frigiliana Teléfono: 952 534 261 E-mail: [email protected] Dirección: C/ Rosarico "La Joaquín ", 12 29788 Frigiliana Información: 952 534 214 actividades culturales como cursos, reuniones, pequeños conciertos de música, proyecciones cinematográficas, etc... b) Museo Arqueológico de Frigiliana. Ofrece un recorrido por el pasado más antiguo de Frigiliana. La estrella será la importantísima colección procedente de las excavaciones realizadas en la necrópolis del Cortijo de las Sombras. Está siendo ampliado. siguientes a) Sala de exposiciones temporales. El 12 de junio de 2004 se abrieron las puertas al público con una exposición de pinturas y esculturas, bajo el título "Arte Contemporáneo Andaluz". Los invitados pudieron disfrutar de la interesante variedad de trabajos de los artistas y de la presencia de los mismos, al tiempo que aprovecharon la oportunidad para disfrutar de una tarde agradable en el hermoso pueblo de Frigiliana. Caroline Krabbe, lleva la galería a diario y Dorthe es ceramista y directora. 84 . . Además de acoger muestras temporales e itinerantes, también se destina a diferentes La Galería Krabbe fue creada por Dorthe Krabbe y Caroline Krabbe, madre e hija, ambas nacidas en Dinamarca y residentes en España desde 1981. Durante muchos años soñaron con la idea de abrir una galería de arte, y por fin se presentaron el momento y el lugar, y en tres meses, dos garajes fueron transformados en una galería con un resultado fantástico. Frigiliana Frigiliana En su interior instalaciones: Página 84 . . La construcción que alberga el Centro Cultural Casa de Aperos de Frigiliana forma parte del conjunto de edificaciones relacionadas con el Palacio de los Condes de Frigiliana. Frigiliana 10:06 Galería Krabbe Centro Cultural Casa de Aperos ENTRO CULTURAL CASA DE APEROS 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Frigiliana Índice Málaga, Sol y Cultura 85 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:06 Página 86 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Frigiliana DATOS DE INTERÉS 86 . . Frigiliana Frigiliana Superficie: 40 km2. Número de habitantes: unos 2.834. Gentilicio: frigilianenses. Apodo: aguanosos. Situación geográfica: al este de la comarca de la Axarquía, en las estribaciones de la Sierra de Almijara. El núcleo urbano se halla a más de 430 metros sobre el nivel del mar, dista 56 kilómetros de la capital de la provincia y sólo 6 de Nerja. La zona registra un índice pluvio métrico anual en torno a 600 l/m2 y la temperatura media es de 18º C. Visitas destacadas: Iglesia de San Antonio, antiguo pósito, Palacio de los Condes de Frigiliana, ermita del Ecce Homo, murallas del Castillo de Lizar, Palacio del Apero, menhir (cultura del Algar), necrópolis fenicia. Información turística: Ayuntamiento, C/ Real, 80 (29788). Tel.: 952 534 261 Fax: 952 533 434. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Frigiliana Índice Málaga, Sol y Cultura 87 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:06 Página 88 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU La vertiente sur de la Sierra de Almijara conforma una parte del municipio de Frigiliana, y es esta zona la que presenta una orografía más compleja y rica en contrastes, con picos que sin llegar a las alturas de aquel macizo montañoso sobrepasan con holgura los 1.000 metros, como la Sierra de Enmedio (1.164 m) o se le aproximan en el caso de El Fuerte (976 m). nicos insospechados, calles, callejones, pasadizos cubiertos, escaleras, flores y plantas hasta en los lugares más inverosímiles, mezcla de olores de oculta procedencia, historia antigua en la cal reciente…, y una vez fuera de la intimidad y de lo angosto de sus calles, la anchura de un soberbio paisaje sobre la Costa del Sol Oriental. Tópicos aparte, es casco antiguo de Frigiliana está considerado como uno de los que mejor conservan en toda la provincia su primigenia estructura morisca. Su anárquico trazado -anárquico bajo la visión del siglo XXI- lleva al visitante de sorpresa en sorpresa: volúmenes arquitectó- Los vestigios hallados en 1987 en la Cueva de los Murciélagos atestiguan la presencia del hombre en este territorio desde finales del Neolítico (3.000 años a.C.) hasta el Calcolítico o Edad del Cobre (2.000 años antes de nuestra era). De la posterior cultura del Algar también hay un menhir que testifica que el hombre de esa época anduvo por esta zona, y muy cerca del casco urbano se sitúa la necrópolis de Cerrillo de las Sombras, correspondiente a la época fenicia (siglos VII-VI a.C.). Los romanos ocuparon este territorio en el 206 a.C. mediante pactos con la población autóctona, y Frigiliana quedó incluida en el Conventus de Gades. Y de los romanos procede el nombre de la villa, que deriva de Frexinius (un personaje del que nada se sabe) y el sufijo ana, que indica procedencia, es decir, lugar o villa de Frexinius. 88 . . Lo más probable es que el visitante que se acerque por primera vez a Frigiliana tenga una idea preconcebida de la villa, pues no en vano en ella confluyen muchos de los tópicos que incesantemente se aplican al típico pueblo andaluz de montaña que mira al mar. En este caso todos los tópicos se cumplen, e incluso son superados por una sensación inmaterial de tan difícil explicación como de fácil percepción que, tal vez, nadie acierte a identificar si no es recurriendo a otro tópico: el embrujo. Frigiliana Frigiliana El río Chillar marca el límite de este municipio con el de Nerja, y su afluente el Higuerón, en las llamadas Hoces del río Higuerón, le añade a estas tierras uno de los rincones naturales más llamativos de todo el entorno, que junto a los tajos y desfiladeros del propio río Chillar dibujan un mapa paisajístico incomparable. Las huertas escalonadas que desde el pueblo inician su descenso hacia el litoral, entre el manchón blanco del caserío y el azul del Mediterráneo al fondo, es otra de las características de una zona que permanecerá en la retina del viajero por mucho tiempo. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Frigiliana Índice Málaga, Sol y Cultura 89 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:06 Página 90 PATRONATO DE TURISMO & Pero poco a poco, los moriscos fueron desposeídos de los escasos derechos que tenían (cultivaban los peores terrenos, se les prohibió hablar y escribir su lengua y vestir sus atuendos habituales), hasta que estalló la rebelión morisca en las Alpujarras, duramente reprimida por los cristianos. Los moriscos de la Axarquía y de los Montes de Málaga, a la espera de la ayuda prometida por Aben Humeya desde las Alpujarras y también del norte de África, se refugiaron en el Fuerte de Frigiliana, donde se reunieron unos 7.000 de ellos. El 28 de mayo de 1569, el corregidor de Vélez inicia un primer asalto con el nefasto balance de 20 muertos y 150 heridos entre las tropas cristianas. En esas fechas navegaban por el Mediterráneo 25 galeras de los tercios de Italia, a las que el corregidor de Vélez pidió ayuda para aplastar a los sublevados de Frigiliana. En esta ocasión fueron 6.000 hombres los que se enfrentaron a los moriscos, quienes a pesar de su resistencia, fueron vencidos el 11 de junio de 1569. Hubo 2.000 muertos y 3.000 cautivos entre los vencidos (huyeron otros 2.000), y 400 muertos y 800 heridos entre los vencedores. Hay que tomar la autovía del Mediterráneo (A-7; N-340) dirección Motril, y poco antes de llegar a Nerja, adentrarse en la MA-105, que desemboca directamente en Frigiliana. VISITAS DESTACADAS El casco antiguo de la localidad, como ya se ha advertido, es un regalo estético al que ningún visitante debe renunciar. Tal vez la gran afluencia de visitantes, sobre todo en temporada alta (julio, agosto y septiembre), diluya un poco las muchas singularidades de este pueblo, pero es el peaje que hay que pagar cuando los grandes flujos turísticos se citan en un determinado lugar. No se piense por ello que la villa es un puro escaparate de cara al turismo; se trata de un pueblo vivo al que le ha tocado compartir su idiosincrasia con gentes de más de medio mundo, pero que conserva admirablemente su acervo cultural e histórico para quien sepa descubrirlo. La iglesia de San Antonio es la principal construcción religiosa de Frigiliana. Fue levantada en el siglo XVII y reformada en la siguiente centuria. En su interior aparecen tres naves separadas por pilastras con cubierta de armadura de madera. El crucero eleva su altura mediante una cúpula con linterna. El templo alberga una escul- El que fuera Real Silo de los Antiguos Pósitos es un edificio del siglo XVIII ubicado en el casco antiguo. Hoy está ocupado por viviendas particulares y de su antigua estructura sólo se conservan las arcadas de su alzado principal. El Palacio de los condes de Frigiliana es un viejo caserón del XVI que más tarde fue reconvertido en ingenio azucarero. La construcción es de estilo renacentista y ocupa una superficie de 2.000 metros cuadrados. Los sillares de su fachada proceden del destruido castillo árabe de la localidad. (Sobre el ingenio azucarero cabe recordar que esta zona de la Axarquía basó durante muchos años su economía en la producción de caña de azúcar, hoy en parte sustituida por los frutos tropicales. El ingenio era el lugar donde se procedía a la transformación de la caña de azúcar en un producto de consumo inmediato). La ermita del Ecce Homo o del Santo Cristo de la Caña data del siglo XVIII. Se trata de una construcción muy sencilla de una sola nave a la que se accede por un atrio con un arco de medio punto. En la parte alta del pueblo se conservan parte de las murallas del Castillo de Lizar, construido en el siglo IX. También puede observarse la rampa de acceso a la fortaleza. El Palacio del Apero (siglo XVII) estuvo ligado al ingenio azucarero, aunque su primera función fue la de servir de granero, caballerizas y almacén de útiles de labranza. Es de planta rectangular y sus dependencias se distribuyen alrededor de un patio interior. Alberga el Museo Arqueológico, que, entre otras piezas, muestra una serie de tumbas ibero-fenicias. 90 . . Frigiliana CÓMO LLEGAR tura de San Antón en madera policromada del siglo XVIII. El exterior muestra una sencilla portada de ladrillo con arco de medio punto y una torre campanario de tres cuerpos. Frigiliana La batalla del Peñón de Frigiliana ha sido reproducida a modo de romance de ciego en unos paneles de cerámica vidriada creadas por Amparo Ruiz de Luna que pueden verse actualmente en varios lugares el pueblo. Desde esa fecha hasta el siglo XIX, las desgracias se concatenan sobre Frigiliana, y cuando no es la peste la que diezma la población es una tempestad la que acaba con los cultivos, o un terremoto, o la filoxera que ataca las vides o un brote de fiebre amarilla el que causa estragos. No será hasta la llegada del turismo cuando Frigiliana, como el resto de la Costa del Sol, entre en una época de prosperidad y asentamiento económico y social. CONVENTION BUREAU Desde la llegada de los árabes a la península en el año 711 hasta finales del siglo IX, cuando se construye la fortaleza, poco se sabe del devenir histórico de Frigiliana salvo que estuvo bajo el liderazgo de Omar Ben Hafsun, y que durante los siglos XIII-XV formó parte del reino nazarí. La villa se rindió a las tropas cristianas en 1485 sin derramamiento de sangre. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Frigiliana Índice Málaga, Sol y Cultura 91 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:06 Página 92 PATRONATO DE TURISMO & FIESTAS Las fiestas patronales en honor de San Sebastián tienen lugar nada más arrancar el año, el 20 de enero, pero desde 1967 han quedado reducidas a su carácter religioso: una misa y una procesión con las imágenes de San Sebastián, San Antonio y San Antón, ya que los festejos populares fueron trasladados, por una simple cuestión climatológica, al 13 de junio, festividad de San Antonio. En febrero, durante el carnaval, hay actuaciones de agrupaciones y comparsas y también se organiza una verbena. La Semana Santa tiene su día cumbre en el Viernes Santo, cuando en la iglesia parroquial se escenifica la Muerte y Desprendimiento de Jesús, tras lo cual sale a la calle la procesión del Santo Sepulcro. No obstante, es el paso de la Soledad el que conlleva mayor solemnidad: las calles del pueblo quedan sólo iluminadas por las velas que portan las mujeres que salen en la procesión, con lo cual la fisonomía de la villa ofrece un aspecto inusual. GASTRONOMÍA La proximidad de este pueblo con la franja litoral y el gran número de visitantes que recibe han hecho que la cocina internacional se haya abierto espacio junto a la autóctona. De esta última, las representaciones más genuinas son el choto, que se sirve con varios tipos de ssalsas, el ajocolorao, las migas de harina y los potajes de Semana Santa, a base de bacalao, que junto con las tortillitas de huevo y harina aderezadas con miel de caña (producto muy apreciado en esta zona) constituyen el menú más típico de Frigiliana. La arropía y las marcochas, cuyo principal ingrediente es la miel de caña, son en el apartado de la repostería lo más tradicional de este municipio, donde también es muy popular la batata con miel. Según algunos historiadores, el vino moscatel que se produce en Frigiliana es famoso nada menos que desde la época romana. 92 . . Frigiliana El 13 de junio, día de San Antonio, se organiza la romería en la que se lleva la imagen del santo en una carreta tirada por bueyes hasta el Pozo Viejo, una lugar junto al río Higuerón en el que se concentran los romeros para pasar un día de campo a la sombra de los pinares. El certamen de bailes populares (primeros de agosto) convoca a numerosos grupos folklóricos nacionales e internacionales, que muestran sus danzas tradicionales en el polideportivo municipal. Y al inicio de septiembre, las Candelarias traen los viejos sones al compás de zambombas y almireces. Frigiliana El Día del Caballo es el1 de mayo y su celebración se lleva a cabo en la Cañada del Ingenio, donde se degustan los productos típicos del lugar y posteriormente hay una exhibición de doma ecuestre. Dos días después el pueblo hace acopio de flores, comida y bebida para preparar la celebración de las Cruces de Mayo, donde se mezclan las tradiciones religiosa, gastronómica y folclórica, que desembocan en una animada verbena popular en la plaza de la iglesia. CONVENTION BUREAU De los yacimientos arqueológicos hallados en Frigiliana destacan, por su importancia, el menhir antes citado de la cultura del Algar (1.500 años a.C.), en el barrio mudéjar, y en el Cerrillo de las Sombras está la necrópolis fenicia. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Frigiliana Índice Málaga, Sol y Cultura 93 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 11:08 PÆgina 94 c INESUR MIRAMAR Fuengirola PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DATOS DE INTERÉS índice. Fuengirola Málaga, Sol y Cultura Dirección: Avda. de la Encarnación, s/n. Frente Castillo Sohail. Parque Miramar 29640 Fuengirola Teléfonos: 902 504 150 / 952 198 600 Web: www.cinesur.com . CINES Cinesur Miramar Multicines Alfil pág. 95 Miércoles, Día del Espectador Acceso a minusválidos Películas en versión original Aire acondicionado Ambigú Butaca niños Carnet +65 años Carnet estudiante Carnet joven Parking Sesión matinal Sesión nocturna Venta anticipada Venta por Internet Venta por teléfono Alquiler de salas para eventos Butacas en grada Venta por Internet pág. 97 pág. 98 CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Casa de la Cultura de Fuengirola pág. 99 Castillo Sohail pág. 100 Colectivo Imagen pág. 101 Galería de Arte Contemporáneo RU-H H pág. 102 . . SERVICIOS Ofrece sonido Dolby Digital Surround EX, con triamplificación, que desarrolla un sonido envolvente, grandes pantallas, butacas ergonómicas de gran anchura distribuidas en grada y con gran espacio entre fila y fila. Número de salas: 12 Aforo total: 2.020 personas Cinesur Miramar . TEATROS Palacio de la Paz Teatro Salón Varietés DESCRIPCIÓN pág. 96 Fuengirola . 94 Índice Málaga, Sol y Cultura 95 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp m 18/11/2008 Fuengirola ULTICINES ALFIL Página 96 p ALACIO DE LA PAZ Fuengirola DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Camilo José Cela, s/n. 29640 Fuengirola Teléfonos: 952 593 587 / 902 221 622 Dirección: Recinto Ferial, s/n. Teléfono: 952 585 836 DESCRIPCIÓN Recientemente inaugurado, es un nuevo centro cultural ubicado en el recinto ferial, un aforo capaz de acoger a 800 personas. La funcionalidad y diseño del mismo hacen que sea apto para cualquier tipo de actividad cultural. Cuenta con equipamiento escénico, luces y sonido necesarios para acoger todo tipo de espectáculos audiovisuales. Su actividad principal está dirigida a grandes exposiciones, ferias y conciertos. . . Miércoles día del espectador, jueves día de la pareja Número de salas: 8 Aforo total: 1125 personas Palacio de la Paz Multicines Alfil 10:06 Fuengirola 96 . . Fuengirola En conjunto con el Recinto Ferial Permanente, donde se encuentra ubicado el Palacio de la Paz, cada año, en el mes de abril, se celebra la Feria Internacional de los Pueblos, donde se dan cita el folklore y la gastronomía de lugares de los cinco continentes. Este evento se ha convertido en la feria cultural folclórica más grande de España, al contar con la presencia de 1.000 artistas y 800.000 visitantes. Málaga, Sol y Cultura Fuengirola www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 97 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp t Fuengirola . Página 98 c ASA DE LA CULTURA DE FUENGIROLA Fuengirola DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Emancipación, s/n 29640 Fuengirola Teléfono: 952 474 542 Fax: 952 463 659 E-mail: [email protected] Dirección: Avda. Juan Gómez "Juanito", 12 29640 Fuengirola Información: 952 599 349 Teléfono: 952 589 349 Fax: 952 589 357 Su ideal ubicación en una plaza céntrica de Fuengirola ha convertido su terraza en un pintoresco lugar de encuentro en la Costa del Sol. Edificio del Ayuntamiento de Fuengirola dedicado a numerosas actividades relacionadas con el ámbito cultural. Destacan: exposiciones, talleres y cursos de formación, conciertos de música y recitales de poesía. Durante todo el año ofrece una continua oferta cultural: exposiciones, teatro, conciertos y danza. . Actualmente, el teatro cuenta con su propia Asociación Protectora de Amigos del Teatro (FOTA), que aunque está formada en su mayoría por residentes extranjeros, cada vez es más frecuentada por españoles. 98 . . Fuengirola Fuengirola 10:06 Casa de Cultura de Fuengirola Teatro Salón Varietés EATRO SALÓN VARIETÉS El Teatro Salón Varietes es un espacio que programa espectáculos, conciertos y obras en inglés. El edificio se construyó en 1925 y el 1956 se convirtió en cine. Después de muchos esfuerzos, abrió sus puertas de nuevo el 14 de junio de 1985 como un teatro especializado en obras clásicas y modernas, tanto dramas como comedias, conciertos de jazz y representaciones de ballet -ocasionalmente acoge también montajes de danza clásica española-. 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Fuengirola www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 99 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c 18/11/2008 Fuengirola ASTILLO SOHAIL c OLECTIVO IMAGEN Fuengirola DATOS DE INTERÉS Dirección: Nacional 340. Dirección Marbella. 29640 Fuengirola Teléfono: 952 589 349 Dirección: Puebla Lucía - C/ Maestra Ángeles Azpiazu, s/n 29640 Fuengirola E-mail: [email protected] Web: www.colectivoimagen.com HORARIO Lunes, miércoles y viernes, de 20.30 a 22.30 Colectivo Imagen Castillo Sohail Página 100 DATOS DE INTERÉS Antigua fortaleza rehabilitada que se usa en la actualidad como auditorio de música. En él se celebran conciertos de muchos tipos de música. En el auditorio de este castillo islámico podemos disfrutar de toda clase de eventos culturales (música, teatro, festivales de danza...) en un marco inolvidable. Cada año, durante la época estival alberga el Festival Internacional de Danza y Música "Ciudad de Fuengirola", un gran mercado medieval y la Feria del Tapeo 100 . . Fuengirola Fuengirola . . 10:06 Málaga, Sol y Cultura Fuengirola www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 101 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp g 18/11/2008 10:06 Página 102 Fuengirola PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO RU - H DATOS DE INTERÉS La Galería RU-H tiene como objetivo mostrar, dar a conocer y vender piezas de arte contemporáneo, partiendo de un único lema: apostar por la calidad y por artistas cuya expresión esté concebida en nuestros días, olvidando los ismos. . Galería de Arte Contemporáneo RU-H H Dirección: C/ del Castillo, 5 29640 Fuengirola Teléfono: 952 474 982 E-mail: [email protected] Web: www.galeriaru-h.com . . Fuengirola Fuengirola 102 Málaga, Sol y Cultura Fuengirola www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 103 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:06 Página 104 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Superficie: 10,20 km2. Número de habitantes: en torno a 60.000. Gentilicio: fuengiroleños. Situación geográfica: en la comarca de la Costa del Sol Occidental, linda con los términos municipales de Mijas y Benalmádena. La ciudad dista 27 kilómetros de la capital de la provincia y 8 de Mijas. La precipitación media anual es de 570 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18º C. Visitas destacadas: Castillo Sohail, yacimientos arqueológicos de Suel y de las fincas de Acevedo y del Secretario, Museo de Historia de la Ciudad. Información turística: Oficina de Turismo Avenida Jesús Santos Rein, 6 (29640). Tel.: 952 467 457 Fax: 952 465 100. Tanto por su número de habitantes como por su proyección en el ámbito turístico, es casi una paradoja que el término municipal de Fuengirola tenga tan sólo 10 kilómetros cuadrados de superficie, cuando, además, cuenta con ocho kilómetros de playa. La paradoja tiene su posible explicación en que a la hora de distribuir el territorio nadie podía pensar en que la explosión turística del siglo XX iba a dar al traste no ya con las barreras impuestas con la Administración, sino, sobre todo, con la idea decimonónica del desarrollo natural de los municipios. Agotados sus propios límites por el formidable desarrollo turístico, la ciudad se ha visto en la necesidad de dirigir su crecimiento hacia tierras de Mijas, de tal modo que se da la circunstancia curiosa de que la mitad de una misma calle pertenece a Fuengirola y la otra mitad a Mijas, municipio con el que comparte la mayoría de sus lindes. Los datos históricos apuntan a que fueron los colonizadores fenicios quienes fundaron Fuengirola, aunque parece probable la presencia de bástulos y otras tribus en este enclave, a medio camino entre Cádiz y Málaga. Con el nombre de Suel, los fenicios instalaron una factoría de salazones y desde allí comerciaron con las demás ciudades mediterráneas. Los romanos hicieron de Suel un municipio federado adscrito por Augusto al 'conventus' de Gades (Cádiz). Se cree que en ese tiempo hubo en este lugar una poderosa oligarquía y que sus habitantes rendían culto a Neptuno. 104 . . Ya bajo dominio musulmán (del período visigótico apenas hay datos), durante el califato de Abderramán III, se amplió el castillo, cuya silueta destaca al oeste de la ciudad, sobre una loma contigua al río que lleva el nombre de la población, Fuengirola. Y fue en este castillo donde Enrique II de Castilla y el nazarita Yusuf I firmaron una tregua en 1340 que permitió el resurgir del comercio. Actualmente, la fortaleza ha sido restaurada y convenientemente adecuada como auditorio al aire libre. Los árabes cambiaron la denominación de Suel por la de Sohail, nombre de una estrella de la constelación de Argos que, curiosamente y según la leyenda, sólo podía ser vista desde el propio castillo. Fuengirola Fuengirola CONVENTION BUREAU Fuengirola Málaga, Sol y Cultura Fuengirola www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 105 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:06 Página 106 PATRONATO DE TURISMO & El nombre actual de la villa tiene su procedencia en las 'girolas', embarcaciones que los marineros genoveses instalados en esta zona empleaban para la pesca del pescado menudo o boliche, vocablo que, a la vez, se utilizó para denominar la antigua pedanía, actualmente unida a la ciudad, de Santa Fe de los Boliches. CÓMO LLEGAR La autovía del Mediterráneo (A-7; N-340) comunica perfectamente la ciudad de Fuengirola con el resto de la Costa del Sol. A esta localidad también es posible llegar en tren (línea de Cercanías C-2) desde Málaga, Torremolinos y Arroyo de la Miel (Benalmádena), y desde el propio aeropuerto. VISITAS DESTACADAS Grandes terrazas, bares, numerosos comercios, restaurantes y zonas ajardinadas jalonan los ocho kilómetros de paseo marítimo, que también incluye un animado puerto deportivo y chiringuitos donde degustar los productos típicos del mar. Frente a la moderna estructura turística, los yacimientos arqueológicos de esta villa ofrecen al visitante la posibilidad de realizar un pormenorizado recorrido por su historia más antigua. En Suel, junto a la desembocadura del río Fuengirola, han aflorado restos de un acueducto, mosaicos, epígrafes y partes de viviendas, además de unos enterramientos al sur del castillo, todo ello relacionado con la industria de salazones, especialmente del garum (una salsa de pescado). En la margen izquierda del río, donde se ubica en cementerio, la Finca de Acevedo conserva una factoría de salazones con viviendas y necrópolis tardorromana, mientras que en la Finca del Secretario, junto al arroyo Pajares, han sido halladas pilas de salazón junto a restos de unas termas, hornos y viviendas, y una escultura de Venus del siglo II d.C. Asimismo, en Torreblanca del Sol, cerca del arroyo de las Presas, han aparecido unas termas reaprovechadas para factoría de salazones, un aljibe y una necrópolis visigoda. 106 . . Fuengirola Habida cuenta de la rápida y profunda transformación de la ciudad en las tres últimas décadas, apenas quedan vestigios del antiguo barrio de pescadores y mucho menos de las huertas que extendían sus cultivos hasta el borde del mar. Esa zona la ocupa actualmente un magnífico paseo marítimo -uno de los más largos del litoral español- desde el que los fuengiroleños y los visitantes miran al mar. Fuengirola Sin duda el Castillo Sohail, destruido y reconstruido en varias ocasiones, es el monumento por antonomasia de Fuengirola, tanto por su larga y agitada historia como por su contundente silueta, que se ha convertido en el símbolo de la villa. La fortaleza está ceñida por poderosos torreones de planta cuadrada, y toda ella ha sido minuciosamente restaurada para evitar su deterioro y para aprovecharla como recurso turístico y cultural, pues, como ya se ha señalado, ha sido acondicionada como un privilegiado auditorio al aire libre. En su interior se ha instalado un pequeño museo con maquetas que ayudan a la interpretación histórica del lugar. CONVENTION BUREAU Tras la conquista de la plaza por los Reyes Católicos en 1487, el castillo fue destruido, pero los frecuentes ataques piratas que padecía la costa mediterránea aconsejaron su reconstrucción. Años después, durante la Guerra de la Independencia, franceses, ingleses y españoles se disputaron la fortaleza, dada su condición de estratégico enclave defensivo. Málaga, Sol y Cultura Fuengirola www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 107 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:06 Página 108 PATRONATO DE TURISMO & FIESTAS Las fiestas empiezan en Fuengirola con la Semana Santa, unas jornadas en las que se combinan unos magníficos desfiles procesionales con la posibilidad de inaugurar la temporada de baño, pues la benignidad del clima de esta zona, salvo contadas ocasiones en que la lluvia aparece, lo permite. En la víspera de San Juan (23 de junio), también los fuengiroleños proceden a la quema de los 'júas', y en el mes de julio, el día de la Virgen del Carmen, la barrida de Los Boliches recuerda especialmente su tradición marinera con la procesión de la Virgen, primero en las barcas de los pescadores -un hermoso rito que se realiza en todas las localidades costeras malagueñas-, y después por las calles del pueblo. Pero cuando la ciudad se convierte en un hervidero festivo es en los meses de verano. Durante julio se celebra el Festival de Música y Danza Ciudad de Fuengirola en el Castillo Sohail, con la presencia de primeros figuras y las más renombradas orquestas. Ese mismo mes se celebra en la barriada de Los Boliches la Feria del Carmen, coincidiendo son la festividad, el día 16. A finales de marzo o primeros de abril, durante cuatro días, se celebra de la Feria Internacional de los Pueblos, una muestra gastronómica y folclórica en la que participan más de 30 nacionalidades y regiones españolas. GASTRONOMÍA El alto grado de cosmopolitismo de la ciudad ha hecho que la oferta gastronómica se amolde a esta circunstancia, por lo que se hace difícil hablar de cocina autóctona, salvedad hecha, claro está, del pescado que se captura en el litoral, que generalmente se sirve frito. También se considera un plato tradicional la variedad del pescado a la sal o al horno y, por supuesto, el arroz con mariscos. OCIO El Palacio de la Paz es una reciente infraestructura cultural con una planta de 2.000 metros cuadrados y capacidad para 800 personas. Sus instalaciones permiten la representación de cualquier tipo de espectáculos, incluso de aquellos que por sus características no pueden ser representados en un escenario convencional. El Parque Zoológico de Fuengirola (Tel.: 952 666 301), ubicado en el corazón de la ciudad, ha sido diseñado para que los animales gocen de la máxima libertad posible y, sobre todo, se ha puesto buen cuidado a la hora de recrear el hábitat de las numerosas especies que pueblan el recinto. Animales de los cinco 108 . . Fuengirola continentes se ubican en zonas separadas entre sí por espaciosas zonas verdes y de recreo y juegos de agua que adentran al visitante en un inesperado paisaje. Fuengirola Las fiestas del Rosario están consideradas entre las más populares y participativas de Andalucía, y son bien conocidas internacionalmente por las actividades ecuestres que durante esas jornadas se desarrollan. Hay corridas de toros, exhibiciones de enganches de coches de caballos, de doma y monta, todo ello conjugado con los mejores espectáculos de cante y baile flamenco. Las noches revisten una especial animación tanto en el recinto ferial -un modelo que ha sido exportado a otros lugares de Andalucía- como en el interior de las numerosas casetas. Aunque el protagonista de la feria es el caballo, que en esos días coloca en la ciudad la estampa más conocida de esta celebración. CONVENTION BUREAU De los más de 2.600 años de historia de esta hermosa villa mediterránea existe una buena documentación en el Museo de Historia de la Ciudad. Málaga, Sol y Cultura Fuengirola www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 109 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp índice. Málaga Málaga, Sol y Cultura . . Página 110 Málaga LAMEDA MULTICINES PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DATOS DE INTERÉS 117 118 119 120 121 122 pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 DESCRIPCIÓN SERVICIOS Número de salas: 3 Aforo total: 734 personas Aire acondicionado Miércoles día del espectador Ambigú Carnet +65 años Carnet Joven . pág. pág. pág. pág. pág. pág. Dirección: C/ Córdoba, 9 29001 Málaga Teléfono: 952 213 412 Málaga 111 112 113 114 115 116 . pág. pág. pág. pág. pág. pág. Alameda Multicines 110 10:06 a CINES Alameda Multicines Albéniz Multicines Cinesur Málaga Nostrum Cinesur Larios Rosaleda Multicines Yelmo Multicines Plaza M TEATROS Ateneo de Málaga Lux Cinemax Vialia Málaga Centro Cultural Provincial Teatro Alameda Teatro Cánovas Teatro Cervantes CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Centro de Arte Contemporáneo Centro Cívico Centro Cultural Provincial (C.C.P. Diputación de Málaga) Colegio de Médicos de Málaga Escuela de Arte San Telmo Espacio Tres Málaga. Arte Contemporáneo Fundación Picasso Galería Alfredo Viñas Galería "Arte y Diseño" Galería de Arte JM (Javier Marín) Galería de Arte Nova Galería de Benedito Galería Cincoechegaray Galería Gacma Palacio de la Aduana Sala Ámbito Cultural Sala Cajamar Málaga Sala de Exposiciones Alameda Sala de Exposiciones-C Colegio Oficial de Aparejadores Sala de Exposiciones de Unicaja MENA Sala de Exposiciones del Palacio Episcopal Sala de Exposiciones Didier Daurat Sala de Exposiciones Moreno Villa Sala Gades. Teatro Cervantes S.E. Amigos del País Taller Galería Gravura . 18/11/2008 Índice Málaga, Sol y Cultura 111 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp a Málaga 10:06 Página 112 c Málaga INESUR MÁLAGA NOSTRUM DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Alcazabilla, 4 29015 Málaga Teléfonos: 952 215 898 - 902 221 622 Dirección: Carretera Azucarera Interhorce 29004 Málaga Teléfonos: 902 504 150 - 952 176 318 SERVICIOS Nº de Salas: 21 Aforo total: 5100 Miércoles, Día del Espectador Aire acondicionado Minusválidos Parking Ambigú Cibercafe Venta anticipada Alquiler de salas para eventos Butacas en grada Venta por teléfono Venta por Internet Sesión matinal Sesión nocturna Guardería Carnet joven Dto. mayores 65 112 . . Málaga . DESCRIPCIÓN Aire acondicionado Aparcamiento público Sesión nocturna Málaga SERVICIOS Miércoles día del espectador Número de salas: 4 Aforo total: 1148 personas . DESCRIPCIÓN Cinesur Málaga Nostrum Albéniz Multicines LBÉNIZ MULTICINES 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 113 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Málaga 10:06 Página 114 r DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C.C. Larios Paseo de los Tilos, s/n 29002 Málaga Teléfonos: 902 504 150 - 952 369 260 Web: www.cinesur.com Dirección: Avda. Simón Bolívar, s/n. C.C. Rosaleda 29011 Málaga Teléfonos: 952 394 708 902 221 622 SERVICIOS DESCRIPCIÓN Miércoles día del espectador Número de salas: 10 Aforo total: 1400 personas Acceso a minusválidos Aire acondicionado Aparcamiento público Ambigú Alquiler de salas para eventos Carné joven Descuento para mayores de 65 Venta por Internet Venta por teléfono Sesión matinal Sesión nocturna Sonido envolvente Miércoles día del espectador Número de salas: 12 Aforo total: 1165 personas SERVICIOS Aire acondicionado Aparcamiento público Sesión matinal Sesión nocturna Sonido envolvente 114 . . Málaga Málaga . DESCRIPCIÓN . Málaga OSALEDA MULTICINES Rosaleda Multicines Cinesur Larios INESUR LARIOS 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 115 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp y Málaga Página 116 a Málaga TENEO DE MÁLAGA DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Parque de Ocio Plaza Mayor. Avda Alfonso Ponce de León, 1. Autovía E-15. Salida Parador de Golf. 29004 Málaga Teléfonos: 902 902 103 - 902 220 922 Fax: 951 231 993 Web: www.yelmocineplex.es Dirección: C/ Compañía, 2. Edif. San Telmo. Teléfono: 952 040 128 Web: www.ateneodemalaga.org Acceso a minusválidos Aire acondicionado Aparcamiento público Bar Butacas en grada Butacas para niños Carnet +65 años Carnet joven Carnet universitario Sesión matinal Sesión nocturna Sesiones numeradas Sonido envolvente Venta anticipada Venta por Internet Venta por teléfono Constituido en 1966 en su actual sede, ha desempeñado un papel muy importante en la vida cultural y social de la capital Malagueña. En él se desarrollan ciclos de conferencias, presentaciones, debates, exposiciones de pintura, escultura, etc. 116 . . Málaga SERVICIOS Lunes día del espectador Número de salas: 20 Aforo total: 4882 personas . DESCRIPCIÓN . 10:06 Ateneo de Málaga Yelmo Multicines Plaza Mayor ELMO MULTICINES PLAZA MAYOR Málaga 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 117 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp l Málaga UX CINEMAS VIALIA MÁLAGA Página 118 c Málaga ENTRO CULTURAL PROVINCIAL DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Explanada De La Estación sn 29002 Malaga Tfno: 952 360 081 E-mail: [email protected] Web: www.luxcinemas.com Dirección: C/ Ollerías, s/n. Teléfono: 952 133 930 SERVICIOS Día de espectador: jueves Número de salas: 13 Aforo total: 2450 butacas Acceso minusválidos Aire acondicionado Bar y cafetería Butacas para niños Descuentos Carnet + 65 años Descuentos carnet joven Descuentos carnet universitario Sesión matinal fines de semana y festivos Sesión nocturna Sesiones numerada Sonido envolvente Venta anticipada Venta por Internet Venta por teléfono La Diputación de Málaga construyó este edificio en el año 1999 con la colaboración de autores malagueños. Está encaminado a la promoción y desarrollo cultural en todos sus géneros: teatro, música, presentación de jóvenes intérpretes y una gama de actuaciones todas relacionadas con el mundo de la cultura. Cuenta con un aforo de aproximadamente 300 personas. 118 . . Málaga Málaga . DESCRIPCIÓN . 10:06 Centro Cultural Provincial Lux Cinemas Vialia Malaga 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 119 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp t Málaga EATRO ALAMEDA 10:06 Página 120 t Málaga EATRO CÁNOVAS DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Córdoba, 9 Teléfono: 952 213 412 Web: www.teatroalameda.com Dirección: Plaza de El Ejido, 5 Teléfono: 952 260 611 Web: www.teatro-canovas.org Es un proyecto de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. Las obras finalizaron en septiembre de 2002. La mayoría de sus representaciones, tanto en teatro, danza y música, son de género modernista. Cuenta con un aforo de 340 localidades. 120 . . Málaga Málaga . . De reciente construcción, es un edificio moderno situado en el mismo corazón de Málaga. Cuenta con 3 salas y un aforo total de 734 localidades. Cine, teatro y representaciones líricas son sus principales actividades. Teatro Cánovas Teatro Alameda 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 121 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp t Málaga EATRO CERVANTES 10:06 Página 122 c Málaga ENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Ramos Marín, s/n. Teléfono: 952 224 109 Web: www.teatrocervantes.com Venta telefónica: 902 360 295 Dirección: C/ Alemania, s/n. 20001 Málaga Teléfono: 952 12 00 55 Fax: 952 21 01 77 E-mail: [email protected] Web: www.cacmalaga.org El Teatro Miguel de Cervantes, reconstruido sobre las ruinas del antiguo Teatro Príncipe Alfonso, fue reinaugurado el 6 de abril de 1987 por la Reina Doña Sofía, obteniendo el título de Monumento Histórico Artístico. En la actualidad, cuenta con un aforo de 1171 localidades, entre palcos y butacas. Se distingue por la densidad y diversificación de actividades que en él se desarrollan (lírica, música, teatro y danza). El CAC Málaga es un espacio destinado a dar a conocer las artes plásticas de los siglos XX y XXI. Pese a su corta trayectoria, fue inaugurado en 2003, ya se ha consolidado como uno de los espacios europeos de referencia en el arte contemporáneo y uno de los más destacados en el panorama nacional. HORARIO: Horario de apertura: De 10.00 a 20.00 horas ininterrumpidamente de martes a domingo. Horario de verano: De 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas de martes a domingo. Lunes cerrado Entrada gratuita . 122 . . Málaga Málaga . El CAC Málaga acoge exposiciones temporales de los más prestigiosos artistas contemporáneos internacionales y nacionales, así como una importante colección permanente. Además, desarrolla actividades de carácter pionero, potenciando la presencia de artistas que hasta el momento nunca han expuesto en España, así como talleres y cursos que acercan al público el arte contemporáneo. Centro de Arte Contemporaneo Teatro Cervantes 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 123 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c 18/11/2008 Málaga ENTRO CÍVICO 10:06 Página 124 c Málaga ENTRO CULTURAL PROVINCIAL (C.C.P. DIPUTACIÓN DE MÁLAGA) DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Ollerías, s/n. Teléfono: 952 133 950 Fax: 952 133 983 E-mail: [email protected] (Eduardo Herrero) Web: www.dpm-cultura.org El Centro Cultural Provincial se encuentra ubicado en Málaga, en lo que fue en su día la Casa de Expósitos -creada por el gremio de carpinteros en 1573, fue denominada "Casa de los Niños de la Providencia"-, que después de diferentes etapas constructivas, de transformaciones y ampliaciones durante los siglos XVII y XIX, pudo ser recuperada y reconvertida en un lugar dedicado a la cultura. El centro consta de un salón de actos para dar ruedas de prensa y conferencias, un archivo histórico, una sala de exposiciones y biblioteca, además de despachos y oficinas. 124 . . Málaga Málaga . . El Centro Cívico de la Diputación Provincial es un punto de encuentro y convivencia de la comunidad provincial y de ésta con otras comunidades provinciales, nacionales e internacionales. Es un instrumento de la Diputación para promover la participación de los ciudadanos en el desarrollo social, cultural y económico de la Provincia de Málaga. DATOS DE INTERÉS Centro Cultural Provincial Centro Cívico Dirección: Avda. Los Guindos, 48 Teléfono: 952 069 100 Fax: 952 239 780 E-mail: cí[email protected] Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 125 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Málaga OLEGIO DE MÉDICOS DE MÁLAGA 10:06 Página 126 e Málaga SCUELA DE ARTE SAN TELMO DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Curtidores, 1 29006 Málaga Teléfono: 951 019 400 Fax: 952 348 450 E-mail: [email protected] Dirección: Plaza de El Egido, 3 Teléfono: 952 252 410 Fax: 952 253 006 E-mail: [email protected] En la Escuela de Arte San Telmo en Málaga se imparten enseñanzas de Artes Plásticas y Diseño, ciclos formativos de Grado Superior y de Grado Medio, Bachiller de Artes, gráfica publicitaria (diseño gráfico, fotografía artística), decoración, escaparatismo, estilismo e indumentaria, cerámica, talla en madera, dorado y policromía y alfarería. 126 . . Málaga Málaga . . Se reserva un espacio dedicado a las exposiciones y la cultura. Escuela de Arte San Telmo Colegio de Médicos de Málaga 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 127 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp e . Página 128 f Málaga UNDACIÓN PICASSO DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Alemania, 3, bajo 29001 Málaga Teléfonos: 952 223 047 / 636 475 786 Fax: 952 223 047 E-mail: [email protected] Dirección: Plaza de la Merced, 15 29012 Málaga Teléfono: 952 060 215 Fax: 952 215 107 E-mail: secretaria@fundacionpicasso Web: www.fundacionpicasso.es asociaciones y galerías de arte, como la Galería Marcos en Sintra, Portugal; Montaje Studio Gallery de Castleton, New Yorkshire, Inglaterra; Espacio Abierto de Torremolinos o Nou Mil.leni de Barcelona, entre otras. Son fines de esta asociación el promover las actividades en todos los terrenos del arte y muy especialmente en los campos de la pintura y escultura y demás Artes Plásticas en cualquiera de sus manifestaciones. La Fundación Pablo Ruiz Picasso, Museo-Casa Natal, fue creada el 26 de febrero de 1988 por acuerdo del pleno del Ayuntamiento de Málaga, institución de la que es un ente autónomo. Integrada en el Sistema Español de Museos desde 1991, tiene como sede el edificio donde nació Pablo Ruiz Picasso. La Fundación alberga en su planta baja una sala de exposiciones temporales con interesantes muestras dedicadas a Picasso y a su entorno vital y cultural, y un museo en su primera planta con obras del propio artista y de su padre, José Ruiz Blasco, así como recuerdos íntimos de Picasso y su familia. En la tercera planta, un centro de documentación y la biblioteca ponen a su alcance los más diversos materiales para ahondar en el artista y en su obra. 128 . . Málaga Espacio Tres se dedica al arte contemporáneo en todas sus manifestaciones (pintura, escultura, instalaciones, etc.). Asiste asiduamente a ferias de arte nacionales e internacionales con el objetivo de promocionar a sus artistas. artistas. Participa en la Red Europea de Artistas por la Paz e intercambia exposiciones con otras . Málaga Espacio Tres se crea en Málaga como Asociación Cultural de Artistas Plásticos el 16 de octubre de 1995, siendo sus estatutos aprobados por la Delegación del Gobierno con fecha 21 de noviembre del mismo año. Málaga 10:06 Fundación Picasso Espacio Tres Málaga. Arte Contemporáneo SPACIO TRES MÁLAGA ARTE CONTEMPORÁNEO 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 129 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp g Málaga 10:06 Página 130 g Málaga ALERÍA ARTE Y DISEÑO DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ José Denis Belgrano, 19, 1 º Teléfono: 952 601 229 Fax: 952 601 229 E-mail: [email protected] Web: www.alfredovinas.com Dirección: C/ Afligidos, 3 29015 Málaga Teléfono: 952 609 761 Fax: 952 609 761 E-mail: [email protected] La Galería Alfredo Viñas, fundada en 1993, mantiene desde sus comienzos su interés por la promoción y difusión del arte contemporáneo. Situada en Málaga, es una de las muchas salas de exposiciones de arte que se encuentran en la capital malacitana. Galería Arte y Diseño Galería Alfredo Viñas ALERÍA ALFREDO VIÑAS HORARIOS Mañanas.: de 11.00 a 13.30 h. Tardes: de 18.00 a 21.00 h. Sábados: de 11.00 a 13.30 h Domingos y festivos, cerrada 130 . . Málaga Málaga . . 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 131 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp g Málaga ALERÍA DE ARTE JM (JAVIER MARÍN) 10:06 Página 132 g ALERÍA DE ARTE NOVA Málaga DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Duquesa de Parcent, 12 29001 Málaga Teléfono: 952 216 592 Fax: 952 216 592 E-mail: [email protected] Dirección: Paseo de Sancha, 6 29016 Málaga Teléfono: 952 211 550 Fax: 952 211 558 E-mail: [email protected] La galería fue abierta en noviembre de 1990 con la exposición individual del pintor malagueño José Puyet. Desde entonces se vienen celebrando tanto exposiciones de pintores consagrados como de jóvenes artistas. El local está compuesto por dos salas: la primera, organizada para exposiciones individuales; la segunda, especial para fondo de arte, donde se muestra al público la obra de diferentes autores. 132 . . Málaga Málaga . . Espacio en el que exponen muchos autores del arte contemporáneo. Galería de Arte Nova Galería de Arte JM (Javier Marín) 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 133 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp g Málaga ALERÍA DE BENEDITO 10:06 Página 134 g ALERÍA CINCOECHEGARAY Málaga DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Niño de Guevara, 2 Teléfono: 952 223 877 Fax: 952 226 011 E-mail: [email protected] Web: www.galeriabenedito.com Dirección: C/ Echegaray, 5 29015 Málaga Teléfono: 952 609 352 Web: www.cincoechegaray.com Galería situada en la céntrica calle Niño de Guevara, donde se exponen cuadros de artistas malagueños y de otros lugares, además de esculturas. Ofrece la posibilidad de ser socio pagando una cuota, lo que da derecho a comprar cuadros y otras obras de arte expuestas. Cincoechegaray es un espacio único en la capital que ofrece una cuidada y exquisita selección literaria y musical. Discos de vinilo, ediciones musicales inéditas en España, literatura de género, ediciones literarias especiales… todo esto y mucho más en un entorno privilegiado y de diseño exclusivo. Galería Cincoechegaray 134 . . Málaga Málaga . Sus instalaciones cuentan además con puntos de escucha y lectura que, junto con el resto, lo convierten en un referente cultural de la ciudad. . Galería de Benedito 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 135 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp g Málaga Página 136 p ALACIO DE LA ADUANA Málaga DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Fidias, 48-50 Teléfonos: 952 246 272 - 952 245 855 Fax: 952 245 855 E-mail: [email protected] Web: www.gacma.com Dirección: C/ Alcazabilla, s/n. 29015 Málaga Teléfono: 952 213 680 Un espacio privilegiado de más de 500 m2, con exposiciones de los artistas más relevantes en el panorama nacional e internacional y con personal experto en arte contemporáneo. Situado en el centro de Málaga, es uno de los edificios más importantes de la capital. En él, además de albergarse dependencias del gobierno, se habilitan varias salas para realizar exposiciones. Actualmente GACMA acoge ya, dentro de su fondo de arte, importantes obras de reconocidos autores modernos y contemporáneos, como Picasso, Miró, Chillida, Tapies, Saura, Barceló, Plensa, ... y otros nombres internacionales como Richard Serra, Bruce Nauman, Joseph Beuys, .... . . 10:07 Palacio de la Aduana Galería Gacma ALERÍA GACMA GACMA cuenta dentro de sus instalaciones con una bibliotecalibrería en la que cualquiera podrá entrar, consultar y comprar, si lo desea, libros sobre los distintos autores de arte contemporáneo cuyas obras pasen por la galería o se encuentren representados en el fondo de arte. 136 . . Málaga Málaga 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 137 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp s Málaga ALA ÁMBITO CULTURAL 10:07 Página 138 s ALA CAJAMAR MÁLAGA Málaga DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Edificio Corte Inglés C/ Hilera, s/n. Teléfono: 952 076 544 Fax: 952 281 360 E-mail: ambito_cultural_malaga@elcorteingles. es Dirección: C/ Tomás Heredia, 14 29001 Málaga Teléfonos: 952 138 829 (Mª José Herrero) 952 138 852 (Alicia) Fax: 952 138 852 E-mail: [email protected] Sala de exposiciones dispuesta por Cajamar en Málaga. Se exponen esculturas, pinturas, fotografías y otras artes plásticas. 138 . . Málaga Málaga . . Espacio de El Corte Inglés de la calle Hilera, dedicado exclusivamente a dar conferencias, exposiciones y congresos. Posee un hall de entrada donde suelen exponer numerosos artistas. Sala Cajamar Málaga Sala Ámbito Cultural 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 139 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp s Málaga ALA DE EXPOSICIONES ALAMEDA 10:07 Página 140 s ALA DE EXPOSICIONES COLEGIO OFICIAL Málaga DE APAREJADORES DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Alameda Principal, 19 29001 Málaga Teléfono: 952 133 904 Fax: 952 227 853 E-mail: [email protected] Dirección: C/ Republica Argentina, 18 29016 Málaga Teléfono: 952 225 180 Fax: 952 223 356 E-mail: [email protected] Sala que acoge a lo largo del año diversas muestras, fundamentalmente de pintura, sin olvidar otras disciplinas. 140 . . Málaga Málaga . . Céntrica sala dedicada a exponer el trabajo de muchos artistas que pasan por la capital malagueña. Colegio Oficial de Aparejadores Sala de Exposiciones Alameda 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 141 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp s Málaga ALA DE EXPOSICIONES DE UNICAJA MENA 10:07 Página 142 s ALA DE EXPOSICIONES DEL PALACIO EPISCOPAL DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Calvo, s/n. Teléfono: 952 611 896 E-mail: [email protected] Web: www.unicaja.es Dirección: Plaza del Obispo, s/n. 29015 Málaga Teléfono: 952 602 722 Fax: 952 602 722 Sede central de la Iglesia en Málaga. Alberga unas amplias salas que atraen periódicamente a la capital malacitana a muchos expositores. También actúa como museo. 142 . . Málaga Málaga . . Sala perteneciente al grupo Unicaja, dedicada a la exposición de cuadros y otras obras de arte. Málaga Sala de Exposiciones del Palacio Episcopal Sala de Exposiciones de Unicaja MENA 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 143 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp s Málaga ALA DE EXPOSICIONES DIDIER DAURAT 10:07 Página 144 s Málaga ALA DE EXPOSICIONES MORENO VILLA DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Aeropuerto de Málaga Avda. García Morato 29004 Málaga Teléfono: 952 048 798 Fax: 952 048 786 E-mail: [email protected] Dirección: Edificio del Teatro Cervantes C/ Ramón Marín, s/n. 29012 Málaga Teléfono: 952 220 710 Esta sala tiene una programación heterogénea, alberga desde exposiciones de artes plásticas clásicas y contemporáneas, hasta muestras de fotografía, artesanía, etc. 144 . . Málaga Málaga . . El espacio Didier Daurat del Aeropuerto de Málaga fue inaugurado en el año 1999 y, desde entonces, ha acogido diversas exposiciones temporales de artes plásticas, con plena ocupación de la sala todo el año y dando especial acogida a los artistas malagueños que quieren dar a conocer su obra. Sala de Exposiciones Moreno Villa Sala de Exposiciones Didier Daurat 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 145 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp s Málaga ALA GADES TEATRO CERVANTES 10:07 Página 146 s Málaga .E. AMIGOS DEL PAÍS DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Cerrojo, 5 Conservatorio Superior de Danza Teléfono: 952 224 109 ( Teatro Cervantes) Fax: 952 212 993 E-mail: producció[email protected] Dirección: Plaza de la Constitución, 7 29005 Málaga Teléfono: 952 229 396 Fax: 952 226 410 Sala de exposiciones situada en la Plaza de la C onstitución. En ella hay varias salas destinadas a muestras temporales y a colecciones de diversos artistas 146 . . Málaga Málaga . . La Sala Gades dispone de un espacio escénico de 9 m. de embocadura, 8 m. de fondo, 15 m. de altura y aforo para 250 espectadores. En definitiva, un espacio muy apto para la exhibición de propuestas dramáticas y musicales alternativas, quecomplementan la oferta de espectáculos del Teatro Cervantes y de otros espacios escénicos de la ciudad, manteniendo también una programación infantil continuada. S.E. Amigos del País Sala Gades. Teatro Cervantes 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 147 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp t 18/11/2008 10:07 Página 148 Málaga PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ALLER - GALERÍA GRAVURA DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Nuestra Sra. de los Dolores de San Juan 3,1º (frente a la Iglesia C/San Juan) 29005 Málaga Teléfono: 952 21 01 41 Fax: 952 210 141 E-mail: [email protected] EEl Taller Gravura se crea en 1979 bajo la dirección del pintor y grabador Paco Aguilar. Desde Gravura Paco Aguilar desarrolla una intensa labor difusora en torno al grabado, que comprende, entre otras actividades, la realización de cursos, la edición y estampado de obra gráfica y la promoción de artistas contemporáneos con exposiciones que se llevan a cabo en el mismo taller. La enseñanza se inicia en Gravura en 1980, este trabajo se ha mantenido hasta la actualidad. Los cursos están destinados a iniciar y profundizar en técnicas específicas y son impartidos por reconocidos maestros grabadores. El taller Gravura comienza su actividad expositiva en 1990. Estas muestras, dedicadas principalmente a la obra sobre papel, acogen tanto a artistas consagrados como noveles. El taller ha adquirido personalidad propia colaborando con organizaciones e instituciones, tanto públicas como privadas, mostrando el interesante fondo de obra gráfica reuniendo a lo largo de estos años y participando en ferias como Estampa, Salón Internacional de Grabado Contemporáneo donde, en el año 2002, Gravura recibió el Premio al mejor conjunto de obras presentadas que otorga la Asociación de Críticos de arte de Madrid. 148 . . Gravura se ha convertido en un lugar de encuentro para los amantes del grabado sobre metal gracias al carácter abierto, que lo caracteriza y que facilita a los artistas un espacio para aprender y experimentar. De esta actitud han surgido múltiples colaboraciones que han dado como resultado importantes ediciones de El fondo del taller cuenta, entre otros artistas, con Paco Aguilar, José Faria, Ana Bellido, Enrique Brinkmann, Óscar Pérez, Michele Lehmann, Lorenzo Saval, Pablo Alonso Herrainz, Francisco Peinado, José Ganfornina, Christian Bozon, Vargas Machuca, Javier Roz, Natalia Resnik, Diazdel, Rafael Alvarado y Sebastián Navas. Málaga Málaga . Taller - Galería Gravura grabados, carpetas colectivas e individuales, acompañadas en su mayoría de textos literarios. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 149 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:42 PÆgina 150 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Las tierras se allanan hacia el oeste y forman lo que se conoce como la Hoya de Málaga, que no es sino la depresión en la que se unen las cuencas de los ríos Guadalmedina y Guadalhorce antes de su desembocadura en el Mediterráneo. En este espacio confluyen la fachada marítima de la ciudad, que tiende a ensanchar sus límites hacia la parte occidental, y, todavía, algunas plantaciones de caña de azúcar, frutales y hortalizas, que conforman los últimos reductos de una tradición agrícola cada vez más absorbida por los polígonos industriales y la constante expansión del aeropuerto. El entramado urbano de la ciudad se extiende de este a oeste a lo largo unos 12 kilómetros, y aproximadamente en el punto medio geográfico se abre el gran semicírculo donde se ubica en centro histórico, que concentra prácticamente todos los monumentos y puntos de interés turístico, a excepción de los llamados jardines históricos, que se encuentran en el extrarradio. Bajo el dominio romano crece la actividad exportadora, basada fundamentalmente en el garum (salsa o pasta de pescado), el vino y el aceite. En el año 81 de nuestra era la ciudad es ya un municipio federado y son construidos relevantes edificios, de entre los que se conserva el teatro, en las faldas de la Alcazaba. Agotada la hegemonía romana, la ciudad pasa a manos de silingos, vándalos y visigodos, y a partir de la invasión islámica dependerá del emirato y posterior califato cordobés. En épocas sucesivas la ciudad caerá en manos de los bereberes hammudíes, de los ziríes de Granada, de los almorávides, almohades y nazaríes. A pesar de estos constantes cambios la ciudad no perdió su actividad comercial, debido, en buena medida, a la protección de sus fuertes murallas y a la vigilancia que podía ejercerse desde el Castillo de Gibralfaro. Las tropas cristianas asediaron la ciudad de Málaga durante un siglo, y al cabo se rindió sin condiciones en 1487. Esta rendición incondicional supuso la esclavitud o el destierro de un elevado número de sus habitantes. Con la cristianización la ciudad empieza a transformarse, ensancha sus límites extramuros y la Iglesia inicia rápidamente la construcción de templos y conventos. A los disturbios moriscos del siglo XVI, que acabaron con la expulsión de éstos en 1614 y con el consiguiente desabastecimiento, hay que agregarle las inundaciones del río 150 . . Ante la expansión asiria y la progresiva deserti ficación de sus territorios, los fenicios de Tiro llegaron al litoral andaluz alrededor del 800 a.C, y en esa época fundaron Malaka, que más que una ciudad sería en principio un asentamiento comercial en torno al puerto. Tiempo después serían los griegos quienes fundaran la vecina Mainake, destruida por los cartagineses, que a su vez sufrieron el empuje de Roma, ante la que sucumbieron a finales del siglo III a.C., en la segunda Guerra Púnica. Málaga Málaga Superficie: 385,50 km2. Número de habitantes: 630.000 Gentilicio: malagueños. Situación geográfica: en la costa del Mediterráneo meridional, a 50 millas náuticas del Estrecho de Gibraltar y a 520 kilómetros de Madrid. La capital registra una precipitación media anual de 470 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18,5º C. Visitas destacadas: Teatro Romano, Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, Catedral, iglesia del Sagrario, Palacio Episcopal, Museo Picasso, iglesia de Santiago, plaza de la Merced, Fundación Picasso, Palacio de la Aduana, Paseo del Parque, Rectorado de la Universidad de Málaga (antiguo Correos), Banco de España, Ayuntamiento, jardines de Puerta Oscura, jardines de Pedro Luis Alonso, fuente de las Tres Gracias, Plaza de Toros, Palacio de Justicia (antiguo hotel Miramar), monumento al Marqués de Larios, calle de Larios, fuente de Génova, Pasaje de Chinitas, Sociedad Económica de Amigos del País, Ateneo de Málaga, iglesia del Santo Cristo de la Salud, iglesia de los Santos Mártires, Museo de Artes y Costumbres Populares, Puerta de Atarazanas, Santuario de la Virgen de la Victoria, Finca de la Concepción, Centro de Arte Contemporáneo (CAC) y Museo del Patrimonio Municipal de Málaga. Información turística: Oficina de Turismo Plaza de la Marina, 11. Tel.: 952 12 20 20 Fax: 952 12 20 23. En el amplio término municipal de Málaga, -el tercero en extensión de la provincia tras el de Antequera y el de Ronda-, se combinan al menos dos tipos de paisajes bien diferenciados: hacia el norte se encuentran los Montes de Málaga, zona muy arbolada y, como su propio nombre indica, montañosa y de gran valor ecológico y paisajístico, declarada Parque Natural por la Junta de Andalucía. En este mismo territorio, pero hacia el este, el terreno entronca claramente con la fisonomía axárquica y es donde se dan las mayores alturas, como la del pico de Santo Pitar (1.020 metros). CONVENTION BUREAU Málaga Málaga, Sol y Cultura Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 151 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 152 PATRONATO DE TURISMO & Durante la siguiente centuria Málaga entra en una época de mayor estabilidad en todos los sentidos y, sobre todo, la economía empieza a fortalecerse debido principalmente a las exportaciones agrícolas. También el fin del monopolio del comercio de Indias repercute directamente en el creciente auge que experimenta la actividad portuaria. En el siglo XIX la capital no sólo padece la invasión napoleónica, sino también las luchas entre absolutistas y liberales que, en 1831, durante el reinado de Fernando VII, causó el fusilamiento del General Torrijos y sus compañeros en las playas de San Andrés. Hacia mediados de este siglo, Málaga conoce una industrialización centrada en los sectores siderúrgico y textil que la coloca, en este ámbito, en el segundo lugar en España. Los promotores de esta intensa actividad económica fueron los Larios y los Heredia, a los que la ciudad mostró su agradecimiento erigiendo estatuas y denominando algunas de sus principales calles con los apellidos de ambos. Y es en el siglo XIX cuando Málaga perfila su urbanismo: hacia el oeste se sitúan los barrios proletarios y las fábricas, y al este, las grandes mansiones de la nueva burguesía, mientras que en el centro se ensanchan algunas calles y se construyen edificios de llamativa arquitectura. Desde cualquier punto de la Costa del Sol, tanto en la zona occidental como en la oriental, hay que tomar la autovía A-7 (N-340), en la que los accesos a Málaga están perfectamente señalizados. Si el visitante procede del interior de Andalucía, primeramente debe tomar la indicación de Antequera. En este punto se accede a la autovía A-45 (N-331), que conduce a Málaga. VISITAS DESTACADAS Salvedad hecha de los restos fenicios aparecidos en el interior del Museo Picasso, el monumento más antiguo de la ciudad es el Teatro Romano, del siglo I d.C., ubicado a los pies de la Alcazaba. De estructura semejante al de Acinipo (Ronda), conserva una parte del proscenio, una galería de entrada, restos de la orquestra y buena parte de la cávea, de 31 metros de radio y 16 de alto. Sirvió de cantera para la construcción de la Alcazaba y de cimentación para la Casa de la Cultura, edificio que fue derribado en 1995 para recuperar el antiguo monumento. La construcción de la Alcazaba data de principios del siglo XI, pero fue a mitad de esta centuria cuando el rey Badis, de la taifa granadina, la convirtió de una de las más destacadas fortalezas musulmanas de la época, al dotarla de un triple recinto fortificado con varias torres. El interior del recinto albergaba el palacio de los altos cargos La fortaleza estuvo abandonada durante el siglo XVIII, y a mediados del XIX se convirtió en un barrio de gente humilde. Fue declarada Monumento Nacional en 1931, y a partir de esa fecha se inicia su restauración y reconstrucción bajo las órdenes del historiador malagueño Juan Temboury y del arquitecto Guerrero Strachan. El Arco del Cristo, la Plaza de Armas, la Torre del Homenaje y los Cuartos de Granada (estancias palaciegas) son los espacios de mayor interés del recinto, al que actualmente se puede acceder por un ascensor. Conectado con la Alcazaba por un corredor que discurre entre dos murallas (coracha), el Castillo de Gibralfaro corona el monte del mismo nombre. La construcción de esta estratégica fortaleza fue iniciada a finales del siglo VIII, durante el emirato de Abderramán I. Parece ser que en la cumbre del monte existió primeramente un faro, así al menos se desprende de una anotación del siglo XII en que se lo menciona como Gebel Faruk (montaña del faro). A partir de la toma de la ciudad por los Reyes Católicos se utilizó como guarnición militar, y en el XVIII se construyó en su interior un polvorín que hoy se ha acondicionado como centro de interpretación del monumento. Fue semidestruido durante la invasión napoleónica y reconstruido posteriormente, aunque conserva zonas de su primigenia estructura. Junto a su extraordinario valor histórico cabe destacar que desde el recinto, a cuya entrada se puede acceder en coche, se contemplan las mejores panorámicas de la ciudad. 152 . . Málaga CÓMO LLEGAR musulmanes y un barrio para la servidumbre. Tras la conquista cristiana, sirvió de residencia a los Reyes Católicos y a Felipe IV. Málaga Pero una nueva crisis económica se avecinaba: la floreciente industria empezó a hundirse y la plaga de la filoxera acabó con la producción viti- vinícola, uno de los pilares tradicionales en que se basaba la riqueza de la provincia. Con algunos altibajos, la economía malagueña no acaba de despegar hasta la década de los 60, cuando el turismo de masas encuentra en la Costa del Sol un destino que acabó por convertirse en referencia mundial. CONVENTION BUREAU Guadalmedina, las epidemias que se expandieron por la ciudad en el siglo XVII y, además, las incursiones de piratas y berberiscos, así como los ataque de las tropas francesa y británica. La población llegó, pues, exhausta a las postrimerías del siglo XVII. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 153 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 154 PATRONATO DE TURISMO & La soberbia arquitectura de su fábrica, que culmina en la fachada principal, encierra algunas de las piezas artísticas más notables de cuantas pueden contemplarse en la ciudad, como la sillería del coro, en la que entre otros artistas trabajó Pedro Mena, que es el autor de 42 tallas y de los remates. Completan el coro dos grandiosos órganos del siglo XVIII ubicados a ambos lados de la sillería. De la iglesia del Sagrario, aneja a la Catedral por el lado norte, destaca su portada, realizada en el siglo XVI en estilo gótico flamígero. El interior es de una sola nave con bóveda de cañón y alberga un magnífico retablo plateresco rescatado de un pueblo de Palencia. A la izquierda de la fachada principal de la Catedral, en la plaza del Obispo, se levanta el Palacio Episcopal, un conjunto de edificios integrado por construcciones del XVI al XVIII. De su espléndida portada barroca, dividida por pilastras en cinco calles de tres pisos y rematada por una balaustrada con pináculos, sobresale la portada, realizada en mármoles blancos, rosas y grises, en cuya parte superior tiene una gran hornacina que alberga una imagen de la Virgen de las Angustias. Del patio interior, con elegantes columnas toscanas, parte una artística escalera con bóveda decorada. En la actualidad, la parte noble del palacio está destinada a salas de exposiciones. Frente a la Puerta de los Naranjos de la Catedral se encuentra la calle San Agustín, sin duda una de las de mayor solera de Málaga, donde se ubica el Palacio de los Condes de Buenavista, una de las escasas construcciones civiles renacentistas de Málaga, que data de 1520. Su severa fachada, con alguna pincelada plateresca, y su torre mirador le confieren un cierto aire de fortaleza. Este hermoso palacio es desde octubre de 2003 el Museo Picasso de Málaga, que alberga la 154 . . Málaga En la capilla del la Virgen del Rosario destaca sobremanera el gran lienzo del mismo nombre, obra de Alonso Cano y sin duda la mejor muestra pictórica de cuantas alberga el primer templo malagueño. A destacar también los dos púlpitos del siglo XVII, tallados en piedra rosada. Málaga La Catedral cuenta con 15 capillas y 25 altares. En el centro de la girola se halla la capilla de la Encarnación, con un suntuoso retablo neoclásico realizado en mármol. La capilla de Santa Bárbara posee un retablo gótico que perteneció a la anterior mezquita-catedral, si bien la imagen principal del conjunto es de Fernando Ortiz (1765). La capilla de la Virgen de los Reyes alberga una talla gótica de la Virgen, que fue donada por Isabel la Católica, y dos esculturas que representan a Isabel y Fernando orantes, realizadas igualmente por Pedro de Mena, del que también hay una exquisita Dolorosa en la capilla de los Caídos, que está presidida por un Crucificado de Alonso de Mena, padre de Pedro. CONVENTION BUREAU Inmediatamente después de la conquista de la ciudad por las tropas cristianas, la antigua mezquita aljama fue consagrada bajo la advocación de la Virgen de la Encarnación, y 30 años más tarde se inició la construcción de la Catedral sobre la misma superficie que ocupaba la mezquita. El nuevo templo fue diseñado en estilo gótico flamígero, pero al hacerse cargo de las obras Diego de Siloé, éste apuesta por el estilo renacentista. Sin embargo, al durar su construcción más de dos siglos y medio, al templo se le fueron añadiendo sucesivos estilos, barroco sobre todo y algo de neoclasicismo. La torre sur no llegó a concluirse y por ello la Catedral malagueña es conocida como 'la Manquita'. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 155 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 156 PATRONATO DE TURISMO & La colección permanente, integrada por más de 200 obras del genial artista malagueño, está distribuida en diversas salas que conservan los magníficos artesonados mudéjares del palacio. Pinturas, esculturas, obra gráfica y cerámicas representan las diferentes etapas creativas del artista, que, definitivamente, ha vuelto a su tierra natal, y lo ha hecho en las mejores condiciones posibles en cuanto a espacio expositivo se refiere. El Museo Picasso desemboca en la zona peatonal de calle Granada, y a sólo unos pasos de la pinacoteca se levanta la iglesia de Santiago, donde fue bautizado el pequeño Pablo. De su primitiva estructura mudéjar (el templo fue reformado en el siglo XVIII) se conservan dos importantes elementos: la portada tapiada y con arco conopial y la torre, de ladrillo visto con decoración almohade. Su interior está profusamente adornado con estucos, sobre todo las capillas laterales. Contigua a la plaza de la Merced está la de María Guerrero, de donde parte la calle Alcazabilla. En esta calle nos encontraremos con la parte trasera del Museo Picasso, el Teatro Romano, la entrada a la Alcazaba y, enfrente de ésta, el Palacio de la Aduana, uno de los más representativos edificios malagueños, proyectado a finales del siglo XVIII y acabado a principios del XIX para sustituir a la vieja aduana que se ubicaba en Puerta del Mar. El inmueble, de estilo neoclásico y planta cuadrada, presenta una adusta fachada almohadillada. El interior gira en torno a un patio con doble pórtico rematado por una balaustrada con esculturas romanas. Después de muchos usos -fue destinado durante un tiempo a fábrica de tabacos- acabó siendo la Subdelegación del Gobierno, pero en unos años se convertirá en el Museo de Bellas Artes y Arqueológico, cuyas piezas se encuentran almacenadas por falta de un espacio adecuado donde mostrarlas. Mientras llega ese día, en la plata baja se exhi- Junto al Palacio de la Aduna se extiende el Paseo del Parque, entre el puerto, la cortina del muelle y las faldas de la Alcazaba. Con una longitud de 800 metros aproximadamente y sobre terrenos ganados al mar a finales del siglo XIX, este espacio verde es más un jardín botánico que un parque al uso. En él se han aclimatado con facilidad numerosas especies arbóreas tropicales y subtropicales, inusuales en Europa -hay algún ejemplar único en nuestro continente-que llaman poderosamente la atención del visitante. En sus glorietas, de acusado carácter romántico, se hallan los bustos de los poetas Salvador Rueda y Rubén Darío y una escultura de Jaime Pimentel que representa el típico vendedor de biznagas. Paralela al parque discurre la avenida de Cervantes, donde se ubican tres notables edificios construidos a principios del siglo XX. El antiguo Correos, hoy Rectorado de la Universidad de Málaga y de un curioso estilo neomudéjar; el Banco de España, de un elegante neoclasicismo, y el Ayuntamiento, de un moderado barroquismo, obra de Guerrero Strachan y Rivera Vera en el que, entre otros elementos, destacan la escalera principal, la Sala de Plenos y el Salón de los Espejos. A espaldas del Ayuntamiento y bajo la muralla sur de la Alcazaba están los Jardines de Puerta Oscura, en el lugar donde fue hallada una antigua villa romana. Los jardines están resueltos en terrazas y caminos en zigzag para aprovechar la ladera del monte, y frente a la fachada este del Ayuntamiento se extienden los Jardines de Pedro Luis Alonso, donde se mezcla el paisajismo deci- 156 . . Málaga En la zona norte de la plaza, en las conocidas como 'Casas de Campos', nació en 1881 Pablo Ruiz Picasso. La vivienda en que vino al mundo el pintor es desde 1988 la Fundación Picasso, considerada como uno de los más completos centros de documentación que existen sobre el artista malagueño. Alberga además un espacio museístico en el que se muestra sobre todo una escogida selección de obra gráfica, fotografías, cerámicas e incluso la recreación de una sala tal como debió ser la casa de la familia Picasso a finales del XIX. ben algunas de las mejores obras de los fondos del Museo de Bellas Artes. Málaga Unos metros más arriba de esta iglesia se abre la plaza de la Merced, característico ejemplo del urbanismo decimonónico en Málaga, donde antes se ubicaron los conventos de la Paz y de la Merced y el Hospital de Santa Ana, de los que no queda rastro. En el centro de la plaza fue erigido en 1842 -once años después de ser fusilado en las playas de San Andrés por sus ideas liberales- el monumento al General Torrijos, realizado por Rafael Mitjana, quien diseñó un esbelto obelisco en cuya parte más alta lucen coronas de laurel. CONVENTION BUREAU colección privada de Christine Picasso, cedida gentilmente a la ciudad que vio nacer al artista más representativo del siglo XX. Tras una laboriosa rehabilitación, el antiguo caserón, que también fue la sede del Museo Provincial de Bellas Artes, ha sido adaptado a su nueva función museística bajo criterios de absoluta modernidad y respeto hacia una construcción del siglo XVI. La transformación de los espacios ha sido calificada de ejemplar por expertos de todo el mundo. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 157 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 158 PATRONATO DE TURISMO & El Paseo del Parque desemboca al este en la plaza del General Torrijos, en cuyo centro está la fuente de Las Tres Gracias, del siglo XIX, que anteriormente estaba colocada en la plaza de la Constitución. Si continuamos por el Paseo de Reding nos encontraremos, a la derecha, con la Plaza de Toros (neomudéjar del siglo XIX) y unos 100 metros más adelante, el antiguo Hotel Miramar, hoy Palacio de Justicia, otro gran edificio historicista de Guerrero Strachan levantado en la década de los años 20 del pasado siglo. De vuelta al centro de la ciudad, nos situamos en la plaza de la Marina, entre el puerto y las dos principales arterias de Málaga, la calle Larios y la Alameda. La mencionada plaza ha sido objeto de numerosas reformas, en la última de las cuales fueron descubiertos lienzos de la muralla nazarí y del muro portuario del siglo XVII, que se conservan en el aparcamiento subterráneo. Este espacio urbano está presidido por el monumento al Marqués de Larios, realizado por Mariano Benlliure. El Marqués de Larios fue el impulsor del nuevo urbanismo en Málaga, y a él se debe la construcción de la calle que lleva su nombre, que unió en línea recta la zona portuaria con la plaza de la Constitución. La calle Larios, principal vía comercial malagueña, fue diseñada por Eduardo Strachan a finales del XIX bajo los cánones de la Escuela de Chicago. Recientemente remodelada, esta vía muestra en la actualidad el más cuidado paisaje urbano de la capital. En la fachada norte de la plaza encontramos la antigua Casa del Consulado, actual sede de la Sociedad Económica de Amigos del País, con una artística portada y un hermoso patio dieciochesco. Tanto este edificio como el contiguo Ateneo de Málaga (antigua Escuela de Artes y Oficios donde Picasso recibió sus primeras clases de pintura) y la iglesia del Santo Cristo de la Salud, ya en la calle Compañía, pertenecieron a la compañía de Jesús. La iglesia (siglo XVII) es de planta circular coronada por una gran cúpula. El templo alberga un magnífico retablo mayor (1633) y la tumba de Pedro de Mena. Continuamos por calle Compañía hasta el callejón de los Mártires para acercarnos a la plaza y el templo del mismo nombre: la iglesia de los Santos Mártires, mandada construir por los Reyes Católicos. La obra se inició en el siglo XVI y fue muy reformada en el XVIII, por lo que su decoración corresponde al período del barroco tardío. De vuela a calle Compañía y en dirección oeste, hacia el río Guadalmedina, tomamos el Pasillo de Santa Isabel, paralelo al río. En el número 10 de esta calle se ubica el Mesón de la Victoria, construido en el siglo XVII sobre un antiguo caserón del XV. Desde la década de los 70 alberga el Museo de Artes y Costumbres Populares, de muy recomendable visita por reflejar, mediante unas cuidadas colecciones de utensilios, herramientas y enseres de antaño, la vida rural, minera, industrial y burguesa de la Málaga de siglos atrás. 158 . . Málaga ubicado la renacentista (siglo XVI) Fuente de Génova, que antes se hallaba en una de las glorietas del parque. En el frontal este de la plaza se abre el Pasaje de Chinitas, de típicos y tópicos ecos de toreros lorquianos, tablaos flamencos y cante grande. Málaga La calle Larios desemboca en la plaza de la Constitución, antiguo mercado musulmán que fue acondicionado como plaza mayor tras la conquista cristiana. Remodelada al mismo tiempo que la calle Larios, en este espacio se ha CONVENTION BUREAU monónico con elementos hispanomusulmanes (estanque con surtidores, calles de naranjos). Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 159 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 160 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Abandonamos el Pasillo de Santa Isabel para adentrarnos en la plaza de Arriola, donde se levanta el Mercado Central, que conserva la Puerta de las Atarazanas, es decir, de los antiguos astilleros medievales. Aunque bastante restaurada, la puerta conserva un gran arco de herradura apuntado, única muestra de un gran edificio de 5.000 metros cuadrados que en la época cristiana sirvió de arsenal, que se derrumbó tras la explosión de unos molinos de pólvora en el XVII. Tras su reconstrucción fue dedicado a hospital y ya en el siglo XIX se destinó a Colegio de Cirugía e incluso a cuartel de artillería, hasta que en 1868 se decidió demolerlo, menos la puerta sur, para edificar un mercado. Fuera del casco histórico pero ensamblado en el entramado urbano se halla el Santuario de la Virgen de la Victoria, que inicialmente fue una ermita construida en el lugar donde Fernando el Católico levantó su campamento para preparar la toma de Málaga. En el siglo XVII la ermita fue sustituida por una iglesia barroca costeada por el Conde de Buenavista. En el interior del templo destacan el camarín de la Virgen, de exuberantes yeserías rococós mezcladas con ángeles, motivos vegetales y símbolos marianos, y la cripta de los Condes de Buenavista, de un tétrico dramatismo, donde resaltan las yeserías blancas sobre fondos negros, elementos que le confieren un cierto tono de macabra teatralidad. Málaga Un poco más alejado (a tres kilómetros del inicio de la carretera de Coín a partir de la N340) está la Hacienda de El Retiro, construida por el obispo Alonso de Tomás en el siglo XVII. El primito jardín-huerto fue convertido en jardínpatio en el siglo siguiente por los Condes de Buenavista, y más tarde, el 160 . . cuenta con una riqueza forestal fuera de lo común, entre la que se distribuyen puentes, pequeñas cascadas y un esbelto templete de estilo dórico. El conjunto, donde se han rodado innumerables películas, fue declarado Jardín Histórico Artístico en 1943 y ha sido adquirido por el Ayuntamiento de la ciudad. Málaga A la salida de Málaga por la autovía de las Pedrizas (A-4; N-331) hay una indicación que señala el acceso a la Finca de la Concepción, sin duda uno de los mejores jardines tropicales de Europa. Construida en el siglo XIX por los Marqueses de Casa Loring, quienes edificaron en el lugar un palacete de gusto clásico, la finca Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 161 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 162 PATRONATO DE TURISMO & FIESTAS La capital malagueña centra su calendario festivo en dos grandes y multitudinarias celebraciones: la Semana Santa y la Feria de Agosto, si bien hay otros festejos de gran raigambre popular que concitan la participación de miles de ciudadanos, como el carnaval, a finales de febrero; el Corpus, a finales de mayo o principios de junio; la Virgen del Carmen, a mediados de julio, con la procesión marinera, o la Fiesta Mayor de Verdiales, el 28 de diciembre en la Venta de San Cayetano, en la barriada del Puerto de la Torre, donde entre degustaciones de lomo y vino de la tierra tiene lugar el tradicional concurso de verdiales. Todo ello sin contar con que cada barrio organiza sus propias fiestas. Durante la Semana Santa, Málaga se convierte en un gigantesco escenario donde las cofradías, con sus tronos en la calle, representan la Pasión de Cristo entre un desbordado fervor popular que recorre todos los niveles de la emoción. Grandiosidad, recogimiento, lujo, sobriedad, algarabía, saetas, lo barroco llevado a sus últimas consecuencias, silencio, salvas de vítores y aplausos…, todo ello conforma un conglomerado de difícil explicación pero de pronta asunción por parte de quien se dispone a vivirlo. GASTRONOMÍA Dado el carácter abierto y turístico de la ciudad y el elevado número de restaurantes de que dispone, en Málaga es posible degustar cualquier tipo de comida, tanto autóctono o regional como internacional. Igualmente, la gama de establecimientos recorre todos los niveles, desde los más modestos y económicos hasta los más selectos y exquisitos, alguno con estrella Michelin incluida (Café de París). En cualquier caso, el visitante demanda, por lo general, las especialidades autóctonas, y en este sentido no hay duda alguna en señalar que el 'pescaíto frito' es la estrella gastronómica por excelencia. El pescaíto frito engloba distintas especies, pero preferentemente hay que citar los boquerones, jureles, salmonetes, calamares, pijotas y, por extensión, los espetos de sardinas, las almejas y las coquinas. La lista es más amplia pero este tipo de combinación es el más frecuente. Esta especialidad gastronómica tiene Otros platos netamente malagueños son el gazpacho, el ajoblanco, el gazpachuelo, la ensalada malagueña (patatas hervidas, bacalao, naranjas, huevo duro, aceitunas, cebolla y aceite de oliva) o el plato de los Montes, típico en las numerosas ventas que rodean la capital y que consta de patatas fritas, lomo en manteca, chorizo, pimientos fritos y huevo frito. NATURALEZA El Parque Natural de los Montes de Málaga, verdadero pulmón de la ciudad, ocupa una superficie de 4.800 hectáreas, posee una configuración orográfica que es el resultado de los numerosos arroyos y cascadas que lo surcan. Su estado actual viene determinado por el uso que tuvo en el pasado como terreno de vides, lo cual propició la instalación de diversos lagares diseminados por todo el conjunto montañoso. Esto originó un profundo cambio en la cubierta vegetal de la zona, que se caracterizaba por la abundancia de bosque y matorral mediterráneo, de los que aún quedan algunos reductos. La actividad agrícola en estos lugares empezó a ser abandonada a partir de 1878, año en que la filoxera hizo su aparición. Al quedar la zona prácticamente desforestada, las riadas eran frecuentes y la ciudad de Málaga vivía en permanente estado de alerta, por lo que a partir de 1933 se prestó una gran atención a la reforestación de la cuenca del Guadalmedina. Del proyecto primigenio sólo llegó a realizarse la mitad, las casi 5.000 hectáreas que hoy conforman este parque natural. La vegetación mediterránea, propia de esta zona, ha sido sustituida en parte por coníferas, que comparten espacio con el olivo, el alcornoque, el algarrobo y en menor medida con otras especies. En este terreno se han contabilizado hasta 230 especies botánicas y unas 160 de vertebrados. 162 . . Málaga La programación oficial para estas fechas tan señaladas es abultadísima y satisface incluso las apetencias más minoritarias, si bien hay una especial atención al folclore autóctono, al flamenco y a la música de más rabiosa actualidad, especialmente dirigida a los jóvenes, que tienen la oportunidad de presenciar los conciertos de los más afamados artistas del momento en el auditorio del Real. También los aficionados a los toros esperan estos días con impaciencia porque es en estas fechas cuando se ofrecen las mejores corridas en La Malagueta. especial implantación en los restaurantes cercanos a las playas, pero se sirve en cualquier establecimiento de la ciudad. Málaga La Feria de Agosto, en recuerdo de la toma de Málaga por los Reyes Católicos, se prolonga durante nueve días en los que no hay lugar más que para la diversión y el jolgorio. Desde hace varias décadas, la feria malagueña se celebra en dos lugares distintos: el centro histórico da cabida a la llamada Feria de Día, y el Cortijo de Torres, en el extrarradio de la ciudad, alberga el Real de la Feria, donde la jornada continúa hasta la madrugada. Mientras que en el centro son los bares tradicionales los que atienden las necesidades del gentío, en el Real son las casetas privadas o públicas -se puede entrar en todaslas que acaparan al personal. CONVENTION BUREAU conde de Villalcázar realizaría un jardín cortesano, con hermosas fuentes, esculturas y juegos de agua. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Málaga Índice Málaga, Sol y Cultura 163 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 11:12 PÆgina 164 c INES LA CAÑADA Marbella PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DATOS DE INTERÉS índice. Marbella Málaga, Sol y Cultura Dirección: C.C. La Cañada. Ctra. de Ojén, s/n. 29603 Marbella Teléfono: 902 333 231 E-mail: [email protected] web: www.cinesa.es . CINES Cines La Cañada Cinesur Plaza del Mar Complejo Gran Marbella pág. 165 pág. 166 pág. 167 . DESCRIPCIÓN SERVICIOS pág. 169 Miércoles día del espectador Número de salas: 8 Aforo total: 1618 personas Acceso a minusválidos Aire acondicionado Aparcamiento público Bar Butacas para niños Carnet +65 años Carnet joven Carnet universitario Pago con tarjeta de crédito Sesión nocturna Sesiones numeradas Venta por Internet Venta por teléfono pág. 170 pág. 171 . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES pág. 172 pág. 173 pág. 174 pág. 175 pág. 176 pág. 177 pág. 178 Marbella Cortijo de Miraflores Black Box Teatro Collumbrans Gallery Galería de Arte el Catalejo Pedro Peña Art Gallery Sala de Exposiciones-C Casino de Marbella Galerías de Arte de Marbella Galerías de Arte de San Pedro Alcántara Galerías de Arte de Nueva Andalucía y Puerto Banús . pág. 168 Cines La Cañada TEATROS Auditorio Parque de la Constitución Centro Cultural El Ingenio Teatro Ciudad de Marbella Palacio de Ferias y Congresos pág. 180 pág. 181 . 164 Índice Málaga, Sol y Cultura 165 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Marbella Página 166 c Marbella OMPLEJO GRAN MARBELLA DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C. C. Plaza del Mar Avda Camilo José Cela, s/n. 29602 Marbella Telefonos: 952 76 69 42 (Información) 902 50 41 50 (Venta de entradas) Web: www.cinesur.com E-mail: [email protected] Dirección: Avda. Julio Iglesias, s/n. 29660 Puerto Banús. Marbella Tfno: 952 81 64 21 (Reserva de entradas) Fax: 952 81 64 21 Web: www.cinesgranmarbella.com E-mail: [email protected] Aire acondicionado Minusválidos Parking Ambigú Alquiler de salas para eventos Butacas en grada Venta por teléfono Venta por Internet Venta anticipada Sesión matinal Sesión numerada Sesión nocturna Día del espectador Carnet del estudiante Carnet joven Descuento a mayores 60 DESCRIPCIÓN SERVICIOS Miércoles día del espectador Número de salas: 7 Aforo total: 1593 personas Acceso a minusválidos Aire acondicionado Bar Sesión nocturna Sonido envolvente Películas en Versión Original 2 horas Parking Gratuito Venta anticipada, Venta por teléfono Venta por Internet Sesión numerada 166 . . Marbella SERVICIOS Nº de salas: 8 Aforo total: 1400 personas . DESCRIPCIÓN . 10:07 Complejo Gran Marbella Cinesur Plaza del Mar INESUR PLAZA DEL MAR Marbella 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 167 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp a Marbella UDITORIO PARQUE DE LA CONSTITUCIÓN 10:07 Página 168 c ENTRO CULTURAL EL INGENIO Marbella DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: : Avda. de España. Parque de la Constitución. 29602 Marbella Teléfono: 952 859 483 Dirección: C/ La Morera, s/n 29670 San Pedro Alcántara - Marbella Teléfono: 952 786 968 Este edificio cuenta con una antigüedad de 110 años, fue restaurado en 1992 y dispone de un aforo para 250 personas. Viene desarrollando actividades de teatro infantil y para adultos, ciclos de humor, conciertos de jazz y cuartetos. 168 . . Marbella Marbella . . Situado en el centro del Parque de la Constitución y rodeado de toda clase de vegetación podemos contemplar este auditorio, que cuenta con un aforo para 700 personas. Los espectáculos que ofrece en temporada estival, de junio a septiembre, son musicales y teatrales. Centro Cultural El Ingenio Auditorio Parque de la Constitución 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 169 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp t Marbella EATRO CIUDAD DE MARBELLA 10:07 Página 170 p ALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS Marbella DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Plaza Ramón Martínez, s/n 29603 Marbella Teléfono: 952 903 159 Fax: 952 82 34 43 E-mail: [email protected] Dirección: C/ José Meliá, 2 29602 Marbella Teléfono: 952 828 244 Fax: 952 821 461 Web: www.marbella.es/congresos E-mail: [email protected] Edificio moderno y céntrico inaugurado en el año 2001. Cuenta con un aforo de 504 butacas y un gran programa de actividades; a destacar danza, lírica, música y conciertos. El Palacio de Ferias y Congresos de Marbella cuenta con una ubicación privilegiada: está en pleno corazón de la Costa del Sol, a 20 minutos del aeropuerto internacional de Málaga, y en el casco urbano de Marbella, lo que implica una facilidad y economía de esfuerzos en el traslado a hoteles, centros comerciales, restaurantes e instalaciones de todo tipo. . 170 . . Marbella Marbella . La planta superior cuenta con 3.112 m² completamente diáfanos, ideal para la realización de aquellos actos complementarios y necesarios en los grandes congresos, tales como conferencias y presentaciones, cenas de gala, exposiciones paralelas o áreas de trabajo. La estructura de su techo semicircular, que descansa en magníficos arcos realizados en madera y cuyos grandes ventanales arrojan luz natural sobre la zona de exposición, proporciona un deslumbrante e inusitado escenario que realza exposiciones, ferias y cualquier tipo de evento. Otro aspecto importante de esta sala es su accesibilidad, tanto para introducir mercancías en su interior como para poder ofertar un espacio con entrada propia. Palacio de Ferias y Congresos Teatro Ciudad de Marbella 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 171 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Marbella . Página 172 b LACK BOX TEATRO Marbella DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Avda. José Luis Morales y Marín, s/n 29601 Marbella Teléfono: 952 902 714 Fax: 952 90 23 57 E-mail: [email protected] Dirección: C/ Notario Luis Oliver, 6 29602 Marbella Teléfono: 952 77 91 72 E-mail: [email protected] Web: www.blackboxteatro.com En la actualidad, tras su rehabilitación se ha transformado en el Centro Cultural Cortijo Miraflores, que de manera continua acoge exposiciones temporales de todo tipo, ciclos de conferencias, proyecciones, recitales,..etc. También alberga el Archivo Histórico Municipal y una almazara del siglo XIX. 172 . . Marbella En el exterior de la construcción se conservan dos escudos, o piedras armeras; uno de la Orden Franciscana y el otro es el escudo de armas de los Domínguez. El Cortijo de Miraflores cuenta además con un precioso jardín formado por exuberantes y exóticas especies botánicas. Black Box Teatro es una iniciativa privada. Constituye un espacio de libertad creativa para investigar y desarrollar nuevas visiones con independencia y compromiso artístico, creado por artistas para amantes del arte. La sala Black Box ofrece una programación continua en teatro, música y danza, en un espacio de más de 500m2. Su objetivo es traer propuestas artísticas de calidad del ámbito nacional e internacional, teatro contemporáneo de autores consagrados y nuevos creadores, danza contemporánea, danza-teatro, flamenco, teatro infantil, guiñol, cuentacuentos, festivales y ciclos temáticos. . Marbella 10:07 Black Box Teatro Cortijo de Miraflores ORTIJO DE MIRAFLORES Edificado hacia 1706, el Cortijo de Miraflores, -una antigua casa de campo que albergó un trapiche de azúcar y un molino de aceite- conserva en su interior elementos decorativos procedentes seguramente de construcciones anteriores, como son los medallones o tondos, con santos. Formando parte de la estructura del inmueble, es destacable su armadura mudéjar, que recuerda a la que se conserva en la Sala Capitular del Ayuntamiento. 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 173 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Marbella 10:07 Página 174 g ALERÍA DE ARTE EL CATALEJO Marbella DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Avda. del Mar, 4 29602 Marbella Teléfono: 952 858 221 E-mail: [email protected] Dirección: Avda. Príncipe Alfonso de Hohenlohe - Urb. Marbella Real 29602 Marbella Teléfono: 952 777 031 Fax: 952 777 031 E-mail: [email protected] Web: www.galeriaelcatalejo.com Columbrans Gallery es un lugar de encuentro y reflexión sobre el arte contemporáneo y un nuevo espacio donde valorar y ponderar las nuevas y viejas tendencias del arte actual. Su línea artística pretende conjugar las clásicas vanguardias del viejo siglo XX, con una marcada orientación hacia las nuevas tendencias del arte contemporáneo. Nacida en 1994, la Galería de Arte El Catalejo es una extensión de la Galleria d'arte "Il Cannocchiale", que operaba en Milán, desde 1964, proporcionando autores de importancia mundial, de Picasso a Miró, de Hartung a Afro, Capogrossi, Morandi, De Chiricó, artistas que han contribuido a hacer la historia del arte. Pero el interés de la galería se ha dirigido también a aquellos artistas válidos, pero menos conocidos, dándolos a conocer en un circuito internacional que ha consentido hoy a muchos autores entrar en los mercados europeos y mundiales. La cantidad y calidad de creadores que El Catalejo propone al coleccionismo internacional puede considerarse única. Es por esta razón que artistas y coleccionistas de todo el mundo ambicionan encontrarse en este "cenáculo" donde se hace cultura y mercado del arte. 174 . . Marbella Marbella . Este espacio pretende contribuir y orientar su actividad comercial hacia la implantación de un coleccionismo de calidad desde Marbella. Galería de Arte El Catalejo Collumbrans Gallery OLUMBRANS GALLERY . 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 175 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp p Marbella 10:07 Página 176 s ALA DE EXPOSICIONES CASINO DE MARBELLA Marbella DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: CN-340A, km. 179. C.C. Tembo. Bloque C, local 1 29602 Marbella Teléfono: 952 906 948 Fax: 952 82 74 23 E-mail: [email protected] Web: www.pedropena.com Dirección: Bajos Hotel H10 Andalucía Plaza 29660 Nueva Andalucía - Marbella Teléfono: 952 814 000 Fax: 952 812 844 E-mail: [email protected] Web: www.casinomarbella.com Pedro Peña Art Gallery, inaugurada en agosto de 2001, ha realizado numerosas exposiciones tanto individuales como colectivas, entre ellas las de: Francis Bacon, Ciria, Anton Lamazares, Mari Puri Herrero, Herminio, Jaume Amigó, Eduardo Arroyo o Ximo Amigó. También cuenta con un importante fondo de galería en el que destacan obras de artistas como Lucio Muñoz, Manolo Valdés, Saura, Tàpies, Chillida, Chirino, Genovés, Claudio Bravo, Barceló, Clavé, Úrculo o Fernand Leger. Sala de Exposiciones-C Casino de Marbella Pedro Peña Art Gallery EDRO PEÑA ART GALLERY Aparte de los juegos de azar, el Casino es un lugar en el que se realizan exposiciones, catas, conciertos de música, cenas y otros eventos. HORARIO De 8:00 a 17:00 horas. 176 . . Marbella Marbella . . 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 177 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp ACUARELA C/ Remedios, 7. Local 1 Casco Antiguo 29601 Marbella Teléfono: 952 85 90 65 Web: www.acuarelamarbella.com.ar E-mail: [email protected] EL CATALEJO Avda. Príncipe Alfonso de Hohenlohe Urb. Marbella Real 29602 Marbella Teléfono: y Fax :952 77 70 31 Web: www.galeriaelcatalejo.com E-mail: [email protected] ARTE MARBELLA C/ Alonso de Bazán, 3 29602 Marbella Teléfono: 952 82 23 45 E-mail: [email protected] ESPONA - SALA DE ARTE DIÓGENES Plaza Joaquín Gómez Agüera Edf. María II. Oficina 4 29601 Marbella. Teléfono: 952 77 02 28 606 59 96 41 (Ana Mª Muñoz) ESTUDIO ROSA COLLADO C/ Virgen de los Dolores, 3 Casco Antiguo 29601 Marbella Teléfono: 952 86 35 28 Web: www.estudiorosacollado.com LIVIANA LEONE, TALLER DE ARTE Avda. Antonio Belón, 3 29602 Marbella Teléfono: 952 77 26 83 / 952 86 02 60 Web: www.livianaleone.com E-mail: [email protected] RAMÓN VILA C/ Misericordia, 15 Casco Antiguo 29601 Marbella Teléfono: 952 77 67 86 Web: www.galeriasdearte-ramonvila.com E-mail: [email protected] MESSEG DESIGN C/ Aluminio, 6 Polígono Industrial La Ermita 29603 Marbella Teléfono: y Fax: 952 85 74 39 Web: www.messegdesign.com E-mail: [email protected] VAN GESTEL Plaza de los Naranjos, 11 29601 Marbella Teléfono: 952 77 48 19 VICTORIA Urb. El Rosario. Edf. Yellow Car 29604 Marbella Teléfono: 952 83 04 87 MILA´S GALLERY Notario Luis Oliver 29602 Marbella PEDRO PEÑA ART GALLERY CN-340A, km. 179 C.C. Tembo. Bloque C - Local 1 29602 Marbella Teléfono: 952 90 69 48 Fax: 952 82 74 23 Web: www.pedropena.com E-mail: [email protected] . . Galerías de Arte ESTUDIO DE ARTE PERDIGUERO Avda. Arias Maldonado, 3 29602 Marbella Teléfono: 952 82 25 55 Web: www.pintorperdiguero.com PATRONATO DE TURISMO & Galerías de Arte D.B. BRITISH AND INTERNATIONAL FINE ART CN-340A, km. 178 Urb. Marbella Real, 14. Locales 19-21 29602 Marbella Teléfono: 952 86 67 21 / 659 22 88 87 Web: www.artdbworldwide.com E-mail: [email protected] Página 178 Marbella ALERIAS DE ARTE EN MARBELLA COLUMBRANS GALLERY Avda. del Mar, 4 29602 Marbella Teléfono: 952 85 82 21 E-mail: [email protected] 10:07 LINDY G ART GALLERY C/ Ortiz de Molinillos, 8 Casco Antiguo 29601 Marbella Teléfono: 952 82 43 12 . . Marbella Marbella DIDEH ART GALLERY Área Comercial Marbella Club 29602 Marbella Teléfono: 952 85 93 96 E-mail: [email protected] 178 CONVENTION BUREAU g 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 179 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp g . ARTE SAN PEDRO Avda. Marqués del Duero, 68 29670 San Pedro Alcántara Marbella Teléfono: 952 78 92 23 TALLER OLERIONI Centro Comercial Guadalmina 29670 San Pedro Alcántara Marbella Teléfono: 952 88 59 89 COLORES DEL GIRASOL C.C. Los Halcones, locales 17-18 Ctra. de Ronda, km.166 29670 San Pedro Alcántara Marbella Teléfono: 952 76 90 06 THE NORTON GALLERY C.C. Guadalmina, 4. Local 25 Bloque 2. Guadalmina Alta 29670 San Pedro Alcántara Marbella Teléfono: 952 88 04 63 g ALERÍAS DE ARTE Nueva Andalucía y Puerto Banús ART & GRÁFICA C/ Jesús Puente Edf. Las Terrazas de Banús, local 21-A 29660 Puerto Banús Marbella Teléfono: 952 90 65 66 Web: www.art-graphica.com E-mail: [email protected] HELLA MARIA HÖFER GALLERY Edf. Las Terrazas de Banús, locales 22 y 23. 29660 Puerto Banús Marbella Teléfono: 952 90 81 23 KYOMO AUCTION HOUSE Muelle Benabolá, 10 29660 Puerto Banús Marbella Teléfono: 952 81 81 02 FORNARA GALLERY Paseo Benabolá, 6-D 29660 Puerto Banús Marbella Teléfono: 952 81 14 49 / 617 40 01 42 Web: www.fornaragallery.com E-mail: [email protected] GALERIA LECRIN Conjunto Benabolá, 11-A,1-2 29660 Nueva Andalucía Marbella Teléfono: 952 81 43 54 . 180 Puerto Banús SAMMER GALLERY Avda. Julio Iglesias, 3 Edf. Las Terraza de Banús, local 10-16 29660 Puerto Banús Marbella Teléfono: 952 81 29 95 / 610 58 32 58 Fax: 952 81 59 69 Web: www.sammergallery.es E-mail: [email protected] . SYTO OFICIO Centro Comercial Guadalmina 29670 San Pedro Alcántara Marbella Teléfono: 952 88 55 14 Página 180 . San Pedro Alcántara San Pedro Alcántara 10:07 Galerías de Arte Galerías de Arte ALERÍAS DE ARTE 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 181 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 182 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Marbella . Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Si bien los restos de torres y murallas del castillo que aún quedan en pie pertenecen a la época musulmana, la parte más baja de la construcción es romana, como también son romanos los cimientos de algunos edificios ubicados en la céntrica plaza de los Naranjos. Todo ello indica que la localidad debió tener cierta importancia durante la hegemonía de Roma. De la época visigoda es la Basílica Paleocristiana de Vega del Mar, junto a San Pedro Alcántara, una de las construcciones más notables de ese período de cuantas se erigieron en España. La segunda ciudad de la provincia de Málaga por número de habitantes albergó a sus primeros y escasos pobladores en el Paleolítico, tal como lo demuestran las armas y herramientas halladas en el lugar conocido como Coto Correa, en la zona de Las Chapas, y en la cueva de Pecho Redondo (Neolítico), en las estribaciones meridionales de Sierra Blanca. Salvo el yacimiento fenicio de Río Real, no hay más vestigios de otras civilizaciones hasta el final de la dominación cartaginesa, de la que existen restos en Río Verde, a unos cinco kilómetros de Marbella. A partir de la invasión musulmana la localidad estuvo bajo el dominio de distintas dinastías, hasta el acceso al poder de los benimerines (1274), y posteriormente, como toda la zona, pasó a depender del Reino de Granada, hasta ser conquistada por los Reyes Católicos en 1485. Ya en el siglo XVI la ciudad experimenta un notable cambio urbanístico, que se inicia con el derribo de parte de la ‘Medina’ o casco antiguo para abrir una plaza central, -la actual plaza de los Naranjos-, y una calle para unir este nuevo espacio urbano con el mar. El paso de Roma por estas tierras sí dejó notables huellas, como la villa de Río Verde, las termas de Guadalmina y diverso material halla- A la vista de la actual fisonomía de la ciudad es difícil imaginar que, en el siglo XIX, Marbella fuera una de las zonas españolas donde la industria . 182 Pero, a pesar de que las grandes urbanizaciones han avanzado incluso hacia espacios alejados de la franja litoral; a pesar de la dudosa idoneidad -en relación al paisaje circundantede ciertas acumulaciones de ladrillos, en el entorno marbellí aún queda sitio para considerables extensiones de viejos alcornocales, grandes pinares y algunas zonas de olivos que, junto a los jardines privados de nueva construcción y el domesticado césped de los campos de golf (hay 14 en este municipio), hacen del verdor una auténtica materia prima que es el reclamo del turismo de gran poder adquisitivo, asiduo de esta localidad. do en el casco antiguo de la ciudad. Algunos estudiosos no desestiman la posibilidad de que el núcleo de la actual Marbella fuera fundado por los romanos, e incluso algunos apuntan que podría tratarse de la famosa Salduba ibérica de la que hablan Plinio y Ptolomeo, mientras que otros autores señalan que pudo ser la Cilniana citada en el itinerario de Antonino. En cualquier caso, el perímetro de la villa, sin duda fortificado, coincidiría, aproximadamente, con el actual casco antiguo. Marbella Superficie: 114,3 km2. Número de habitantes: 126.422. Gentilicio: marbellíes. Situación geográfica: en el centro de la Costa del Sol Occidental, entre las faldas de Sierra Blanca y la línea litoral. El caso urbano se encuentra a 57 kilómetros de Málaga. El municipio registra una precipitación media anual de 630 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18º C. Visitas destacadas: Villa Romana de Río Verde, Basílica Paleocristiana de Vega del Mar, termas o baños romanos de Guadalmina, Iglesia de la Encarnación, fortaleza árabe, Hospital de San Juan de Dios, Hospital Bazán (Museo del Grabado), Casa del Corregidor, Ermita del Santo Cristo de la Vera Cruz, Ayuntamiento, Ermita de Santiago, Museo Cortijo Miraflores, Museo del Bonsái, Bóvedas o Termas Romanas y Museo Ralli. Información turística: Oficinas de Turismo en Marbella: Glorieta de la Fontanilla, s/n (29602). Tel.: 952 774 693 / 952 77 14 42 - Fax: 952 77 94 57, E-mail: [email protected]; Plaza de los Naranjos, 1- 29601 Marbella. Tel.: 952 82 35 50 / 952 77 36 21 - Fax: 952 77 36 21 E-mail: [email protected] Arco de Marbella. CN-340A, km. 183-29603 Marbella Tel.: 952 82 28 18 / 952 82 29 44 - Fax: 952 82 29 44 En San Pedro Alcántara: Marqués del Duero, 69 - C.P.: 29670 Tel.: 952 78 52 52 / 952 78 90 90 / 952 785252 Arco de San Pedro. A-7 (CN-340A, km. 170), C.P.: 29670 Tel.: 952 78 13 60 / 952 78 13 59 - Fax: 952 78 13 59 En Puerto Banús: Acceso Principal al Puerto C.P. 29660 Tel.: 952 81 85 70 - Fax: 952 81 85 70 E-mail:[email protected] La inconfundible silueta de Sierra Blanca, visible desde cualquier punto del municipio, es el accidente geográfico que mejor define este territorio, especialmente montañoso en su zona norte, con altitudes que sobrepasan los 1.000 metros, y quebrado por innumerables vaguadas que aún intentan aportar cierto estado natural a la formidable y lujosa embestida urbanística registrada en este lugar a lo largo de los últimos lustros. CONVENTION BUREAU Marbella Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 183 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 184 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU minera despuntó con más fuerza, con la instalación de altos hornos para aprovechar el hierro que se extraía de las minas de Sierra Blanca. En una centuria, la ciudad pasó de ser punto de referencia en el ámbito de la industria a municipio turístico de primer orden en el contexto mundial. CÓMO LLEGAR Por la Autopista de peaje Costa del Sol (AP-7) o por la Autovía del Mediterráneo (A-7), antigua Carretera Nacional 340 (CN-340A). En una y otra vía las indicciones no dan opción a errar el camino. VISITAS DESTACADAS Al visitante poco informado probablemente le sorprenderá descubrir que esta ciudad, además de reunir la mayor concentración de campos de golf de España y buena parte de Europa, hoteles de lujo, puertos deportivos, restaurantes y establecimientos de una inusual sofisticación, un casino y excelentes playas repartidas en sus más de 20 kilómetros de costa, cuenta con un patrimonio histórico-artístico de extraordinario interés y con un casco antiguo que ha aguantado de manera admirable la invasión del 'último grito' que ha doblegado tantas voluntades. Descubierta en 1962, la Villa Romana de Río Verde, a unos cinco kilómetros del casco urbano, fue levantada entre los siglos I y II d.C. Lo más sobresaliente de este yacimiento son los mosaicos, de gran calidad artística. En ellos hay representaciones de motivos culinarios cuyo esquematismo algunos expertos consideran muy próximo al arte del siglo XX. Pájaros, patos, cráteras y algunas estilizaciones vegetales rodean la cabeza de la Medusa, figura central realizada en viva policromía. Junto al arco de entrada de San Pedro Alcántara, en la urbanización Guadalmina, están las Bóvedas o Termas Romanas de Guadalmina, de los siglos II-III d.C. La edificación fue realizada en torno a un patio octogonal, en cuyo centro se La Iglesia de la Encarnación, cuya erección canónica data de 1505, fue erigida en 1618 y en su exterior destaca la magnífica portada barroca realizada en piedra roja. La nave central (tiene tres) acaba en una cabecera semicircular sobre la cual se levanta una bóveda. En su retablo mayor, también de estilo barroco, se venera una imagen de San Bernabé, patrón de la ciudad. En el coro se halla el Órgano del Sol Mayor, considerado como uno del os más importantes construido en España en los últimos 25 años. 184 . . Marbella Lo más singular de este enclave es su doble ábside. La mayoría de los restos hallados se encuentran dispersos por museos de toda España, entre los que destaca el Museo Arqueológico Nacional. ubica un estanque rodeado se siete habitáculos, también octogonales y comunicados entre sí. La zona superior se halla a casi cinco metros de altura, mientras que su parte central se remató con una cúpula por la que entraba la luz natural que iluminaba la estancia. Los restos de tuberías de barro encontrados en el lugar indican que a través de ese sistema se introducía agua o aire caliente en el interior de las termas. Marbella En la urbanización Linda Vista Baja, junto a San Pedro Alcántara, se halla la Basílica Paleocristiana de Vega del Mar, un yacimiento descubierto en 1915 en cuyas excavaciones también salió a la luz una necrópolis con más de 180 enterramientos. La fecha de la basílica se sitúa entre los siglos IV y VI, hay opiniones que apoyan una u otra centuria. Es de planta rectangular, constaba de tres naves y se sabe que una de las dos sacristías fue convertida en baptisterio en el siglo VI (dominación bizantina), para lo cual se instaló una piscina bautismal de 1,10 metros de profundidad. En este yacimiento se han hallado joyas, cerámicas, monedas y placas epigráficas correspondientes a distintos ajuares funerarios. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 185 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 186 PATRONATO DE TURISMO & Los estilos renacentista, gótico y mudéjar se combinan equilibradamente en el Hospital de San Juan de Dios (fundado por los Reyes Católicos bajo el nombre de Hospital Real de la Misericordia), construido en el siglo XVI. Del edificio hoy se conserva la capilla de la Misericordia. En su fachada contrasta la parte inferior, realizada en piedra, con la del campanario, que, siguiendo la costumbre popular de enjalbegarlo todo, aparece encalado. Tiene una portada realizada en piedAra y en su puerta de madera están labrados el escudo real y el de la orden de San Juan de Dios. Conserva la techumbre mudéjar. También del siglo XVI es el Museo del Grabado (antiguo Hospital Bazán), con la particularidad de que este edificio fue construido sobre tres casas árabes, de ahí la asimetría de sus estancias. Al igual que en el caso anterior, la fábrica de este inmueble presenta elementos renacentistas, góticos y mudéjares. Tiempo atrás fue la residencia de Alonso de Bazán, regidor de la ciudad. El Museo del Bonsái (Parque Arroyo de la Represa. C.P. 29601. Marbella - Tel.: 952 862 926) está considerado como uno de los más completos en su género de toda Europa. Su colección de olivos silvestres llama poderosamente la atención, así como las miniaturas de los pinsapos, una especie autóctona en peligro de extinción. Museo Ralli: CN-340A, km. 176. Urb. Coral Beach. 29602 Marbella. Tlf.: 952 85 79 23. Los museos Ralli son una organización privada internacional sin ánimo de lucro cuyo propósito principal es el de llamar la atención del público en general sobre la calidad de artistas latino-americanos contemporáneos. Estos museos fueron creados, fundados y dirigidos por Harry Recanati, un banquero jubilado y coleccionista de arte. Hasta ahora se han establecido cinco museos Ralli por el mundo. El museo Ralli ofrece la colección más importante de pintura latinoamericana en Europa. La selección de las obras expuestas viene determinada exclusivamente por la calidad de las mismas, independientemente de la reputación de los artistas o su valor de mercado. La mayoría de los más de 800 artistas latino-americanos cuyos trabajos se exhiben en las colecciones son bastante bien conocidos en sus países de origen, aunque generalmente no son conocidos internacionalmente. Entre la obras también se muestran Cuadros de Chagall, Max Ernst, Miró, Dalí, Henry Moore, Wunderlich y André Masson entre otros y escultura europea de Dalí y Maillol en un marco incomparable. 186 . . Marbella La oferta museística de Marbella se reparte en varios centros de muy diverso contenido. El Museo Cortijo de Miraflores (Avda. Luis Morales y Marín, s/n. Tel.: 952 902 714), ubicado en un edificio de principios del XVIII sometido a una profunda reforma, alberga varias salas de exposiciones temporales y, como fondo permanente y característico, un viejo molino de aceite y todos los accesorios que intervenían en el proceso la para obtención de este producto. Inaugurado en 1992, el Museo del Grabado Español Contemporáneo (C/Hospital Bazán, s/n - 29601. Marbella. Tel.: 952 765 741) ocupa hoy un destacado lugar en el ámbito museístico español. Los más representativos grabadores españoles, a excepción prácticamente de ninguno, tienen una o varias obras en estas salas: Antonio López, Picasso, Dalí, Tàpies, Clavé, Equipo Crónica, Genovés, Sempere, Palazuelo, Chillida, Barceló, Sicilia… Organiza exposiciones temporales y ciclos de conferencias. Marbella La Casa del Corregidor data de 1552. En su noble fachada de piedra sobresale un mirador de cuatro arcos en el que, una vez más, confluyen los estilos de mayor predicamento en aquellas fechas: renacentista, gótico y mudéjar, amén de algunos escudos. Esta construcción forma parte del singular conjunto arquitectónico de la plaza de los Naranjos, en el corazón del casco antiguo de la ciudad. La Ermita del Santo Cristo de la Vera Cruz, del siglo XVI y reformada en el XVIII, en el Barrio Alto, es uno de los más interesantes ejemplos de la arquitectura religiosa de la ciudad. El Ayuntamiento, ubicado en la plaza de los Naranjos, es un noble edificio del siglo XVI, al que con el tiempo se le han hecho varias reformas, pero conserva buena parte de la fábrica de aquel tiempo. En su interior resulta interesante la armadura mudéjar del Salón de Comisiones (antigua Sala Capitular) y las pinturas al temple de la Sala de Justicia, en donde aparecen los escudos de Felipe II y el de Marbella, además de otros símbolos alusivos a la justicia y religiosos . También en la plaza de los Naranjos está enclavada la ermita de Santiago, la construcción religiosa más antigua de la ciudad, ya que su fecha de construcción se remonta al siglo XV, es contemporánea, por tanto, a la conquista de Marbella-. Su fábrica es bastante simple ya que consta de una sola nave de tipo ‘cajón’. CONVENTION BUREAU De la fortaleza árabe, entremezclada entre el caserío, se conservan parte de las murallas y una torre en muy buen estado. Para su construcción (siglos IX-X) se utilizaron materiales romanos, como los sillares en la zona baja de las murallas y tres capiteles jónicos que se emplearon sin intención decorativa, simplemente como piedras. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 187 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 188 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU FIESTAS El carácter cosmopolita de Marbella no ha mermado -tal vez al contrario- las tradiciones festivas de la ciudad, aunque ha diversificado la oferta lúdica para poder atender en este aspecto a una población cada vez más heterogénea. La Feria de San Bernabé, alrededor del 11 de junio, es la celebración con más arraigo popular de todo el calendario festivo marbellí. En el centro histórico se desarrolla la feria de día, y a la caída del sol la animación se traslada al recinto ferial. En ambos lugares predomina un marcado acento andaluz, del que participan con auténtica fruición los visitantes extranjeros. El 1 de mayo tiene lugar la romería hasta la Cruz de Juanar, un emblemático lugar ubicado en la sierra del mismo nombre. El segundo núcleo urbano de Marbella, San Pedro Alcántara, se engalana durante cuatro días para festejar a su patrón, en torno al 19 de octubre. La caseta municipal, donde se realizan las más destacadas actuaciones, es el eje de la feria, que incluye la procesión del santo por las principales calles del conjunto urbano. Al igual que en la mayoría de los pueblos serranos, también Marbella celebra su tradicional 'tostón' el 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos. Numerosas pandillas de jóvenes pasan el día en el campo, donde se procede al asado de castañas, que son degustadas junto con el aguardiente que se produce en la zona. GASTRONOMÍA El 'pescaíto frito', como en cualquier otro municipio costero de Málaga, es el plato más solicitado de la tradicional gastronomía marbellí, junto con la paella, el gazpacho y el ajoblanco, que se mantienen en la cabecera de los menús más habituales. Pero la oferta culinaria de Marbella va mucho más allá, pues no en vano este municipio goza de una justificada fama por NÁUTICA Entre los recursos que han contribuido a que Marbella ocupe un lugar preeminente en el ámbito turístico hay que citar necesariamente los puertos deportivos, que no son simples recintos portuarios con los servicios específicos de este tipo de instalaciones, sino auténticos centros sociales y de ocio con intensa actividad comercial. Hay que convenir que no es habitual que un solo municipio disponga de cuatro recintos portuarios, como es el caso de Marbella, donde se ubican el Puerto Pesquero marina La Bajadilla, el Puerto Deportivo de Marbella, el Puerto Deportivo de Cabopino y Puerto Banús, sin duda el más famoso de todos, no sólo por los grandes y lujosos yates que suelen atracar en él, sino también por la cantidad (y la calidad) de lugares de ocio, comercios y restaurantes ubicados en su entorno, hasta el punto de que una estancia en Marbella sin una visita a Puerto Banús se antoja incompleta. Los cuatro puertos deportivos suman 1.729 puntos de atraque, más de la mitad de los cuales se hallan en Puerto Banús. 188 . . Los primeros documentos que aportan datos sobre esta manifestación religiosa en Marbella datan del siglo XVI y acreditan la existencia de las hermanda- Las murallas del antiguo castillo árabe constituyen un hermoso decorado histórico para presenciar junto a ellas el paso de Nuestro Padre Jesús a su Entrada en Jerusalén y Nuestra Señora de la Paz, el Domingo de Ramos. La bajada del trono de María Santísima del Calvario desde su ermita, el Jueves Santo, es, plásticamente, uno de los más llamativos momentos de la Semana Santa marbellí. la categoría de sus fogones. Varios de los más afamados restaurantes de la Costa del Sol se ubican en Marbella, donde la alta cocina internacional, que combina tradición e innovación, ha adquirido carta de naturaleza. Marbella Marbella Pero cuando Marbella muestra su perfil más andaluz es durante la Semana Santa, una celebración que no sólo convive perfectamente con los usos y costumbres de los miles de residentes extranjeros, sino que se ha visto reforzada en las últimas décadas con la creación de nuevas cofradías. des de la Misericordia y la Vera Cruz. Sólo unas pinceladas históricas de los siglos XVIII y XIX avalan la continuidad de esta tradición, que se reforzará definitivamente a partir de la década de los 60 del siglo XX. Son once las cofradías que realizan estación de penitencia en Marbella y los núcleos poblaciones de San Pedro Alcántara y Nueva Andalucía, donde el Domingo de Ramos se representa en vivo la Entrada en Jesuralén. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Marbella Índice Málaga, Sol y Cultura 189 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:07 Página 190 a UDITORIO MUNICIPAL DE MIJAS PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Mijas DATOS DE INTERÉS índice. Mijas Málaga, Sol y Cultura Dirección: Jardines de la Muralla, s/n. 29650 Mijas Teléfono: 952 590 380 (Cultura del Ayto. de Mijas ) Fax: 952 590 380 E-mail: [email protected] . TEATROS Auditorio Municipal de Mijas Teatro Las Lagunas pág. 192 CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Casa de la Cultura de Mijas Pueblo / Museo Histórico - Etnológico de Mijas / Universidad Popular pág. 193 Casa de la Cultura de Las Lagunas pág. 194 Centro Cultural y Deportivo de La Cala pág. 195 Sala de Exposiciones del Patio de las Fuentes (Casa Consistorial) pág. 196 Art Gallery Tamisa pág. 197 Auditorio Municipal de Mijas . pág. 191 El Auditorio Municipal, situado en los Jardines de La Muralla de Mijas Pueblo, muy cerca de la plaza de toros y de la iglesia parroquial, acoge multitud de actos culturales a lo largo del año, especialmente en verano. Es también sede del Festival de Teatro Villa de Mijas, que se celebra anualmente durante el mes de agosto. . Mijas . 190 Índice Málaga, Sol y Cultura 191 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp t 18/11/2008 Mijas EATRO LAS LAGUNAS 10:07 Página 192 c ASA DE LA CULTURA DE MIJAS PUEBLO/ Mijas MUSEO HISTÓRICO-E ETNOLÓGICO/ UNIVERSIDAD POPULAR DATOS DE INTERÉS Dirección: Plaza de la Libertad, 2 29650 Mijas Teléfono: 952 590 380 E-mail: [email protected] El centro abrió sus puertas en mayo de 1995. El inmueble que ocupa, situado en la plaza de la Libertad, se utilizó como Casa Consistorial desde 1912 hasta 1986, fecha en que las dependencias municipales pasaron a un edificio de nueva planta en la plaza Virgen de la Peña. De su fachada destaca la portada, en la que se representan a dos atlantes o Hércules, realizados en 1916 por el escultor de origen francés Thomas Porres. Con 3.000 metros cuadrados de superficie y aforo para 750 personas, dispone de un moderno equipamiento escénico dotado con las últimas tecnologías, que incluye plataformas móviles y sofisticados sistemas de iluminación y sonido. En su diseño se ha cuidado que la visibilidad sea completa desde cualquier punto. talleres de la Universidad Popular de Mijas (Tel.: 952 485 483 - 952 586 926) Esta última, a la que se accede por la calle Muro, es el centro más antiguo de todos los del municipio, ya que la Universidad Popular inició su andadura hace 23 años en este edificio. . . Inaugurado en abril de 2006, el Teatro de Las Lagunas se encuentra entre el Instituto Sierra de Mijas y la Ciudad Deportiva. DATOS DE INTERÉS Casa de Cultura de Mijas Pueblo Teatro Las Lagunas Dirección: Camino de Campanales, s/n 29649 Las Lagunas - Mijas Costa Teléfono: 952 590 380 . En este emplazamiento hay también una biblioteca, un salón de actos para representaciones de teatro y actuaciones musicales y se imparten clases Y Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Mijas Índice . 192 Mijas Mijas De su interior merece una mención especial el bello patio central, alrededor del cual se distribuyen el resto de dependencias. Tras dejar de funcionar como sede consistorial se remodeló para convertirlo en el actual Museo Histórico Etnológico de Mijas. Málaga, Sol y Cultura 193 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Mijas 10:07 Página 194 c ENTRO CULTURAL Y DEPORTIVO DE LA CALA Mijas DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ San Valentín, s/n Mijas Costa Teléfono: 952 590 380 Fax: 952 466 183 E-mail: [email protected] Dirección: Boulevard de La Cala, s/n 29649 La Cala (Mijas Costa) Teléfono: 952 587 750 E-mail: [email protected] Se trata de un espacio multidisciplinar que cuenta con biblioteca y en el que se imparten clases de los diferentes talleres de la Universidad Popular de Las Lagunas. Además, es sede de la Oficina Central de la Universidad Popular, del Centro de Educación de Adultos de Las Lagunas y aloja las oficinas del Departamento de Promoción y Desarrollo y del de Juventud del Ayuntamiento de Mijas. Centro Cultural y Deportivo de La Cala Casa de la Cultura de Las Lagunas ASA DE LA CULTURA DE LAS LAGUNAS Inaugurado en septiembre de 2005, el centro cultural consta de varias zonas. Tiene una sala de exposiciones -la más nueva del municipio-, biblioteca, aulas donde se imparten talleres de la Universidad Popular (cerámica, pintura, baile, español para extranjeros, inglés, informática, etc...) y una zona dedicada a la práctica de distintos deportes (gimnasio y sala de musculación, aula para karate, aerobic, o yoga, entre otras actividades). Asimismo, su sala de exposiciones -con dos plantas, es la más grande de todo el municipioacoge muestras individuales y colectivas, representaciones de obras de teatro de pequeño formato, conciertos o conferencias. 194 . . Mijas Mijas . . 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Mijas Índice Málaga, Sol y Cultura 195 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 s a RT GALLERY TAMISA Mijas DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Plaza Virgen de la Peña, s/n. 29650 Mijas Teléfono: 952 589 000 Fax: 952 589 001 E-mail: [email protected] Dirección: Plaza de la Constitución Edificio Alcazaba 29650 Mijas Pueblo Teléfono: 952 485 215 Fax: 952 590 567 E-mail: [email protected] La moderna Casa Consistorial, construida en 1987 por el arquitecto Antonio Herrezuelo, es la más hermosa de la costa por su cuidado estilo andaluz y su gran patio cubierto. Dentro encontraremos, además de las diferentes dependencias municipales, el salón de actos, donde podremos disfrutar de conciertos, charlas, bodas... y el Patio de las Fuentes, utilizado como sala de exposiciones. La Galería Tamisa, en Mijas Pueblo, presenta exposiciones permanentes de artistas locales, nacionales e internacionales, como Valentín Kovatchev, Michele L., Lorenzo Quinn, o joyas de Carrera y Carrera. Este espacio, donde se exhiben distintas muestras a lo largo de los años, se encuentra en la planta -1 del edificio. 196 . . Mijas Mijas . . Página 196 Art Gallery Tamisa Patio de las Fuentes (Casa Consistorial) ALA DE EXPOSICIONES DEL PATIO DE LAS FUENTES Mijas (CASA CONSISTORIAL) 10:08 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Mijas Índice Málaga, Sol y Cultura 197 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 198 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Superficie: 147 km2. Número de habitantes: unos 53.000. Gentilicio: mijeños. Situación geográfica: en la comarca de la Costa del Sol Occidental. La localidad se halla a unos 430 metros de altitud sobre el novel del mar, a 30 kilómetros de la capital de la provincia y a 8 de la vecina Fuengirola. El municipio registra un índice pluviométrico anual de 660 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 17º C. Visitas destacadas: ermita de la Virgen de la Peña, iglesia de la Inmaculada Concepción, Plaza de Toros, Carromato de Max, Casa Museo, Museo de las Torres Vigías. Información turística: Oficina de Turismo plaza Virgen de la Peña (29650). Tel.: 952 485 820 Fax: 952 486 694. El municipio mijeño abarca las tierras comprendidas entre la sierra que le da nombre al pueblo y el mar, por lo que la orografía resuelve, a veces de manera algo brusca, la corta distancia que media entre el pico más alto del territorio(1.130 metros) y la cota cero del litoral. Barrancos, cerros y lomas más o menos suaves conservan aún parte de la vegetación autóctona, a pesar de que el espectacular desarrollo urbanístico de la zona dificulta cada vez más el mantenimiento de pastizales y olivares, de escaso rendimiento económico en los tiempos que corren. Aun así, la poderosa configuración del paisaje y un cierto respeto por el entorno, han impedido que los campos de golf, el ladrillo y el cemento oculten la belleza natural de este municipio, en el que la sierra y el propio pueblo siguen siendo sus principales puntos de referencia. La zona costera, en cambio, salvo algunos roquedales que permanecen intactos, está prácticamente urbanizada entre los límites de Fuengirola y Marbella. Este municipio, como otros de la provincia de Málaga, cuenta con tres núcleos urbanos, en este caso los de Mijas Pueblo, Las Lagunas y la Cala de Mijas. El primero de ellos es el clásico pueblo andaluz encalado de origen morisco que alberga los monumentos y el centro administrativo; en Las Lagunas confluyen la mayoría de los servicios municipales y una parte de las urbanizaciones, mientras que la Cala de Mijas, en plena zona litoral, está plenamente dedicada al turismo de sol y playa y residencial. Los musulmanes se hicieron con la villa muy poco tiempo después de su desembarco en la Península Ibérica, pues en el 714 ya la gobernaban, y de una manera muy provechosa, puesto que permitieron a sus habitantes seguir poseyendo sus bienes, su religión y sus costumbres a cambio de la entrega de un tanto por ciento de la producción agrícola y ganadera. El buen entendimiento entre los musulmanes y los mozárabes quedó patente en tiempos del caudillo Omar Ben Hafsún, con el que mantuvieron cordiales e interesadas relaciones, ya que se necesitaban mutuamente. Muerto Omar Ben Hafsún, Abderramán III reconquistó la zona. Mijas resistió los ataques del ejército cristiano hasta la conquista de Málaga (1487). Enterados de la caída de esta ciudad, los habitantes de Mijas creyeron que una rendición incondicional sería lo más ventajoso. Los emisarios enviados a Málaga a pactar la rendición fueron hechos prisioneros y algunos vendidos como esclavos. En 1494 tuvo lugar la repartición, entre cristianos viejos, de las tierras del municipio. La 198 . . Mijas En la época romana la localidad fue llamada Tamisa, y todo hace suponer que debió generar una notable actividad económica dada la proximidad de la Vía Apia, que unía las ciudades de Cádiz y Málaga. Los árabes la denominaron Mixa, y los cristianos derivaron esta nomenclatura a la voz actual de Mijas. Mijas Hay datos que confirman la pertenencia de Mijas a la Turdetania, mientras que otros vestigios atestiguan la presencia de fenicios y griegos, los cuales se encargaron de aprove- char la riqueza minera de la zona, si bien la primera referencia histórica del pueblo parte de Ptolomeo, geógrafo de la Escuela de Alejandría, que debió de andar por estas tierras en el siglo II d.C. o recoger los datos de alguien que las conocía muy bien, a tenor de la exactitud con la que describe algunos lugares. CONVENTION BUREAU Mijas Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Mijas Índice Málaga, Sol y Cultura 199 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 200 PATRONATO DE TURISMO & Siglos más tarde, Mijas fue escenario de un relevante hecho histórico ocurrido el 2 de diciembre de 1831. En la playa de El Charcón desembarcó el General Torrijos con 52 compañeros. Atravesaron el término municipal mijeño en dirección a la sierra, desde donde bajaron a Alhaurín de la Torre para refugiarse en un caserón propiedad del conde de Mollina. Días más tarde (11 de diciembre), el general y sus hombres fueron fusilados en las playas de San Andrés de la capital malagueña por enfrentarse al absolutismo de Fernando VII. CÓMO LLEGAR Desde la Costa del Sol hay que tomar la autovía del Mediterráneo (AP-7; N-340). Si se parte de Málaga en dirección Cádiz, hay que desviarse (la indicación está muy clara), una vez pasado Benalmádena, por la A-368, que conduce a Mijas. Si se parte de Fuengirola sentido Málaga, igualmente hay que tomar la autovía del Mediterráneo y acceder a Mijas por la A-387. En ambos casos la señalización está perfectamente indicada. VISITAS DESTACADAS La ermita de la Virgen de la Peña no destaca por su valor artístico, pero es el lugar donde se venera la patrona de la localidad y por lo tanto el centro de devoción de la villa. Fue excavada en la roca por frailes mercedarios a mediados del siglo XVII. Cuenta la tradición que la imagen de esta Virgen fue descubierta en las murallas del antiguo castillo en el último tercio del siglo XVI, en un lugar donde la habían ocultado ocho siglos antes para que no cayese en manos de los musulmanes. En la explanada de la ermita hay unos cuidados jardines que dan a un mirador desde el que se contempla una amplísima vista no sólo de Mijas y Fuengirola, sino de buena parte de la Costa del Sol. Del siglo XVI es la iglesia de la Inmaculada Concepción, levantada en la explanada de un cerro donde su ubicó primeramente un castillo y después una mezquita. El espacio interior está dividido en tres naves, y la central conserva el artesonado mudéjar. La torre, de planta cuadrada, bien pudo ser, en opinión de algunos autores, la de la antigua fortaleza. La original Plaza de Toros rompe todos los cánones arquitectónicos que suelen emplearse en este tipo de construcción. Se encuentra en la zona de La muralla, sobre la roca, y tiene el ruedo ovalado y el exterior cuadrangular. En sus paredes hay cerámicas que rememoran las faenas realizadas por algunos de los mejores toreros que por este coso han pasado, como Paquirri, Palomo Linares, Niño de la Capea o Angel Teruel. Fue edificada en 1900. El Carromato de Max (avenida del Compás) está considerado como el primer museo mundial de miniaturas. Entre sus piezas más representativas cabe destacar la oración del Padre Nuestro escrita en el borde de una tarjeta de visita, o un 'retrato' de Abraham Lincoln realizado en la cabeza de un alfiler. Abierta al público en 1995, la Casa Museo (plaza de la Libertad, Tel.: 952 590 380) acoge aperos de labranza y utensilios tradicionales que acercan a visitante al tipo de vida campesina en la zona hasta hace relativamente poco tiempo. El primer piso del edificio está dedicado a exposiciones temporales de artes plásticas. El Museo de las Torres Vigías, en la Cala de Mijas (Tel.: 952 590 380) alberga, además de un centro de interpretación de las torres que de 200 . . Mijas famosos burros-taxi, uno de los reclamos turísticos más acertados y conocidos de Mijas. Mijas Nada más llegar a Mijas Pueblo, el visitante se habrá percatado del aire de zoco oriental que desprenden las numerosas tiendas que ocupan todo el casco antiguo, no por los artículos que hay a la venta -que casi también-, sino por la disposición del pequeño comercio en las estrechas calles de la villa. Y junto a ese conglomerado multicolor también habrá podido comprobar el constante tránsito por callejas y plazuelas de los CONVENTION BUREAU localidad obtuvo el título de villa en 1521 como premio a su fidelidad a Carlos I durante la rebelión de los comuneros, y, además, Juana la Loca también la declaró exenta del pago de tributos por compra-venta (alcabalas). Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Mijas Índice Málaga, Sol y Cultura 201 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 202 PATRONATO DE TURISMO & FIESTAS Cada uno de los tres núcleos poblaciones celebra su propia feria. El primer cohete lo lanza Las Lagunas en la primera quincena de junio. Una gran cabalgata que recorre las principales calles de este núcleo abre las jornadas festivas, que se celebran en el recinto ferial. Las casetas Municipal y de la Juventud son las más animadas por cuanto es en ellas donde tienen lugar las actuaciones musicales. Hay exhibiciones ecuestres, concursos de pesca y de radioaficionados. Una gran traca de fuegos artificiales pone fin a los días de jolgorio. La Cala de Mijas espera a la segunda quincena de julio para organizar sus festejos, que comienzan con una cabalgata de gigantes y cabezudos en la que desfilan bandas de música, majorettes y la reina de la feria y sus damas de honor. En las casetas oficiales se suceden diariamente distintas actuaciones musicales, mientras que los concursos de disfraces y de cante flamenco, de castillos de arena y de pesca incrementan las opciones lúdicas, que se completan con torneos deportivos (golf, tiro al plato, fútbol sala, tenis…). Todo finaliza con una animada y vistosa traca de fuegos ratifícales. Durante todas las jornadas festivas hay actuaciones musicales y los más variados concursos y actividades para niños y mayores. En la Plaza de Toros se realizan exhibiciones de doma, carreras de cinta para caballistas y 'rally loco'. Lugareños y visitantes no faltan a la monumental paellada ni al concurso de bailes populares. Una traca de fuegos artificiales anuncia que la fiesta tardará un año en volver a celebrarse. La plaza de la Virgen de la Peña acoge desde hace unos años el Día Internacional de los Pueblos, que consiste en un pasacalles multicultural, actuaciones folclóricas y étnicas y audiciones de jazz y música celta. Los visitantes tienen la posibilidad de degustar platos y bebidas de todos los lugares del mundo sin salir del recinto, cuyos stands participan en un concurso mediante el que se otorgan distintos premios a otras tantas modalidades. GASTRONOMÍA El elevado número de residentes extranjeros en este municipio ha abierto la cocina mijeña a una innumerable cantidad de platos, que hasta hace unos años eran prácticamente desconocidos en este lugar, donde hay que hablar de cocina representativa de los cinco continentes. Ahora bien, el pueblo conserva su tradición culinaria, en la que destacan como platos más característicos el salmorejo y muy distintas clases de sopas, como la de maimones, cachorreñas, de ajos o el gazpachuelo. Los buñuelos y los hornazos constituyen la aportación autóctona a la repostería de este municipio. OCIO Una de las más interesantes aportaciones de Mijas al ámbito del ocio y el deporte es el Hipódromo de la Costa del Sol, inaugurado hace sólo unos años y ya considerado entre los mejores de España. Además de las carreras de caballos, el recinto acoge actuaciones de música en vivo y varios restaurantes. Las carreras se celebran los domingos por la mañana en la temporada de invierno y lo sábados por la noche durante el verano. El Parque Acuático de Mijas es una instalación con la que este municipio ha contribuido a la canalización de un tipo de turismo preferentemente familiar. El parque ofrece prácticamente todas las atracciones acuáticas imaginables (kamikaze, piscina de olas, laberinto de toboganes, pistas blandas, río aventura y un aqualandia para los niños). Cuenta además con un gran espacio para el pic-pic, chanchas de voley playa, mini golf y varias salas de juegos. 202 . . Mijas música que acompañan al nutrido cortejo. El día de la patrona, 8 de septiembre, tiene lugar el traslado de la Virgen de la Peña desde el templo parroquial a su ermita, después de haber sido objeto de una ofrenda floral. Mijas Las fiestas en honor de la Virgen de la Peña, en Mijas Pueblo, tienen lugar en la segunda semana de septiembre. Una vistosa cabalgata de gigantes y cabezudos recorre el primer día las principales calles del pueblo, al compás de los sones de bandas de CONVENTION BUREAU este tipo hay en el término municipal de Mijas (Torre de Calaburras, Torre Vieja, Torre Nueva y Torre de Calahonda), la historia pormenorizada del desembarco de Torrijos en la costa mijeña, y asimismo muestra en qué consisten las distintas artes de pesca mediante utensilios relacionados con esta actividad. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Mijas Índice Málaga, Sol y Cultura 203 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 204 c ENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA Montejaque ESPELEOLOGÍA PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DATOS DE INTERÉS índice. Montejaque Málaga, Sol y Cultura Dirección: Avda Andalucía, 50 29360 Montejaque Teléfono: 952 167 196 Fax: 952 167 351 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] El municipio de Montejaque cuenta desde finales del año pasado con el primer Centro de Interpretación de la Espeleología de Andalucía. Este centro, que es también un aula docente complementaria para profesores y alumnos, personal especializado y los propios espeleólogos, tiene una ubicación privilegiada, ya que Montejaque se encuentra situado entre macizos calizos. Además, el Salón de Actos del Ayuntamiento de Montejaque acoge exposiciones temporales. . Por medio de paneles, vitrinas expositoras y audiovisuales, se muestran aspectos tan interesantes como la geología kárstica, las montañas que rodean el entorno de Montejaque, la formación de las cavidades y simas, la relación del hombre con las cavernas, la espeleología interrelacionada con el deporte y la ciencia, las técnicas de progresión espeleológica, la fotografía subterránea o la necesaria protección de los murciélagos. Centro de Interpretación de la Espeleología . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Centro de Interpretación de la Espeleología pág. 205 Montejaque . 204 Índice Málaga, Sol y Cultura 205 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 206 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Sorprende comprobar cómo a sólo dos kilómetros del pueblo, entre las formaciones rocosas de las sierras de Montalate y Juan Diego, el terreno se abre inesperadamente y aparecen unos extensos prados donde pasta el ganado vacuno, una zona que contrasta radicalmente con cualquier otro lugar del municipio, donde la orografía está determinada por fuertes desniveles. El núcleo urbano, al abrigo de unas imponentes rocas, tiene dos zonas bien diferenciadas; la parte baja, de trazado rectilíneo, y la alta, de origen árabe y por lo tanto con calles serpenteantes y empinadas. El nombre de la localidad, también de origen árabe, suele traducirse como 'montaña perdida'. No hay documentación sobre la existencia de algún asentamiento anterior a la llegada de los árabes, y parece ser que éstos construyeron un castillo desde el que se dominaba parte de la Serranía. A partir de la conquista cristiana y de la entrega de Montejaque y Benaoján al conde de Benavente, ambas poblaciones dejaron de ser consideradas arrabales de Ronda. Las crónicas recogen que a principios del siglo XIX, en plena Guerra de la Independencia, José de Aguilar, un afamado guerrillero, se enfrentó a las tropas napoleónicas en el puente del río Gaduares el 20 de octubre de 1810. José Aguilar mandaba una tropa de unos 250 hombres procedentes de varios pueblos más o menos cercanos (Benaoján, Atajate, Montejaque, Cortes y Jimera de Líbar), que derrotaron a 600 soldados y 90 jinetes franceses. CÓMO LLEGAR Hay que salir de Ronda por la A-376, y tras recorrer 4,5 kilómetros acceder a la MA-555 hasta llegar a Benaoján, desde donde por la MA-506 se llega a Montejaque. Otra posibilidad es salir de Ronda, igualmente por la A-376, y continuar por esta vía unos 12 kilómetros hasta conectar con el desvío de la MA-505, que lleva directamente a Montejaque sin pasar por Benaoján. VISITAS DESTACADAS Es evidente que Montejaque tiene en su entorno natural el mayor atractivo turístico, pues como monumento al uso sólo destaca la iglesia parroquial de Santiago el Mayor, situada entre las zonas alta y baja del pueblo. Su construcción data del siglo XVI (gótico tardío), pero el templo, tal como se conserva ahora, es el resultado de la reconstrucción efectuada en 1773. Consta de tres naves irregulares y el elemento de mayor interés es la decoración pictórica de la capilla barroca de la nave del Evangelio. 206 . . Durante la sublevación morisca, Montejaque fue escenario de un hecho poco usual, como fue el caso de que su alcalde, el morisco Mamad Idriz, sufrió más de un atentado por colaborar abiertamente con los cristianos. No le salió mal esta jugada porque, a la postre, expulsada la población morisca, fue recompensado con tierras e incluso con una pensión vitalicia. Montejaque Montejaque Superficie: 46,60 km2. Número de habitantes: 1.000 aproximadamente. Gentilicio: montejaqueños. Situación geográfica: en la parte occidental de la Serranía de Ronda, comarca a la que pertenece. Dista 140 kilómetros de Málaga capital, 21 de Ronda y sólo 2 de Benaoján. El caso urbano se encuentra a casi 700 metros de altitud sobre el nivel del mar, la zona registra un índice pluviométrico superior a los 1.600 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 16º C. Visitas destacadas: iglesia parroquial de Santiago el Mayor, Cueva de la Pileta (Benaoján), Hundidero-Cueva del Gato. Información turística: Ayuntamiento plaza de la Constitución, 4 (29630). Tel.: 952 167 196 Fax: 952 167 351. El municipio de Montejaque extiende sus tierras entre el Balle del Guadiaro y la Sierra de Líbar, y parte de su territorio se adentra en el Parque Natural de Grazalema. Dada su situación fronteriza entre estos parajes, el término municipal de Montejaque goza de una riqueza paisajística de elevadísimo interés, potenciada además por un accidentado relieve en el que destacan el Peñón de Mures (865 metros), el Cerro Tavizna (899 metros) y el Hacho (1.065 metros). CONVENTION BUREAU Montejaque Málaga, Sol y Cultura Montajaque www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 207 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 208 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Como es más que probable que el viajero aproveche este desplazamiento para visitar también Benaoján, cabe recordar que en este término municipal, muy próximo a Montejaque (sólo 2 kilómetros de distancia), está la Cueva de la Pileta, declarada Monumento Nacional del Arte Rupestre debido a la calidad de sus pinturas. De interés espeleológico es el complejo Hundidero-Cueva del Gato, donde el río Guadares es literalmente engullido por este sistema geológico para volver a aparecer a 4 kilómetros de distancia, en la Cueva del Gato. Hace años se intentó construir una presa en esta zona para aprovechar el abundante régimen de lluvias, pero la empresa fracasó porque la roca caliza que debería servir de contenedor natural creó numerosos sumideros por donde se filtraba el agua. La antigua construcción se mantiene a modo de monumento a la imprevisión técnica. No obstante, cuando las lluvias son muy intensas, la presa se llega de agua y el lugar ofrece entonces un paisaje de excepcional belleza. FIESTAS Las fiestas en honor de la Virgen de la Concepción tienen lugar en mayo (del 15 al 17) y también en agosto (del 13 al 16), que es cuando la celebración tiene mayor poder de convocatoria. Se organizan concursos, verbenas, actuaciones musicales (flamenco incluido) y la procesión de la Virgen. Montejaque LEYENDAS La gran devoción que en Montejaque existe por la Virgen de la Concepción parte de una leyenda que narra cómo la cercana ciudad de Ronda, asolada por una epidemia y conocedora de los milagros de la patrona de Montejaque, pidió que llevaran a la Virgen para que realizara el milagro de eliminar la epidemia. Conforme iban subiendo la cuesta de la salida del pueblo, los portadores de la Virgen notaron que el peso de la imagen aumentaba, hasta el punto de que no pudieron avanzar más y decidieron regresar. Al día siguiente llegó un correo de Ronda en el que se comunicaba que la epidemia había remitido. 208 . . El plato más tradicional de este municipio es el guiso de patatas, aderezado con un trozo de cada parte del cerdo, pero también forman parte del recetario característico de la zona el puchero de garbanzos, calabaza, chícharos (guisantes), alcachofas, tocino, morcilla y carne de chivo. Los molletes y las mermeladas artesanales constituyen los ingredientes imprescindibles para un desayuno a la montejaqueña. El vino mosto de la tierra es muy apreciado por su original sabor. Montejaque Durante el carnaval se celebra el singular 'juego del cántaro', que consiste en arrojar un cántaro de una persona a otra en círculos cada vez más amplios, con lo que la posibilidad de que el cántaro caiga al suelo es cada vez mayor. GASTRONOMÍA Málaga, Sol y Cultura Montajaque www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 209 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 210 c ENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Nerja DATOS DE INTERÉS índice. Nerja Málaga, Sol y Cultura Dirección: C/ Granada, 45 29780 Nerja Teléfono: 952 523 863 Fax: 952 524 007 E-mail: [email protected] pág. 211 . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Centro Cultural Villa de Nerja Sala Mercado Centro Cultural Villa de Nerja . TEATROS Centro Cultural Villa de Nerja Centro que se dedica al teatro, la danza, los conciertos y las proyecciones de cine y vídeo. pág. 212 pág. 213 . Nerja . 210 Índice Málaga, Sol y Cultura 211 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Nerja ENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA 10:08 Página 212 s ALA MERCADO Nerja DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Granada, 45 Teléfono: 952 523 863 Dirección: Plaza de la Ermita, s/n. 29780 Nerja Teléfono: 952 520 190 Fax: 952 520 190 E-mail: [email protected] Antigua almazara de principio del siglo XX, tras su cesión al Ayuntamiento, se derribó, construyó e inauguró el Centro Cultural en 1998. En él se desarrollan todo tipo de actividades culturales: folklore, danza, música, teatro y talleres profesionales. Cuenta con un aforo para 335 personas. El municipio de Nerja ha transformado el antiguo mercado de abastos en la sala municipal de muestras y exposiciones. 212 . . Nerja Nerja . . Sala Mercado Centro Cultural Villa de Nerja 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Nerja www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 213 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 214 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Superficie: 84,40 km2. Número de habitantes: unos 18.000. Gentilicio: nerjeños. Apodo: morralleros. Situación geográfica: en el extremo más oriental de la comarca de la Axarquía y por extensión de provincia de Málaga, en las estribaciones de la Sierra de Almijara. La localidad, situada a 30 metros sobre el nivel del mar, dista 45 kilómetros de Málaga, registra una pluviometría media de 460 l/m2 y la temperatura media anual se aproxima a los 20º C. Visitas destacadas: casco antiguo de Nerja y mar, Balcón de Europa, iglesia de El Salvador, ermita de Las Angustias, iglesia de Nuestra Señora de las Maravillas (Maro), acueducto del Águila, Cueva de Nerja, barco de Chanquete, Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo. Información turística: Oficina de Turismo C/ Puerta del Mar, 2. Tel.: 952 521 531. Oficina de Turismo de Nerja C/Carmen, 1 Bajos Ayuntamiento 29780-Nerja. (Málaga) Tel. 952-52.15.31 Fax 952-52.62.87 Web: www.nerja.org E-mail: [email protected] El borde oriental de la provincia de Málaga enlaza con la de Granada a través del municipio de Nerja, que no sólo es el núcleo turístico más importante de la Costa del Sol Oriental, sino el que también presenta el paisaje costero más atractivo de todo el litoral malagueño, ya que las faldas de la Sierra de Almijara irrumpen en el mar de una manera bravía, inusual en esta zona mediterránea, y conforman una línea costera muy accidentada. Este entorno litoral ha sido declarado Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo, que alberga una serie de pequeñas calas vírgenes de dificultoso acceso pero de recomendable visita. Hacia el interior, el municipio nerjeño asciende por la Sierra de Almijara -que conforma un todo geográfico con la de Tejeda-, por un territorio de profundos barrancos, tajos y cresterías y surcado por numerosos cursos de agua que aportan al paisaje una extraordinaria diversidad orográfica. En las zonas más próximas al pueblo abundan las urbanizaciones, que conviven -probablemente no por mucho tiempo- con parcelas aterrazadas donde se cultiva toda clase de hortalizas y frutos subtropicales. Los primeros vestigios de asentamientos humanos en este municipio fueron hallados en la famosa Cueva de Nerja y pertenecen a la etapa Auriñaciense del Paleolítico Superior. Nada se sabe del paso de otras civilizaciones hasta la dominación romana, cuando al parecer se estableció un pequeño poblado (Detunda) en el actual Maro. A finales del siglo XVI se monta en Nerja en primer trapiche para la fabricación de azúcar, y a finales del XVIII funcionaba una fábrica de papel que se surtía del agua del río de la Miel. Esta fábrica mantuvo su actividad hasta principios del siglo XX. Durante la Guerra de la Independencia los ingleses derribaron la fortaleza que se levantaba donde hoy está el Balcón de Europa, y también destruyeron el puerto habilitado para el cabotaje. El nombre de la villa proviene de la denominación árabe Narixa, Naricha o Narija, atendiendo al parecer a un nombre prerromano, y no está aún muy clara la traducción de "manantial abundante" que algunos aplican a esa palabra, aunque razones no faltan para hablar de abundancia en agua en este municipio. 214 . . Nerja Tras la rendición de Vélez (1487), Nerja envió a sus representantes a esa localidad para rendir pleitesía a los reyes cristianos y evitar así un derramamiento de sangre. A los pocos días de esa visita, Pedro de Córdoba tomó posesión de la villa en nombre de los Reyes Católicos. Bajo el dominio cristiano el pueblo empieza a perder habitantes, y para evitar un abandono mayor, Juana la Loca manda repoblar Nerja con cristianos viejos procedentes de Vizcaya, Valencia, Galicia y de la propia Málaga. Nerja Es necesario aclarar que Maro es otro núcleo poblacional de Nerja, donde se encuentran los acantilados y la propia Cueva de Nerja. No obstante, el primer dato documentado de la historia de Nerja aparece en un escrito del poeta Ibn Said Al-Mugrabi, en la época de Abderramán III (siglo X), en que se refiere a esta localidad como una alquería del tamaño de una ciudad, donde se trabajada finamente la seda. La antigua Narixa se levantaba junto a una fortaleza cuyos restos aún pueden apreciarse en un lugar denominado Castillo Alto, junto a la antigua desviación hacia Frigiliana. CONVENTION BUREAU Nerja Málaga, Sol y Cultura Nerja www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 215 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 216 PATRONATO DE TURISMO & Al estar situada Nerja en la Costa del Sol, no hay más que tomar la autovía del Mediterráneo (A-7; N-340) para, desde cualquier punto del litoral malagueño, llegar a esta localidad, teniendo en cuenta que ha de seguirse la dirección MotrilAlmería. VISITAS DESTACADAS Si hay un pueblo en la Costa del Sol que mire al mar de una manera casi desafiante, ése es Nerja, cuya avenida principal parte del casco antiguo y desemboca, sin más cortapisa que una baranda metálica, en mitad del Mediterráneo. Pero antes de acercarse a este excepcional mirador conviene dar un paseo por la parte antigua de la villa, cuyo trazado urbano empezó a configurarse a partir de 1487. A pesar de la presión del turismo internacional, las calles siguen conservando el encalado como principal motivo decorativo, si bien puede observarse que, moderadamente, algunos rincones han supeditado el tipismo al confort y a la funcionalidad. El famoso Balcón de Europa, construido donde anteriormente se asentaba la fortaleza destruida en 1812 durante la Guerra de la Independencia, se sitúa al final de una amplia avenida bordeada de palmeras que acaba en una plaza circular, desde donde se domina una panorámica de toda la costa nerjeña y, al frente, una inmensa extensión de mar que absorbe todas las miradas. Mandada construir en 1505 por Juana la Loca, la iglesia de El Salvador quedó concluida (sólo la construcción principal) en 1697, y no mucho después (siglo XVIII) fue sometida a una reforma. El templo consta de tres naves; la central conserva la armadura mudéjar y las laterales están cubiertas con bóvedas de medio cañón, mientras que el crucero está rematado con una cúpula semiesférica. Los dos camarines de la nave del Evangelio están decorados con frescos de la escuela granadina del siglo XVIII, y es notable el mural de la Anunciación, obra del pintor veleño Francisco Hernández. La fachada, muy sobria, está rematada por una torre campanario de tres cuerpos. La ermita de Nuestra Señora de las Angustias (primer tercio del siglo XVIII) es de una sola nave rematada con bóveda de cañón, y la capilla mayor presenta una bóveda semiesférica con pinturas de la escuela granadina del XVIII. En el cercano anejo de Maro está la parroquia de Nuestra Señora de las Maravillas, finalizada en el siglo XVII. Su única nave está cubierta por una armadura de madera que fue restaurada en el XIX. En el exterior, muy sencillo, destaca la torre, rematada por un chapitel piramidal y una espadaña. De mediados del siglo XIX es el acueducto del Águila, obra realizada por Francisco Cantarero sobre el río Maro para abastecer de agua a la azucarera de San Joaquín. Tiene cuatro pisos de arcadas de ladrillo visto que conforman 37 arcos de medio punto. En el centro hay un pequeño templete en el que está inscrita la frase 216 . . Nerja desde esa época el antiguo Paseo de la Batería, en alusión a la batería de cañones que había en la fortaleza, empieza a ser denominado Balcón de Europa. Nerja Durante años se ha mantenido que fue el rey Alfonso XII quien, con motivo de su visita a la zona tras el terremoto que sacudió la Axarquía en 1884, al acercarse a este lugar lo bautizó con el nombre que es conocido mundialmente. Hoy hay serias dudas acerca de la veracidad de que eso fuera así o de que la exclamación de Alfonso XII fuera exactamente ésa. Pero sí es cierto que CONVENTION BUREAU CÓMO LLEGAR Málaga, Sol y Cultura Nerja www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 217 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 218 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU "Pura y limpia concepción". Junto con la Cueva y el Balcón de Europa, el acueducto es uno de los símbolos de Nerja, y es curioso que algunos visitantes poco informados lo confundan con una obra romana, lo cual no deja de tener su lógica porque la obra se ve fugazmente durante un trecho de la N-340 cuando se va en coche, y en el primer impacto visual lo primero que se observa es la forma de la construcción y no el ladrillo visto con que está realizada. Descubierta en 1959 al pie de la Sierra de Almijara, la Cueva de Nerja es la cavidad natural más importante de la región no sólo por sus dimensiones sino también por la belleza de sus formaciones de estalactitas y estalagmitas y la riqueza de sus restos arqueológicos. Por todo ello ha sido declarada Monumento Histórico Artístico Nacional. La cueva posee cuatro salas abiertas al público: la del Belén, donde se ubica el Museo de Cerámica y del Homo de Cromagnon; la de los Fantasmas, por las formas fantasmagóricas de las formaciones estalactíticas; la del Ballet, donde se celebran los festivales de música y danza, y la del Cataclismo, debido a que un terremoto debió romper una de las columnas cuyos restos están esparcidos por el suelo. Nerja Nerja En esta última sala, la del Cataclismo, se halla la columna natural más grande del mundo, de 18 metros de grosor y 49 de altura. La columna está inscrita en el libro Guinness de los Récords. De entre sus pinturas cabe destacar el ciervo bramando, la cabra hispánica, la yegua preñada y el llamado Santuario de los Delfines. Por número de visitantes (más de 500.000 al año), la Cueva de Nerja es el primer monumento de la provincia de Málaga. (Teléfono de información: 952 529 520). 218 . . El Festival de la Cueva de Nerja (finales de julioprincipios de agosto), que con más de 30 años es Málaga, Sol y Cultura Nerja www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 219 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 220 PATRONATO DE TURISMO & Hay otras cuevas de indudable interés en este municipio que han quedado a la sombra de la anterior, como son las que se encuentran en el Alto del Cielo (1.505 metros) y conocidas como Cuevas de la Civila y Sima Zárate. Cabe mencionar también la Cueva del Muro, Sima Espartal, Sima de la Cuesta y la Cueva Pintada, donde han aparecido restos arqueológicos cerámicos. Y de las cimas, a la orilla del mar, pues no hay que olvidar que este municipio tiene unos 16 kilómetros de costa con doce playas (algunas son calas) en excelentes condiciones para el baño. Las más conocidas son la de Burriana (la más extensa), el Playazo, la Torrecilla y Calahonda. Todas están perfectamente equipadas de todo tipo de servicios, menos las calas de Maro, donde no se permiten chiringuitos ni otras instalaciones. FIESTAS Las fiestas patronales en honor de San Miguel Arcángel y la Virgen de las Angustias, instituidas en 1804, se celebran del 8 al 12 de octubre, fechas en las que acuden a Nerja mucha gente de los pueblos cercanos dado el agradable ambiente lúdico que le imprimen los nerjeños. Después de la procesión nocturna de los patro nos, se suceden toda clase de actividades que van desde un festival de cante flamenco a competiciones deportivas, pasando por verbenas y actuaciones musicales de todo tipo. La feria de la Virgen de las Maravillas se celebra en Maro en torno al 8 de septiembre, día en que la Virgen recorre las calles de la localidad en procesión acompañada de una atronadora 'coheteá' sufragada por los vecinos en función de su situación económica. Música y moragas populares constituyen el eje de esta fiesta, que tiene su origen en el siglo XVI. Las Cruces de Mayo, a primeros de este mes, tienen en Nerja una larga tradición que con el tiempo se ha modificado pero en absoluto perdido, y así, lo que antes era un galanteo entre jóvenes hoy se ha convertido en una popular fiesta basada en el montaje de coloridos altares florales que se ubican en distintas calles y que dan lugar a cantes, bailes y consumo de productos típicos. Se montan en torno a 30 cruces, algunas de ellas tan populares que es preciso cortar en tráfico en la calle en que se ubica debido al gentío que acude a verla. La romería de San Isidro, el 15 de mayo, se ha convertido en un acto multitudinario al que acuden no sólo los nerjeños sino muchos de los extranjeros que residen en la localidad. Tras una misa por verdiales en la iglesia por de El Salvador, en la que se le ofrecen al santo los productos de la huerta nerjeña, las carrozas parten desde el Balcón de Europa hacia la ermita del santo en La Mina, junto a la Cueva de Nerja, donde se celebra la fiesta a base de cantos, bailes y, cómo no, ingentes cantidades de comida. La vocación marinera de Nerja se pone de manifiesto el día de la Virgen del Carmen (16 de julio). La fiesta se inicia con una gigantesca moraga popular, y por la tarde, después de la misa, se procesiona a la Virgen del Carmen en una barca, en la que recorre las aguas de Nerja en compañía de numerosas embarcaciones, en una de las cuales, cuando la luz del día pierde intensidad, se realiza un castillo de fuegos artificiales. El 'sanjuaneo' (víspera de San Juan, 24 de junio) es igualmente una celebración muy ligada al mar, ya que la quema de los 'júas, las moragas y el ritual de sumergirse en 9 olas después de saltar el fuego se realiza en las playas de Burriana, La Torrecilla y el Playazo. Tanto en Nerja como en Maro, la Semana Santa tiene una especial característica en esta zona, como es la austeridad y el respeto con el que el público ve en paso de las procesiones, lo que no quita que algunas cofradías gocen de una gran 220 . . La pedanía de Maro acoge la celebración de las fiestas de San Antón el 16 y el 17 de enero. Como antaño, el primer día se encienden numerosas hogueras como invocación a la protección de los animales de cualquier enfermedad. Al día siguiente se celebra una misa y más tarde una animada verbena popular. Nerja Nerja Como dato anecdótico cabe incluir en el capítulo de visitas de interés el barco de Chanquete, 'La Dorada', utilizado en el rodaje de la serie Verano Azul de TVE, mediante la que esta localidad fue conocida en toda España. La embarcación está en el Parque Verano Azul, en justo homenaje a aquella serie televisiva. El casco antiguo de la vecina localidad de Maro, que conserva la tradición de la arquitectura popular, también merece una detenida visita. CONVENTION BUREAU el más veterano de cuantos se celebran en la Costa del Sol, tiene una proyección internacional tanto por el marco donde se desarrolla (la sala del Ballet de la propia cueva) como por las figuras que actúan en él. La propia Reina de España ha asistido en alguna ocasión al recinto para ver actuar a Rostropovich, nombre al que hay que añadir los de José Carreras, Montserrat Caballé, Alfredo Kraus o Kiri Te Kanawa, entre otras grandes figuras. Málaga, Sol y Cultura Nerja www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 221 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 222 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU devoción popular y ésta se demuestre abiertamente durante el desfile procesional. Siempre ha habido en Nerja una singular predilección por el carnaval, pero en los últimos años esta fiesta ha tomado una importancia que ha sorprendido incluso a quienes la organizan, ya que prácticamente todo el pueblo participa en ella. Llama la atención la cantidad y variedad de disfraces, cuya presencia es más acusada en los días en que se elige al Rey Momo y a las Ninfas. En entierro del chanquete es una condolida y un tanto irreverente comitiva fúnebre. GASTRONOMÍA Los productos del mar y de la huerta se conjugan en esta zona de la mejor manera posible y el resultado es una gastronomía rica y variada. El gran flujo turístico que recibe la villa ha propiciado, además, la ubicación de establecimientos hosteleros de gran nivel, con lo que la oferta en este aspecto se abre también a la comida internacional. Los platos más típicos del lugar son el pimentón con pescado y almejas, cazuela de fideos con pescado, ajoblanco con uvas, ajocolorao, besugo de Burriana (una playa de Nerja) a la plancha, berzas, calabazas fritas con sardinas, choto en salsa de almendra..., y, naturalmente, el pescaíto frito, habitual en cualquier lugar de la Costa del Sol. NATURALEZA Nerja En la zona más occidental se encuentran las playas de Maro, de fácil acceso, y la de La Caleta, resguardada por los acantilados y la vega de Maro. La Delegación de Medio Ambiente ha puesto en marcha un servicio de transporte en todoterreno para facilitar el acceso a estas calas. 222 . . En la zona de los acantilados hay numerosas calas de gran belleza, como la de El Cañuelo, grande y frecuentada, a la que se puede acceder por un carril de menos de un kilómetro que sale a 400 metros del punto kilométrico 302 de la N-340. Muy cerca están las calas de El Pino, arenosas y separadas por unas rocas desprendidas. Una de las mayores calas del paraje es la de Las Arberquillas, unida a la playa del Molino de Papel por los restos de una torre vigía. Se puede acceder a ella a través de un carril situado en el punto kilométrico 299 de la N-340. Nerja El Paraje Natural de los Acantilados de MaroCerro Gordo comienza donde la Sierra de Almijara hunde su pie en el Mediterráneo. La declaración de Parque Natural por la Agencia de Medio Ambiente se produjo en 1989, y cuenta con una extensión de 375 hectáreas incluyendo un kilómetro mar adentro. Es una zona de gran valor ecológico, tanto por la diversidad de especies que en ella se asientan, como por la variedad de sustratos y regímenes de corrientes en sus aguas, que mantienen una rica flora y fauna marinas. Málaga, Sol y Cultura Nerja www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 223 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 224 y ELMO CINEPLEX Rincón de la Victoria PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DATOS DE INTERÉS índice. Rincón de la Victoria Málaga, Sol y Cultura Dirección: C.C. Rincón de la Victoria Ctra. Totalán, s/n. 29730 Rincón de la Victoria Teléfonos: 902 220 922 / 952 978 707 Fax: 952 978 693 E-mail: [email protected] Web: www.yelmocineplex.es . CINES Yelmo Cineplex Rincón de la Victoria pág. 225 . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES pág. 226 pág. 227 Rincón de la Victoria Acceso a minusválidos Aire acondicionado Aparcamiento público Bar Butacas en grada Butacas para niños Carnet +65 años Carnet joven Carnet universitario Sesión matinal Sesión nocturna Sesiones numeradas Sonido envolvente Venta anticipada Venta por Internet Venta por teléfono . SERVICIOS Lunes día del espectador Número de salas: 16 Aforo total: 3552 personas Yelmo Cineplex Casa Fuerte de Bezmiliana Sala Mare Nostrum DESCRIPCIÓN . 224 Índice Málaga, Sol y Cultura 225 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Rincón de la Victoria 12:52 PÆgina 226 s ALA MARE NOSTRUM Rincón de la Victoria DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Avda. Mediterráneo, s/n. 29730 Rincón de la Victoria Teléfono: 952 403 923 Dirección: Paseo Marítimo Blas Infante, s/n 29730 Rincón de la Victoria Teléfono: 952 075 173 Fax: 952 408 607 E-mail: [email protected] La Casa Fuerte de Bezmiliana es una fortaleza defensiva construida en el siglo XVIII. Recientemente ha sido rehabilitada y es sede de exposiciones y actividades culturales. Es un edificio de una extremada simplicidad arquitectónica, de planta cuadrangular y muro exterior de mampostería. Carece de adornos; destacan dos torreones en diagonal, dos plantas y un foso. El 23 de enero de 1908 se inauguraba la línea de tren entre Málaga y VélezMálaga. Con una longitud de 36 km., discurría por la costa oriental, teniendo como principales estaciones Rincón de la Victoria, Torre del Mar y Vélez, y como apeaderos, El Palo, La Cala del Moral, Benagalbón, Chilches, Benajarafe, Valle Niza y Almayate. Sesenta años después, la línea dejó de prestar servicio. Con las obras de remodelación del apeadero se ha recuperado un elemento singular del pasado más reciente del municipio, que de otra forma habría continuado deteriorándose. . 226 . . Rincón de la Victoria Rincón de la Victoria . Como "prueba viviente" de estas instalaciones aún perduran la estación de Rincón de la Victoria y los apeaderos de Torre de Benagalbón y La Cala del Moral. Este último se ha acondicionado como sala de exposiciones municipal - Sala Mare Nostrum-, donde el último jueves de cada mes se inauguran muestras de artistas cuidadosamente seleccionados para exhibir su obra. Sala Mare Nostrum Casa Fuerte de Bezmiliana ASA FUERTE DE BEZMILIANA 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Rincón de la Victoria www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 227 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 228 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Superficie: 27,50 km2. Número de habitantes: 31.000. Gentilicio: rinconeros. Situación geográfica: al suroeste de la comarca de la Axarquía, en la Costa del Sol Oriental. Dista 12 kilómetros de Málaga, la precipitación media en la zona es de 480 l/m2, y la temperatura media se sitúa en los 18º C. Visitas destacadas: fortaleza de Bezmiliana, iglesia de Nuestra Señora del Carmen, iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria (Benagalbón), torres almenaras de El Cantal y de Benagalbón, Cueva del Tesoro, Cueva de la Victoria. Información Turística: Ayuntamiento Plaza Al-Andalus, 1 (29730). Tel.: 952 402 300 Fax: 952 402 900. CONVENTION BUREAU Rincón de la Victoria El término municipal de Rincón de la Victoria está enmarcado por el arroyo Totalán, al oeste, y por el de San Millán al este, cauces a los que hay que añadir los de otros dos arroyos, el de Granadillas y el de Benagalbón, todos ellos de caudal estacional. De la franja litoral hacia el interior el terreno presenta numerosas lomas alargadas en las que predominan olivos, almendros, algarrobos y viñas en lo que es un paisaje típicamente axárquico, pero sin grandes alturas, ya que el pico más elevado es el Cerro de Salazar, con 512 metros. Son varios los núcleos urbanos que conforman este municipio: Benagalbón -a cinco kilómetros hacia el interior-, La Cala, Torre de Benagalbón, Aguirre, Los millares y algunos otros de más escasa población que los anteriores. Prácticamente todos estos núcleos, especialmente Rincón de la Victoria y La Cala, han experimentado en los últimos 20 años una espectacular expansión debido, principalmente, a su cercanía a la capital malagueña y a la mejora de las comunicaciones; así, lo que en un principio fue una segunda residencia para muchos malagueños de la capital, se ha convertido hoy en primera vivienda. Rincón de la Victoria Rincón de la Victoria No por ello el municipio de Rincón de la Victoria es una prologación del de Málaga -aunque su proximidad con este le ha beneficiado-, sino que tiene vida propia y presenta, además, un gran dinamismo comercial y turístico. 228 . . Este territorio fue uno de los primeros de la provincia de Málaga en los que hubo asentamientos humanos, al menos por los datos que se manejan hasta ahora, y uno de los mejores documentados de la Axarquía a partir de las pinturas y los restos líticos encontrados en la Cueva del Tesoro, que corresponden al Málaga, Sol y Cultura Rincón de la Victoria www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 229 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 230 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Paleolítico, y los no menos interesantes vestigios hallados en la Cueva de la Victoria, cercana a la anterior, de la Edad del Bronce. Se sabe que hacia el año 550 a.C. se levantó un poblado púnico-fenicio en la Loma de Benagalbón, y posteriormente los romanos también se asentaron en esta zona, como se desprende de los mosaicos y los restos de unas termas hallados en este lugar, lo cual viene a corroborar la descripción del historiador Plinio (siglo I), que cita la existencia de una fortaleza construida como defensa de posibles invasiones por mar. Es más que probable que alrededor de esta fortaleza los árabes fundaran lo que hoy es Rincón de la Victoria con el nombre de Bezmiliana, que sería el que le dieron los romanos y al que los árabes añadirían alguna variación. Según la descripción que hace el musulmán del siglo XI El Idrissi, la antigua Bezmiliana (Bizilyana), de la que en la actualidad prácticamente no queda nada, tenía un puerto pesquero, una medina, una mezquita y una muralla que protegía la población, cuyos escasos restos aún son visibles en la zona conocida como El Castellón, en el camino de Benagalbón. En 1776, cerca de las ruinas de Bezmiliana, se inicia la construcción de la fortaleza o castillo de Bezmiliana para defender toda esa zona costera, en esta ocasión de los ingleses. Al amparo de esta gran obra empiezan a surgir pequeñas construcciones que en poco tiempo conformarían un núcleo poblacional cuyos habitantes se dedicaban a la pesca y que sería considerado un anejo de Benagalbón, población ésta que seguiría siendo el principal núcleo del municipio hasta el año 1906, cuando el número de habitantes de Rincón de la Victoria es muy superior al de Benagalbón. Aun así, no fue hasta 1950 230 . . Rincón de la Victoria morisca, cada vez más sojuzgada por los cristianos, y las continuas invasiones por mar. Rincón de la Victoria Por lo que relatan algunos cronistas, parece ser que los habitantes de estos pagos abandonaron el lugar antes del avance de las tropas cristianas, pues cuando éstas se encaminan a Málaga, procedentes de Vélez-Málaga, encuentran la villa despoblada. Hacia finales del siglo XV y principios del XVI llegan a la zona unas 120 personas con el objetivo de repoblar el lugar, pero antes incluso de la rebelión morisca de 1569 los nuevos vecinos también abandonan estas tierras, y lo hacen, según algunos historiadores, como consecuencia de una epidemia de peste, a lo que cabría añadir el malestar entre la población Málaga, Sol y Cultura Rincón de la Victoria www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 231 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 232 PATRONATO DE TURISMO & CÓMO LLEGAR Por su situación costera, la única vía de comunicación de Rincón de la Victoria es la autovía del Mediterráneo (A-7; N-340), que al llegar al pueblo se divide en dos ramales, pero por ambos se accede a la población, tanto si se viene de la Costa del Sol Occidental, en cuyo caso hay que tomar la dirección Motril-Almería, como de la Oriental, desde donde hay que seguir el sentido Málaga-Cádiz. VISITAS DESTACADAS Aunque la tradición marinera de esta localidad ni mucho menos se ha perdido, las antiguas casas de pescadores, que se alineaban siguiendo un caprichoso orden entre la playa y la carretera general, han quedado atrapadas -las que aún quedan en pie- entre modernas edificaciones. No obstante, el pueblo mantiene el inconfundible sello de localidad axárquica costera a fuer de haber preservado un raro equilibrio entre las construcciones eclécticas de los últimos años y la tradicional arquitectura popular. Rincón de la Victoria Las torres almenaras de El Cantal y de Benagalbón, en bastante buen estado de conservación, pertenecen al sistema defensivo con el que, a finales de la Edad Media y principios de la Moderna, se dotó a toda la costa malagueña para prevenir las numerosas invasiones por mar que durante varios siglos mantuvieron en jaque a los habitantes de esta zona. La Cueva del Tesoro, conocida también como la del Higuerón o la del Suizo -estas dos últimas denominaciones actualmente están en desuso- está situada en la cuesta de El Cantal, entre Rincón de Su recorrido interior es de unos 500 metros, con una superficie de casi 3.000 metros cuadrados. Tiene cuatro estancias o salas denominadas de Noctiluca (diosa fenicia de la fecundidad), de la Virgen, de Marco Craso (se dice que este personaje romano, que integró el primer triunvirato junto con Pompeyo y César, se ocultó en esta cueva cuando huía tras haber sido asesinado su padre) y de los Lagos. La Cueva de la Victoria, menos conocida que la del Tesoro, fue descubierta en 1939 y, según los estudios realizados, tenía un notable yacimiento arqueológico de finales del Paleolítico hasta la Edad del Bronce, pero quedó destruido cuando unos labradores entraron en el recinto en busca de murcielaguina para abonar las tierras. La visita de algunos 'aficionados' a la arqueología y de curiosos en general tampoco ha beneficiado la conservación del yacimiento. FIESTAS La acendrada tradición marinera de Rincón de la Victoria se condensa especialmente en una fecha, el 16 de julio, día de la Virgen del Carmen, cuya imagen es procesionada desde su iglesia hasta el rebalaje, entre la más encendida explosión de fervor que pueden demostrar los rinconeros. Una vez en la playa, la imagen es colocada en una barca, desde la que realiza su romería marítima, según manda la tradición establecida en casi todas las localidades costeras andaluzas, pero que en el caso de este pueblo adquiere connotaciones muy especiales. 232 . . La fortaleza de Bezmiliana, conocida también como casa fuerte o castillo del mismo nombre, es el monumento más representativo de Rincón de La iglesia de Nuestra Señora del Carmen, la Virgen marinera por excelencia, fue construida en 1892. Se trata de un templo de estructura muy sencilla, directamente entroncada con la arquitectura popular. Consta de tres naves y un torreón de campanas junto a la nave del evangelio. La iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria, en Benagalbón, fue levantada en el siglo XVI, pero de la estructura primigenia sólo quedan las paredes. En su interior destacan los murales del pintor veleño -de proyección internacional- Francisco Hernández: la Ascensión, en la parte central, y la Natividad y la Presentación de Jesús en el Templo a los lados. la Victoria y La Cala. Esta cavidad está documentada desde el siglo XVII y en ella se han encontrado pinturas rupestres (cabezas de cabras), restos cerámicos (cuencos, ollas, vasos esféricos y ovoides), líticos y óseos cuya cronología abarca desde el Paleolítico hasta la Edad del Bronce. Rincón de la Victoria Desde su amplio paseo marítimo, donde se concentra buena parte de los establecimientos hosteleros, se domina toda la bahía de Málaga, mientras que en las nuevas urbanizaciones, que necesariamente se extienden hacia el interior del municipio, han surgido nuevos equipamientos de ocio, como el campo de golf de Añoreta, de 18 hoyos. la Victoria. Construida en 1766 según el proyecto de José de la Crane para defender esta parte de la costa malagueña a raíz de que Gibraltar cayera en manos de los ingleses, tiene planta cuadrangular con torres cilíndricas en dos de sus ángulos. Sus severas líneas arquitectónicas indican claramente la función para la que fue diseñada, muy distinta de la actual, ya que después de la restauración a que fue sometida en 1992, la fortaleza alberga una prestigiosa sala de exposiciones y otros espacios dedicados a actividades culturales. CONVENTION BUREAU cuando, ya de manera oficial, se ubicó el Ayuntamiento en el propio Rincón de la Victoria, cuyo nombre tiene su origen en que el territorio que ocupa el pueblo perteneció al convento de la Victoria. Málaga, Sol y Cultura Rincón de la Victoria www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 233 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 234 PATRONATO DE TURISMO & La fiesta de Las Cruces (mayo) ha tomado un nuevo auge en los últimos años y, como en décadas atrás, vuelven a verse altares adornados de mil y una maneras en los que no faltan la cruz realizada a base de flores, mantones de Manila, abanicos antiguos, lujosas colchas, macetas y algún que otro accesorio doméstico de cierto valor. Con un despliegue similar, en cuanto a decoración, se celebra el Corpus. En La Cala, anejo del Rincón de la Victoria, la Feria tiene lugar el primer fin de semana de julio. En esos días abunda todo tipo de actividades festivas encaminadas a divertir a chicos y grandes, pero de especial relevancia son la regata de jábegas y los encuentros de pandas de verdiales. GASTRONOMÍA El rey de la mesa en Rincón de la Victoria es el 'pescaíto', y dentro de esta denominación genérica hay que incluir los espetos de sardinas y destacar los famosos boquerones 'vitorianos' (licencia prosódica que hace desaparecer la c). Dentro de los llamados platos de cuchara cabe destacar el potaje caleño o 'cascote', con garbanzos y arroz, el ajoblanco, la cazuela de fideos y la sopa de rape, en la que sólo se emplea la cabeza de este pescado. PERSONAJES Si bien nació en Málaga, Manuel Laza Palacio (1909- 1988) puede considerarse de hecho hijo de Rincón de la Victoria, ya que buena parte de su vida (38 años) la dedicó al estudio de la Cueva del Tesoro. Después de la Guerra Civil fue encarcelado por haber trabajado en el Instituto para la Reforma Agraria durante la República. En prisión estudia Filología Clásica y, una vez en libertad, se dedica a la docencia, hasta que es llamado por el Tribunal de Represión de la Masonería. Es autor de 'Gárgoris y Habidis', un texto que años después le serviría a Sánchez Dragó para su libro del mismo nombre, 'El tesoro de cinco reyes' y 'Escritos malagueños', entre otros. LEYENDAS Varias son las leyendas que circulan en torno a la Cueva del Tesoro, y dos de ellas tienen que ver con un supuesto tesoro escondido en su interior, que, por supuesto, aún no ha aparecido. Una de esas leyendas la recoge precisamente Manuel Laza Palacio en el libro ya citado 'El tesoro de cinco reyes', en el que describe que cinco monarcas hammudíes, antes de huir, enterraron un fabuloso tesoro en algún lugar de la cueva. Es conveniente aclarar que Laza Palacio halló a mediados de la década de los 50, cuando realizaba el estudio de esta cueva, seis dinares de oro del siglo XII. Una segunda versión señala que el tesoro fue enviado desde Orán por el califa Texufín Ben Alí, rey de los almorávides, que llegó a la costa malagueña huyendo de una sublevación en la que con seguridad hubiera perecido. 234 . . Rincón de la Victoria Torre de Benagalbón centra sus jornadas festivas en torno a San Juan (24 de junio), en cuya víspera se queman los júas, se organizan moragas en la playa, se saltan las brasas de las fogatas y los más decididos se bañan en el mar para cumplir con el ritual de la purificación por medio del agua y el fuego. Verdiales, una misa rociera, concursos deportivos, verbenas y otros actos completan el programa de las fiestas veraniegas de este núcleo urbano. Rincón de la Victoria El fin de semana más cercano al 2 de febrero Benagalbón celebra sus fiestas patronales en honor de la Virgen de la Candelaria. Imprescindible, como en toda esta zona, la presencia de pandas de verdiales, amén de las actuaciones propias de unas jornadas de feria. Pero lo más característico de estos festejos es la procesión de la Virgen por las calles de este núcleo urbano, en el que existe la tradición de arrojar sobre el manto de la patrona peladillas y avellanas, que, una vez en el suelo, generan el alboroto de la chiquillería, dispuesta a no dejar ni una golosina sobre el asfalto. CONVENTION BUREAU La Feria se hace coincidir con esta fecha tan señalada para la localidad, y entre otras actividades cabe destacar el certamen de verdiales, la concentración de coches antiguos, la regata de jábegas (antiquísima embarcación mediterránea que ha mantenido la misma estructura a través de los siglos), verbenas, concursos deportivos, pasacalles, actuaciones musicales y fuegos artificiales. Málaga, Sol y Cultura Rincón de la Victoria www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 235 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 236 m ULTICINES RONDA Ronda PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DATOS DE INTERÉS índice. Ronda Málaga, Sol y Cultura Dirección: C/ Lauria, 95 29400 Ronda Teléfono: 952 190 918 . CINES Multicines Ronda pág. 237 . TEATROS pág. 238 Número de salas: 5 Aforo total: 674 personas Multicines Ronda Teatro Vicente Espinel DESCRIPCIÓN . . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Casa Cultura de Ronda pág. 239 Fundación Unicaja Ronda pág. 240 Galería de Arte El Choque Ideal pág. 241 Ronda . 236 Índice Málaga, Sol y Cultura 237 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp t Ronda EATRO VICENTE ESPINEL 10:08 Página 238 c ASA DE LA CULTURA DE RONDA Ronda DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Alameda del Tajo, s/n. Teléfono: 952 877 821 Dirección: Plaza de la Merced, 2 29400 Ronda Teléfono: 952 872 142 E-mail: [email protected] Situada en el centro de la ciudad, la Casa de la Cultura de Ronda es un edificio que se dedica expresamente a exposiciones de pinturas, esculturas y grabados. 238 . . Ronda Ronda . . En el mismo centro de Ronda, está dotado con unas instalaciones modernas. Podremos deleitarnos con todo tipo de actuaciones a lo largo del año, como música clásica, conciertos modernos, teatro infantil y de vanguardia, danza contemporánea y flamenco. Casa Cultura de Ronda Teatro Vicente Espinel 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 239 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp f Ronda UNDACIÓN UNICAJA RONDA 10:08 Página 240 g ALERÍA DE ARTE EL CHOQUE IDEAL Ronda DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Pedro Romero, 4 29400 Ronda Teléfono: 952 189 300 Dirección: Calle Espíritu Santo, 9 29400 Ronda Teléfono: 952 161 918 Email: [email protected] Centro dedicado a realizar diversas exposiciones itinerantes y otros eventos en relación con el arte. Galería de Arte El Choque Ideal El Choque Ideal es un innovador concepto de galería que, desde 2003, reúne en un mismo espacio un café, moda, arte, e incluso un estudio de grabación. Desde el edificio se contemplan espléndidas vistas de la serranía y anocheceres estrellados. 240 . . Ronda Ronda . . Fundación Unicaja Ronda 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 241 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 242 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS La ciudad se sitúa en una meseta a unos 750 metros sobre el nivel del mar y aparece dividida en dos zonas por el famoso tajo de Ronda, una garganta de 100 metros de profundidad y unos 500 metros de largo por cuyo fondo discurre el río Guadalevín. En su parte occidental, esta meseta forma un acantilado similar al que configura el propio tajo, y a partir de esta zona se abre un extenso paisaje de campiñas que se extienden hasta las montañas que integran la serranía que da nombre a la comarca. Las pinturas de la Cueva de la Pileta (Benaoján) atestiguan que el entorno rondeño estuvo habi- Después fueron los fenicios, los griegos, los cartagineses y los romanos los pueblos que se establecieron sucesivamente y en períodos de distinta duración en esta zona. Los romanos la denominaron Laurus y levantaron el hoy desaparecido Castillo del Laurel, desde donde vigilaban a las belicosas tribus celtíberas. Pero fue Acinipo y no Ronda el municipio que en aquella época tuvo una mayor importancia, como lo demuestra el hecho de que llegó a acuñar moneda. Tras la desintegración del Imperio Romano, Ronda y Acinipo sufrieron las invasiones germánicas, y este último núcleo urbano estuvo ocupado incluso por los bizantinos, que lo abandonaron definitivamente en el siglo VII, cuando en Ronda entran los visigodos. Con la llegada de los árabes, la ciudad, que pasaría a llamarse Izna Rand Onda, empieza a adquirir cierto protagonismo político y económico. A finales del siglo IX y principios del X, toda la serranía y especialmente su capital vive con intensidad la insurgencia que Omar Ben Hafsun dirigía desde Bobastro (Ardales) contra el califato cordobés. Posteriormente, hacia la primera mitad del siglo XI, los bereberes, caído el califato de Córdoba, hacen de Ronda un reino de taifas bajo el cual la villa conocería un gran desarrollo urbanístico. 242 . . Ronda El visitante que emprenda por primera vez el camino hacia esta ciudad se acercará a ella con la postal fija de alguno de sus monumentos, de su paisaje o de algún rincón típico de tantos como Ronda ofrece, y nada de eso le valdrá de referencia o apenas le será reconocible porque la realidad con la que se va a encontrar es otra. Ronda pertenece a ese escogido número de ciudades sólo comparables a sí mismas, sin posibilidad de réplica o semejanza con otras, algo que el viajero podrá comprobar en cuanto se adentre en el casco histórico y vea cómo ante sus ojos se abren una arquitectura y un paisaje deslumbrantes, impregnados, además, de una densa carga de historia y leyenda que desdibuja el límite entre la realidad y la fantasía pero que afirma rotundamente la singularidad de Ronda. tado al menos desde el Paleolítico, y restos hallados en algunas excavaciones realizadas en el casco urbano de Ronda señalan que en el lugar hubo asentamientos humanos en el Neolítico. Pero es el historiador Plinio el que enmarca a Ronda en la historia cuando, en uno de sus escritos, se refiere a a la Araunda del siglo VI a.C., en la que habitaban los celtas bástulos, mientras que señala a los íberos como fundadores de la cercana Acinipo. Ronda Superficie: 477,50 km2. Número de habitantes: en torno a 36.122. Gentilicio: rondeño. Situación geográfica: al norte de la comarca de su mismo nombre, entre los parques naturales de la Sierra de las Nieves, Grazalema y Los Alcornocales. El núcleo urbano se encuentra a 740 metros de altitud sobre el nivel del mar y dista 113 kilómetros de la capital de la provincia. La zona registra una precipitación media de 650 l/m2 y la temperatura media anual alcanza los 15º C. Visitas destacadas: Puente Nuevo, Casa de San Juan Bosco, Iglesia de la Virgen de la Paz, Casa del Gigante, Palacio de Mondragón, Plaza Duquesa Parcent, Iglesia Mayor de Santa María de la Encarnación, Ayuntamiento, Iglesia de la Caridad, Iglesia del Espíritu Santo, Puerta de Almocábar, Puerta de Carlos V, Museo del Bandolero, Museo de la Caza, Museo Temático Lara, Museo Joaquín Peinado, Alminar de San Sebastián, Palacio del Marqués de Salvatierra, Casa del Rey Moro, Arco de Felipe V, Sillón del Rey Moro, Puente Viejo, Fuente de los ocho caños, Iglesia del Padre Jesús, Templete de la Virgen de los Dolores, Iglesia de Santa Cecilia, Iglesia del Socorro, Plaza de Toros, Jardines de Blas Infante, Iglesia de la Merced, Hotel Reina Victoria, Monasterio Mozárabe de la Virgen de la Cabeza, Baños Arabes, yacimiento romano de Acinipo, Museo del Vino, Cueva de la Pileta y la Algaba. Información turística: Ayuntamiento plaza Duquesa Parcent, s/n (29400). Tel.: 952 873 240 Fax: 952 875 441 Oficina de Turismo Paseo Blas Infante, s/n. Tel.: 952 187 119. Cuando un poeta de la talla de Rainer Maria Rilke, de palabra tan exacta, la definió como "la ciudad soñada", sus razones tenía, y seguramente tras visitarla, el viajero corroborará las palabras del poeta, tanto más cuanto más alejado esté de Ronda y la recuerde como un sueño en lugar de como algo que ha podido palpar. CONVENTION BUREAU Ronda Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 243 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 244 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU La ciudad pierde su independencia en 1066, cuando pasa a depender del Reino de Sevilla. A partir de esta fecha y durante casi 400 años, Ronda estará dominada por distintas tribus del norte de África y finalmente por los nazaríes de Granada. En tan dilatado espacio de tiempo Ronda conoció períodos de expansión y prosperidad, estancamiento e incluso regresión. Las tropas cristianas entran en la ciudad en 1485. La convivencia entre musulmanes y cristianos no dura demasiado tiempo y estalla la rebelión morisca, que en la serranía fue particularmente belicosa, hasta la expulsión de todos los moriscos en 1609. Como cualquier otro pueblo malagueño, en Ronda sobreviene una época de decadencia que durará aproximadamente hasta el siglo XVIII, cuando la ciudad se abre al barrio del Mercadillo con la construcción del Puente Nuevo y su famosa Plaza de Toros. Las tropas francesas, encabezadas por el propio José Bonaparte, entran en Ronda en 1810 y este hecho genera un inusitado movimiento guerrillero en toda la serranía, movimiento que permaneció vivo incluso después de que el ejército napoleónico abandonara la ciudad en 1812, si bien derivó en las partidas de bandoleros -las más famosas de toda la España del XIX- de las que tantas leyendas e historias han surgido. Otra vía de las vías de acceso parte de San Pedro Alcántara. De la AP-7 (N-340) sale la carretera A-376, que no hay que abandonar hasta llegar a la "Ciudad del Tajo". Este es el acceso más utilizado por quienes parten de la Costa del Sol Occidental. Es una carretera en buen estado, no exenta de curvas y con un espléndido paisaje. Por último, desde Manilva, y también por la AP7 (N-340), se enlaza con la A-377 hasta Gaucín. En esta localidad hay que acceder a la A-369, que conecta con la A-376 sólo tres kilómetros antes de llegar a Ronda. 244 . . Ronda Desde la Costa del Sol hay tres vías de acceso a Ronda. Una de ellas parte de Málaga capital, donde hay que tomar la carretera A357 dirección Campillos. Tras haber dejado atrás la localidad de Ardales, a unos seis kilómetros, hay que acceder a la A-367 que, después de pasar por Cuevas del Becerro, conduce directamente a Ronda. Ronda Con la inauguración del ferrocarril en 1891 y la construcción de algunas carreteras, Ronda se incorpora al siglo XX con un notable desarrollo socioeconómico. Esta ciudad fue elegida en 1918 para la celebración del Congreso Andaluz, a instancias del malagueño Blas Infante, considerado padre de la patria andaluza. En esa reunión se adoptaron la bandera y el escudo de la Comunidad Autónoma de Andalucía. CÓMO LLEGAR Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 245 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 246 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU VISITAS DESTACADAS La ciudad de Ronda está integrada por tres zonas bien diferenciadas geográfica y casi arquitectónicamente: el primigenio núcleo romano y medieval, conocido como la Ciudad; el barrio del Mercadillo, al norte, unido al anterior por tres puentes sobre el tajo y que es la zona comercial y la de mayor expansión, y el barrio de San Francisco, al sur, que, igual que el anterior, empezó a construirse en el siglo XVI. La visita a Ronda suele realizarse a partir de la plaza de España, en el barrio del Mercadillo, donde está situado el Parador Nacional de Turismo, antiguo Ayuntamiento. De aquí se cruza a la Ciudad, es decir, al barrio más antiguo, por el Puente Nuevo, sin duda la construcción más conocida de Ronda, que surgió de la necesidad de comunicar directamente la zona más antigua de la ciudad con la que ya en el siglo XVIII se había convertido en la nueva Ronda. El puente fue abierto en 1735, pero seis años más tarde lo derrumbó una crecida del río Guadalevín. El derrumbe del puente causó 50 muertos. El segundo proyecto, que es el que hoy conocemos, fue encargado a Juan Martín de Aldehuela. Las obras comenzaron en 1751 y finalizaron en 1793. El autor recibió todo tipo de elogios al haber conseguido que la imponente fábrica, de 98 metros de altura, entroncara perfectamente con la abrupta garganta del tajo. El tablero del puente está sostenido por tres arcos de medio punto, y sobre el central se habilitó un espacio que en otros tiempos sirvió de cárcel y hoy es centro de interpretación de la gran obra de Aldehuela. Ronda 246 . . La visita continúa en la Casa del Gigante, una vivienda de la época islámica perfectamente conservada a pesar de las naturales reformas de que ha sido objeto y que han variado parte de su estructura. Parece ser que fue construida en el siglo XIV, fecha que algunos historiadores sostienen por la similitud de sus yeserías con las de la Alhambra, realizadas durante el reinado de Muhammad V. En su interior destacan el patio central, la alberca, la sala de la crujía norte los atauriques que decoran los arcos que dan paso a los dormitorios. Ronda Una vez cruzado el puente, a la izquierda, se ubica el convento de San Francisco, fundado en la época de los Reyes Católicos y sede del Tribunal de la Inquisición durante años. En la calle de Tenorio, a la derecha, se encuentra la casa de San Juan Bosco, de estilo modernista, desde cuyos caprichosos jardines pueden contemplarse unas magníficas vistas. Muy cerca está la calle Beato Fray Diego José de Cádiz, donde se alza la iglesia de la Virgen de la Paz, patrona de Ronda, una imagen del siglo XVII. Los restos del mencionado fraile descansan en una urna de plata a los pies de la patrona, cuyo camarín se encuentra en un interesante altar churrigueresco. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 247 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 248 PATRONATO DE TURISMO & Las sucesivas reformas acabaron por eliminar sus más característicos rasgos árabes, pero su arquitectura continúa siendo un ejemplo de armonía entre líneas y volúmenes. La portada, de dos cuerpos con pilares dóricos y jónicos y con frontón curvo, sobresale por su elegancia compositiva. El noble edificio se articula en torno a tres hermosos patios interiores, uno de ellos renacentista. Mención especial merece el coro, realizado en madera de nogal y cedro hacia el primer tercio del siglo XVIII. La Virgen de los Dolores, que preside un retablo, es atribuida tanto a Martínez Montañés como a La Roldana, en cualquier caso, dos excelentes imagineros. La gótica fachada principal queda prácticamente oculta por un balcón del siglo XVI, mientras que la torre, de planta cuadrada, es de estilo mudéjar. Junto al campanario está la Casita de la Torre, un sucinto oratorio de estilo mudéjar en cuya decoración se observan arcos de herradura cegados. Donde ahora está el colegio salesiano del Sagrado Corazón, en la misma plaza de la iglesia de Santa María de la Encarnación, se levantaba el Castillo del Laurel, una fortaleza mandada construir en el siglo II a.C. por Escipión Emiliano. Los árabes la convirtieron en alcazaba, que fue ocupada por los cristianos y, finalmente, por las tropas francesas a principios del XIX, las mismas que dinamitaron la fortaleza cuando, ya en retirada, la abandonaron en 1812. 248 . . Construida sobre la antigua mezquita mayor, la iglesia mayor de Santa María de la Encarnación fue erigida entre los siglos XVI y XVIII, por lo que ofrece distintas soluciones arquitectónicas correspondientes a otros tantos estilos, algo que puede observarse con todo detalle en el interior del templo. De la mezquita árabe conserva parte del mihrab, cuyo arco de entrada está decorado con yeserías de los siglos XIII y XIV. La iglesia fue iniciada en 1508 en gótico tardío, y de sus tres naves, la central tenía una cubierta mudéjar que fue sustituida por bóvedas semiesféricas después del terremoto de 1580, que dañó la estructura del templo. La cabecera, con siete capillas, está realizada en estilo renacentista, y otros muchos detalles son ya claramente barrocos. Ronda Ronda La plaza mayor de Ronda durante la época musulmana se ubicaba en la zona más alta de la ciudad, un espacio que hoy conocemos como plaza de la Duquesa de Parcent. Durante la dominación árabe en este lugar se situaban los edificios principales de la villa: el alcázar, la mezquita, el zoco, la cárcel... La ordenación actual de la plaza corresponde a un proyecto realizado en el siglo XIX, ampliado y embellecido posteriormente por la Duquesa de Parcent, que encargó para este lugar un jardín al paisajista Jean Claude Forestier, al que se deben el parisino Bois de Boulogne y el sevillano Parque de María Luisa. En este parque se encuentra la estatua del músico y escritor rondeño Vicente Espinel (1550-1624). CONVENTION BUREAU El Palacio de Mondragón, actual sede del Museo de Ronda y la Serranía, fue habitado en el siglo XIV, según reza la leyenda, por el rey Abomelic, hijo del sultán de Fez, y posteriormente por el gobernador nazarí Hamed el Zegrí. Tras la conquista cristiana pasó a ser propiedad de Melchor de Mondragón, y en él llegó a hospedarse Fernando el Católico en 1501 cuando llegó a la Ronda con motivo de la sublevación morisca. Más tarde pasó a manos del ministro de Carlos II Fernando de Valenzuela. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 249 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 250 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU El antiguo Cuartel de Milicias, hoy Ayuntamiento, ocupa uno de los frontales de esta plaza. Se trata de un gran edificio cuyos dos pisos superiores están abiertos en arcadas. Fue construido entre los siglos XVII y XVIII, y en su interior destacan el artesonado mudéjar de la escalera y el salón de plenos. Otros dos edificios religiosos se alinean en esta plaza: la iglesia de la Caridad y el convento de Santa Isabel de los Ángeles, ambos construidos en el siglo XVI. De la plaza Duquesa de Parcent se accede a la calle Escalona y de ésta a la de Armiñán, que conecta con la cuesta de las Imágenes, donde se halla la iglesia del Espíritu Santo, levantada en el lugar que ocupaba una torre defensiva almohade destruida durante el asedio de las tropas cristianas. Las obras del templo concluyeron en 1505 y el exterior de la fábrica se distingue por su sobriedad y por el carácter de casi fortaleza que le confieren los contrafuertes de sus altos muros. El interior consta de una sola nave en la que se combinan elementos góticos y renacentistas. El retablo de la capilla mayor, de estilo barroco, alberga la pintura titulada la "Venida del Espíritu Santo" y una Virgen de la Antigua, de influencia bizantina. Ronda Aunque se aparte de este itinerario, cabe citar ahora el Museo Joaquín Peinado, ubicado en el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Moctezuma (plaza del Gigante, s/n), donde se reúnen unas 200 obras, entre óleos, acuarelas, dibujos y obra gráfica, de este artista rondeño, uno de los más significativos representantes de la Escuela de París. 250 . . En la calle de Armiñán el viajero tiene la oportunidad de visitar tres museos muy representativos de Ronda: el Museo del Bandolero, en el número 65, donde, de mane- ra visual, se narra uno de los fenómenos más característicos y que más literatura ha generado sobre la Ronda del siglo XIX; el Museo de la Caza (número 59), que recoge una tradición secular de toda la serranía, y el Museo Temático Lara (número 29), ubicado en la casa palacio de los Condes de la Conquista, que ofrece al público una notable colección de antigüedades y diversas piezas artísticas. Ronda En la zona sur de esta iglesia está la Puerta de Almocábar, nombre que hace referencia a la antigua necrópolis que había en esa zona (almaqàbir en árabe significa cementerio). Su construcción se sitúa entre finales del siglo XIII y principios del XIV. Su estructura, muy sólida, está flanqueada por dos torreones semicirculares entre los que se abren tres arcos de herradura. En su lateral izquierdo fue colocada en 1965 la Puerta de Carlos V, de factura renacentista y remata por el escudo de los Austrias. Al otro lado de estas puertas se extiende la Alameda de San Francisco, y en ella se levanta el convento de las Madres Franciscanas, fundado en 1664 y reconstruido a mediados del siglo XX. Por la calle de San Francisco se llega al convento del mismo nombre, construido donde el Rey Católico instaló su campamento. El convento de San Francisco, finalizado en el siglo XVI, integra en su fábrica elementos góticos y mudéjares. A pesar de las necesarias restauraciones por los desperfectos sufridos durante la invasión napoleónica y la Guerra Civil, conserva una magnífica puerta isabelina. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 251 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 252 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU En la confluencia de las calles Armiñán y Marqués de Salvatierra, sale al paso el alminar de San Sebastián, integrado en una mezquita del siglo XIV que fue convertida en iglesia cristiana bajo la advocación de este santo, pero el templo ya no existe. El minarete es de planta cuadrada y en su cuerpo inferior conserva un precioso arco de herradura bajo un dintel con dovelas. El resto de la construcción es de ladrillo, entre los que se puede observar restos de los azulejos empleados en su decoración. El cuerpo superior fue construido más tarde para utilizar la torre como campanario. Al este del barrio de la Ciudad se levanta el Palacio del Marqués de Salvatierra, cuya actual arquitectura es fruto de las reformas efectuadas en el antiguo caserón durante los siglos XVII y XVIII. En la portada llaman poderosamente la atención las columnas corintias y el espléndido balcón de forja, mientras que en el interior son de admirar los jardines, la capilla, el mobiliario y el brocal del pozo que hay en el patio. En la calle de Santo Domingo, junto al Palacio de Salvatierra y el convento que le da nombre a la calle, se encuentra la Casa del Rey Moro, cuyo nombre se debe a un azulejo en su portada que representa a un rey musulmán. Su fábrica es del siglo XVIII, pero el aspecto que ofrece hoy es el resultado de la reforma realizada por la Duquesa de Parcent a principios del XX. Sus magníficos jardines fueron diseñados por Jean Claude Forestier. Por el Puente Viejo, construido en 1616 y reformado últimamente en 1961, se accede a la calle Real, y desde ella se llega al núcleo antiguo del barrio del Mercadillo, surgido En la calle Real está la fuente de los Ocho Caños, levantada al mismo tiempo que la Puerta de Felipe V. Se trata de una sencilla y bien equilibrada construcción en piedra que luce el escudo de la ciudad en un frontón. Consta de dos frentes, uno con los ocho caños y otro que sirve de abrevadero. Junto a la fuente se levanta la torre de la iglesia del Padre Jesús, con una hermosa espadaña renacentista. El templo fue construido en el siglo XVI, pero su decoración interior, a base de yeserías, corresponde al siglo XVIII. El convento de Madre de Dios, adosado a la 252 . . Ronda Tras el derrumbe del Puente Nuevo, se opta por renovar la entrada del Puente Viejo, que volvería a convertirse en la principal vía de comunicación entre la Ciudad y el barrio del Mercadillo. Así, la antigua Puerta del Puente fue sustituida por otra de estilo neoclásico que recibiría el nombre de Arco de Felipe V. Junto a este arco se encuentra el popular Sillón del Rey Moro, desde el que se dominan una hermosas vistas. extramuros de la ciudad para eludir los altos impuestos que tenían que pagar los comerciantes en la entonces ciudad propiamente dicha. Con el tiempo, esta zona sería la que marcara la pauta comercial de Ronda. Ronda Una escalera de 60 metros excavada en la roca conecta estos jardines con el manantial de la Mina, que vierte sus aguas al río Guadalevín y del que los musulmanes supieron sacar un buen rendimiento, habida cuenta de la falta de agua que había en la ciudad debido a la altitud a la que se encuentra. Esta obra árabe resultó de capital importancia durante el asedio de Ronda por parte de las tropas cristianas. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 253 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 254 PATRONATO DE TURISMO & Si desde este punto ascendemos por la calle Santa Cecilia, nos encontramos con el templete de la Virgen de los Dolores, en la esquina de la calle del mismo nombre. Es una curiosa y artística obra de 1734 que alberga un retablo con una pintura de la imagen de la Virgen. En dos de sus columnas hay representadas cuatro figuras ahorcadas, relacionadas, sin duda, con las ejecuciones públicas que se realizaban siglos atrás. En la plaza de los Descalzos, a la que se llega por la calle de los Dolores, se levanta la iglesia de Santa Cecilia, construida en el XVII, si bien su llamativa portada barroca corresponde al XVIII. Por la calle Carrera de Espinel llegamos a la iglesia del Socorro, de grandes dimensiones y realizada en estilo neobarroco tras la destrucción de la anterior fábrica dieciochesca. La Real Maestranza de Caballería de Ronda, la primera de las que fundó Felipe II para el adiestramiento militar y ecuestre de los nobles -un adiestramiento que también incluía festejos taurinos-, tuvo su primera sede en la plaza Mayor, y dos siglos después procede a la construcción de la Plaza de Toros, según un proyecto de Martín de Aldehuela, que también diseñó el Puente Nuevo. En su portada, neoclásica, destacan dos poderosas columnas toscanas que soportan un frontón partido en el que aparece el escudo real. En este entorno se halla el Hotel Reina Victoria, construido en 1906 por Lord Farrington, un auténtico pionero del turismo británico. En una de sus habitaciones se alojó el poeta austríaco Rainer Maria Rilke entre 1911 y 1912. Su habitación conserva el mobiliario original y fotografías y cartas del poeta que dedicó a Ronda algunos de sus escritos. A unos dos kilómetros del casco urbano se encuentra el monasterio mozárabe de la Virgen de la Cabeza, un conjunto que incluye viviendas para monjes, celdas para una pequeña comunidad y una iglesia excavada en la roca, obra realizada en Los baños árabes, situados en la zona de la antigua judería, fueron construidos a finales del siglo XIII o principios del XIV. A pesar de su extraordinario interés arquitectónico, fueron abandonados -la moral cristiana no permitía ciertas prácticas-, y las crecidas del río Guadalevín acabaron sepultándolos. Al encargar la Duquesa de Parcent la construcción de unos jardines en esta zona, aparecieron los primeros restos de los baños, pero tampoco se tuvieron en cuenta, hasta que en 1935 el yacimiento fue adquirido por el Estado. Las excavaciones realizadas hasta ahora han permitido rescatar las tres salas de baño (fría, templada y caliente) y las cubiertas con bóvedas de cañón, que se comunican por arcos de medio punto. Las bóvedas de los baños están horadadas por tragaluces en forma de estrella, que tamizan la luz y crean en el interior una penumbra muy a propósito para el descanso. Se conservan parte de las calderas y de los sistemas de conducción de agua, y los expertos coinciden en señalar que se trata de uno de los baños de esa época mejor conservados de toda España. Tradicionalmente y por error, el yacimiento romano de Acinipo fue llamado Ronda la Vieja al existir la creencia de que éste fue el primer emplazamiento de la ciudad, teoría que luego se ha demostrado falsa. Está situado a 21 kilómetros de Ronda, en una meseta con una 254 . . El graderío tiene capacidad para 5.000 personas y cuenta con la particularidad de estar totalmente Justo al lado de la Plaza de Toros se extienden los jardines de Blas Infante, donde tiempo atrás estuvo ubicado el primitivo Teatro Espinel, sede del Congreso andaluz de 1918. Este espacio verde se prolonga por un paseo de cornisa que bordea la meseta a casi 200 metros de altura sobre el valle del Guadalevín con unas inmejorables vistas de buena parte de la comarca de Ronda. El paseo continúa por la Alameda del Tajo, donde se alza la iglesia de la Merced, que guarda el brazo de Santa Teresa, tan querido por el dictador Franco que lo incluyó en su particular relicario. los siglos IX y X por los cristianos en tiempos de la dominación árabe. El sencillo templo consta de tres naves, una principal con un altar al fondo, una segunda también con un altar, a cuyo pie hay una abertura que da paso a la cripta, y una tercera que haría las veces de sacristía. Por su interés histórico y artístico se han dejado para el final del itinerario los baños árabes y las ruinas de Acinipo, si bien este último yacimiento no se encuentra en la ciudad sino en sus alrededores. Ronda Ronda Todo ello enmarca un estilizado balcón de forja adornado con elementos taurinos. cubierto: 136 columnas toscanas soportan una doble arquería. Otra de las singularidades de esta plaza es que la barrera está realizada en piedra.. El coso fue inaugurado en 1875 con una corrida en la que tomaron parte Pedro Romero y Pepe Hillo, dos auténticas leyendas del toreo. En los bajos de la plaza se ubica el Museo Taurino, dedicado principalmente a las dos grandes dinastías de toreros rondeños: los Romero y los Ordóñez. La Plaza de Toros rondeña es el segundo monumento más visitado de la provincia de Málaga (más de 400.000 personas al año), tras la Cueva de Nerja. CONVENTION BUREAU iglesia antes mencionada, también fue levantado en el XVI y en su fábrica confluyen elementos gótico-renacentistas y mudéjares. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 255 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 256 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU altitud media de 980 metros sobre el nivel del mar, desde donde se contemplan unas amplísimas panorámicas de la comarca. Según Plinio y Ptolomeo, Acinipo pertenecía a la Beturia Céltica, pero en tiempos romanos se convirtió en una de las principales ciudades de la Bética. De la antigua ciudad romana sólo se conserva el teatro, construido en el siglo I a.C sobre un desnivel del terreno, al modo griego, y de ahí que la cávea esté esculpida en la roca. En aceptable estado de conservación se encuentran buena parte de las gradas, la orquesta y el frente de la escena, realizada en sillería de granito sin argamasa. También se han encontrado restos de unas termas, de dos viviendas y del templo oficial, la basílica y los pórticos. FIESTAS La Feria de Mayo, que se celebra en la segunda quincena de este mes en virtud de una Real Cédula de los Reyes Católicos (1487), pasa por ser una de las citas más antiguas de Andalucía en su género, que es el agroganadero. La fiesta comienza con la inauguración de la Feria de la Tapa, y durante todos los días hay muestras de ordeño de ganado caprino y exposiciones de razas ganaderas. Se celebran tientas de eralas bravas, cata de aceites, el concurso anual de perros de muestra, que tiene lugar en Llano Margarita, y el concurso de caballos de pura raza española 'Ciudad de Ronda', al que le sigue una exhibición de doma vaquera. La fiesta más internacional de Ronda es sin duda la Feria de Pedro Romero, en los primeros 256 . . Ronda El segundo domingo de junio se celebra la romería de la Virgen de la Cabeza en el santuario mozárabe del mismo nombre. La imagen de la Virgen es llevada por los romeros desde la iglesia de Santa María de la Encarnación hasta la ermita, donde se celebra una gran fiesta en la que no faltan el cante, el baile y la buena comida. días de septiembre. Aparte un excelente Festival de Cante, las exhibiciones de enganche y las manifestaciones folclóricas propias de una fiesta de esta naturaleza, el espectáculo por excelencia de estas fechas es la corrida goyesca, en la que se presenta un cartel de primerísimas figuras del toreo, con la particularidad de que los diestros van vestidos con trajes de la época en que Goya inmortalizó esta fiesta. Esta corrida ha alcanzado tal renombre que, cada año, acuden a ella gentes que vienen de todo el mundo, famosos incluidos que concentran a una nube de fotógrafos a su alrededor. Ronda El segundo fin de semana de junio tiene lugar la romería romana en la pedanía de Puerto Sauco. Se trata, claro está, de una fiesta a la usanza romana, a la que los vecinos acuden ataviados con vestimentas de esa época. Primero hay un desfile y la presentación de la diosa Ceres, y después se realizan concursos, juegos y actuaciones teatrales, tal como se realizaban en la vecina Acinipo. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 257 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 258 PATRONATO DE TURISMO & GASTRONOMÍA La Sierra de las Nieves, de 19.000 hectáreas de superficie, congrega la mayor extensión de pinsapos (abetos de la Era Terciaria) de toda la Europa mediterránea. A esta excepcionalidad añade su riqueza zoológica con ejemplares como el águila real o la cabra montesa. En su relieve cárstico destacan grandes alturas y profundas simas que la abundancia de agua ha ido formando durante milenios. Entre estas simas cabe citar la GEMS, una de las mayores del planeta, que hasta el momento ha sido explorada hasta una profundidad de 1.100 metros. PERSONAJES Muchos son los personajes que ha colocado Ronda en la Historia, y hacer una mera glosa de cada uno de ellos desbordaría este sucinto acercamiento informativo destinado al visitante. Sin embargo, no se puede obviar a algunos de ellos por lo que han representado en el ámbito nacional. La primera dinastía de toreros rondeños, que acabó creando escuela, recae en Pedro Romero (1754-1839), hijo y nieto de toreros e inventor de la muleta. De él se dice que nunca fue herido en ninguna corrida, algo fuera de lo común si se siete en cuenta que mató más de 5.000 toros. Ya retirado de los ruedos, fue nombrado por Fernando VII director de la Escuela de Tauromaquia de Sevilla, y desde mediados del siglo XX se celebra en su honor la famosa corrida goyesca de Ronda. En el siglo XX fue Cayetano Ordóñez, 'Niño de la Palma' (1904-1961), quien fundó la segunda dinastía de matadores rondeños. Cinco de sus hijos fueron toreros, pero el que consiguió más fama fue Antonio Ordóñez, que formó una especie de tándem entre rivales con su cuñado Luis Miguel Dominguín. Ambos fueron durante años las máximas figuras del toreo en España. El arte de Antonio Ordóñez llevó a Ronda a personajes de la talla de Orson Welles y Ernest Hemingway. En muy distintos tiempo y ámbito se sitúa Vicente Espinel (1550-1634), que fue maestro, músico, sacerdote y soldado. A él se le atribuye la incorporación de la quinta cuerda a la guitarra española. En su faceta de poeta creó la décima o 'espinela', para algunos, la más perfeccionada estrofa de arte menor de la poesía en lengua castellana. Y como escritor se le debe la obra 'Vida del escudero Marcos de Obregón', novela perteneciente al género picaresco considerada entre las mejores del Siglo de Oro. En esta obra introduce datos autobiográficos y numerosas referencias de Ronda. La lista de personajes no nacidos en Ronda pero que han pasado por esta ciudad y se han hecho eco de ella es verdaderamente interminable: desde los antiguos Plinio y Ptolomeo hasta personalidades de nuestros días, aunque fueron los viajeros románticos los que dieron a conocer Ronda en toda Europa en el siglo XIX. Carter, Richard Ford, Merimée, Gautier, Doré, Lorca, Alberti, Hemingway o Rilke, entre otros muchos, contribuyeron con sus obras a ensanchar y divulgar las bellezas, las leyendas y los mitos de esta ciudad en más de medio mundo. 258 . . Ronda La Serranía de Ronda cuenta con un extraordinario patrimonio natural por la riqueza y variedad de sus ecosistemas y sus impresionantes formaciones geológicas. En la zona confluyen el Parque Natural de Los Alcornocales, al que se le conoce como la última selva del Mediterráneo; el de la Sierra de Grazalema, que registra el régimen pluviométrico más elevado de la península, lo que ha originado un paisaje de gran espectacularidad, y el de la Sierra de las Nieves, parte de cuya superficie corresponde al término municipal de Ronda. Ronda El marcado carácter serrano de Ronda define de manera inevitable la gastronomía local, entre cuyos platos más tradicionales se encuentran el conejo a la rondeña, el gazpacho a la serrana, la sopa de alcachofas, el cochifrito de borrego, el lomo relleno de champiñones o los guisos de pata de cerdo. El recetario de este municipio se completa con las sabrosas migas rondeñas, aderezadas con chorizo del lugar, perdiz a la rondeña, tortilla al estilo Ronda, truchas a la serrana, caldos de calabaza y sopas de castañas de la sierra. La chacinería de la zona goza de una alta reputación por su gran calidad. En repostería, las yemas del tajo ocupan un primerísimo lugar, y menos conocidos aunque no menos exquisitos son algunos productos elaborados en los conventos de clausura, especialmente en los de las mercedarias y las franciscanas. NATURALEZA CONVENTION BUREAU La comarca rondeña, por su abrupta orografía, ha estado mucho tiempo mal comunicada con el resto de la provincia, lo cual ha supuesto, por un lado, una rémora para la expansión económica de la zona, y, por otro, la ha preservado de los inevitables mimetismos que a la postre generan las buenas comunicaciones con otro tipo de sociedades. Esto se observa, entre otras manifestaciones populares, en su Semana Santa, que desde el siglo XV ha ido desarrollándose como la ciudad, es decir, muy 'a su aire'. Así, la Semana Mayor rondeña es de una acusada personalidad, aunque en esencia representa la misma historia que las demás. Los desfiles procesionales son muy numerosos y de gran vistosidad, y cuentan con algunas imágenes de gran valor artístico. Si a todo ello se suma la especialísima geografía urbana rondeña, el resultado puede imaginarse fácilmente. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Ronda Índice Málaga, Sol y Cultura 259 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:08 Página 260 a UDITORIUM PRÍNCIPE DE ASTURIAS PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Torremolinos DATOS DE INTERÉS índice. Torremolinos Málaga, Sol y Cultura Dirección: Plaza de España, s/n. Recinto Ferial 29620 Torremolinos Teléfono: 952 379 520 Fax: 952 379 518 E-mail: [email protected] pág. 261 . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Casa de la Cultura Torremolinos Centro Cultural Pablo Ruiz Picasso Galería Artgea Sala de exposiciones - Ayuntamiento de Torremolinos pág. 262 pág. 263 Auditorium Príncipe de Asturias . TEATROS Auditorium Príncipe de Asturias Auditorio de Torremolinos donde se celebran espectáculos y exposiciones nacionales e internacionales. También se realizan algunos programas de televisión grabados en directo como "El Club de la Comedia" o "5 hombres.com". pág. 264 pág. 265 . Torremolinos . 260 Índice Málaga, Sol y Cultura 261 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Torremolinos ASA DE LA CULTURA TORREMOLINOS 10:09 Página 262 c ENTRO CULTURAL PABLO RUIZ PICASSO Torremolinos DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ Oracio Lengo, 3 29620 Torremolinos Teléfono: 952 370 585 Fax: 952 379 518 E-mail: [email protected] Dirección: C/ de la Cruz, 42 29620 Torremolinos Tele´fono: 952 053 835 La Casa de la Cultura de Torremolinos se encarga de albergar exposiciones temporales de diversos artistas del panorama nacional e internacional, además de una biblioteca. Centro Cultural Pablo Ruiz Picasso El antiguo Colegio de Huérfanos de Ferroviarios ha sido rehabilitado por el Excmo. Ayuntamiento de Torremolinos como centro cultural. Este edificio, construido entre 1933 y 1936 y protegido como Bien de Interés Cultural por la Junta de Andalucía, es una obra emblemática del llamado "Movimiento Moderno". 262 . . Torremolinos Torremolinos . Las instalaciones comprenden 7.000 m2 distribuidos en dos plantas, que acogen los Talleres Municipales de Cultura, la Escuela Universitaria de Hostelería y Turismo (dependiente de la Universidad de Alcalá), salas de teatro, cine, exposiciones, biblioteca, hemeroteca y archivo. Fue inaugurado el 12 de noviembre de 2001. . Casa de la Cultura Torremolinos 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Torremolinos www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 263 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp g Torremolinos ALERÍA ARTGEA 10:09 Página 264 s ALA DE EXPOSICIONES AYUNTAMIENTO Torremolinos DE TORREMOLINOS DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: C/ de las Mercedes, 28. Local 2 29620 Torremolinos Teléfono: 952 051 887 Fax: 952 388 782 E-mail: [email protected] Dirección: Plaza Blas Infante, 1 29620 Torremolinos Teléfonos: 952 379 512 / 952 379 537 Fax: 952 379 521 E-mail: [email protected] Galería de arte contemporáneo de Torremolinos que enfoca sus exposiciones a la pintura, el collage y la escultura, fundamentalmente. Ayuntamiento de Torremolinos En el Ayuntamiento de Torremolinos, situado en la plaza Blas Infante, se pueden realizar todo tipo de gestiones, al tiempo que se disfruta de su sala de exposiciones. 264 . . Torremolinos Torremolinos . . Galería Artgea 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Torremolinos www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 265 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 266 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Superficie: 20 km2. Número de habitantes: en torno a 53.500. Gentilicio: torremolinenses. Situación geográfica: en la comarca de la Costa del Sol Occidental. Su principal núcleo urbano se encuentra a 50 metros sobre el nivel del mar, dista 12 kilómetros de la capital malagueña y 5 del aeropuerto internacional Pablo Ruiz Picasso. La precipitación media en el municipio es de 500 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 18º C. Visitas destacadas: calle San Miguel, Torre de Pimentel, Casa de los Navajas, Molino de Inca, complejo deportivo Ciudad de Torremolinos, La Carihuela, Palacio de Congresos, Auditórium Príncipe de Asturias. Información turística: Ayuntamiento Delegación de Turismo plaza Blas Infante, 1 (29620 Tel.: 952 379 511 Fax: 952 379 551 Oficina de Turismo plaza de la Independencia, s/n. Tel.: 952 374 231. Entre las estribaciones de la Sierra de Mijas y el mar, en un terreno de suaves relieves que va perdiendo altura conforme se acerca a la línea marítima, se extiende el término municipal de Torremolinos, otrora barriada de Málaga y municipio independiente desde 1988. Los grandes espacios verdes existentes al pie de la sierra entroncan, una vez salvada la autovía del Mediterráneo, con el complejo y variopinto entramado urbano que le otorga un singular perfil a la localidad (hay cuatro núcleos bien diferenciados: El Calvario, El Bajondillo, La Carihuela y el entresijo de calles que conforman la zona más tradicional de la ciudad). Los primeros asentamientos humanos en este municipio se remontan nada menos que a 150.000 años atrás. A ese período de la Prehistoria corresponden los nueve cráneos humanos hallados en las cuevas del Tesoro, de los Tejones, del Encanto y Tapada, hoy desaparecidas, que se ubicaban en la Punta de Torremolinos, actual Castillo de Santa Clara, donde asimismo se encontraron vasijas de arcilla, puntas de hachas, collares, brazaletes y anillos. También han aparecido restos del Neolítico (5.000 años a.C.) correspondientes a un pueblo mesopotámico (según el historiador Juan Temboury) que se asentó en este lugar, donde encontró un excelente clima, abundancia de agua, caza y pesca y albergues naturales. Poco después de la toma de Málaga, los Reyes Católicos le concedieron a esta capital la propiedad de los manantiales de Torremolinos, decisión que años más tarde (1511) fue corroborada por Juana la Loca. Así, bastantes años más adelante, los molinos construidos por los árabes fueron quedando sin función alguna por falta de caudal. Como curiosidad, cabe señalar que el primer vecino de Torremolinos cuyo nombre aparece en un documento oficial fue Alonso Martín, contratado como guarda de la torre y cuya misión era avisar de las incursiones marítimas, una de las cuales se produjo en 1503, tal como queda reflejado en un documento que se halla en los Archivos de la Catedral malagueña. Este vecino en cuestión cobraba 25 maravedíes diarios, pero, dado que su oficio consistía en vigilar la costa, no se le permitía tener perro ni caña de pescar ni practicar juegos. Caso de no cumplir esta normativa, podía ser sancionado 266 . . Torremolinos Los árabes, con su sempiterno culto al agua, no dudaron en aprovechar el caudal que nacía en la zona de Los Manantiales y llegaba hasta la playa, y así, a lo largo del recorrido de este caudal construyeron numerosos molinos. En torno a 1300, en plena época nazarí, se inicia la construcción de una torre defensiva al final de la actual calle San Miguel, para evitar en lo posible las invasiones por mar. En alusión a esta torre y a los molinos se configuró el nombre de la ciudad. Torremolinos Durante la dominación romana Torremolinos estuvo perfectamente comunicado con Málaga y Cádiz mediante la calzada que fue construida para unir estas dos ciudades. Debido a esa buena comunicación, en el municipio fueron instaladas tres factorías de salazones (sobre todo para la producción del famoso garum, una especie de salsa derivada del pescado que era imprescindible en la gastronomía romana), si bien sólo se conservan escasos restos de una de ellas en los terrenos del antiguo Campamento Benítez, y de la época romana es también una pequeña necrópolis que afloró durante la realización de unas obras en la plaza Cantabria. CONVENTION BUREAU Torremolinos Málaga, Sol y Cultura Torremolinos www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 267 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 268 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU con dos meses sin paga o incluso ser expulsado del servicio. El acoso a la costa malagueña por parte de navíos corsarios no cesa, y para defender el litoral de Torremolinos, el ingeniero de los Reales Ejércitos Antonio Jiménez Mesa propone la construcción de un castillo o batería, obra que fue iniciada en 1770 en el lugar que hoy ocupa el hotel Santa Clara. La fortaleza albergaba cuarteles para caballería e infantería, viviendas, capilla y almacenes, y estaba dotada de una batería de seis cañones de 24 libras, con un alcance de unos seis kilómetros. El recinto fue un centro militar hasta 1830, fecha en que fue adaptado para cuartel de carabineros, hasta que años más tarde pasó manos privadas. De este fortín aún se conservan algunos restos en la zona conocida como La Batería. En 1923 se ponen en marcha dos proyectos para desviar a Málaga las aguas de Torremolinos, dado el aumento de población de la capital y los escasos recursos hídricos con los que en aquella época contaba. Esta iniciativa acabó por materializar la conversión del municipio torremolinense en barriada de Málaga. CÓMO LLEGAR Ya se proceda directamente del aeropuerto o de cualquier otro punto de la Costa del Sol, la señalización de Torremolinos no deja lugar a dudas en ningún caso. La autovía del Mediterráneo y la antigua N-340, convertida hoy en bulevar a su paso por el centro de la ciudad, son los accesos con que cuenta este núcleo turístico. VISITAS DESTACADAS Seguramente por su proximidad a Málaga, y por haber sido durante tantos años 'una barriada más' de la capital de la provincia, Torremolinos no dispone de notables monumentos de cierta antigüedad, excepción hecha de la Torre Pimentel, pero como contrapartida posee una de las ofertas de ocio más completas de la Costa del Sol, una excelente infraestructura deportiva y cultural, unas encantadoras barria- 268 . . Torremolinos A partir de los años 50, con la inauguración del Hotel Los Nidos y del Pez Espada (primer establecimiento de lujo en la zona), el nombre de Torremolinos va ineludiblemente asociado al turismo, y 50 años más tarde, aquel tranquilo pueblo surgido al amparo de una torre vigía y de unos molinos que aprovechaban las abundantes aguas de sus manantiales, es conocido en todo el mundo y se ha colocado a la cabeza en el ámbito turístico internacional. Torremolinos Sir George Langworthy, un peculiar ciudadano británico que se instaló en Torremolinos a finales del siglo XIX, compra el Castillo de Santa Clara y en 1930 lo convierte en hotel-residencia, y con él inaugura el primer establecimiento turístico no sólo en Torremolinos, sino prácticamente de toda la Costa del Sol. Poco tiempo después, Carlota Alessandri convierte su cortijo de la Cucazorra en el Parador de Montenar, a la década siguiente abre sus puertas el Hotel La Roca y a finales de los 40 empieza a funcionar el resturante y sala de fiestas El Remo, en la Carihuela. Lo demás ya es historia reciente. Málaga, Sol y Cultura Torremolinos www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 269 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 270 PATRONATO DE TURISMO & Antes de que a finales de los 50 se produjera el imparable 'boom' turístico, la calle San Miguel ya era el centro neurálgico de Torremolinos. Lo que a simple vista puede parecer una de tantas calles peatonales atiborradas de comercios, como las hay en cualquier otra localidad costera, se transforma en este caso en una vía con una identidad propia e intransferible debido al bullicioso ambiente cosmopolita y a algún que otro elemento aún por definir que le confieren un sello absolutamente diferenciador con respecto a otras calles de similares características. Bajando esta calle hacia el mar, se encuentra la Torre de Pimentel, que en distintas épocas, amén de con esta denominación, se la nombra como Torre de los Molinos, Torre Molinos y Torre de Molinos. Desde 1490 existe una casi exhaustiva información sobre esta torre, tanto en lo relativo a su nomenclatura como a las reparaciones que necesitaba, el personal que trabajaba en ella y otros detalles que aparecen concienzudamente recogidos en diversa documentación. En opinión de Juan Temboury, la torre fue levantada en el siglo XIV, y la describe como "un prisma rectangular de 7,20 x 6,10 metros en su base y 6,63 x 5,05 en la azotea, con unos 12 metros de altura". El complejo deportivo Ciudad de Torremolinos, situado en la zona de expansión de Torremolinos, entre el núcleo urbano y Los Manantiales, consta de numerosas instalaciones, como el campo de fútbol de césped El Pozuelo, el polideportivo Palacio San Miguel, la piscina olímpica Virgen del Carmen, pista de atletismo, campos de fútbol de tierra y pista de tenis o de padel. Se trata de uno de los complejos más completos de Andalucía en su género, y en sus instalaciones suelen entrenar numerosos equipos extranjeros, sobre todo en invierno, cuando en sus países de origen el clima impide la práctica deportiva al aire libre. El barrio de La Carihuela, al oeste del municipio, es el paraíso del famoso 'pescaíto frito' y sin duda una de las zonas gastronómicas más famosas de la Costa del Sol. A pesar del aluvión turístico que recibe, el barrio conserva intactos sus rincones más típicos: calles estrechas, placitas recoletas y cuajadas de plantas y flores y, por encima de todo, su peculiar sabor marinero. El paseo marítimo conecta esta zona con el Bajondillo y Playamar, donde, al igual que en La Carihuela, las playas y la oferta culinaria están a la altura de su fama. 270 . . Torremolinos El Molino de Inca, situado en la zona de Los Manantiales, es el más antiguo de cuantos había en el municipio (en 1923 había 19 molinos) y el primero que recibía el agua de la sierra. Estaba dedicado a la molienda de cereales. Actualmente se ha rehabilitado y en su entorno se ha construido un jardín botánico de 40.000 metros cuadrados con más de 150 palmeras de 50 tipos distintos, 300 árboles de 60 especies diferentes y 400 arbustos de diversa procedencia. Para observar este espacio se han colocado cuatro miradores estratégicamente situados. Torremolinos La Casa de los Navajas (C/Las Mercedes, s/n) es una hermosa extravagancia de un vecino de Churriana que en 1925 decidió construir una gran mansión en estilo neomudéjar, un estilo arquitectónico sin otro canon que el de emular, sin disimulo, las construcciones que los mahometanos, sometidos ya a los cristianos, realizaron en España entre los siglos XIV al XVI, y que gozó de gran aceptación a partir de la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. CONVENTION BUREAU das, un formidable paseo marítimo y unas playas que, por su calidad, le han permitido sustentar su liderazgo turístico. Málaga, Sol y Cultura Torremolinos www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 271 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 272 PATRONATO DE TURISMO & El Carnaval (primera quincena de marzo) tiene especial calado en Torremolinos por la alta participación popular en la fiesta y por la calidad de los grupos que participan en el Certamen de Chirigotas, Murgas y Comparsas, que se desarrolla en el auditórium municipal. Hay baile de máscaras y un colorista desfile carnavalero en el paseo marítimo de La Carihuela, y también concursos para elegir al Dios Momo, la Ninfa del Carnaval y los mejores disfraces. El Auditórium Municipal Príncipe de Asturias es una de las grandes infraestructuras culturales de este municipio. El edificio tiene una superficie de 6.500 metros cuadrados y cuenta con un aforo para 1.790 personas sentadas y otras 5.500 de pie. Concebido para la celebración de cualquier tipo de evento, en él se llevan a cabo representaciones líricas (ópera y zarzuela), dramáticas, de danza y en ocasiones también acoge multitudinarios banquetes. Entre primeros de marzo y primeros de abril, los alrededores de la ermita de San Miguel, en el pinar de Los Manantiales, acogen el Día de los Verdiales durante una jornada dedicada al folclore autóctono malagueño y en la que se interpretan los tres estilos: Comares, Almogía y Montes. Entre el cante y el baile, también hay una demostración gastronómica. FIESTAS Torremolinos A finales de septiembre, Torremolinos es romería, la de San Miguel, que se celebra en los cercanos pinares de Los Manantiales. Por el número de personas que participan en ella (más de 200.000), está considerada como la segunda 272 . . La Noche de San Juan (23 de junio) es una tradición arraigada en todo el municipio, pero los festejos que organiza la Hermandad de Marineros de la Virgen del Carmen, y los que tienen lugar en las barriadas de San Juan y Cantarranas gozan es la máxima popularidad. Como es tradición, se encienden fogatas en distintos lugares y los más jóvenes compiten en los saltos más arriesgados. La procesión del santo tiene lugar el día 24 de junio, después de una misa en la que interviene el Coro Rociero de San Juan. La Feria del Carmen, a mediados de julio, lleva a La Carihuela a miles de personas, sobre todo el día en que la imagen de la Virgen es colocada en una barca para realizar un recorrido por las aguas del municipio. El centro de la fiesta se sitúa en la plaza de El Remo, donde tienen lugar las actuaciones musicales y los bailes más variados. Torremolinos Como municipio turístico de primer orden, Torremolinos cuenta con un calendario de fiestas que apenas da tregua al descanso. La primera cita es la del Campeonato de Baile Retro, que se celebra en el Auditórium Municipal Príncipe de Asturias la última semana de febrero. Parejas venidas de toda Europa, mayores de 50 años, participan en esta singular competición que, cada jornada, arrastra al auditórium a un numerosísimo público. Tango, vals, pasodoble, salsa, rock o twist son algunos de los ritmos más habituales en este campeonato, que lleva el baile a otros lugares de la ciudad en horarios que no coinciden con las pruebas oficiales. El campeonato comienza con un desfile que recorre las principales calles de la localidad y en el que han batidos dos récords mundiales: el vestido de gitana y el traje de novia más grandes del mundo. Peñas, asociaciones, hermandades y otros colectivos participan muy activamente en la fiesta de las Cruces de Mayo. En el montaje de los altares, que siempre merecen el elogio del público que los visita, se emplean los tradicionales cacharros de cerámica y cobre, vistosos mantones de Manila y flores, muchas flores y plantas decorativas. CONVENTION BUREAU El Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos se sitúa muy cerca del casco urbano, en una pequeña loma desde la que se puede observar una excelente panorámica del litoral. Dispone de 22 salones con capacidad de 12 a 900 personas y, asimismo, cuenta con un hall de exposiciones donde pueden instalarse 180 stands. Su arquitectura, pionera en su tiempo por la modernidad de su forma, sigue llamando la atención por su solidez y funcionalidad. Málaga, Sol y Cultura Torremolinos www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 273 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 274 PATRONATO DE TURISMO & Los romeros acampan junto a la ermita de San Miguel, que ni por asomo puede albergar a la cantidad de gente que intenta seguir la misa desde el interior del templo, y, una vez concluida la ceremonia religiosa, empieza la fiesta, que dura hasta el anochecer. El cante, el baile y la buena gastronomía constituyen los ejes de esta multitudinaria romería. Unos días después comienza la Feria de San Miguel, patrón de Torremolinos, que, como en algunas otras localidades malagueñas, se desarrolla, durante el día, en el centro de la ciudad, y por la noche en el recinto ferial, donde prácticamente todos los colectivos torremolinenses y muchos particulares instalan una caseta. A pesar de los miles de turistas que acuden a ella, la Feria de San Miguel conserva un inequívoco carácter andaluz, más acusado incluso en los últimos tiempos porque hay un decidido empeño en que las tradiciones no se pierdan. Torremolinos El Parque Cocodrilos (C/Cuba, 14, Tel.: 639 169 347), recientemente inaugurado, ocupa una superficie de 16.000 metros cuadrados repartidos entre una selva de bambúes traídos de Malasia y Borneo, un gran lago de 6.000 metros cuadrados con cinco islotes para los cocodrilos, un albergue para monos, museo, área de proyecciones y un mirador. El visitante puede contemplar más de 300 ejemplares de cocodrilos, caimanes suramericanos y aligators americanos. GASTRONOMÍA El 'pescaíto' de La Carihuela y del BajondilloPlayamar es el plato por excelencia de este municipio; se trata una especialidad culinaria cuyo secreto prácticamente sólo reside en la forma de freír el pescado, pero que ha traspasado fronteras y se ha convertido en la oferta gastronómica más apreciada y conocida de Torremolinos. Aparte de esta singularidad, en sus 250 restaurantes, la ciudad ofrece una vastísima gama de comidas en establecimientos de todo tipo y a precios en consonancia con la categoría del restaurante. OCIO El Parque Acuático Aquapark (C/Cuba, 10, Tel.: 902 114 996) constituye para muchos visitantes un excelente complemento de la playa. En sus 70.000 metros cuadrados de espacio recreativo se ubican prácticamente todas las posibles atracciones que puede ofrecer este tipo de instalaciones, desde el gran tobogán 'kamikace', de 24 metros de altura, al barco pirata, el castillo o la saeta acuática, pasando por cascadas, rápidos, jacuzzi, mini-golf y grandes zonas verdes 274 . . En Torremolinos tampoco pasa desapercibido que el 'pescaíto' es uno de los mejores reclamos con que cuenta la localidad a la hora de hacer La Semana Santa de Torremolinos arranca en fecha tardía (1924) en comparación con otras localidades malagueñas, y lo hace con la fundación de la cofradía de Nuestro Padre Jesús y María Santísima de los Dolores, cuya sede es la parroquia Madre del Buen Consejo. La cofradía realiza su salida procesional el Viernes Santo. arboladas donde pasar una agradable jornada en familia. Torremolinos El primer jueves de septiembre la localidad se vuelca también en el Día del Turista, instaurado hace años para agradecer a los visitantes el que hayan elegido Torremolinos para pasar sus vacaciones. Actuaciones folclóricas, degustaciones gastronómicas y la elección del Turista de Honor son los actos más destacados de esta jornada. cualquier promoción turística. Debido a ello, el primer jueves de octubre se celebra el 'Día del Pescaíto', en el que son los propios restauradores de la localidad los que regalan raciones de pescaíto tanto a los naturales de Torremolinos como a los turistas. CONVENTION BUREAU de Andalucía, después de la de El Rocío. La comitiva, en la que toman parte numerosas carretas profusamente adornadas para la ocasión y un mayor número de caballistas, parte del centro de la ciudad camino de Los Manantiales entre las exclamaciones de los turistas, que no dudan en pedir información sobre lo que están viendo. Málaga, Sol y Cultura Torremolinos www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 275 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 276 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU índice. Torrox Málaga, Sol y Cultura . CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Casa de la Cultura de Torrox pág. 278 Sala de Exposiciones Hoya pág. 279 Torrox . 276 Índice Málaga, Sol y Cultura 277 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp c Torrox ASA DE LA CULTURA DE TORROX 10:09 Página 278 s ALA DE EXPOSICIONES HOYA Torrox DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Edificio el Convento C/ Almerida, 47 29770 Torrox Teléfonos: 952 538 730 / 952 539 513 Fax: 952 539 513 E-mail: [email protected] Dirección: Plaza de Hoya, s/n 29770 Torrox Teléfono cultura: 952 538 730 Se encarga de exponer obras de pintores y escultores nacionales. 278 . . Torrox Torrox . . Edificio dedicado a organizar exposiciones y actos que promuevan la cultura dentro del municipio de Torrox. Sala de Exposiciones Hoya Casa de la Cultura de Torrox 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Torrox Índice Málaga, Sol y Cultura 279 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 280 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Superficie: 50 km2. Número de habitantes: unos 17.000. Gentilicio: torroxeños. Apodo: hocicones. Situación geográfica: al sur de la comarca de la Axarquía, al pie de las sierras de Tejeda y Almijara. El núcleo urbano se encuentra a 145 metros de altitud sobre el nivel del mar, dista 40 kilómetros de la capital malagueña y 20 de VélezMálaga. La precipitación media en el término municipal es de 530 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 19º C. Visitas destacadas: conjunto romano del Faro de Torrox (villa romana, termas, necrópolis...), parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación, ermita y convento de Nuestra Señora de las Nieves, iglesia de San Roque, Casa de la Moneda. Información turística: Ayuntamiento, plaza de la Constitución, 1 (29770) Tel.: 952 538 200 Fax: 952 538 100 Oficina de Turismo: Centro Internacional, bloque 769 bajo (29793). Tel.: 952 532 155 Fax: 953 530 225. El terreno de este municipio, de tan agreste, parece haber entablado una guerra abierta a la uniformidad, y así, presenta una interminable sucesión de barrancos y lomas que, por su proximidad al mar, no alcanzan grandes elevaciones, pues sus cotas más altas, como la Rábita de Torrox o el cerro de Cocoja, donde abunda el monte bajo, no sobrepasan los 700 metros. El arroyo de Torrox, al que los lugareños denominan también Patalamara, de la Plata o Argentino, recorre el término municipal de norte a sur y sus aguas son aprovechadas al máximo para los regadíos antes de su desembocadura en la Punta de Torrox. El municipio cuenta connueve kilómetros de playas arenosas junto a las cuales se ubican los núcleos poblacionales de Torrox Costa y El Morche. El paisaje de este municipio es eminentemente agrícola, pero debido a los profundos desniveles que existen no ha habido más remedio que ir aterrazando las lomas para mejor aprovechar el terreno y hacerlo cultivable, de tal modo que los bancales constituyen la característica más sobresaliente de unas tierras en las que los frutos subtropicales han encontrado perfecto acomodo. La toma de Vélez por parte de las tropas cristianas en 1487 produjo tal efecto en la comarca que fueron muchas otras localidades las que se entregaron sin oponer resistencia para evitar males mayores. Torrox lo hizo el 29 de abril de 1487, justo dos días después de la toma de Vélez. Pero muy poco tiempo después (1488) el caudillo El Zagal reconquista la villa para los musulmanes, en cuyas manos quedará sólo unos meses y pasará nuevamente al poder cristiano. Cuando en 1568 se produce la rebelión morisca, la mitad de la población estaba integrada por cristianos viejos y la otra mitad por moriscos, y muchos de éstos intervinieron en la insurrección del Peñón de Frigiliana. Hasta el año 1571 al menos 22 moriscos torroxeños fueron procesa- 280 . . Torrox Algunos historiadores identifican Torrox con Hisn Turrus, el lugar donde en el año 914 las tropas de Abderramán III vencen a las de Omar Ibn Hafsun, el rebelde muladí que se propuso derribar el califato cordobés. Tras este hecho, Torrox pasa a depender jurisdiccionalmente de Frigiliana, y se sabe que durante el largo período de dominación musulmana la villa fue un importante centro de producción de seda, razón por la cual su vega estaba dedicada al cultivo de la morera. Torrox En el pago de Los Casarones, a unos dos kilómetros al norte del pueblo, ha sido hallada un hacha pulimentada del Neolítico, lo prueba que ya en ese período hubo asentamientos humanos en esta zona, que también sería colonizada por púnicos o fenicios, dada la proximidad de los yacimientos arqueológicos de Trayamar y Mezquitilla en Algarrobo Costa, si bien esto no deja de ser una hipótesis, puesto que de momento no han aparecido vestigios que demuestren esa posibilidad. De lo que no cabe duda es de la fuerte presencia romana en la zona conocida como Faro o Punta de Torrox, donde han aparecido cuantiosos elementos de la ciudad de Caviclum, fundada en el siglo I y que permaneció activa al menos hasta el VIII. Y es a mediados de esta centuria cuando se instala en Torrox, tras haber desembarcado en Almuñécar, el Omeya Abderramán, que un tiempo después establecería en Córdoba el califato independiente. CONVENTION BUREAU Torrox Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Torrox Índice Málaga, Sol y Cultura 281 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 282 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU dos por el Tribunal del Santo Oficio de Granada, y está documentado que los miembros de la familia Quilat murieron en la hoguera, acusados de profesar aún la religión mahometana. La destacada participación de los moriscos de esta zona en el levantamiento trajo como consecuencia una dura represión, lo que propició el abandono de los ocho poblados árabes que conformaban el territorio del municipio: Alhandiga, Almeida, Arcos Benamayor, Cajauja, Lautín, Lugarejo y Periana (localidad distinta de la actual). Durante el siglo XVIII la economía de la localidad estaba basada en la producción de la caña de azúcar, a la que se dedicaba más del 80 por ciento del terreno cultivable del municipio, y para la elaboración del azúcar existían dos ingenios. Las ruinas del faro de Torrox fueron descubiertas en 1773, fecha en que el municipio tenía en torno a 3.000 habitantes. Torrox se adentra en el siglo XIX con una epidemia de fiebre amarilla (1804) que diezma la población. Pocos años después sufre la ocupación de las tropas napoleónicas, que en 1812 se 'despiden' del pueblo con la voladura del castillo de la villa. Sin embargo, a mediados de ese siglo el municipio registra una inusitada prosperidad económica. En esas fechas se contabilizan dos fábricas de aceite, dos alfarerías, tres fábricas de harina, una de aguardiente y el ingenio de azúcar perteneciente a la familia Larios. CÓMO LLEGAR Por su importancia histórica, el yacimiento romano del Faro de Torrox es uno de los lugares de inexcusable visita. Varios historiadores coinciden en que este lugar corresponde al Mansio Caviclum citado en el Itinerario de Antonino. Se trata de un vasto recinto cuyas instalaciones estuvieron en activo al menos entre los siglos I y IV. En el citado yacimiento han sido hallados una villa, una factoría de salazones, unas termas, un horno y una extensa necrópolis. Ya dentro del pueblo destaca la iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, cuya primigenia construcción se levantó en el siglo XVII sobre una antigua mezquita aljama. El templo fue reconstruido en 1889. Tiene planta de cruz latina y consta de tres naves. La capilla mayor está rematada por una bóveda cañón, mientras que las laterales tienen forma oval. En el exte- 282 . . Torrox El núcleo urbano de Torrox se extiende sobre una colina y por lo tanto su urbanismo, caprichoso donde los haya, constituye un claro ejemplo de adaptación al terreno. La uniformidad del blanco de sus casas queda rota por los salpicones de color que aportan las macetas, y cualquier rincón de la zona antigua retrotrae al visitante a la época morisca sin que para ello tenga que forzar la imaginación. Torrox En la autovía del Mediterráneo (A-7; N-340), entre el tramo comprendido entre Vélez Málaga y Nerja, aparece claramente indicado el desvío a Torrox, adonde se llega directamente y sin necesidad de acceder a ninguna otra carretera. VISITAS DESTACADAS Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Torrox Índice Málaga, Sol y Cultura 283 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 284 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU rior sobresale la torre, de planta cuadrada y dividida en tres cuerpos, el último de los cuales aparece rematado en chapitel piramidal. Los franciscanos Mínimos fundaron en el siglo XVI el convento y ermita de Nuestra Señora de las Nieves. La iglesia tiene planta de cruz latina, con naves y capillas laterales, presbiterio, coro y espadaña. Posee una excelente armadura mudéjar. El convento, adosado a la ermita, presenta dos plantas y consta de un claustro, patio interior y caballerizas. Las estancias conventuales fueron utilizadas en el siglo XIX como almacén de frutas y más tarde sirvió como casa-cuartel de la Guardia Civil, función que desempeñó hasta la década de los 70. La iglesia de San Roque, fuera de culto en la actualidad, fue levantada en estilo neomudéjar sobre el edificio original construido en el XVI. Tiene una sola nave, que en la capilla mayor está rematada por una bóveda semiesférica. En el exterior destaca su airosa espadaña y el ladrillo visto, pintado de un rojo poco adecuado. El núcleo urbano alberga otros edificios históricos de interés, como el Palacio de la Aduana o Casa de la Moneda, en la calle Baja, del siglo XVIII, una edificación convertida en la actualidad en vivienda particular. En el antiguo palacio que hoy alberga la Casa de la Cultura (Casa de la Hoya), levantado a mediados del siglo XIX, se hospedó Alfonso XII durante la visita que realizó a este municipio en 1885. FIESTAS Torrox La fiesta de carnaval ha vuelto por sus fueros y actualmente constituye una de las más participativas de Torrox. Los simpáticos y reñidos concursos de murgas y comparsas son segui- 284 . . La barriada de El Morche celebra su día grande el 15 de agosto en honor de la Virgen del Carmen. La fiesta fue trasladada del 16 de julio, que es el día de esta Virgen, a agosto por mera cuestión turística. Hay concurso de pesca, actuaciones musicales y, claro está, la procesión marítima de la Virgen. Torrox La Feria de Octubre (del 4 al 8 de este mes) se inicia con el pasacalle que realizan los alumnos de la Academia Municipal de Música, al que siguen un desfile de gigantes y cabezudos y, ya por la noche, el encendido del alumbrado del Real de la Feria. Hay actuaciones musicales y numerosas actividades deportivas. No obstante, el acto más emotivo de la fiesta es el traslado de los patronos, Nuestra Señora de las Nieves y San Roque, de la parroquia a la ermita de la patrona, un itinerario que se realiza entre una prolongada tirada de cohetes. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Torrox Índice Málaga, Sol y Cultura 285 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 286 PATRONATO DE TURISMO & En mayo se celebran las 'cruces', que en Torrox tienen la particularidad de estar elaboradas con macetas en lugar de sólo con flores. En el preceptivo altar escalonado se colocan los más heterogéneos elementos de adorno, entre los que sobresalen los mantones y los pañitos de encaje. Los altares se colocan preferentemente en el interior de las casas -en los patios- y a su alrededor se organiza la fiesta, en la que predomina la vertiente gastronómica. La víspera de San Juan (23 de junio) reviste en Torrox un especial significado en el que confluyen la quema de los tradicionales júas, el salto de las hogueras y una serie de rituales en los que el agua juega un papel fundamental, pero casi siempre enfocados a conocer si las relaciones amorosas van a tener un final feliz o no. El domingo anterior al día de Navidad Torrox se ve literalmente invadido por miles de forasteros que acuden al pueblo a celebrar el Día de las Migas, sin duda la fiesta por excelencia de la villa. Pasacalles, verdiales, fandangos y otras muchas actuaciones folclóricas sirven de telón de fondo a la frenética actividad a la que se entregan los habitantes del pueblo para preparar sus famosas y sabrosas migas, que son consumidas con verdadera fruición por los miles de asistentes a la gran fiesta en la que los torroxeños dan ejemplo de una ilimitada hospitalidad. GASTRONOMÍA Por Navidad es muy típico el potaje de Nochebuena, y en cualquier época del año se consumen la sopa de maimones y el guiso de calabazas. En verano, el gazpacho y el ajoblanco, y en la zona costera, los espetos. En la repostería hay que hacer mención especial a la arropía, un caramelo hecho con miel cocida, de raíz árabe. El hornazo, por San Juan, y los roscos, por Navidad, completan la carta de repostería típica de Torrox. PERSONAJES En el año 939 nació en Torrox -según algunos historiadores en el propio castillo de la villaAlmanzor Abo-Amir Muhammad Ben Abi Amer, más conocido por Almazor, simplemente, que desempeñó, entre otros, los cargos de cadí de Sevilla y jefe de los ejércitos. Conquistó Zamora y León, y el 3 de julio del 997, Santiago de Compostela, ciudad de la que sólo respetó el sepulcro del apóstol, al que destinó una guardia especial para preservarlo. No obstante, hizo llevar a Córdoba las campanas de la Catedral y las puertas de la ciudad, que fueron colocadas en la mezquita a modo de trofeos. El trasporte lo realizaron cristianos cautivos. Trabajo en vano, pues años después sería Fernando III el Santo quien devolviera a Santiago lo que le correspondía, para cuyo transporte empleó a musulmanes cautivos. Almanzor, que según las crónicas se había ensoberbecido en exceso, fue vencido por las tropas cristianas en la batalla de Calatañazor (998) y murió en Medinaceli en el año 1002. 286 . . Torrox aceite, chicharrones, torreznos y el saber hacer de quien las prepara. Dentro de su simpleza, resulta un plato verdaderamente exquisito que se acompaña de la no menos famosa ensalada arriera (bacalao, aceitunas, cebolletas, naranjas fuertes y aceite). Torrox Es obvio que las migas constituyen el plato más popular y típico de este pueblo. Sus ingredientes son tan sencillos como escuetos: harina, ajos, CONVENTION BUREAU dos con gran interés por los torroxeños, que también se adhieren a los desfiles que estos grupos realizan por las calles de la villa. Málaga, Sol y Cultura www.visitacostadelsol.com Torrox Índice Málaga, Sol y Cultura 287 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 288 c INESUR EL INGENIO Vélez-M Málaga PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DATOS DE INTERÉS índice. Vélez-M Málaga Málaga, Sol y Cultura Dirección: Avda. Juan Carlos I, s/n 29700 Vélez Málaga Teléfonos: 902 504 150 / 952 540 571 Web: www.cinesur.com . CINES Cinesur El Ingenio pág. 289 . . pág. 290 Miércoles, Día del Espectador Descuento mayores de 65 Venta anticipada Sesión matinal Sesión numerada Sesión nocturna Carnet del estudiante Carnet joven Butacas en grada Alquiler de salas para eventos Venta por teléfono Venta por Internet Aire acondicionado Minusválidos Parking Ambigú CENTROS CULTURALES Y SALAS DE EXPOSICIONES Palacio de Beniel (Sede Fundación Maria Zambrano) pág. 291 Sala de Exposiciones del Centro de Estudios del Exilio pág. 292 Sala de Exposiciones de Unicaja pág. 293 Vélez-M Málaga SERVICIOS Número de salas: 12 Aforo total: 2.600 personas . DESCRIPCIÓN Cinesur El Ingenio TEATROS Teatro del Carmen . 288 Índice Málaga, Sol y Cultura 289 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp t Vélez-M Málaga 10:09 Página 290 p ALACIO DE BENIEL (SEDE DE LA Vélez-M Málaga FUNDACIÓN MARÍA ZAMBRANO Y CONCEJALÍA DE CULTURA) DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Plaza del Carmen, s/n. Teléfono: 952 507 106 Dirección: : Plaza Palacio, 1 29700 Vélez Málaga Teléfono: 952 500 244 Fax: 952 549 036 E-mail: [email protected] Concejalía de Cultura Teléfono: 952 507 401 E-mail: [email protected] Este teatro data del siglo XV. Fue antiguo convento e iglesia, manteniéndose su artesonado interior y fachada después de la rehabilitación, efectuada en 1995. Dispone de un salón múltiple que da cabida a grandes exposiciones y eventos culturales de todo tipo (sesiones de teatro, danza, ballet, música clásica...). Tiene capacidad para 330 personas sentadas. El Palacio de Beniel es el edificio civil más importante de la ciudad de Vélez-Málaga, por su grandiosidad, belleza e influencia en la arquitectura doméstica veleña. Fue construido en los primeros años del siglo XVII por don Alonso de Molina y Medrano, importante personaje de la época de Felipe II. En el siglo XIX fue juzgado y ayuntamiento, función que ha tenido casi todo el siglo XX. Hoy día es sede de la Fundación María Zambrano. Palacio de Beniel Teatro del Carmen EATRO DEL CARMEN Cuenta con una sala de exposiciones anexa al teatro. 290 . . Vélez-M Málaga Vélez-M Málaga . . 18/11/2008 Málaga, Sol y Cultura Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 291 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 s s ALA DE EXPOSICIONES DE UNICAJA Vélez-M Málaga DATOS DE INTERÉS DATOS DE INTERÉS Dirección: Palacio de Beniel–Plaza Palacio, 1 29700 Vélez-Málaga Teléfono: 952 507 401 E-mail: [email protected] Dirección: C/ Las Tiendas, 49 29700 Vélez Málaga Teléfono: 952 138 615 Fax: 952 138 667 E-mail: [email protected] Actualmente se utiliza como espacio expositivo y salón de actos, pero en el futuro albergará el primer Centro de Estudios sobre el Exilio. Anexo a la Fundación María Zambrano, será el primero de esta índole en España. Estará habilitado para las tareas propias de un centro de estudios y de investigación. Contará, por tanto, con una biblioteca de autores, obras sobre el exilio y un archivo con documentación, epistolarios y elementos que puedan contribuir a la investigación sobre este tema. Situada en el casco histórico de la ciudad, abre de lunes a viernes excepto festivos, de 18-21.00h . Constituye, junto con el resto de las salas de exposiciones de la obra social de Unicaja, una herramienta esencial para la difusión de la cultura en toda la provincia. 292 . . Vélez-M Málaga Vélez-M Málaga . . Página 292 Sala de Exposiciones de Unicaja Centro de Estudios del Exilio Vélez-M Málaga ALA DE EXPOSICIONES DEL CENTRO DE ESTUDIOS DEL EXILIO 10:09 Málaga, Sol y Cultura Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 293 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 294 PATRONATO DE TURISMO & DATOS DE INTERÉS Debido a su gran extensión (cuenta con la séptima parte del territorio de la Axarquía) y a que ocupa las tierras más fértiles de la comarca, el municipio veleño engloba varios núcleos de población, como son los de Torre del Mar (la zona más turística y más desarrollada), Benajarafe, Triana, Trapiche, Almayate (Bajo y Alto), Cajiz o Chilches, entre otros, amén de numerosas urbanizaciones turísticas en la zona costera y diseminados de cortijos en el interior. Por ello, la ciudad de Vélez-Málaga concentra sólo la mitad de los habitantes de todo el término municipal. El principal municipio de la Axarquía -denominación que proviene de la forma árabe 'as-Sarqiyya' (el Oriente, el lado oriental)- tiene una larga y densa historia que se inicia con los primeros asentamientos fenicios en la colina de Toscanos, en la margen derecha del río Vélez, hacia el siglo VIII a.C. Es conveniente aclarar que la desembocadura del río Vélez formaba en la antigüedad una ensenada entre los cerros del Peñón y del Mar que servía de fondeadero para las embarcaciones, y que de este lugar, a través del Boquete de Zafarraya, la comunicación con el interior de Andalucía era relativamente fácil. En el cercano Cerro del Peñón han sido hallados restos de hornos de fundición y escorias de metal, elementos que confirman la existencia en este lugar de una explotación industrial, y algo más al norte, en el Cerro de Alarcón, se ha encontrado un edificio rectangular que bien pudiera haber sido una fortaleza, mientras que en el Cerro del Mar han sido localizadas más de 30 sepulturas del siglo VII a.C. Asimismo, al norte de Toscanos se halla la Necrópolis del Jardín, con más de 100 tumbas de los siglos VI al IV a.C. En el Cerro del Mar -antigua ciudad marítima de Maenoba, localizada frente a Toscanos-, la investigación realizada ha confirmado la existencia de una factoría industrial para las salazones de pescado, que en estos pagos consistía en la producción de 'garum', salsa muy utilizada por los romanos que introdujeron los fenicios. Con todo, la fundación de la ciudad de VélezMálaga se sitúa en el siglo X, en plena dominación musulmana, y la villa surgiría en torno a la fortaleza-alcazaba para inmediatamente después extenderse hacia el barrio de La Villa, que conformaría la antigua medina musulmana. Entre los siglos XIII al XV fue una de las medinas más importantes del reino nazarí. No era una ciudad muy grande pero estaba muy bien fortificada y defendida 294 . . Al pie de la ladera de Toscanos, junto a la antigua ensenada, hoy cubierta por limos, fue descubierto un almacén con cerámicas fenicias, griegas y etruscas, que corroboran la actividad comercial de la factoría de Toscanos, a la que se le ha calculado una población de 1.500 habitantes, cifra considerable para aquella época. Algunos historiadores sostienen la teoría de que este enclave podría tratarse de la antigua Mainake, fundada por los griegos. Vélez-M Málaga Vélez-M Málaga Superficie: 156 km2. Número de habitantes: sobrepasa los 60.000. Gentilicio: veleños. Situación geográfica: en la comarca de la Axarquía, de la que ejerce su capitalidad. El núcleo urbano se halla a 60 metros de altitud sobre el nivel del mar y dista 28 kilómetros de la capital malagueña. El municipio registra una precipitación media en torno a los 470 l/m2, y la temperatura media anual se sitúa en 18º C. Visitas destacadas: Real Convento de Santiago o de San Francisco, Palacio de Beniel, Casa de Cervantes, ermita de Nuestra Señora de los Remedios, Cruz del Arrabal, ermita de San Sebastián, parroquia de San Juan Bautista, el pósito, fuente de Fernando VI, capilla de la Virgen de la Piedad, monasterio de Nuestra Señora de Gracia, monasterio de Jesús, María y José, murallas medievales, Puerta Real de la Villa, iglesia de Santa María de la Encarnación, Fortaleza o Alcazaba, Hospital de San Juan de Dios o de San Marcos, Cruz del Cordero. Información turística: Ayuntamiento plaza de las Carmelitas, s/n (29700). Tel.: 952 559 100 Fax: 952 504 616. Oficina de Turismo Avenida de Andalucía (Torre del Mar). Tel.: 952 451 104. El municipio de Vélez-Málaga, el de mayor superficie y el más poblado de la comarca de la Axarquía, extiende la mayor parte de sus tierras por la cuenca del río Vélez, formado por los cauces del Benamargosa y el Guaro, que riega una extensa y rica vega, pero en su conjunto, este territorio, con una orografía de mediana altura (el pico más alto es el de Veas, en la vertiente oriental, con 703 metros) presenta las características propias de la comarca axárquica. CONVENTION BUREAU Vélez-M Málaga Málaga, Sol y Cultura Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 295 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 296 PATRONATO DE TURISMO & Hay constancia de que ya en el siglo XIII existían varias alquerías (núcleos rurales) cuyos habitantes se dedicaban a la explotación agrícola. Entre estas alquerías cabe citar las de Almayate, Benamocarra, Benajarafe, Iznate o Cajiz, entre otras, que serían el origen de estos pueblos. La importancia que Vélez-Málaga tuvo entre los siglos XII al XVI queda reflejada en los testimonios que han dejado autores como El Idrisi, Abulfeda, Ibn Batuta o Abd-al-Basit, historiador egipcio que a mediados del siglo XV se hace eco de la actividad comercial del puerto de Mariyya Ballis (Torre del Mar). Vélez-M Málaga Durante el siglo XVII se mantiene la misma tónica urbanística y se potencia aún más la construcción de iglesias y conventos, con lo que se llegará a configurar lo que algunos han dado en llamar la 'ciudad conventual', algo que no sólo es privativo de VélezMálaga sino que también ha ocurrido en bastantes pueblos andaluces, de tal modo que las más espaciosas plazas públicas servirán también para celebrar grandes manifestaciones religiosas, como la Semana Santa o el Corpus Christi. Entretanto, el puerto de Torre del Mar llega a tomar tal auge comercial que en el siglo XVIII se plantea su ampliación para mejor canalizar las exportaciones de las cosechas de vid y cítricos, que se enviaban al norte de Europa. El siglo XVIII es especialmente favorable para la ciudad, en la que se produce un notable crecimiento en todos los órdenes: se construyen o se reparan templos y edificios públicos, se procede al saneamiento de infraestructuras urbanas y al embellecimiento de los accesos, e incluso empiezan a llegar las ideas de la Ilustración, a lo que contribuye en buena medida lla creación, en 1783, de la Sociedad Económica de Amigos del País. La siguiente centuria empezó con un signo negativo: la peste amarilla de 1804 diezmó drásticamente la población (más de la mitad de sus habitantes murieron). El Cabildo también sufrió las consecuencias de la epidemia y la jurisdicción quedó en manos de un militar. La invasión napoleónica y la creación de un gobierno afrancesado dividió a la población en dos bandos que se disputarían el gobierno a lo largo del siglo XIX, más tarde sobrevinieron varias epidemias de cólera morbo, la filoxera destruyó los viñedos y el terremoto de 1884 acabó de perfilar un sombrío panorama en el que la única luz fue la ampliación de los cultivos de caña de azúcar bajo los auspicios de la familia Larios. 296 . . En consecuencia, el día 26 de abril de 1487, el último alcaide musulmán de la ciudad, Abul Cacim Venegas, envía un parlamentario para pactar las condiciones de la rendición, y al día Los nuevos responsables políticos intentan convertir Vélez-Málaga en una ciudad distinta de la que había sido bajo el dominio musulmán, y con este objetivo se plantea una renovación arquitectónica que incluye una nueva ordenación de los espacios públicos y la construcción de edificios civiles y religiosos. Esta idea tropieza con la accidentada orografía del núcleo urbano, por lo que la pretendida reforma urbana sólo llega a unos pocos espacios públicos (la plaza de la Constitución, y el arrabal de San Francisco), a algunas casas de la nobleza y a bastantes iglesias y conventos, de tal manera que el siglo XVI se distinguirá, sobre todo, por la construcción de nuevos edificios religiosos. En la Guerra de Sucesión, Vélez-Málaga apoyó la dinastía borbónica y fue en sus aguas donde se libró la Batalla naval de Málaga, para unos, o la Batalla naval de Vélez- Málaga, para otros. Este hecho histórico tuvo lugar el 23 de agosto de 1704, día en que se enfrentaron la flota hispanofrancesa, que tuvo 1.500 bajas, y la angloholandesa, que perdió 3.000 soldados. En el combate participaron 146 embarcaciones que sumaban 3.577 cañones y más de 46.000 hombres entre ambos bandos. Hoy se estima que el resultado de la batalla no favoreció a ninguno de los dos bandos, aunque hay estudiosos que apuntan que la balanza se inclinó a favor de la flota hispanofrancesa. Vélez-M Málaga El rumbo histórico de Vélez-Málaga cambia cuando, en abril de 1487, Fernando el Católico parte de Córdoba hacia la Axarquía para tomar su capital. Durante el camino se le añaden a su comitiva nobles y gentes de los pueblos por donde pasa, y así, se acerca a Vélez-Málaga con un ejército de 50.000 hombres de a pie y unos 12.000 de a caballo, según relata Hernando del Pulgar, cronista de la Guerra de Granada. Entretanto, la Fortaleza de Bentomiz, prácticamente el único lugar del que Vélez-Málaga podía recibir ayuda, se entrega a las tropas cristianas, y las escaramuzas de El Zagal, que partió de Granada en ayuda de los veleños, tampoco sirvieron de mucho. siguiente Vélez-Málaga se entrega, comprometiéndose los musulmanes, además, a adecuar la ciudad para recibir a los Reyes Católicos, hecho que tuvo lugar el día 3 de mayo de ese mismo año. CONVENTION BUREAU mediante un sólido conjunto de murallas. Al aumentar el número de habitantes y no caber en el recinto amurallado, surgieron algunos arrabales cuya ubicación coincide hoy con el barrio del Arroyo de San Sebastián y las plazas de San Francisco y de la Constitución. Málaga, Sol y Cultura Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 297 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 298 PATRONATO DE TURISMO & Desde cualquier lugar de la Costa del Sol es preciso tomar la autovía del Mediterráneo (A-7; N-340), dirección Motril- Almería, o dirección Málaga si el trayecto se realiza desde Nerja o Torrox. La antigua N-340 pasa por el centro de Torre del Mar, y desde esta localidad a VélezMálaga, distantes entre sí cuatro kilómetros, el trayecto es un paseo prácticamente urbano muy bien señalizado. Asimismo, la señalización que indica el acceso a Vélez-Málaga desde la autovía del Mediterráneo no ofrece la más mínima duda. VISITAS DESTACADAS Es aconsejable iniciar el itinerario monumental de esta ciudad -su casco antiguo fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1970- en la plaza de San Francisco y su entorno, que presenta una estructura urbana laberíntica - herencia del trazado árabe-. Aquí se asientan los primeros ejemplos de la arquitectura civil veleña, aunque el edificio en torno al cual fue configurándose la zona es el Real Convento de Santiago. Fundado en 1498, el Real Convento de Santiago o de San Francisco quedó instalado en una mezquita que los Reyes Católicos hicieron consagrar como parroquia. Durante los siglos XVI y XVII fue sometido a profundas transformaciones, hasta el punto de que de la primitiva iglesia mudéjar sólo quedan los artesonados de la cúpula de la capilla mayor. Hay que volver nuevamente a la Casa de Cervantes y desde este punto, por la calle Cilla, se desemboca en la Cruz del Arrabal, una capilla votiva dedicada a la Cruz y que conmemora la entrada de Fernando el Católico en la ciudad el 3 de mayo de 1487. Se trata de un pequeño templete de ocho metros de alto abierto en su frente por un arco de medio punto. El interior, en el que el único elemento que hay es una sencilla cruz, está rematado por una cúpula. Desde la plaza de San Francisco y por la calle del mismo nombre se llega a la Casa de Cervantes, un caserón sola riego con portada adintelada y un patio interior con una galería asentada sobre triples arcos de medio punto sustentados por columnas de ladrillo. Según la tradición, en esta casa se hospedó Miguel de Cervantes en 1591, cuando visitó Vélez-Málaga como recaudador. En esta casa nació, en el siglo XVII, Fray Alonso de Santo Tomás, supuesto hijo ilegítimo de Felipe IV que llegó a ser obispo de Málaga. Desde la Cruz del Arrabal y por la calle Arroyo San Sebastián se llega a la ermita de San Sebastián, fundada en 1487 por los Reyes Católicos en homenaje al palafrenero real Sebastián Fernández, el cual, según narra la tradición, le salvó la vida a Fernando el Católico durante un enfrentamiento con los musulmanes durante la toma de la ciudad. Leyenda o no, el escudo de Vélez-Málaga recoge la escena en la que aparece el protagonista de esta historia en el suelo y el rey a caballo en ademán de defenderlo. De la estructura original de esta ermita no quedan demasiados elementos, tan sólo un arco apuntado que se asienta sobre fuertes pilares, en lo que fue capilla mayor. En el lado sudoeste del Palacio de Beniel se abre la plaza de la Gloria, desde la que se sube al Cerro de San Cristóbal, donde se levanta la ermita de la Virgen de los Remedios, patrona de Bien desde la Cruz del Arrabal o desde la Casa de Cervantes, hay que encaminarse a la plaza de la Constitución, más conocida como de San Juan, donde se halla la parroquia de San Juan 298 . . Vélez-M Málaga No lejos del convento franciscano se ubica el Palacio de Beniel, sin duda el edificio civil más destacado de la localidad. Fue mandado construir a principios del siglo XVII por don Alonso de Molina y Medrano, que murió antes de que acabaran las obras. Lo heredaron sus sobrinos, y tras ser utilizado para distintos fines -llegó a ser Casa Consistorialdesde hace unos años es la sede de la Fundación María Zambrano. Su arquitectura es una mezcolanza entre mudéjar y manierista con algunos elementos renacentistas. El interior del edificio se distribuye en torno a un elegante patio con arcos que descansan sobre columnas toscanas, y en el exterior sobresale la portada de mármol con los escudos de la familia Molina Medrano, balcones de forja y una galería superior que originariamente fueron dos torres. la localidad, en un lugar desde el que se domina el paisaje veleño. La iglesia fue construida a mediados del siglo XVII y reformada posteriormente. Su planta es de cruz latina y las naves están cubiertas por bóvedas de medio cañón. El camarín de la Virgen, de planta cuadrada y decorada en estilo rococó, alberga pinturas murales que representan, entre otros personajes, a Felipe V y María Luisa de Saboya. Vélez-M Málaga El edificio actual es el resultado de las intervenciones realizadas en el siglo XVIII. En su interior destaca la capilla del Buen Pastor, ocupada actualmente por la cofradía de la Caridad. La capilla es realmente un pequeño templo dentro de la iglesia, pues consta de una nave con coro, presbiterio y cúpula. Este espacio está profusamente decorado con elementos barrocos como guirnaldas, frutos, espejos, pinturas y yeserías doradas. De los dos claustros que tuvo, aún se conserva uno de ellos, en el que llaman la atención sus arquerías y pilares mudéjares. CONVENTION BUREAU CÓMO LLEGAR Málaga, Sol y Cultura Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 299 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 300 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Bautista, fundada por los Reyes Católicos y ampliada en 1499 y 1564. Tiene planta basilical y consta de tres naves con crucero, pero de su originario estilo gótico-mudéjar sólo conserva su imponente torre campanario y parte del exterior, ya que el templo fue objeto de una profunda remodelación en 1853, a resultas de la cual se tapó el rico artesonado con falsas bóvedas y los arcos de ojiva fueron transformados hasta adquirir la forma de medio punto. El templo es de dimensiones casi monumentales, y aunque algunas de sus capillas presentan decoración barroca, la estructura arquitectónica transmite una cierta frialdad. Destacan las pinturas del pintor veleño Francisco Hernández. Cerca de la iglesia de San Juan está el pósito, antiguo almacén de granos, principalmente trigo, en previsión de épocas de mala cosecha. El edificio fue construido a mediados del siglo XVIII. Consta de dos pisos, el superior se utilizaba como granero y el inferior como lonja. La fachada aparece dividida en tramos separados por columnas adosadas. Después de un tiempo en desuso el edificio fue convertido en viviendas, para lo cual se cegaron los arcos interiores, y actualmente, de nuevo deshabitado, espera una rehabilitación y un nuevo uso. Vélez-M Málaga tribuna vinculada, al parecer, al recorrido de las procesiones. El conjunto está rematado con una linterna, y las imágenes que alberga, Nuestro Padre Jesús El Rico y Nuestra Señora de la Piedad, son de factura reciente. Calle de las Tiendas abajo se desemboca en una plazoleta donde se halla la capilla de la Virgen de la Piedad, construida a mediados del siglo XVIII. La capilla se encuentra enmarcada por un gran arco de medio punto, flanqueado por pilastras corintias que sostienen un frontón curvo, y la fachada está rodeada de una terraza- De la calle de las Tiendas, a la de las Monjas para visitar el convento de Nuestra Señora de Gracia, más conocido como Las Clarisas. Fundado en 1503 en un edificio a todas luces insuficiente, la comunidad religiosa se trasladaría en 1555 al actual inmueble, que no se salvaría de las habituales remodelaciones, en 300 . . uno de los escudos pertenece a Felipe II. Este detalle, unido al clasicismo de su estructura y a algunos elementos decorativos, apuntan más al siglo XVI que al XVIII como fecha de construcción de la fuente. Vélez-M Málaga Si se continúa el recorrido por la calle de las Tiendas puede observarse el trazado de las antiguas murallas, de las que quedan algunos torreones, y se llega a la fuente de Fernando VI, que anteriormente estuvo ubicada en la plaza de San Juan. Construida en mármol, tiene cuatro caños en forma de caras de animales mitológicos. La fuente contiene una inscripción en la que se lee: "Reinando la católica magestad del señor don Fernando el Sexto... 1758". Pero hay un dato curioso que hace dudar de que la fecha de construcción de la fuente sea la mencionada, y es que Málaga, Sol y Cultura Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 301 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 302 PATRONATO DE TURISMO & El claustro y la iglesia son los espacios de mayor valor artístico. El primero, del siglo XVI y de planta rectangular, está rodeado por una galería de dos pisos con arcos de medio punto sobre columnas, pero no se puede visitar porque la orden religiosa es de clausura. La iglesia, levantada en la segunda mitad del siglo XVIII, es de estilo barroco, y aunque su estructura arquitectónica es muy sencilla, sus paredes están decoradas con gran profusión de elementos de todo tipo. Hay que caminar ahora hasta la plaza de las Carmelitas, donde se levanta el convento de Jesús, María y José o de las Carmelitas, puesto que las monjas que lo habitan pertenecen a la orden del Carmelo. El conjunto conventual consta de dos partes: la iglesia y la casa convento, y en el interior de ésta pueden distinguirse dos patios llamados de las Flores y el Principal. La iglesia fue construida entre los años 1738 y 1745. Su fachada de piedra está diseñada en estilo manierista, a pesar de que esa estética cayó en desuso a principios del siglo XVII. Cerca de esta iglesia, en la cota más alta del núcleo urbano (137 metros de altitud), se levanta la fortaleza o Alcazaba, actualmente rodeada por los barrios de la Villa y el de Arroyo San Sebastián. Existen restos arqueológicos que confirman que la fortaleza comenzó a levantarse en el siglo X, pero será A partir del siglo XVIII el edificio deja de ser utilizado hasta la invasión francesa, pero las tropas napoleónicas, al abandonarlo, lo dejan en lamentables condiciones. A principios del siglo XX, totalmente olvidado, sirve de cantera para otras edificaciones, hasta que en la década de los 60 el Ayuntamiento inicia una tímida restauración con la reconstrucción de la Torre del Homenaje y de algunos lienzos de sus murallas. Pendiente aún de un proyecto serio de rehabilitación, la fortaleza ofrece en la actualidad una visión pseudorromántica de un glorioso pasado en ruinas y, eso sí, las mejores panorámicas de la ciudad. Bajando por la calle Granada se llega hasta el hospital de San Juan de Dios o de San Marcos, fundado por los Reyes Católicos y cedido en el siglo XVII a la orden de San Juan de Dios. La iglesia tiene dos naves, una de ellas con bóveda rebajada y un pequeño camarín del siglo XVIII. A pesar de las numerosas reformas que se le han realizado, conserva un hermoso patio mudéjar de ladrillo con galería baja de arcos de medio punto. En la actualidad es una residencia de ancianos. A la salida de este antiguo hospital hay que continuar por las calles Tenerías y Cruz del Cordero, antiguo camino de Granada, para llegar a la capilla de la Cruz del Cordero, que, al igual que la del Arrabal, tiene un carácter con- 302 . . Vélez-M Málaga Conocida también por Santa María la Mayor, la iglesia de Santa María de la Encarnación fue construida sobre la antigua mezquita aljama entre finales del siglo XV y principios del XVI. El templo consta de tres naves separadas por pilares rectangulares sobre los que se asientan arcos apuntados. Las naves están cubiertas por armaduras mudéjares. El retablo del altar mayor, de estilo renacentista, es lo más destacado del interior del templo. En este espacio se encuentra el Cristo de los Vigías. La torre, de planta cuadrada, está separada de la iglesia, al modo de los alminares de las mezquitas. Por la nave de la epístola se entra a una galería porticada con columnas y arcos de herradura desde donde se divisa una magnífica panorámica de la ciudad. a partir del siglo XIII cuando adquiera un cierto protagonismo (es citada junto al tratado entre el rey nazarí de la villa, Alhamar, y Fernando III), y durante los siglos XIV y XV juega un importante papel en la comarca. Tras la conquista de los Reyes Católicos es utilizada, sucesivamente, como Casa Real, Capitanía General, cuartel, cárcel y Cabildo. Vélez-M Málaga El interior es de líneas muy simples, consta de una sola nave con cabecera convertida en camarín, donde se ubica la imagen de la Virgen del Carmen, y es en el camarín donde la decoración se acentúa y se complica al modo barroco. Son de destacar las pinturas al fresco de la escuela granadina del XVIII. El convento alberga una pieza muy singular: una pequeña calavera de madera tallada por San Juan de la Cruz. Una vez más hay que volver a la plaza de la Constitución para continuar por la Puerta Real de la Villa y llegar al barrio del mismo nombre, desde donde se puede emprender el camino junto a las murallas medievales, de las que sólo quedan algunos lienzos y no todos ellos mantienen su fábrica original puesto que han sido sometidos a varias restauraciones para que no se perdieran del todo. Las murallas, en las que se intercalaban algunas torres, rodeaban toda la medina y disponían de cuatro puertas, pero solamente se conserva una de ellas, la Puerta Real de la Villa, así denominada porque por ella entraron los Reyes Católicos en Vélez-Málaga en 1487. Se trata de una torre rectangular de fábrica de ladrillo a la que se accede a través de arcos de medio punto. Tras zigzaguear en dirección norte por este barrio, que es el núcleo urbano originario de la ciudad, se llega a la iglesia de Santa María de la Encarnación. CONVENTION BUREAU este caso necesarias, pues el terremoto de Lisboa de 1755 y el de Andalucía de 1884 dañaron seriamente el edificio. Málaga, Sol y Cultura Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 303 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 304 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU memorativo. Se trata de un templete muy simple de fábrica de ladrillo cuyo interior alberga una sencilla cruz de madera. FIESTAS La Real Feria de San Miguel de Vélez-Málaga (en torno al 29 de septiembre) tiene su origen, como otras muchas, en una concentración ganadera que empezó a celebrarse en 1842. Ya en 1915 se habla de estos festejos como de una verbena de vecinos, y en la actualidad es una de las más importantes celebraciones de la comarca axárquica. Es destacable la feria de día en las calles del centro histórico. Durante las jornadas festivas hay actuaciones de pandas de verdiales y coros rocieros, competiciones deportivas, degustaciones gastronómicas y todas aquellas actividades lúdicas propias de una feria. A la par, se celebra el Salón de la Alimentación y las Bebidas de la Axarquía (Agroalimar), que tuvo lugar en 2004 por primera vez con vocación de continuidad, contando para ello con la organización de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía. El Día de la Cruz (3 de mayo) tiene especial relevancia en el barrio del Pilar. Los vecinos engalanan las calles con altares y cruces y se organiza una verbena popular, que siempre resulta animadísima, junto a la Cruz del Cordero. Vélez-M Málaga segundo domingo de noviembre vuelva a ser llevada en procesión a su santuario. El carnaval ha sido siempre una de las celebraciones más populares de esta ciudad, como queda patente en el acuerdo tomado el 4 de febrero de 1877 por su Cabildo, en el que se convocan "las costumbres populares de las máscaras", con la advertencia de que "la Autoridad vigilará que no se cometan abusos". 304 . . El 16 de julio la ciudad organiza la Veladilla del Carmen, que viene a ser la feria de verano de Vélez-Málaga. Se celebra un torneo internacional de ajedrez y, además, hay actuaciones de flamenco y música moderna. El tercer domingo de octubre se procede a la bajada de la patrona, la Virgen de los Remedios Coronada, en procesión, desde su ermita del Cerro hasta la iglesia de San Juan, donde permanecerá hasta que el Vélez-M Málaga En torno al 15 de mayo tiene lugar la romería de la Virgen de los Remedios, que se inicia con una misa rociera en la ermita del Cerro y continúa en un olivar del Camino de Torrox, donde se concentran romeros y carretas. La romería es cada año más multitudinaria por el hecho de que han ido agregándose a esta celebración agrupaciones rocieras de otras localidades. En esta jornada romera se comparte comida y bebida y se realiza un concurso de doma. Málaga, Sol y Cultura Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 305 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 10:09 Página 306 PATRONATO DE TURISMO & Al tener tantos núcleos urbanos, las fiestas en este municipio abarcan un amplísimo calendario. Así, en Cajiz y Triana se celebra el 19 de marzo el día de San José de Nazaret. Tras la misa y la procesión del santo, hay diversas actuaciones en las casetas. El día grande Torre del Mar es el de la víspera de San Juan (23 de junio). Concurso de 'júas', verbena popular y otras actuaciones se concentran en torno a esta fecha, en la que se cumple con el ritual de lavarse la cara con agua del mar o sumergirse en las nueve olas tal como establece la tradición. El segundo domingo de junio, este populoso núcleo urbano veleño celebra la romería del Carmen, cuyo pregón se pronuncia el viernes anterior. Los romeros se dirigen al camino de Las Viñas, donde después de la misa rociera hay una serie de actos folclóricos, para acabar la jornada con un verbena. GASTRONOMÍA El municipio veleño, al integrar tanto zonas costeras como del interior, ofrece una gastronomía amplia y muy diversificada. En los núcleos costeros lo más tradicional, como bien puede suponerse, es el pescaíto en todas sus variedades, lo que no quiere decir que la cocina de la franja litoral se surta exclusivamente de la mar. En cualquiera de estos pueblos también son habituales las especialidades del interior, y viceversa, tierra adentro también se consume un excelente pescado. Las especialidades veleñas más tradicionales son las berzas (judías verdes, patatas, garbanzos, berenjenas, calabaza y carne), el ajoblanco, el ajobacalao y ajoporro, así como PERSONAJES De entre los muchos personajes nacidos en Vélez Málaga, el de mayor proyección internacional -y no sólo en el ámbito cultural, al que pertenece- es María Zambrano (19041991), considerada la filósofa y pensadora más destacada de la España reciente. Discípula de Ortega y Gasset, María Zambrano pronto ocupó un puesto relevante en el ámbito universitario, que tuvo que abandonar al tener que seguir el camino del exilio a causa de la Guerra Civil. En España toma contacto con algunos de los mejores poetas del momento -Jorge Guillén, Emilio Prados, Miguel Hernández-, y una vez en el exilio se relaciona con Albert Camus, en París, y con Octavio Paz y León Felipe en México. Entre sus obras más importantes cabe destacar 'Pensamiento y Filosofía en la vida española', 'Filosofía y Poesía', 'El hombre y lo divino', 'Los sueños y el tiempo' o 'Persona y democracia'. Vuelve a España en 1984 y, entre otros premios, es galardonada con el Príncipe de Asturias y el Cervantes. Su legado se conserva en la fundación que lleva su nombre, ubicada en el Palacio del Marqués de Beniel de su ciudad natal. 306 . . No sólo los vecinos de Vélez-Málaga, sino los de toda la comarca axárquica y muchos otros venidos de distintos lugares se vuelcan en la Semana Santa veleña, justamente considerada una de las más sobresalientes de Andalucía. La secular tra- Cofradías fundadas muy tempranamente compiten en esplendor con otras de más reciente cuño durante unos días en que la ciudad vive casi exclusivamente por y para sus procesiones. El fervor popular que se exterioriza al paso de algunas hermandades es tan contagioso que incluso los más escépticos ante estas manifestaciones de carácter religioso acaban por participar en ellas con verdadero entusiasmo. Sería inútil destacar unas cofradías sobre otras, pues todas, con su magnificencia ornamental y sus muchos devotos, contribuyen a hacer de la Semana Santa de Vélez-Málaga una memorable celebración. también la sopa de maimones, el gazpacho y el chambao (picadillo de tomate, pimiento, cebolla y pepino con una porción de aceite de oliva). Los mostachones y las tortas de aceite son lo más destacado en repostería. No hay que olvidar que este municipio es uno de los grandes productores de frutos tropicales (mangos, chirimoyas, papayas, aguacates), por lo que es aconsejable degustar algunas de estas frutas. Vélez-M Málaga Vélez-M Málaga Por Santiago y Santa Ana (25 y 26 de julio), Torre del Mar festeja su feria de verano a lo largo de cinco días. Entre las actividades más destacadas de estas fiestas hay que citar la procesión de la Virgen del Carmen, tanto en las calles del pueblo como en aguas de su litoral. La fiesta se completa con actuaciones de música moderna y folclórica en las casetas del real, concursos diversos y la celebración de la Feria de Día en el Paseo Marítimo. dición religiosa de esta ciudad, marcada desde finales del siglo XV por la construcción de numerosos conventos e iglesias, desembocó de manera natural en la configuración de unos ritos externos que alcanzan su más alta expresión en la Semana Santa. CONVENTION BUREAU Actualmente, el concurso de murgas y comparsas se celebra en el Teatro del Carmen. Málaga, Sol y Cultura Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Cultura 307 CULTURA_interior_actualizado 2008 botones.qxp 18/11/2008 LEYENDAS Sobre la fundación de la ciudad se han recogido varias leyendas, una de las cuales, partiendo de la base de que la villa originaria estuvo situada en la desembocadura del río Vélez., tal como así es realmente, explica el porqué del cambio de ubicación más al interior, y así, cuenta que el 31 de julio del año 365 se registró un fuerte terremoto acompañado de unas olas gigantescas, por lo que la ciudad quedó totalmente arrasada, y antes de reparar tan grandes destrozos, los lugareños decidieron emplazar la villa en un lugar más seguro, que no fue otro que la colina donde más tarde se construiría la Fortaleza. Según otra leyenda, el propio apóstol San Pedro fue el fundador de la antigua ermita de la localidad, Santa María, que sería sede episcopal entre los siglos I al III (en plena romanización), y menciona que San Epeteno, un discípulo de San Pedro, fue martirizado en el cerro de los Remedios, donde actualmente se levanta la ermita de la patrona. . Vélez-M Málaga Y también el origen de la patrona tiene su leyenda. Se dice que un pastor halló la imagen de la Virgen en el cerro donde actualmente está enclavada su ermita, pero confundió la sagrada imagen con una muñeca y la cogió para regalársela a su hija. Durante el trayecto a casa el pastor perdió la muñeca, pero volvió a encontrarla varios días después en el mismo lugar en que la halló. Varias veces intenta el hombre llevar la muñeca a casa, y otras tantas ocurre lo mismo: la muñeca vuelve a aparecer en el lugar primero que la encontró, de tal modo que consideró este hecho como algo sobrenatural y pronto se iniciaron las obras de la ermita en el lugar que la imagen nunca quiso abandonar. 308 Málaga, Sol y Cultura Índice Vélez-Málaga www.visitacostadelsol.com 9:28 PÆgina 308