Sistema de Prueba Automatizado Galaxy™ de MSA

Sistema de Prueba Automatizado Galaxy™ de MSA

Sistema de Prueba Automatizado
Galaxy™ de MSA
[ Fácil de usar, versátil y duradero. ]
Sistema de Prueba Automatizado
Galaxy™ de MSA
[ Fácil de usar, versátil y duradero. ]
Durante más de 90 años, MSA ha
suministrado instrumentos para la detección
de gases y productos de protección con la más
alta calidad disponible en el mercado. Como
los requisitos del cliente evolucionan, MSA ha
creado una larga historia de responder con los
mejores equipos disponibles. Usted solicitó un
sistema de calibración y comprobación fácil
de usar, versátil, duradero y que además utilice
la tecnología más moderna, y una vez más
MSA le ha escuchado.
¡El Sistema de Prueba Automatizado Galaxy
es su solución! Al proporcionar el fácil
funcionamiento, un increíble rendimiento y al
resistir los medios más exigentes, el Sistema
Galaxy cumple con el compromiso de MSA de
ofrecer buena calidad a un precio asequible.
Extremadamente fácil de usar
Operación sin esfuerzo
El Sistema de Prueba
Automatizado Galaxy
funciona sin tener que tocar ni un sólo
botón. Simplemente coloque el
instrumento en el pedestal de prueba y el
sistema realiza la prueba automáticamente,
sin la necesidad de intervención del usuario.
Independiente
El Sistema Galaxy no requiere
una computadora ni una
interfaz de red para ninguna
de las modalidades de
operación, por lo que se
considera un sistema
completamente
independiente.
Configuración
¡No hay nada más fácil que configurar el
Sistema Galaxy! No hace falta tuberías ni
alambres y todo se mantiene recogido.
Todas las tuberías de gas están
preconectadas dentro del pedestal de
prueba y el portacilindros opcional del
Galaxy. Simplemente conecte el cilindro de
gas al pedestal del prueba de Galaxy y la
configuración se hará completa.
2
Indicadores de pasar/no pasar la prueba fáciles
de entender
Varios LED de alta intensidad dan una
notificación rápida e inequívoca de la
calibración o prueba exitosa.
Versátil y expandible
Interconexión entre múltiples sistemas
Hasta 10 módulos
específicos y
diferentes de Galaxy
pueden
interconectarse.
Todas las tuberías y
conexiones están
conectadas con
antelación dentro de
cada pedestal de
prueba Galaxy, lo que
elimina tener que adivinar algo cuando se
trabaja con las conexiones electrónicas y de los
gasses de calibración.
Carga del instrumento
Como característica añadida, los instrumentos de
MSA pueden recargarse en el Sistema de Prueba
Galaxy. La característica de carga del instrumento
se hace automática después de lograr una prueba
de funcionamiento o calibración, lo que hace que
el Sistema Galaxy sea completamente automático.
Al final del día, simplemente ponga el detector de
gas portátil de MSA en el pedestal de carga y el día
siguiente su instrumento estará calibrado,
completamente cargado y listo para usar.
Tarjeta de memoria estándar de la industria
Se ofrece también una
tarjeta de memoria “flash”
estándar de la industria que
facilita la retención de datos
de más de 1000 registros de
pruebas individuales. Los
datos de la tarjeta de memoria pueden
luego recuperarse mediante un lector de
tarjeta que envía la información a la
computadora del cliente en un formato
fácil de entender.
Paquete de batería reemplazable opcional
Para las áreas donde no haya
acceso a la corriente alterna, el
Sistema Galaxy tiene un paquete
de batería opcional disponible.
Esta solución innovadora y
económica utiliza baterías alcalinas
AA reemplazables y puede ofrecer
hasta 100 calibraciones o
comprobaciones de
funcionamiento por pedestal de prueba de
instrumento.
Impresora opcional
Para el Sistema de Prueba Automatizado
Galaxy hay también disponible una impresora
opcional. Esta opción es la solución perfecta
para acoplar el registro de calibración más
actualizado a su permiso de entrada a espacio
confinado o para mantener un libro de
registro de calibración.
De escritorio o montado a la pared
Con el riel din
disponible en
varias
longitudes,
cualquier
combinación de
10 unidades
Galaxy y 3 portacilindros puede montarse en
la pared. Esto es muy beneficioso para
aquellas instalaciones donde el espacio del
escritorio es limitado.
Diseño innovador y durable
Interfaz de red alámbrica o inalámbrica
Para la versión completa del Sistema de
Prueba Automatizado Galaxy se ofrece de
forma opcional una interfaz de red. Esta
interfaz se ofrece para redes ya sean
alámbricas (Ethernet) o inalámbricas (802.11b).
extremadamente fácil de usar. Cualquier navegador
de Web, como por ejemplo Internet Explorer o
Netscape Navigator, puede usarse para tener acceso
a los datos de un Sistema de Prueba Automatizado
Galaxy con capacidad de red. Los registros de
calibración y de funcionamiento, las fechas
programadas para la calibración del instrumento, así
como la capacidades para enviar directamente
correos electrónicos a MSA para asistencia son sólo
algunas de las capacidades de esta interfaz.
Ingenioso sistema de puerta
La puerta del sistema tiene
múltiples funciones. La puerta
funciona como dispositivo
para asegurar el flujo correcto
de gas hacia el instrumento de
MSA, con lo que ofrece
confianza de que el
instrumento de detección de
gases se ha estado probando
adecuadamente. La puerta
funciona también como
método de proporcionar una
buena conexión cuando se
carga el instrumento de MSA,
así como cubierta que protege al pedestal de prueba
contra la entrada indeseada de polvo o suciedades.
Diseño robusto
Como usted ha llegado a esperar de los equipos de
MSA, el Pedestal de Pruebas de Galaxy resistirá las
condiciones ambientales más difíciles ya que está
fabricado de un molde plástico policarbonatado de
alta resistencia.
Portacilindros de gas en línea
Una característica adicional del
Sistema de Prueba Automatizado
Galaxy es el portacilindros de gas,
cuya patente está en trámites y que
contribuye a que el espacio de trabajo
se mantenga despejado, característica
exclusiva de MSA.
Excelente garantía
El Sistema de Prueba Galaxy viene
con una garantía de dos años que incluye todo.
Costo total de tenencia muy bajo
La interfaz Galaxy para la recuperación de
datos y creación de informes es
El Sistema de Prueba Automatizado Galaxy ayudará
a bajar el costo total general de la tenencia de los
instrumentos de detección de gas de MSA para el
cliente. Con las capacidades de mantener los
registros de forma automatizados que están
disponibles con cada pedestal de prueba Galaxy, no
hay necesidad de mantener registros escritos a
mano de la historia de calibración de un
instrumento.
3
Todos los juegos Galaxy incluyen un Sistema Galaxy completo, una fuente de alimentación para América del
Norte, un manual de instrucciones y los filtros y tuberías requeridos.
Juegos
Solaris® Galaxy
Número de pieza
Juegos
Sirius® Galaxy
Número de pieza
JuegosOrion®
Galaxy
Número de pieza
10061051
10061050
10061824
Sistema estándar
10061783
10061810
10061825
Sistema estándar + carga
10061784
10061811
10061826
Sistema estándar + portacilindros
10061785
10061812
10061827
Sistema estándar + carga, portacilindros
10061786
10061813
10061828
Juego independiente básico
Sistema básico
Juegos independientes estándar (incluyen el regulador)
Juegos independientes inteligentes (incluyen regulador y tarjeta de memoria)
Sistema inteligente
10061787
10061814
10061829
Sistema inteligente + carga
10061788
10061815
10061830
Sistema inteligente + portacilindros
10061789
10061816
10061841
Sistema inteligente + carga, portacilindros
10061790
10061817
10061842
Sistema portátil
10061802
10061818
10061843
Sistema portátil + tarjeta de memoria, portacilindros
10061801
10061819
10061844
*Juegos portátiles (incluyen regulador y paquete de batería)
*Juegos de red (incluyen regulador y acceso alámbrico de Ethernet)
Sistema de red alámbrico
10061803
10061820
10061845
Sistema de red alámbrico + carga, portacilindros
10061804
10061821
10061847
*Juegos de red (incluyen regulador y acceso inalámbrico 802.11b)
Sistema de red inalámbrico
10061805
10061822
10061848
Sistema de red inalámbrico + carga, portacilindros
10061806
10061823
10061849
*Disponible para el segundo trimestre de 2005.
Nota: Este boletín contiene solamente
la descripción general de los productos
mostrados. Aunque en él se describen
los usos y las capacidades de
rendimiento de los productos, bajo
ninguna circunstancia deberán usarse
por individuos que no estén adiestrados
ni calificados, ni antes de leer y
comprender completa y detalladamente
las instrucciones del producto, incluidas
las garantías y recauciones
dadas. Sólo estas
instrucciones
contienen la información
completa y detallada
referente al uso y cuidado
correctos de estos productos.
ID 0800-27-SP/abril de 2005
©MSA 2005 Impreso en EE.UU.
Oficinas Centrales
P.O. Box 426, Pittsburgh, PA 15230 USA
Teléfono: 412-967-3000
www.MSAnet.com
Centro de Servicio al Cliente en EE.
UU.
Teléfono: 1-800-MSA-2222
1-800-967-0398
Fax:
MSA Canada
Teléfono: 1-800-MSA-2222
Fax:
905-238-4151
MSA México
Teléfono: 52-55 21 22 5770
52-55 359 4330
Fax:
MSA International
Teléfono: 412-967-3354
412-967-3451
Fax:
Tenemos oficinas y representantes en
todo el mundo.
Para obtener más información: