identification produit product identification identificación del producto

identification produit product identification identificación del producto

COFFRET DE DOSAGE / DOSING BOX / ARMARIO DE DOSIFICACIÓN
IDENTIFICATION PRODUIT
PRODUCT IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
31.01.2014
IDENTIFICATION PRODUIT
Utilisation
Panneau d'identification Produit/vanne avec code ONU et code de danger
Montage
Le panneau d’identification est fixé sur la porte de l’armoire, à droite ou à gauche.
PRODUCT IDENTIFICATION
Use
Product identification sign / valve with UN code and code of danger
Mounting
The identification sign is fixed to the cabinet door, on the right or left.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Utilización
Placa de identificación del producto/válvula con código ONU y código de peligro.
Montaje
La placa de identificación está fijado en la puerta del armario, a la derecha o la izquierda.
Exemple :
Nom du produit
Product name
Nombre del producto
Example :
Ejemplo:
Corrosif
Corrosive
Corrosivo.
Irritant
Irritant
Irritante.
Toxique
Toxic
Dangereux
pour
l’environnement
Dangerous for
environment
...
...
Tóxico.
the
Peligroso para
medio ambiente.
...
Type de danger
Type of hazard
Tipo de peligro
Pictogramme de danger
Hazard symbol
Pictograma del peligro
Exemple :
Example :
Ejemplo :
CODE « UN » de transport produit
« UN » product transport CODE
CÓDIGO «UN» del transporte producto
STOCKAGE et SYSTEMES 625 Av Georges VACHER-Z.I. F-13790 ROUSSET - Te +33 (0)4 42 12 51 72, Fax +33 (0)4 42 12 51 33
Page 1
www.stockage-et-systemes.com
el
COFFRET DE DOSAGE / DOSING BOX / ARMARIO DE DOSIFICACIÓN
IDENTIFICATION PRODUIT
PRODUCT IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
31.01.2014
STOCKAGE et SYSTEMES 625 Av Georges VACHER-Z.I. F-13790 ROUSSET - Te +33 (0)4 42 12 51 72, Fax +33 (0)4 42 12 51 33
www.stockage-et-systemes.com
Page 2