SALA 5: COMPRAS, LEGADOS, DONACIONES … Juan José Bueno.

SALA 5: COMPRAS, LEGADOS, DONACIONES … Juan José Bueno.

SALA 5: COMPRAS, LEGADOS, DONACIONES … Juan José Bueno.
Juan José Bueno (1820-1881): Lista de las obras elegidas por la Biblioteca Provincial y
Universitaria de Sevilla, en virtud del legado hecho a la misma por el Ilmo. Sr. D. Juan José
Bueno (Q.E.P.D.) [Manuscrito]. – ca. 1882. – 1 cuad. cosido con 17 h. + 6 h. sueltas; fol.
Libro completo
BUS ABUS Caja 068-02-03.
En esta Lista se relacionan las obras que formaron el legado de Juan José Bueno y Le-Roux, con
anotación de los volúmenes que contuvo, se añaden los asientos, a veces con detalle de sus
autores, editores o año de publicación y el precio en que se tasan. La Universidad recibió en
1882 un total de 469 obras, en 562 volúmenes, valoradas en 799 pesetas con 75 céntimos.
Algunos ítems parece que se extraviaron o desecharon y se observa una anotación al respecto
(puede verse el "no" en los ítems 1, 143, 172, 207, 235, 243, etc.). En algún caso consta,
también a mano, "manuscrito" (ítem 481, luego se anota "no"). Sin embargo, al menos uno de
los que lleva indicado ese 'no' se encuentra en la BUS y parece pertenecer a esta donación:
[86] La civil Conversatione del Signor Estefano Güarzo, Venecia, 1577 = La
ciuil conuersatione / del signor Stefano Guazzo...; diuisa in quattro libri..., In
Vinegia, Presso Altobello Salicato, 1577. A Res. 29/6/24. Olim.: A 86A/65.
Los textos relacionados ofrecen un conjunto heterogéno y permiten conocer el interés humanista
de su dueño por muy varios temas: historia, geografía, arte, jurisprudencia, religión, filosofía,
medicina…; también por la jardinería, la cábala y el magnetismo. Obras impresas, editadas entre
los siglos XVI y XIX, en varios idiomas (español, francés, latín…). En este repertorio están sólo
los libros no repetidos en el fondo de la Universidad, así que muchos ejemplares sevillanos, por
ejemplo, quedarían fuera. Con todo, se comprueba la riqueza de una biblioteca en la que se
contabiliza un alto número de libros del siglo XVI (ver presentación). Lo mismo cabe verificar
en los siglos XVII (Gigantomachia, por Gallegos, Lisboa, 1626, A 86A/141, [65]; Empresas
morales, de Juan de Borja, Bruselas, 1680, A 86A/239, [70]; Silva de varia lección, de Pedro
Mexía, Madrid, 1643, A 86A/353, [109]; Pierre François Sweerts, Monumenta sepulcralia et
inscriptiones publicae privataeq[ue] Ducatus Brabantiae..., Amberes, 1613, A 86A/073, [210];
Vida de la Serenissima Señora Doña Iuana Valois, por Fray Pedro Manero, Madrid, 1654, A
86B/166, [283]; El Polifemo de Luis de Góngora, comentado por Salzedo Coronel, Madrid,
1636, A 86A/235(1), [373]; Compendio geográphico i histórico..., de Pomponio Mela, A
86A/315, [365]; Historia de los victoriosissimos antiguos Condes de Barcelona, de Francisco
Diago, Barcelona, 1603, A 86B/166, [392]; etc.) y XVIII (Orígenes de la lengua española, de
Mayáns y Síscar, Madrid, 1737, A 86A/153, [188]; obras de Feijoo, Arriaza, etc.). Del XIX hay
ejemplares de José Selgas, José María Gutiérrez de Alba, Juan Valera, Menéndez y Pelayo,
Mesonero Romanos, Antoine de Latour, Juan Fastenrath, V. Hugo (Lucréce Borgia, en francés,
1833 [392])…; ediciones de esta misma centuria de Arguijo, Lope de Vega, Ramón de la Cruz,
Góngora…; las Cartas persianas de Montesquieu en traducción del abate Marchena, 1821
[257]; El Evangelio segun S. Lucas, traducido al romaní o dialectos de los gitanos de España,
de George Borrow [200]; ensayos sobre Cervantes: Cervantes y sus obras, por José María
Asensio, Sevilla, 1870, [7]; La sepultura de Cervantes, de Molins, Madrid, 1870, [33]; etc.
Los asientos van fechados de forma intermitente pero casi continua hasta la entrada 141, sin
fechar hasta la 271, vuelven a llevar data, aunque alternando, a partir del registro siguiente.
En otro orden, algunos ítems corresponden a carpetas de pinturas y grabados: Retratos antiguos
grabados en acero [8] o Indicaciones de algunas célebres pinturas [37]. Este último casa con
Indicazione di alcune celebri Pitture Parisi, s.l., s.a. (A 86A/408), colección de grabados
encuadernados en forma de libro. Hay varios ensayos y diccionarios que insisten en el perfil de
Bueno como hombre culto interesado en distintos lenguajes artísticos: Le petit trésor des
artistes et des amateurs des arts... Orné de plus de 400 fig., gravées en taille-douce, Paris,
[1800], 3 vols.; A 86A/150-152,[361]; Arcadia pictórica en sueño: alegoría o poema prosaico
Fondos y procedencias: bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla
[2012]
1
SALA 5: COMPRAS, LEGADOS, DONACIONES … Juan José Bueno.
sobre la teórica y práctica de la pintura, de Francisco Preciado, Madrid, 1789; A 86A/351,
[45]; etc.
Algunos son tan vagos como Conteniendo varios folletos [141], Miscelánea conteniendo varios
documentos [244] y Papeles varios [445, 451, 452], probables encuadernaciones facticias. En
muchas ocasiones el encargado de listar los títulos los abrevia e, incluso, los traduce (por
ejemplo, La Baie de Cadix: nouvelles études sur l'Espagne, de A. de Latour, 1858, se anota
como La bahía de Cádiz, por La-Tour), etc.
Advierto también algún título de prensa: [278] Tomos de periódico politico titulado el Censor
publicado en Madrid en 1820 (en BUS: El Censor: periódico político y literario, Madrid, Imp.
del Censor, 1820-1822, A 86A/202-218).
No me extiendo en la tasación de los ejemplares, que a veces sorprende porque figuran
igualados en precio libros de los siglos XVI con otros del XIX, aunque habría que examinar el
estado de cada uno. Los más caros se valoran entre 25 y 20 pesetas y son los siguientes:
[5] Exposición a las Cortes, por D. Agustín Fernández de Gamboa dando cuenta de sus actos
como Ministro de Hacienda desde 16 de Octubre de 1840 hasta 6 de Marzo de 1841, Madrid,
1841, A 86B/121. Con dedicatoria del autor a otro propietario, Juan Manuel de la Mata,
Intendente de la Hacienda pública de Filipinas… 25 pts.
[37] Indicazione di alcune celebri Pitture Parisi, s.l., s.a., A 86A/408… 20 pts.
[80] Obras de Garcilaso de la Vega, ilustradas con notas, Madrid, 1765, A 86A/193… 20 pts.
[101] De los remedios contra prospera y aduersa fortuna, Zaragoza, 1523, A Res. 18/3/29.
Olim. A 86B/123… 20 pts.
[113] Primera y segunda parte de las Grandezas y cosas notables de España, de Pedro de
Medina, 1590, A Res. 74/2/01. Olim.: A 86B/159… 25 pts.
[283]Vida de la Serenissima Señora Doña Iuana Valois, por Fray Pedro Manero, Madrid, 1654,
A 86B/166… 20 pts.
[392] Historia de los victoriosissimos antiguos condes de Barcelona, dividida en tres libros...,
de Francisco Diago, Barcelona, 1603, A 86B/166. Ejemplar en mal estado; con la anotación
manuscrita: "Libro que Salva calificó de raro y apreció en cuatrocientos r[ea]les"… 20 pts.
En las Notas al ejemplar de algunos volúmenes se indica que están mútilos o en malas
condiciones. En cualquier caso, parece que la conservación general del fondo era correcta.
Las 6 hojas sueltas finales de esta obra son borradores parciales del mismo repertorio, con datos
incompletos.
Marta Palenque
Fondos y procedencias: bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla
[2012]
2