actual 99 - La revista ACTUAL

Transcripción

,
de Blanes r
a
M
e
d
t
e
r
o
l
L
i Palafolls
tiratge 24.000 exemplars
L’informatiu mensual i independent
Distribuït gratuïtament el dia 8 de cada mes a totes les cases dels municipis
Any IX - nº99 - del 8 d’abril fins al 8 de maig del 2003 - revista ACTUAL - Tel. 972 353 444
aniversari ACTUAL
cumplim 8 anys
d’informació
- pàg. 7 -
enquesta del mes
el valor del vot a
les eleccions
- pàgs. 8-15-22 -
tuning club Lloret
bojos per redissenyar
el seu cotxe
- pàg. 16 -
història Palafolls
la importància del castell
en els darrers dos segles
- pàg. 22-
carrer Ample
breu història del trànsit
d’un carrer cèntric
- pàg. 30 -
Al meu amic Pere
(Editorial) Amigo Pere, quiero pedirte
un favor que desde hace tiempo no me he
atrevido a comentarte y ahora, provocado
por una publicidad en la tele, me siento
animado a exponértelo. Como ya sabes, soy
extranjero y mis primeros contactos con tu
tierra hace años, como turista, han sido en
lengua española. Eran otros tiempos, ya lo
sé, y todos podemos estar felices que han
cambiado. Ahora que vivo en Catalunya, te
pido tu colaboración: a partir de ahora, que
siempre me hables en catalán. Creo que es
una curiosa costumbre lo que tú mismo y
tus paisanos practican, hablando conmigo en el idioma que no usas ni con los amigos ni
con la familia. Quizás por un gesto bien intencionado, de cortesía y de hospitalidad, pero
creo que ahora es tiempo de hacer referencia a tus raíces y usar tu lengua materna; también
cuando hables con extranjeros como yo. Pero hay una cosa que quiero pedirte: háblame
pronunciando bien y con lentitud, lo cual me facilita comprenderte, porque para entender
una lengua tienes que seguir palabra por palabra, casi letra por letra. He decidido vivir
en tu pais y aunque me va a ser difícil comunicarme en catalán, quiero entender mejor tu
cultura. Porque es la lengua materna la que refleja la verdadera personalidad de cada uno.
Fins aviat, i si pot ser, d’aquí en endavant ens comunicarem en català.
domus
®
www.domuscentral.com
ri i
a
i
l
i
b
Mo
nt s
e
m
e
l
co m p
Electrodomésticos con pequeños
roces por trasporte y con
precios fantásticos
Av. Jaume I, 68 • Blanes • Tel. 972 35 29 85
Horario: 9 - 13 y 17 - 20 h
Ctra. de Tordera, 61 • Blanes
Tel. 972 34 81 38
Ctra. de Barcelona, 244 • Girona
Tel. 972 20 81 34
 PROMOCIONES
 CONSTRUCCIONES
 REHABILITACIONES
 GESTIÓN INMOBILIARIA
 COMPRA-VENTA
 INTERMEDIACIÓN
972 35 85 05
N O TICIAS BLANES
revista ACTUAL nº 99
3
Arbres i política
Bar Rafel des de 1953
Durant el mes de març es varen talar diversos plataners
centenaris del Passeig de Dintre. S’han substituït per arbres
de la mateixa espècie. L’espectacle no va deixar de ferir la
sensibilitat d’algun ciutadà sorprès. Tant l’equip de jardineria
com el responsable municipal d’aquest servei, en Joan Ferrer,
han explicat que aquests arbres eren gaire bé morts i podrits,
per la qual cosa suposaven un perill per la ciutadania: podrien
desplomar-se.
El mateix Joan Ferrer ens ha exposat que abans de prendre
aquest tipus de decisió s’estudia acuradament el cas. S’ha de
tenir en compte l’impacte visual, l’opinió de veïns afectats,
la conveniència de plantar una espècie o una altra depenen
de la seva resistència a la salabror del mar, dels vents, etc. Per
(Publinotícia) Dels orígens del “Bar Rafel” fa 50 anys al
carrer Raval, on l’avi Rafel i la seva dona obriren una botiga
de queviures. Amb el temps aquella botiga es convertí en una
taverna, que a més oferia petits plats per dinar, i així el local
La juventud toma el timón del negocio familiar
Desconcierto popular por la tala de árboles centenarios
exemple, les palmeres “funcionen” molt bé a primera línea
de mar per la seva resistència. Si s’agafen arbres joves i petits
sol ser per una qüestió econòmica (així els nous plataners del
Passeig de Dintre). L’Ajuntament dedica una partida d’uns
15.000 euros anuals en aquest àmbit. –fj-
el barco
Margaret Alison
• Excursiones de días o viajes en un barco
amplio, comodo y tranquilo.
• Submarinismo en cuevas escondidas o
cursos de grupo.
• Fiestas con los mejores amigos en un pes-
quero escocés de los años 30.
• Salidas al mar de 2 a 8 h. (180 - 540 .)
con o sin comidas a bordo.
Tel. 626 662 393 - 626 354 361
www.margaretalison.com
es transformà l’any 1953 en el “Bar Rafel” que avui coneixem.
Rafel pare va prendre el relleu, regentant el negoci junt amb
la seva dona Anita durant 17 anys. Amb la inauguració del 2
d’abril del 2003, la història es repeteix: els seus fills, l’Anna i el
Rafel s’encarreguen ara del “Bar Cafeteria Rafel”. Aquests han
realitzat alguns canvis, i tot i que s’han fet moltes reformes:
el sòl, la barra, la cuina, etc., no s’ha esborrat l’estil clàssic
o tradicional característic. Perquè el Rafel i l’Anna volen
mantenir l’ambient acollidor que sempre ha donat lloc a les
tertúlies diaries. Aquí hom no es pren només un cafè: hom
es troba aquí amb els veïns, es fan nous amics o es tracten
assumptes pendents. Aquí es viu la comunitat ciutadana. Però
també hi ha novetats. L’Anna i el Rafel obren de 8 del matí
a 12 de la nit: ofereixen el famòs cafè de Can Rafel i també
esmorzars, dolços i entrepans, i del migdia en endavant tapes
cassolanes. “Bar Cafeteria Rafel”, C/ Raval, 20. Tel.: 972 330
222. Un agradable lloc per gaudir d’un bon cafè i de la vida
social. –um-
GARCÍA • IBÀÑEZ
ADVOCATS
Accidents de circulació,
assessorament
fiscal, civil, laboral,
administratiu.
c/ Riera Alta, 17, 2n 3a
Tel. i fax: 972 35 17 99
E-mail: [email protected]
17300 Blanes
CLÍNICA VETERINÀRIA
BLANES
c/ Girona, 3 Tel. 972 351 134
4
NOTICIAS BLANES
Resultats Eleccions Municipals a Blanes
1979
ANY Partit
Cap de llista
Joaquim Vilanó
CiU
M. Dolors Oms
PSC
Carlos Calvo
PSUC
Jordi Bacardit
UCD
Baptista Gallart
ERC
Abstenció: 26 %
1983
ANY
Partit
Cap de llista
M. Dolors Oms
PSC
Joaquim Vilanó
CiU
Anselm Sanjuan
PSUC
Baptista Gallart
ERC
Ángel Domínguez
PCC
Abstenció: 29 %
1987
ANY
Partit
Cap de llista
Fèlix Bota
CiU
M. Dolors Oms
PSC
C. Comunista J. Gelabert
M. Àngels Julibert
AP
Eduard Caparrós
CDS
Abstenció: 29 %
Vots
3069
2763
2707
1089
512
Vots
4993
3646
999
540
408
Vots
4601
4395
1526
383
328
1991
ANY
Partit
Vots
Cap de llista
4752
M. Dolors Oms
PSC
4200
Fèlix Bota
CiU
Antoni Fernández 1013
GIB
898
Jordi Gelabert
IC
305
Joan Sureda
PCC
240
Francesc Pujadó
PP
218
Fèlix Domènech
ERC
Abstenció: 38 %
1995
ANY
Partit
Cap de llista
Fèlix Bota
CiU
M. Dolors Oms
PSC
Maxi Antequera
IC
Antoni Fernández
GIB
Francesc Pujadó
PP
Joan Puig
ERC
Abstenció: 35 %
ANY
1999
Cap de llista
Partit
Ramon Ramos
CiU
Josep Marigó
PSC
Argemir González
EUiA
Francesc Pujadó
PP
Joan Puig
ERC
Josep Sola
IC
José Manzano
APOB
Abstenció: 42 %
Talking Point
escola d'idiomes
Regidors
6
6
6
2
1
Regidors
10
8
2
1
-
Regidors
9
9
3
-
Regidors
10
8
2
1
-
Encara que la llista
més votada va ser
CiU, M. Dolors
Oms va ser elegida
alcaldessa amb el
suport de PSC i
PSUC.
M. Dolors Oms tornà
a formar govern amb
el suport del seu partit
i del PSUC.
Sorprenentment i
per falta d’acord de
les esquerres, CiU va
accedir a l’alcaldia
en la persona de Fèlix
Bota, formant un
govern en minoria.
M. Dolors Oms va
ser elegida alcaldessa
amb el suport de
PSC i Iniciativa per
Catalunya que en
“renunciar” el cap
de llista, el número 2
Maxi Antequera va
ocupar el seu lloc.
Vots
5068
4530
1369
926
919
702
Regidors
8
8
2
1
1
1
CiU i el GIB
formaren govern en
minoria. A mitja
legislatura, Fèlix
Bota cedí l’alcaldia a
Ramon Ramos.
Vots
5160
4429
1255
1044
878
373
221
Regidors
9
8
2
1
1
-
Ramon Ramos ha
governat amb el suport
de la seva coalició,
d’ERC i puntualment
del PP.
Anglès • Alemany • Francès
Italià • Castellà • Català
Horari: de 10 a 13 h. i de 16 a 22 h.
c/ Vila de Lloret, 2, 1r 2a
Tel. 972 35 27 64 - 17300 Blanes
Desclassificar El Pinar
Roda de premsa d’ERC – 19 de març del
2003
El grup republicà presentarà una moció
per desclassificar El Pinar, una extensió
de 10 hectàrees situades al marge nord
del Tordera. Perquè encara que pugui
extranyar aquest territori (inundable, no
s’oblidi) té la categoria de “sòl urbà”.
El que vol ERC, en la seva intensa
campanya ecològica, es preservar aquest
espai –que solen comparar amb el delta del
Fluvià- per convertir-lo en el segon pulmó
verd de la vila, després de Pinya de Rosa.
El següent pas o “pulmó” serà El Vilar, que
veuen amenaçat per el traçat previst del
desviament de la N-II, la continuació de
l’autopista del Maresme i de la via del tren
fins a Lloret. El partit de Joan Puig fa una
proposta de futur:
Un metro lleuger entre Blanes i
Lloret
Aquest seria el mitjà ideal per aquesta
formació política per descongestionar
l’intens tràfic, sobretot a l’estiu, entre
les dues viles selvatanes. La proposta no
ha despertat gaire atracció als polítics de
Blanes i Lloret. Es calcula que el 40% dels
vehicles que hi circulen pertanyen a veïns
de aquestes dues poblacions. I, per altra
banda, s’aconseguiria eliminar el “nyap
mediambiental” -en paraules de Joan Puigque suposaria el desdoblament proposat
de la N-II i l’efecte “cul de sac” que
provocaria el fer arribar i acabar l’autopista
i la via fèrrea fins a Lloret (decisió que ja
sembla presa per la Generalitat).
Joan Puig reivindica un debat obert
al públic sobre les seves alternatives
urbanístiques (una reserva de terreny
a Tordera) pel que fa referència al
desdoblament de la N-II, enfrontades de
ple a la resta de l’ajuntament de Blanes, el
de Tordera, la Generalitat i l’Estat. –fj-
JUAN MANUEL MIRANDA LÓPEZ
ASSESSOR FISCAL
c/ Riera Alta, 17, 2n 3a - 17300 Blanes - e-mail: [email protected]
Tel. 972 351 799 • Fax 972 358 042 • Mòbil 670 270 378
N O TICIAS BLANES
5
Instituts oberts al públic
Otamendi a Blanes
El 9 de març es celebrà una jornada de portes obertes als
instituts públics de Blanes: IES S’Agulla, IES Palomera i IES
Serrallarga. Pares i futurs alumnes del centre van observar
les instal.lacions del centre, atesos pels profesors de cada
departament, els quals van informar dels cursos impartits a
qui ho demanés. El públic visitan va poder observar els treballs
dels alumnes del centre, ja en la branca de les humanitats, ja
en la tecnològica.
Tots tres centres ofereixen estudis d’ESO (Educació
Secundària Obligatòria) i Batxillerat en les modalitats de
Ciències de la Natura i de la Salut, Humanitats i Ciències
Socials i Tecnologia. Pel que fa referència als cicles formatius
superiors, l’IES Sa Palomera ofereix estudis d’Informàtica;
l’IES Serrallarga en dóna d’Administració, Manteniment i
serveis de la producció, més Electrònica i Electricitat. –fj-
Martxelo Otamendi, el director del clausurat diari basc
“Egunkaria”, va firmar al llibre d’honor de Blanes el 12 de
març. El periodisa d’Euskadi va agrair el suport donat a la seva
publicació (en concret, al diari continuador “Egunero”) per
part de l’ajuntament, al inserir-hi publicitat de la nostra vila. El
director basc va augurar un increment del turisme del seu país a
la nostra població, especialment a l’estiu.
Des del mes de març es pot consultar el diari basc a la Biblioteca
Comarcal de Blanes.
La polèmica de les tortures
Otamendi va detallar alguna de les suposades tortures a què va
ser sotmés per part de les forces de l’estat. Aquestes declaracions
han provocat un gran enrenou al govern espanyol, on es repeteix
que no es practica la tortura i s’ataca a tot aquell que gosi dir o
insinuar el contrari (per exemple, cas Pasqual Maragall).
L’Esbart al Palau
Sí, el nostre Esbart, el Joaquim Ruyra, va tenir l’honor d’actuar
al Palau de la Música (Barcelona), dintre del programa “Cobla,
Cor i Dansa”. Va ser el concert nº 5 del programa i va tenir
lloc el 22 de marc. A la roda de premsa (20 de març) que va
convocar el director de l’Esbart, Joan Cruells, va anunciar les
onze peces que conformen l’espectacle de dansa tradicional.
“Fem ball popular, actualitzat i posat al dia”, en paraules del
director. Algunes de les obres presentades són blanenques com
el “ball de Morratxes” i el “d’es Càntir”
Aquest Esbart, fundat l’any 1962, té un repertori de 50 danses
de diferents pobles de Catalunya. El formen 75 noies i noies
entre els 4 i els 30 anys. Ha viatjat per Europa i Amèrica
per participar en concursos o en festivals internacionals de
folklore. El seu princpal objectiu es conservar i difondre el
nostre patrimoni folklòric. –fj-
Cinco días en la cárcel dan mucho para contar
Puig i el rei
Joan Puig (ERC), el principal responsable de que l’ajuntament
posés un anunci al rotatiu basc, va protagonitzar l’anècdota de
la jornada. Moments abans de que comencés l’acte, el regidor
republicà va amagar el quadre del rei, no fos que fes nosa…
(Pel que sembla no es gens inhabitual aquesta omisió.) El del
President de la Generalitat va mantenir el seu lloc.
Personalmet crec que la monarquia és una institució caduca
d’altres èpoques que hauria de ser superada. Ja som grandets
per poder governar-nos sense la simbòlica tutela reial (i amb el
desmesurat gast que aquesta ens comporta). –fj-
tot ben
net
neteges
* comunitats de veïns i parquings
Ya a la venta los últimos relojes del
Centenario del Real Madrid
* naus, empreses i col.legis
* pisos d’obra nova, hotels i apartaments
972 354 693 - 659 384 306
6
NOTICIAS BLANES
El nou port: Pla Especial
La Generalitat i l’Ajuntament de Blanes han signat un acord
per redactar un pla especial per reformar el port. El conseller de
Política Territorial i Obres Públiques, Felip Puig, va ser l’encarregat
de signar el document, juntament amb l’alcalde, el passat 15 de
març a la sala de plens. No va voler manifestar el punt de vista de
la Generalitat fins que no s’acabi l’estudi (per exemple, sobre la
possible ampliació del port). Aquest estudi tracatarà sobre diferents
aspectes del sistema portuari, els accesos, els usos i serveis de la
zona, la seva integració al pla urbanístic, etc. Es vol col.laborar
amb altres administracions i amb tots els sectors implicats en
aquesta reforma (embarcacions pesqueres, turístiques i esportives,
veïns, etc.) perquè sigui un projecte participat i obert. Es preveu
que el pla estigui redactat en sis mesos, moment a partir del qual
començaran els tràmits per la seva aprovació.
Captures de març
Total kg
Venda 
180.695
763.653
Els 10 primers
Gamba Vermella (A)
% kg % venda
64,79
67,57
5.107
143.201
2,82
18,75
Lluç (A,P)
10.760
76.825
5,95
10,06
Sabre (P)
12.449
55.961
6,91
7,32
Maire (A)
21.362
54.582
11,82
7,14
Sardina (E)
27.550
46.184
15,24
6,04
1.801
40.752
0,99
5,33
Sorell (E)
11.697
27.521
6,47
3,60
Sonso (A)
17.289
24.728
9,56
3,23
Bonitol (P,E)
5.505
23.821
3,04
3,11
Besuc (A,P)
3.603
22.838
1,99
2,99
Escamarlans (A)
Tipus d’art de pesca amb què s’ha pescat: (A) arrossegament, (E) encerclament,
(N) nansa, (P) palangre, (X) xarxa i a. artesanal (AA).
¿Tiene la contención suficiente el puerto de Blanes?
Més del mateix, és a dir, res de nou
El 27 de març es va convocar una nova reunió per tractar el Pla
Especial del Port de Blanes a l’Aula d’Estudi de la Confraria
de Pescadors. L’acte va comptar amb l’assistència d’Enric Ticó,
director general de Ports i Transports, de Ramon Ramos, alcalde de
la vila i de Josep Llauradó, patró major de la Confraria de Pescadors
de Blanes. L’acte va repetir el que ja s’havia dit dotze dies abans.
La Generalitat no va mullar-s’hi. No s’hi va aportar cap novetat
d’importància. Es va insitir en què el Pla Especial serà un projecte
obert amb totes les parts interessades i afectades. En definitiva, la
premsa i els pescadors es van quedar igual. Jo em pregunto sobre
la dubtosa conveniència de convocar rodes de premsa clòniques, i
més quan aquestes no aporten res de nou. –fj-
SERVICIOS GLOBALES
INMOBILIARIOS
NOS TRASLADAMOS A
c/ Joaquim Ruyra, 32 local 11
Tel. 972 358 424
POR AMPLIACIÓN DE PLANTILLA
BUSCAMOS COMERCIALES
SE OFRECE ALTAS COMISIONES
De les 87 espècies capturades el mes de novembre, les que han
tingut més importància en captures a la Confraria de Pescadors
de Blanes i amb un percentatge de venta d’un 64,79% han estat
la gamba vermella, el lluç i el sabre; mentre que el mes anterior,
d’una pesca total de 125.517 kg valorada en 523.871 , les tres
primeres en benefici van ser el seitó (13,06%), la gamba vermella (11,86%) i el lluç (8,08%).
El Sabre (el desconegut)
Un mes més, i per no perdre el costum, com podreu comprovar, torna la gamba
a recuperar el primer lloc, passant al segon el lluç, fet ja habitual. Però el que sí
que té importància és el cas de l’espècie denominada Sabre, desconegut quasi
per la majoria de gent de la costa i no diguem ja de la gent de l’interior. S’ha
col.locat en un molt meritòs tercer lloc, fet no gaire habitual durant aquest mes i
amb aquest tipus de peix. Però el més remarcable és el que tant sols s’ha atrapat
amb els palangres, pesquera que desenvolupen tant sols 4 o 5 barques locals.
Hi ha més, ells són també els responsables de que el lluç ocupi el segon lloc.
El que passa amb el sabre és un cas molt curiòs, ja que és un dels darrers nouvinguts a la Mediterrània, i creieu-me si us dic que potser un 60 o 70% de la
gent ni el coneix, i més encara que mai l’han menjat. Però els puc assegurar que
molta gent n’ha menjat, sense saber-ho.
En algú altre número els hi intentaré donar a conèixer els seus costums, habitats i
particularitats, que són bastants curioses!! I molt novedoses per la gran majoria.
Albert Ros i Coll
“La bona carn
a una bona carnisseria”
carns selectes  productes cassolans
c/ Anselm Clavé, 53 - Blanes - Tel. 972 335 017
N O TICIAS BLANES
7
La revista ACTUAL cumple 8 años
Como ya es costumbre, los aniversarios de
la revista se celebran con una comida entre
todos los colaboradores y con un pastel que
este año fue una ‘Schwarzwälder Kirschtorte’ (tarta de la Selva Negra) fabricado por
el ‘jefe’ mismo. El local de referencia era el
Restaurant Can Crespo en la urbanisación
Mont Barbat que con su cocina y su ambiente dio un marco incomparable.
De la izquierda a la derecha:
La doble fila de arriba: Jordi Martín,
Ramon Muñoz, Carlos Martínez, Josep
Freixa, Laura Bertran, Isidre Serra, Josep
Ribas, Siscu Jiménez, Joan Salvador, Isabel
Casas.
La primera fila del centro: Victoria Morral, Idoia Saracíbar, Mercè, Rosa Joseph y
Udo Baumann, Natalia Casanovas, Ferran
Crespo.
La segunda fila del centro: Mercedes Peláez,
Cori, Enrique Pérez, Almudena Montaño,
Vanessa.
Agachados: Toni Juste, Pedro Orellana,
Carmen India, Eva Carbonell.
Faltaron: Francisco Juan, Josep Turon, Joan
Adell, Esther Surinach, Albert Ros, Antonio Jiménez, Flora Aguilera, Ramon Ortiz,
Domènech Valls, Valentí Sanjuan, Manuel
Boadas, Ferran Corbella, José Baeza, César
Cian, Chema Torres.
Un nou estil de governar
Roda de premsa del PSC – 20-03-03
Aquest és un dels lemes amb el què es presentarà el PSC a les
properes eleccions municipals. El partit liderat per Josep Marigó
proposa un acostament entre la ciutadania i l’ajuntament,
una nova fòrmula perquè el govern municipal atengui més
ràpida i acuradament al poble al qual representa. En poques
paraules: millorar els mecanisme de participació, els d’atenció
i els d’informació al ciutadà. Per exemple, una de les mesures
concretes consisteix en contestar una petició d’un blanenc en el
termini màxim de 3 dies o de concertar una entrevista en un plaç
de 24 hores. Aquest compromís de l’equip socialista es veuria
reflectit per escrit a “La carta dels drets dels ciutadans”. El PSC
ha editat un follet propagandístic que hores d’ara ja haurà rebut
la majoria de les llars dels blanencs. –fj-
anual
Cupón de envío
para la revista
y Palafolls
de Blanes, Lloret
Sí, quiero saber qué pasa en Blanes, Lloret y Palafolls.
Por favor, mándeme a partir del .......................su informativo.
He adjuntado a este cupón un cheque nominativo a la revista ACTUAL
por los gastos de envío. (España 8  (1450 ptas.), Extranjero 14  (2300
ptas.).
Mis datos son los siguientes:
Nombre ............................................................................................
Apellidos..........................................................................................
Calle.................................................................................................
C.P. .................................Ciudad .....................................................
Tel. de Contacto................................................................................
8
La pregunta del mes:
En la próximas elecciones, ¿votas a la persona o al partido que representa? ¿Vale la pena votar?
Sobre la primera pregunta, ha habido un empate técnico, lo que demuestra el equilibrio entre el poder de atracción del
candidato y del partido. En la segunda, salvo una leve vacilación, todos tienen muy claro que resulta útil, hasta una obligación,
votar para poder exigir después responabilidades a las autoridades competentes. –fjAntonio González 33, Taquillero:
1. Pienso más en la persona.
2. Sí, merece la pena votar, para
poder exigir luego responsabilidades.
Narcís Serra 37, Empresario:
1. Les dues coses són molt importants,
un 50% cadascun. 2. Per a mí votar
és molt important i hauria de ser una
obligació. Perquè molta gent ha lluitat i
ha mort per tenir democràcia. Però si no
votes no et queixis.
Cándida Clemente 49, Pescatera:
1. En el partido.
2. Sí vale la pena, aunque a veces pienso
que no.
Narcís Balmanya 28, Dibujante:
1. La lògica et diu que has de votar a
la persona, però qui et diu que aquella
persona és com tú et penses.
2. Jo crec que sí, encara que votis en
blanc; si no votes, després no et queixis.
Juan Ariza 85, Jubilado:
1. Voto pensando siempre en el partido.
2. Se debe votar.
Rafel Martin (28), Músico:
1. Ni l’un ni l’altre. El que m’importen
són els resultats. Realment el tros gros
sempre s’ho porten els mateixos.
2. Crec que sí. S’ha de votar. Es l’única
forma que té el poble de fer girar les coses.
És l’única eina democràtica que tenim.
Més seguretat, menys impostos Premis Recull 2003
Aspectes del programa electoral del PP a tot l’Estat
Aquest és el lema de la doble campanya que està presentant el PP
arreu d’Espanya, i que el 14 de març va ser exposat a la sala de plens
pel diputat gironí Jordi de Juan, vorejat pels regidors del PPC: Pujadó
(Blanes) i Teixidor (Lloret). El diputat gironí va detallar alguns dels
punts de la campanya. Quant a l’economia, el seu grup vol eliminat
l’IAE (Impost d’Activitats Econòmiques) als empresaris i professionals
que guanyin menys d’un milió d’euros l’any, reduir l’IRPF (l’impost
de la renda) fins un 38% o més i l’ajuda a les mares treballadores per
fills menors de tres anys (1.200 euros anuals i desgravacions fiscals).
Quant a la seguretat, el PP aposta per un enduriment penal i pels judicis
ràpids, especialment per la petita delinqüència, la violència de gènere o
domèstica i els emigrants conflictius en situació il.legal (els quals seran
expulsats de l’estat si la comdemna es inferior a sis anys).
A tots ens agrada que ens redueixin els impostos i ens ofereixin més
seguretat, pero no al preu d’una possible pèrdua de serveis socials i de
drets humans davant la justícia. Per tant, crec que aquestes propostes
s’haurien d’examinar amb lupa. –fj-
La 39 edició dels prestigiosos Premis Recull es va celebrar el
10 de març. Acte que va ser presidit per Artur Mas, conseller
en cap de la Generalitat, en hores baixes per la polèmica de les
presuntes falses enquestes.
Rafa Gomar amb “Batec” es va portar el Premi Ruyra de
narració.
Laia, una jove poetissa de 20 anys, amb “Fuga evasió” el
guardò Benet Rivas de poesia.
Òscar Roig amb “Rituals”, el Premi Atmetller de teatre.
Josep Cornellà, el Premi de Periodisme per l’article “Per
l’Havana vella amb l’alè”,
El premi per el retrat literari se’l van portar Jaumen Copons
i Xavier de la Cruz per una obra sobre Jaume Brossa, el gran
artista poètic i plàstic.
Viatges
UNIVERSAL OASIS
OCULARBLANES
CENTRO OFTALMOLOGICO • Dr.
Ernesto Duarte
Última tecnología en cirugía láser para:
• miopía
• astigmatismo
• hipermetropía
Tratamientos de cataratas y glaucoma
Carrer del Vilar, 27
Tel. 972 350 678
Blanes
e-mail: [email protected]
ESPECIAL NUVIS
5% de
descompte o
de regal
b
vel Clu
Tra
Punts
Financiació en 3, 6 o 9 mesos
sense interesos.
c/ Antiga, 6 - Blanes - Tel. 972 357 500
N O TICIAS BLANES
9
Guerra No
NAIXEMENTS a Blanes
Nom
Fatou Touray
Unai Gimbernau Antequera
Unai Osuna Castilla
Yaiza Benet Enriquez
Adrià Povill Peña
Alejandro Gallego de Mingo
Enric Sánchez Peña
Joel Gutiérrez Álvarez
Rokiga Snakareh Jadra
Imara García Gerber
Xènia
Sara Moran Tejero
Judith Vila Jiménez
Ricard Muriel Gibernau
Blanca Bodes Henández
Carla González Mas
Maribel Domínguez Gibert
Mario Teruel Martínez
Abril Alum Relats
Emma Marchenco Marchenco
Elena García Fernández
Desireé Mesa Anaya
Gisela Viñas Fors
Marina Martín Enriquez
Naiara López Campos
Jesús González Fernández
Raül Blanco Rivera
Teo Hidalgo Muñoz
Guri Hydara
Se suceden las concentraciones en contra del conflicto
bélico en Irak
Titulamos este breve artículo como “Guerra no”, cuando la
realidad es desgraciadamente la contraria. Lo que la mayoría
pretende, pues, es la detención de este desastre humano,
tristemente en marcha. La devastación de ese país asiático se está
realizando “no en nuestro nombre”: todas las manifestaciones y
concentraciones, ya en Blanes ya en el resto del Estado, así lo
proclaman. Y hasta a Bush padre le ha llamado poderosamente la
atención el clamor de Barcelona.
Data d e naixement
13 febrer
14 febrer
15 febrer
16 febrer
23 febrer
24 febrer
26 febrer
2 març
3 març
3 març
3 març
4 març
7 març
8 març
9 març
11 març
12 març
12 març
13 març
15 març
15 març
15 març
15 març
17 març
17 març
17 març
18 març
18 març
19 març
DEFUNCIONS a Blanes
Nom
Maria Ruhi Pons
DolorsVila Illas
Maria Gómez Cuevas
José Rabassa Bitlloch
Pere Pérez Alum
Marcial López Callao
Antonio González Fernández
Francisca Pla Illas
Teresa Anguera Aragonés
Joaquim Batllori Roca
Francisco Muñoz Muñoz
Maria Escalante Rueda
Nuria Mir Llorens
Antonio García Jaramillo
José García Iglesias
Tomàs Baig Rovira
Cristobal Ramos Navarro
Josefa Vidal Reynaldos
Aire Lijnard Ponsen
Francisco Ponce Ramos
Alonso Guerrero Pinto
Ramon Sola Domínguez
Antonio Carrasco Carrasco
Pedro Granados Talavera
Montserrat Chiva Santolaria
José Coll Vidal
Amalia Redo Palanques
Francisco Calvo González
Antonia Gallardo García
Josep Catá Feliu
Antonio Arroyo Rubio
Juana Abellan Simón
Josefa Puig Torrent
Josefa Puig Pastor
Rosa Esgleas Fornes
Juliana Olivares González
Data de defunció Edat
01 març
01 març
01 març
02 març
02 març
03 març
05 març
06 març
06 març
08 març
08 març
09 març
10 març
11 març
12 març
13 març
14 març
15 març
15 març
16 març
19 març
19 març
20 març
20 març
21 març
22 març
22 març
22 març
23 març
25 març
26 març
28 març
29 març
30 març
30 març
30 març
87
87
82
92
72
66
50
85
95
85
80
79
56
74
73
85
80
85
68
80
67
78
67
72
77
86
83
92
73
86
60
88
89
84
75
74
La juventud se preocupa por la paz mundial
Por lo que respecta a nuestro pueblo, el mismo día del estallido
de la guerra, hubo una concentración a las ocho de la tarde frente
al ayuntamiento, como ya había anunciado la Plataforma per la
Pau. El 26 de marzo hubo una nueva concentración a las doce
del mediodía, donde se subrayó la colaboración activa de nuestro
gobierno en el ataque al país mesopotámico. Nuevas reuniones
y actos (encendida de velas, caceroladas, recogida de firmas,
referéndums…) no han dejado de producirse. Los estudiantes
de secundaria de nuestro municipio también han salido a la calle
para mostrar su rechazo. No dejan de anunciarse nuevos actos.
Porque lo que no podemos soportar es que, además de la
destrucción masiva que está realizando el ejército angloamericano, nos engañen. Como dice el tantas veces invocado
poeta Blas de Otero, “me queda la palabra”. –fj-
Resultados de la consulta popular
Como era de preveer triunfó de forma apabullante el no a la
guerra y el rechazo a la política del gobierno del PP en esta
materia. Estos fueron los resultados (hasta el 30 de marzo)
del referéndum convocado por la Plataforma per la Pau,
supervisado por la Cruz Roja:
• Està vostè d’acord amb l’atac militar a l’Irak? Sí (4) No (692)
Blanc (5)
• Hauria de fer un referèndum vinculant el govern abans
d’entrar en un conflicte bèl.lic? No (19) Sí (593) Blanc (9)
• Demanaria vostè la dimissió d’Aznar? No (28) Sí (569)
Blanc (14)
10
NOTICIAS BLANES
Ple de Blanes
El darrer ple de la legislatura
 Aprovació de les actes de les sessions
anteriors corresponents al dia 27 de gener, 17
de febrer i 24 de febrer de 2003.
 Despatx d’ofici. Es repassen diferents actes
succeïts, institucinals o no, a Blanes al darrer
mes: concentracions contra la guerra a l’Irak
i contra la violència domèstica, exposició de
Verdaguer, el carnaval, etc.
 Donar compte de decrets i dels acords de Comissió de Govern i
dels ens instrumentals que correspongui.
 Aprovació provisional de la Modificació Puntual del Pla General
sector Carretera de Malgrat. Josep Marigó (PSC) es felicita pel 20%
aconseguit de habitatges de protecció social. Argemir González critica
l’excessiva alçaria dels edificis i el número de pisos, que resulta abusiu
al seu parer. S’aprova amb els vots en contra de EUiA.
 Aprovació inicial modificació puntual del PGOM reordenació
zones verdes / equipaments sectors “Quatre Vents” / “Racó d’En
Portes”. Tant el PSC com EUiA, creuen que es perden zones verdes
i que no és el lloc adequat per construir el segon CAP de Blanes,
donat que els terrenys estan situats en alt (C/Sant Pere Màrtir) i pot
provocar problemes a les persones grans o malates si van caminant.
J. Marigó (PSC) proposa un terreny pla: per exmple, on és la
Cooperativa Agrícola a l’entrada del barri de La Plantera. Per J. Puig
(ERC) i Ramon Ramos (CiU) s’ha triat el lloc idoni per servir als
diferents barris implicats, i ja es deixa suficient zona verda (14.000
m2) al voltant de l’ambulatori. S’aprova amb els vots en contra de
PSC i EUiA.
 Aprovació inicial modificació puntual del PGOM reordenació
cantonada i cruïlla carrers Anselm Clavé / Sta. Cecília. PSC i EUiA
reconeixen que es tracta d’una reforma complicada i que afecta a la
seguretat de conductors i vianants; possibilitats de rotonda, xamfrans,
etc. R. Ramos promet un estudi acurat per evitar prejudicis a la
circulació. S’aprova amb el vot en contra d’EUiA i l’abstenció del
PSC.
 Aprovació del conveni d’expropiació per avinença de la nau de
la Cooperativa Agrícola de Blanes. Amb l’abstenció del PPC,
s’aprova.
 Informe favorable del projecte per la captació d’aigua de mar
en la Cala Sant Francesc de Blanes promogut pel Consell Superior
d’Investigacions Científiques. S’aprova per unanimitat.
 Aprovació del Pla d’Actuació Municipal per emergències en les
platges de Blanes. Ídem.
 Declaració comptabilitat empleada d’aquest Ajuntament. Ídem.
 Aprovació de l’oferta d’un solar del Pla Parcial Costa Brava a
la Tresoreria General de la Seguretat Social per a la ubicació de les
Centre de Podologia
Tractaments i prevenció
de les malalties dels peus.
c/ Llarg, 1 (capella), Blanes - Tel. 972 354 004
Afloraron los nervios en una nueva sesión maratoniana
dependències administratives de la Costa Brava Sud. Argemir G.
(EUiA) s’alegra de que Blanes vagi consolidant-se no només com
capital comercial sinó, i sobretot, de Serveis Públics com aquest.
Ídem.
 Confirmació de l’acord plenari del 17/02/03 d’aprovació
provisional d’ordenances fiscal 2003. Pere Gracía (PSC) i Argemir
G. (EUiA) senyalen que és un fracàs del govern municipal no tenir
ordenances fiscals ni pressupost pel 2003. Per J. Puig (ERC) no és
excepcional que no hi hagi pressupost ni les ordenances perquè s’han
prorrogats els anteriors. Ídem
 Modificar, en base a ingressos afectats, les consignacions
d’inversions 2003. Pero Joan Salmeron (EUiA), “és una animalada”
que aquest poble estigui sense pressupost i lamenta l’endarreriment
i la poca informació sobre el futur de la deixalleria. Pere García
(PSC) segueix al mateixa línea crítica, acusant al regidor d’Hisenda
de “covard” i per no clarificar el destí de 143.000 euros sobrants en
Obres i Serveis. J. Puig (PSC) repeteix el dit al punt anterior. S’aprova
sense els vots del PSC i EUiA.
 Proposta d’acord presentada pel grup municipal ERC en relació al
Pinar: Aprovació inical Modificació Puntual del Pla General del sector
“El Pinar” mitjançant la seva desclassificació per transformar-lo en
Sol No Urbanitzable. És el tema més debatut i que desperta més els
nervis de la sessió. J. Puig (ERC) demana que es concedeixi al Pinar
(una extensió de 10 hectàrees) un tracte des de la Generalitat com al
Las Gasolineras
precios por litro en céntimos con fecha del 07/04/03
(entre paréntesis la variación referente al mes anterior)
euro super 95
super 98
diesel
AGIP Av. Europa
84,9 (-2,0)
92,9 (-2,0)
75,9 (-1,0)
BP Anselm Clavé
82,9 (-4,0)
91,9 (-4,0)
74,2 (-2,7)
CAPRABO Av. Europa
84,9 (-4,0)
91,9 (-2,0)
73,9 (-2,3)
REPSOL Ctra. Costa Brava
80,9 (-4,7)
91,9 (-2,7)
74,1 (-3,1)
SARAS Hospital
81,9 (-4,0)
91,9 (-4,0)
74,9 (-1,0)
TOTAL centro
82,9 (-4,0)
91,9 (-4,0)
74,1 (-2,8)
TOTAL Ctra. Vidreres
82,9 (-3,2)
91,9 (-3,2)
74,1 (-2,1)
TOTAL Ctra. Blanes
82,9 (-3,2)
91,9 (-3,2)
74,1 (-2,1)
81,9 (-3,,2)
91,9 (-3,2)
74,1 (-2,5)
Blanes
Lloret de Mar
Palafolls
TOTAL Ctra. Costa Brava
N O TICIAS BLANES
delta del Fluvià; indica que és zona inundable, que defensa la mateixa
postura des del 1997 (recordem la campanya “El Pinar sense totxos”);
per res del món vol que plantin un “bolet” allà. R. Ramos culpa
de l’edificació actual als socialistes de 1981 per aprovar un pla més
agressiu que les seves propostes d’avui –ell tampoc vol “bolets”-, però
Argemir G. (EUiA) li recorda que CiU també va recolzar aquell pla
d’urbanisme, que ara sembla obsolet a tothom. L’alcalde vol protegir
només una part d’El Pinar perquè l’associa al desenvoluament turístic
potent de la zona; per ell es tracta d’un tema totalment electoralista.
J. Marigó (PSC) també recolza la protecció del terreny, però alerta
que no s’ha de hipotecar al poble amb possibles indemnitzacions. És
un punt polèmic perquè apunta al tipus de poble que vol cada partit.
Bullen els ànims de tothom. S’aprova amb els vots d’ERC, PSC i
EUiA, en contra el del PP i l’abstenció de CiU.
 Proposta d’acord presentada pels grups municipals en relació a la
gestió de l’Aeroport de Girona. Tots els partits volen que tingui una
gestió pública, i en general es reconeix que l’aeroport de Girona està
infrautilitzat. S’aprova amb l’única abstenció del PP.
 Punt d’Urgència: Després que el Parlament de Catalunya ha
reconegut Pinya de Rosa com Zona d’Interés Nacional es detallen
els seus límits protegits i un marge per poder ampliar l’edificabilitat
posterior de l’Hospital Comarcal de la Selva i del pàrking adjacent.
S’aprova per unanimitat.
 Moció d’urgència d’EUiA demanant la dimissió del president
del govern espanyol, José María Aznar. A. González (EUiA) demana
la seva dimissió arran de la decisió favorable a participar en una
11
“guerra imperialista i injusta”. S’aprova tractar el tema amb els vots
de EUiA, ERC i PSC; s’abstèn CiU (menys Antoni Fernández que
vota en contra, com el PP). J. Marigó (PSC) fa una esmena: demanar
que es convoquin noves eleccions, que EUiA accepta. Els partits
d’esquerres lamenten que el govern popular no faci cas al seu poble
i li doni l’esquena. Per J. Marigó, recordant a Ganghi, “la pau és el
camí”. Alguns membres de CiU (Salvador Pont i Antoni Fernández)
creuen que és un tema electoralista i que s’està trencant la convivència
democràtica. Finalment, J. Puig (ERC) demana que el rei condeni
l’actitut del govern espanyol o que dimiteixi (petició que va despertar
el somriure general i el rebuig, potser perquè no es fa un debat a fons
sobre el sentit de la monarquia a l’Espanya d’avui).
 Precs i preguntes. El PSC (P. García i J. Marigó) denuncien la
lentitut del govern en contestar directament a l’opossició, el perill
que suposen les obres al carrer Ample per no respetar les normes
establertes i la falsedat (“donar gat per llebre”) en les dates d’un article
de la Generalitat sobre l’Illa Isozaki. R. Ramos, nerviós com altres
regidors, rebat tots el punts del socialistes perquè s’ajusten a la llei
i a la veritat; per ell aquest partit simplement no vol l’Illa. J. Puig
(ERC) critica el bipartidisme i l’electoralisme dels grans partits, que
rebutgen aquests. Finalment, l’alcalde, referint-se a tots, recupera el
seny i demana tranquil.litat i que parlin les eleccions. S’havia acabat
el darrer ple de la legislatura.
 Comentari: Un altre cop el nerviosisme es va imposar en una nova
sessió maratoniana (4 hores, 45 minuts). Va assistir-hi més públic de
l’habitual. Alguns regidors dels partits d’esquerres portaven adhesius
en contra de la guerra i de recolzament al diari basc ‘Egunkaria”. El
futur d’El Pinar va ser el tema “estrella” de la vetllada, perquè com
dèiem abans s’está expressant el model de ciutat que volem pel futur
(amb més respecte ecològic o no). El mateix passa quan es tracta de les
conseqüències urbanístiques de l’establiment de l’Illa Isozaki. -fj-
HOTEL
RESTAURANT
CAN CRESPO
less ddee
m
moobble
ls
ls
e
e
n
n
e
e
d
le??
TTáággrraad ssttaa nnoobble
ffuu
ossttrraa
la
rree la nnoió
u
u
e
e
v
v
a
a
ic ió
inee
VVin
eexxppoossic
mppliliaa
ààm
Mobles d’interior, jardí
i objectes decoratius
Avinguda de la Pau, 1 (davant el mercat)
Blanes • Tel: 972 335 137
gaudeix d’una cuina selecta
en un ambient tranquil
acceso N.II o vial Lloret ctra. Vidreres - Terra Fortuna
Urb. Mont-Barbat (Maçanet) - frente piscina de la urbanización
c/ St. Joan, 32 • Tel. 972 867 133
Vie - Sab - Dom
menú a medio día
a la carta por las noches
BLANES DE FUTUR
BLANES PER VIURE
Aquesta és la principal conclusió que podem extreure del III Congrés Blanenc,
que la Federació de CiU de Blanes va celebrar els passats 28, 29 i 30 de març, on
més de 240 persones representatives dels diferents ambits del teixit associactiu,
social i empresarial de la nostra vila vam treballar de valent per a fer possibles les
conclusions que a continuació us presentem i que, de ben segur seran la base de
l’acció de govern de CiU en els propers 4 anys.
Ramon Ramos i Argimón
Alcalde de Blanes
PRESENTACIÓ DE LES CONCLUSIONS
DEL III CONGRÉS BLANENC DE CIU
…Noves necessitats, nou urbanisme…
• Construir la Ciutat Esportiva i l’Illa de Blanes
• Revisar el pla d’ordenació urbanística de Blanes
• Preservar Pinya de Rosa com espai natural de gestió pública
• Dissenyar i executar un pla de protecció de la ribera de la Tordera,
sostenible que combini l’espai natural amb la nova zona turística
• Coordinar la participació activa en la confecció del pla especial del port
• Realitzar un pla integral de manteniment i embelliment de la ciutat
• Poteciar l’illa peatonal del centre històric amb la urbanització de nous
carrers i places
• Crear una ordenança de rehabilitació i manteniment de façanes
… turisme de qualitat, serveis de qualitat…
• Crear un pla integral de millora de les platges i cales del nostre poble
• Continuar apropant l’administració al ciutadà mitjançant la potenciació
de l’AMIC
• Aplicar l’estudi realitzat per la Fundació RACC per tal de millorar el trànsit
del nostre poble
• Confirmar la capacitat Comarcal en tots els nivells augmentant els serveis:
Seguretat Social, Agència Tributària…
• Seguir lluitant amb la problemàtica dels gossos i de la contaminació
acústica
• Potenciar la Policia de proximitat amb patrulles mixtes entre Policia Local
i Mossos d’Esquadra
• Crear la figura del “Regidor de veïnat”
• Crear la figura del “Dinamitzador Turístic”
• Crear la “Nova Zona Turística” i millora urbanística de l’actual
• Continuar la millora del transport públic
FINQUES
TARRADELLAS
GESTIÓ INMOBILIARIA
C/JOSEP TARRADELLAS 13
Tel. 972 35 84 84
BLANES
…una nova cultura, un nou ensenyament…
• Comprar la finca dels Padrets per crear un parc arqueològic
• Construir un centre d’estudis superiors i de formació, reforçat amb la creació
d’un centre de viver d’empreses
• Crear de l’escola municipal d’arts
• Seguir potenciant els Consells Municipals
•Crear una nova escola pública de música treballant amb les actuals institucions
•Fomentar polítiques de formació amb les necessitats empresarials
• Crear una escola de la natura i un centre d’estudis superiors de jardinería a Pinya
de Rosa
…una nova ciutat, mes possibilitats pels joves…
• Construir la totalitat de la Nova Ciutat Espotiva de Blanes
• Crear espais de participació pels nostres joves en la vida municipal
• Potenciar els mitjants de comunicació municipals per fer-los més participatius i
de qualitat, donant cobertura al màxim d’esdeveniments de la nostra vila
• Construir habitatges públics de lloguer pels nostres joves
• Construir un palau firal polivalent en el pla parcial Costa Brava
• Potenciar els esports marítims
…una nova ciutat per a les persones…
• Construir el nou ambulatori (CAP) de Blanes
• Obrir l’oficina d’atenció a l’immigrant
• Construir noves llars d’infants municipals i potenciar l’atenció al ciutadà, per a la
nostra gent gran amb el programa “Viure en Família”
• Continuar l’implantació del programa de supressió de barreres arquitectòniques
– pla d’accessibilitat
• Construir el nou centre cívic de Blanes
• Adaptar més aparcaments per als nostres disminuïts
• Potenciar el servei d’atenció domiciliària
• Seguir construint nous locals per les associacions de veïns
• Instaurar els “Premis Blanes” com a reconeixement a la nostra gent
…seguir millorant, millorant amb tu…
• Construir l’Illa de Blanes
• Dissenyar i executar un pla de protecció de la ribera de la Tordera, sostenible que
combini l’espai natural amb la nova zona turística
• Coordinar la participació en la confecció del pla especial del port
• Seguir treballant amb la gent del nostre comerç per potenciar la capitalitat de
Blanes
• Protegir zones agrícolas per a la nostre pagesia
• Confirmar la capacitat Comarcal en tots els nivells augmentant els serveis:
Seguretat Social, Agència Tributària…
• Potenciar l’illa peatonal del centre històric amb la urbanització de nous carrers
i places
• Construir un palau firal com espai polivalent en el pla parcial Costa Brava
• Promocionar una entitat supramunicipal per la creació de nou sol industrial
00009 - BLANES - MAS MOIXA
00120 - BLANES - CENTRO
PRECIO: 131.020,64 €
00111 BLANES, LA PLANTERA
PISO DE 2 HAB. (ANTES 3),TODO
REFORMADO, SALÓN - COMEDOR,
COCINA OFFICE, 1 BAÑO CON
DUCHA HIDROMASAJE, LAVADERO,
AMPLIA TERRAZA Y AMUEBLADO.
Precio: 90.151, 82 
00112 - BLANES - LA PLANTERA
PISO DE 3 HABITACIONES, SALÓN,
COCINA OFFICE, 1 BAÑO, LAVADERO,
BALCÓN, ZONA CON TODOS
LOS SERVICIOS. EXTERIOR Y MUY
SOLEADO.
PRECIO: 103.374,08 €
PISO SEMINUEVO DE 3 HAB., DOBLES,
SALÓN, COCINA OFFICE, 1 BAÑO,
LAVADERO, TERRAZA. ASCENSOR, CALEF.,
AIRE ACONDICIONADO, MUEBLES
OPCIONALES, EXTERIOR Y SOLEADO.
ACOJEDOR PISO DE 2 HAB.,
SALÓN, COCINA, ASEO,
LAVADERO. CALEF., BALCÓN,
PORTERO AUTOMÁTICO,
TERRADO COMUNITARIO.
EXTERIOR Y SOLEADO.
PRECIO: 102.172,06 €
00118 - BLANES - MAS FLORIT
PISO SEMINUEVO DE 2
HABITACIONES , SALÓN DE 22 m2,
COCINA OFFICE,1 BAÑO, LAVADERO,
TERRAZA. ASCENSOR, CALEFACCIÓN.
EXTERIOR Y SOLEADO.
PRECIO: 125.010,52 €
PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN
ZONA MAS FLORIT
•PISOS DE 2 Y 3 HAB.
•ÁTICOS CON ÁMPLIAS
TERRAZAS, CALEF.
BAÑERA HIDROMASAJE,
VIDEOPORTERO
•ACABADOS DE 1ª CALIDAD
•PIDA MÁS INFORMACIÓN
DIRECTO PROMOTOR
GRUP
TA R R A D E L L A S
MARCA PATENTADA
14
NOTICIAS LLORET DE MAR
Una Casa en Tossa
Coalició entre IC-V i EUiA
(Publinoticia) Desde siempre los artistas y famosos apreciaron
el ambiente particular de la población y de mismo modo hoy
día es muy atrayente tener una casa en Tossa de Mar. Aunque
este municipio ha vivido también el auge de la construcción,
su carácter de pueblo se ha podido conservar y los políticos
empiezan a reconocer este valor urbanístico. La inmobiliaria
La Casa - Das Haus, que el mes pasado cumplió su quinto
aniversario, está dirigida desde hace unos dos años por el
comerciante alemán Hans Hoff. La amplia oferta en viviendas
de segunda mano, su precio justo y la calidad controlada de
los inmuebles es la verdadera especialidad de esta empresa.
Les seccions locals d’Iniciativa per Catalunya-Verds i Esquerra
Unida i Alternativa han anunciat finalment que concorreran
plegats a les properes eleccions municipals. Encapçalarà la
llista l’actual regidora i membre de l’equip de govern, Rosa
Mª Santamaria. El número dos està reservat per un membre
encara desconegut d’IC-Verds, segons es desprèn de l’acord,
mentre que el tercer lloc de la llista passaria a ocupar-lo el
membre d’EUiA Domingo Miguel, qui ja va encapçalar la
llista d’aquesta formació fa quatre anys. –lb-
Aquí se pueden encontrar su casa asequible con una excelente
relación de calidad / precio. Ma. Teresa, la mano derecha de
Hans Hoff, se preocupa de todos los pasos que requiere la
compra de un inmueble, tanto si los clientes son nacionales
como europeos. En La Casa – Das Haus se puede estar seguro
de que no habrán sorpresas a la hora de disfrutar de su nuevo
hogar. La Casa - Das Haus, Inmobiliaria, 17320 Tossa de Mar,
Av. Costa Brava, 25, Tel. 972 342 815, horario: lunes - sábado
10-13 y 16,30-20,30 h. La confianza de los clientes es nuestro
mayor éxito.
DISTRIBUCIÓ
TÈXTIL
Uniformes d’Hosteleria i Roba Laboral
S
ES
ME
L
L M
E
E
D
D
A
TA
e
RT
ER
FE
O
ntalón d
a
OF
p
y
ta
e
Chaqu
a 21,-
cocinero
c/ Lope Mateo, 15 “El Molí”
Tel. 972 369 902 - Apart. Correus 714
17310 LLORET DE MAR
Jornades universitàries
L’Ajuntament de Lloret i la Universitat de Girona (UdG) han
organitzat conjuntament i per segon any consecutiu, unes
Jornades Universitàries a Lloret. hvvAra, els quatre cursos
programats presenten els següents continguts: “Jornades sobre
història i cultura a l’edat mitjana: Església i societat a l’edat
mitjana” els dies 21 i 22 de març a l’Antic Sindicat; “Jornades
sobre gestió ambiental i noves tecnologies a la petita i mitjana
empresa: Situació i gestió”, els dies 28 i 29 de març a l’hotel
Samba; ; “Jornades sobre gestió ambiental i noves tecnologies
a la petita i mitjana empresa: Experiències i àmbits de millora”,
dies 4 i 5 d’abril també a l’hotel Samba; i per últim “Jornades
de Turisme: La gestió dels destins turístics” els dies 11, 12 i 13
d’abril en un lloc pendent de determinar. Tots aquests cursets
van destinats als estudiants i al públic en general. –lb-
NAIXEMENTS a Lloret
Nom
Niels Van Gastel
Òscar Montalvo Torres
Christopher Paul Brand Gibek
Mònica Quirós Cuadros
Joel Campmajor Pallicer
Miquel Juanola Pastoret
Nicolàs Molina Puertas
Data de naixement
13 febrer
17 febrer
21 febrer
3 març
4 març
4 març
14 març
DEFUNCIONS a Lloret
Nom
DolorsVila Illas
Susana Alicia Gerster Baurriga
Pere Boix Xifrà
Andrea Pardillos Martín
Domènec Moner Basart
Francisco Sanchez Martinez
Aire Lijnard Ponsen
Ivan Wladimiro Pacho Pérez
José Marín Ramírez
Amalia Redo Palanques
Antonio Arroyo Rubio
Herbert Josef Lehnen
Francisco López Barranco
María Luisa Ollero Santos
José Vila Poch
Josep Ribera Sala
Data de defunció
01 març
02 març
03 març
06 març
09 març
13 març
15 març
15 març
22 març
22 març
26 març
28 març
29 març
29 març
30 març
31 març
Edat
87
74
89
92
95
58
68
24
68
83
60
53
83
87
95
82
15
Pleno de Lloret
El pleno de este mes empezó con cinco minutos de silencio por la guerra.
Se trataron, entre otros, los siguientes temas:
• Se propone ceder a la Generalitat un terreno de más de 9000 metros
cuadrados para la creación de un centro de enseñanza secundaria.
Aprobado.
• Referente a la nueva estación de autobuses y a la restauración de la
fachada marítima, se habló largo y tendido.
Sala explicó en qué consta el proyecto de la estación: se trata de de la
construcción de la nueva terminal de autobuses y un aparcamiento
con 578 plazas, el cual sería ampliable y tendría diferentes accesos. La
terminal actual no da una buena imagen, la nueva será de construcción
moderna y encarada al futuro.
El PP cree que el proyecto de la estación está muy bien pero sería mejor
otra ubicación y que las plazas del aparcamiento están muy por encima
del precio del mercado, a lo que Sala respondió que la renabilidad
está clara no sólo a nivel económico sino también a nivel de servicios
públicos, ya que el aparcamiento está cerca del centro y de la playa.
También habrá un paso subterráneo, una zona de taxis y los autobuses
estarán bajo cubierto. Se aprobó por unanimidad.
Lucía Echegoyen explicó que el proyecto de remodelación del litoral
de Lloret se trata, también, de un proyecto de futuro que aspira a
mejorar el nivel de vida. Es una zona con una gran carga entre peatones
y vehículos, por eso hay que decidir prioridades, y Sala explicó que el
estudio propone la construcción de un aparcamiento debajo del paseo
para ganar superficie, hoy ocupada por coches, para zonas de ocio de
cara a los visitantes. Propone, también: la construcción de muros que
eviten el impacto directo de las olas y garanticen la estabilidad del paseo
y la playa, hacer el paseo peatonal, crear dos hileras de palmeras, nueva
iluminación y mobiliario urbano. En la plaza de la Sardana poner una
“playa seca” para ofrecer servicios como voley playa, juegos... Es un
proyecto interesantísimo, su construcción durará unos siete u ocho años
trabajando 6 meses al año.
Rosa Mª Santamaría (ICV) expresó su satisfacción porque los peatones
han “ganado la batalla” a los vehículos. José Mª Ramírez (ERC) expresó
que ve en el proyecto dos partes oscuras: el aparcamiento subterráneo y
la “playa seca”, ya que en esta parte del paseo vería mejor una zona verde.
Ontañón (PPC) celebró que por fin arranque este proyecto, ya que es el
“Sabemos hacia qué puerto debemos ir, sólo falta aprovechar los buenos vientos”
más ambicioso que se ha planteado desde este ayuntamiento, igual que
Valls (CIU), quien dijo que a raíz estos cambios Lloret tendrá mucho
más encanto, se solucionará lo de los temporales, se dará prioridad al
paseante antes que a los coches, revitalizará y rehabilitará el casco urbano.
Sugirió que el color rojizo de la arena siga del mismo color, ya que es una
característica de la imagen de Lloret. Aprobado.
Por último se habló de otro proyecto: las obras de urbanización de los
accesos a Lloret desde Blanes y desde Vidreres. Sala explicó la imagen
que pretenden que tenga la entrada a Lloret desde Blanes. En esa avenida
se implantarén semáforos, grandes aceras con árboles y carril bici. José
Mª Ramírez dijo que este plan es bonito pero no soluciona los problemas
que existen hoy en esa zona: la seguridad de los peatones y coches en el
cruce de Fenals y la fluidez del tráfico, es decir, que han priorizado la
estética comercial. También cree que sobran semáforos y que hace falta
un carril bus. Valls, por su parte, dijo que se ha pensado la zona como un
boulevard, aún así votaron a favor, pero incidió, como otras veces, en que
hay que hacer más partícipe a la población y tenerla más en cuenta en
proyectos como el mantenimiento de las escuelas y de la zona deportiva,
que para el ciudadano es lo que realmente importa. La alcaldesa dio fin
al debate exponiendo que han apostado por una vía urbana, con ámplias
aceras con comercios y servicios, y acabó diciendo “Sabemos hacia qué
puerto debemos ir, sólo falta aprovechar los vientos favorables”.
Hubo una moción presentada por CIU: Valls ha recibido quejas referidas
al tráfico de drogas en el Parque de “St. Cristòfol”. Ante esto, hay que
tomar las medidas necesarias. ¿Cada cuánto pasa la policía por allí y
qué tipo de control hay? Darwin Austrich explicó que la policía hace
su trabajo, y que también está en manos de los Mossos de Esquadra, los
cuales pasan por allí haciendo sus rutas normales., pero lo tendrán en
cuenta. Hasta aquí el pleno de este mes de marzo.
En referència a les pròximes eleccions municipals... a) Creus que val la pena anar a votar? b) Votaràs pensant més en
la persona o en el partit?
(Sintonia de criteri en la importància d’anar a votar. I opinions per a tots els gustos en el criteri de decisió de vot.) -lbPepi Besalú, 38 anys, dependenta
a)Si tens uns ideals fixes sí.
b)Normalment voto pel partit, però
depèn de què ens pugui donar aquest
partit polític.
Consol Gelabert, 77 anys,
jubilada. a)No només val la pena
sinó que és necessari que tothom vagi
a votar. Tots ens queixem al darrera
però a vegades no donem prou la
cara. b)Sempre he votat pel partit.
Joan Pau Romaní, 40 anys,
restaurador. a)Sí, és necessari i molt
important fer-ho. b)En la persona. La
política municipal està més aviat feta per
persones que per partits.
Juan Fuentes,
32 anys, paleta
a)Sí.
b) En la persona.
María Cabezas, 40 anys, llibretera
a)Sí. Estem en una democràcia i s’ha
d’anar a votar. b) En el partit. Jo voto
unes idees i al partit que les representa,
encara que a vegades no m’agradi la
persona que representa les meves idees.
Berta Castañé, 26 anys, geògrafa
a)Sí, crec que és un deure anar a votar perquè sinó no tens
el dret de queixar-te.
b)En la persona. Jo crec que a nivell de poble és molt més
important votar a la persona que al partit.
16
Time Tuning Club Lloret
Dia internacional
de la Dona
Laura Bertran
corremos porque llevamos un coche
preparado que vale mucho dinero y no nos
Toni Román, 23 años, Presidente del
podemos permitir el lujo de coger y romper
Club. Juan Manuel Quevedo, 25 años,
un parachoques, o tener un accidente, por
Vicepresidente del Club.
el simple hecho de que hemos invertido
¿De qué va esto del Tuning?
mucho dinero.
T.R.: Es la modificación de vehículos de la
¿Cuáles son las adaptaciones más
base de cualquier coche. Equivale a ponerle
comunes?
piezas, a modificarlo de arriba abajo.
T.R.: Cada uno es un mundo, no verás dos
J.Q.: Para mí el tuning es el arte de
coches iguales. Lo más típico son alerones,
modificar cualquier clase de vehículo a tu
tubos de escape y equipos de música.
gusto, hacerlo especial, sencillamente.
¿Cuál es vuestra máxima aspiración como
¿Qué origen tiene?
“tuneros”?
T.R.: Esto empezó hace 10 o 15 años y nos
J.Q.: La máxima aspiración del tunero es
ha llegado de América y Alemania.
ser el más mirado. El que cuando vaya a
J.Q.: A partir de ahí nos afiliamos al
la concentración se lleve el premio al Top
tuning y nos movemos cada fin de semana,
Máster, el súmum de los vehículos.
vamos a concentraciones dentro y fuera
Habladme de la concentración que estáis
de Catalunya, incluso Francia, Valencia...
preparando en Lloret para el próximo 4
Somos pioneros sólo en este pueblo.
de mayo.
¿Qué ventajas ofrece pertenecer a vuestro
T.R.: Va a ser al lado de las pistas de atletismo
club?
y estamos invirtiendo todas nuestras
T.R.: El objetivo es intentar que todo lo que
fuerzas para que
nosotros hacemos, en el mundo del tuning,
salga todo perfecto.
sea más barato.
Queremos
que
Tenemos
gente
sea algo especial,
que colabora con
habrá
varios
nosotros en temas
shows, se regalarán
de planchistería,
camisetas, reviscristales y piezas.
tas, CD’s de
J.Q.:
música, se hará
Principalmente, pa“streap-tease”...
sarlo bien, juntarnos
Y será desde las
un grupo de gente
9 de la mañana
con
la
misma
hasta las 6 o las
afición. El tuning
o”
nead
l con el Ford-Fi “tu
7 de la tarde.
no es solamente
Toni y Juan Manue
¿Por quién va a estar compuesto el
cuatro niñatos con
jurado?
un coche preparado y corriendo por la
J.Q.: Nosotros, los de la organización, los
carretera. Precisamente es todo lo contrario,
que montamos el certamen vamos a ser
habrá gente así, pero no es nuestro caso. Yo
los que juzguemos los coches. Unas cinco
disfruto con mi coche y no por eso voy a
personas y según el juicio personal de cada
120 por la carretera, sino que me gusta que
uno.
me vean, que miren mi coche y que digan
¿Y cómo van esos nervios?
“ole”. Me encanta llevarlo, que nos vea todo
T.R.: Al ser la primera vez... es un poco
el mundo y sentirme orgulloso de él. Los
arriesgado. Esto no se ha visto nunca aquí en
“tuneros” vivimos para nuestro coche y para
Lloret y claro, nadie sabe cómo puede salir.
que lo disfruten los demás.
Aunque estamos trabajando duro y sabemos
T.R.: En eso tengo que darle la razón a
que saldrá bien.
mi compañero, somos la gente que menos
D eutsche gesucht !
Zur telefonischen Kundenbetreuung
suchen wir 5 Telefonisten/innen für unser
Büro in Lloret de Mar. Bewerbung unter
Tel. 972 361 331 oder 646 964 180
Amb motiu del Dia internacional de la
Dona, El Club de Lectura, l’Associació
de la Dona Activa i Nova Ràdio Lloret
van organitzar tot un seguit d’actes
dedicats a tractar el tema de la dona
des de diferents vessants. Obria el
cicle una magnífica conferència que va
pronunciar la periodista de “El País”
Ana Carbajosa sobre la qüestió de si
les dones manem sobre el propi cos. La
periodista va ser convidada arrel d’un
article publicat que portava per títol
“Las parias de África” i que tracta de la
precària situació en què sobreviuen la
majoria de dones africanes. L’article va
ser escrit per Carbajosa després d’un
intens viatge per Etiòpia.
Dos dies més tard, es va celebrar el
3r Aniversari de la Dona Activa amb
una Jornada de portes obertes i una
taula rodona sobre el tema “Dona i
municipi: som les dones ciutadanes
de segona?” amb la presència de
representants de tots els partits polítics
de la població, a més d’una membre
de la Dona Activa i una altra del Club
de Lectura. Hermínia Marco, la cap
de la biblioteca municipal, actuà de
moderadora en una Sala de Plens a
rebentar. Altres dies, es va comptar
amb la representació de l’obra “Ay
Carmela”, de la companyia Temps
de Teatre, i de “Contes de Dones”
unes lectures dramatitzades a càrrec
de les actrius de “Projecte Vaca”.
Finalment, una sessió de cine-fòrum
sobre “Els prejudicis socials, una
forma de discriminació” en referència
a la projecció del film “Chocolat”,
va cloure el cicle d’actes organitzats
i dedicats a commemorar el Dia
internacional de la Dona a Lloret.-lb-
Conway
Escola d’idiomes
idiomes
exàmens oficials
cursos per a empreses
informàtica
reforç escolar
traduccions
Avda. Mistral, 27 1r 3a, Esc C
Tel/Fax: 972 368 924
17310 Lloret de Mar
e-mail:[email protected]
N O T I C I AS LLORET DE MAR
17
Aplec dels Perdons
Presentació oficial de X. Crespo
La diada començà un any més a les nou del matí amb la sortida a
peu organitzada pel Xino-Xano, des de la plaça de l’Ajuntament.
Després d’una parada per esmorzar i una passejada pels Jardins
de Santa Clotilde, la gent va anar arribant a l’ermita de Santa
Cristina. A les 12 del migdia, al començament de la missa, Jordi
Soliguer, Obrer Major, comunicà la dimissió de la Mare Abadessa,
Pilar Ribot, per problemes personals i el relleu d’Obreres.
El 10 de març es va fer la presentació oficial del candidat a l’alcaldia
de Lloret per CiU, Xavier Crespo. La vetllada va comptar amb la
presència del President de la Generalitat, Jordi Pujol, juntament
amb altres autoritats polítiques i la popular cantant i actriu Nina,
que recolza i participa activament en la candidatura de Crespo.
La presentació va tenir lloc al restaurant el Trull (que va haver
d’optimitzar tots els seus recursos d’espai per tal de poder acollir
a tothom), desbordant la previsió d’assistència que un primer
moment s’havia fixat sobre unes 500 persones. Finalment va
ser de més de 700. Abans del sopar, Bartomeu Comas, membre
de l’executiva local, i Jordi Pujol van lliurar una litografia a tots
els militants que feien més de 25 anys de militància. Després
de l’àpat van venir els parlaments. En primer lloc el de l’actual
cap de l’oposició de Lloret de Mar, Josep Valls (CiU), el qual
va ser molt aplaudit. Seguidament, l’alcaldable Xavier Crespo es
va presentar, va explicar perquè ho feia i què podia aportar ell
a Lloret. Va explicar que els puntals del seu programa passen,
entre altres, per un nou concepte de potenciació del turisme i
millora de la imatge de Lloret, per un explícit suport a les famílies
i per una nova manera d’entendre l’oci i la cultura. També cridà
a la participació ciutadana activa. Animà a tots els lloretencs i
les lloretenques a presentar projectes seriosos d’interès per a la
població. Finalment, Jordi Pujol tancà l’acte amb un discurs que
no passà per alt el tema de la guerra i de com podia influir aquesta
sobre el turisme. –lb-
Aquest any han resultat escollides Maria Grabulosa de 22 anys,
estudiant d’Educació Social, que ballarà amb Víctor Peralta;
Íngrid Puig, de 21 anys, que treballa a l’Hospital Comarcal i
ballarà amb Joaquim Romero; Eva Escrig, de 20 anys, estudiant
d’Educació Infantil, ballarà amb Robert Bosch; i Meritxell
Marcos de 22 anys, diplomada en Magisteri Musical, que ballarà
El butlletí d’ERC
Las obreras de Santa Cristina 2003
amb Àlex Tamames. Acabada la missa, tingué lloc la inauguració
de la majòlica, obsequi de l’Obreria de Sant Elm a l’Obreria de
Santa Cristina, situada al final de la pujada de la platja. L’arrossada
popular posà fi a una tradicional jornada acompanyada d’una
temperatura magnífica. –lb-
et vestim
PER LA COMUNIÓ
VESTITS I COMPLEMENTS
PER A NENS I NENES
Moda infantil i jovenil
Avgda. Catalunya, 3 - Blanes
Tel. 972 35 70 12
Sota el nom de “el butlletí d’esquerra”, la gent de ERC també
s’ha volgut sumar a la iniciativa d’editar un butlletí seguint els
passos d’altres formacions polítiques locals (recordem l’existència
dels butlletins “CiUtadans” i “Lloret Popular”). En el primer
número, “Parlem de cultura”, es fa un repàs a la gestió de la
cartera de Cultura dels darrers quatre anys portada a terme per
Jou Ramírez, portaveu del Grup Municipal de ERC a l’equip de
govern i candidat a l’alcaldia a les properes eleccions municipals.
Ramírez obre el butlletí amb un article signat “A Lloret, la
cultura, promet”. A continuació, cinc articles més al voltant de
temes, infrastructures i activitats socials i culturals d’actualitat.
Finalment, l’article de Frederic Campos Carbonell en el que
ofereixen algunes reflexions sobre la democràcia participativa
tanca el contingut d’aquest butlletí informatiu de ERC. –lb-
D’en Quim
Pl. Onze de Setembre, 12
Tel. 972 334 905 • Blanes
• Encara hi ha VI NOVELL
• També tenim VI A GRANEL
• VINS DE SELECCIÓ a la carta
18
Dietari Març
Dissabte 1: Actuació de la cantant “Lucrecia” al pavelló vell, presentant el seu
nou treball “Agua”. Molt poca gent, llàstima.
Diumenge 2: Ball de la Dona a l’envelat.
Dimecres 5: Enterrament de la Sardina.
Dissabte 8: Ball de les Vídues. Lliurament de premis Carnaval 2003.
Diumenge 9: Sortida al teatre a Barcelona a veure l’obra “Mamaaá!” amb
Paco Morán i Joan Pera, organitzada pel Puntet.
Dilluns 10: Sopar multitudinari de CiU al Trull amb la presència del
President de la Generalitat, Jordi Pujol.
Dimarts 11: Inauguració de l’exposició “L’Índia de Vicenç Ferrer” a l’Antic
Sindicat.
Divendres 14: El grup “The Chanclettes” representa el seu espectacle “RGB”
al Teatre Municipal.
Diumenge 16: Aplec dels Perdons. Relleu d’obreres.
Dilluns 17: Apareix una enorme pancarta penjada del campanar de l’església
pels esplais parroquials. El missatge és clar “No a la guerra”.
Dimecres 19: Josep Capellà abandona la gerència de Lloret Turisme per
motius personals. L’empresa de gestió de patrimoni cultural “Stoa” presenta
l’estudi que ha elaborat per Lloret a instàncies de l’ajuntament.
Dijous 20: Esclata la guerra a Irak. Al vespre, concentració de la Plataforma
Aturem la Guerra a la plaça de l’església.
Divendres 21: Comencen les II Jornades sobre Història i Cultura a l’Edat
Mitjana. També comença la tercera edició de les Jornades Gastronòmiques de
l’Arròs, organitzades per l’Associació de Bars i Restaurants.
Dissabte 22: Dinar del 8è aniversari de la revista Actual. Dinar del 29è
aniversari de la Penya Blanc Blava. A la nit, al Teatre Municipal, l’obra de
teatre “Mc Beth i altres tragèdies” a càrrec de El Mirall de Blanes.
Dilluns 24: Comença la XL Setmana Catalana de Ciclisme a Lloret, aquest
any sense la prèvia del Ral.li.
Dimarts 25: Inauguració a l’Antic Sindicat de l’exposició “Segells Plurals”,
fomentada per l’Organització pel Multilingüisme i difosa pel Consorci per a
la Normalització Lingüística.
Dimecres 26: El conseller de la Generalitat, Felip Puig, ve a Lloret a fer una
xerrada juntament amb l’alcaldable per CiU, Xavier Crespo.
Dijous 27: Ple municipal ordinari.
Divendres 28: Comencen les II Jornades sobre Gestió Ambiental i noves
tecnologies a la petita i mitjana empresa a l’hotel Samba.
Diumenge 30: XXIV Marxa popular de les Ermites de Lloret organitzada
pel Xino Xano.
La reserva del tren
La reserva del traçat del tren que hi havia establerta fins ara,
ja no influirà sobre els plans que té el municipi per a la seva
zona esportiva perquè ha quedat anul.lat pel Parlament de
Catalunya. El projecte inicial, que significava fer arribar la
línia de tren fins al nucli urbà, afectava directament a l’actual
zona esportiva i al Rieral i dificultava els equipaments i les
previsions urbanístiques previstes per la localitat. La reserva de
terreny per a una futura arribada del tren s’ha reubicat al sector
de Sant Quirze, que en paraules textuals de l’alcaldessa Lucía
Echegoyen és “l’emplaçament idoni”. Echegoyen també ha dit
que aquesta era una “ocasió d’or perquè el grup parlamentari
de CiU – que hi va votar en contra – mostrés sensibilitat cap a
Lloret”. Segons l’alcaldessa, “CiU, amb el seu vot, ha posat de
manifest una contradicció flagrant”. –lb-
Comerç i èxit
Des del Pla de Dinamització Comercial engegat per l’ajuntament
de Lloret s’ha organitzat un curs de 14 hores destinat als
responsables de les associacions de comerciants sota el títol
“Associacions de comerciants: com assegurar el seu èxit”.
L’objectiu del curs consistia en proveir als responsables de
les associacions d’unes mínimes eines de gestió estratègica i
empresarial que els permetin clarificar el sentit de l’associació i fer
progressar el projecte amb més eficàcia i menys desgast personal.
El curs ha estat impartit per dos professors de l’Escola Superior de
Comerç i Distribució (ESCODI) de Terrassa, a la Sala Polivalent
de l’Antic Sindicat, els dimecres de 16:30 a 19:30 hores.-lb-
Una forma d’estimar
Vicenç Ferrer va arribar a l’Índia l’any 1952 amb la intenció de
lluitar contra la pobresa i millorar les condicions de vida dels
dàlits (=intocables), la casta més baixa i marginada del sistema
social indi. L’any 1996 es crea la Fundació Vicenç Ferrer per
perpetuar i consolidar la feina realitzada en aquest sentit durant
tots aquests anys a la regió d’Anantapur, al sud del país. El
programa actual de la fundació intervé en diferents àrees socials
com educació, sanitat, dona, habitatge, discapacitats i ecologia.
Una de les fórmules de col.laboració més esteses per aquesta
ONGD –organització no governamental de desenvolupament
– és la dels apadrinaments. Apadrinar nens i nenes mitjançant
una contribució econòmica permet conèixer l’apadrinat amb
fotografies, cartes i dibuixos, al mateix temps que obtenir un
coneixement més directe de com evoluciona la vida en la seva
comunitat. L’exposició fotogràfica “L’Índia de Vicenç Ferrer”
de l’Antic Sindicat ha donat una magnífica oportunitat a tots
els visitants que vulguin afegir-se a l’entusiasme i al compromís
de sumar esforços en la lluita contra el patiment. Per a més
informació: www.fundacionvicenteferrer.org -lb-
OFE R
TA
Air e
Ac o nd
iciona
t
ARA LI INSTALEM L’AIRE ACONDICIONAT I
COMENCI A PAGAR A PARTIR DEL 15 DE JULIOL
SENSE INTERESOS!!!
Rambla Joaquim Ruyra, 36 • Blanes • Tel. 972 331 767
N O T I C I AS LLORET DE MAR
El segle XIX (III). L’evolució urbana
Laura Bertran
Quina fou l’evolució de l’edificació urbana de Lloret durant el segle
XIX? Gràcies a l’estudi realitzat i publicat per Jordi Padilla, podem
tenir algunes nocions de les línies directrius que es seguiren i que, de
manera inexorable ens han marcat i ens han portat a la distribució
urbanística actual. Segons aquest autor, Lloret seguí el model de “ciutat
liberal”, concepte que tot seguit passem a explicar en paraules del propi
Padilla: “De fet, hom comprova com l’ajuntament es converteix en el
primer agent urbanístic del poble, tot esdevenint l’expressió material
dels desitjos de les classes més acomodades aspirants a classes burgeses.
Aquest agent disposarà de diferents eines per modificar la fisonomia
urbana segons les necessitats de la població. Però aquí, precisament,
rau la seva debilitat: el Municipi actuarà gairebé sempre donant
resposta a problemes concrets i puntuals i a mesura que es vagin
plantejant. En conseqüència, estarà mancat de qualsevol nivell de
previsió o planificació urbana a mig i llarg termini, o, en qualsevol cas,
d’un nivell de previsió explícit de la Corporació com a tal. Aquesta
actitud és totalment compartida no solament
per altres municipis, sinó pel mateix Estat
espanyol i part de l’estranger, (...) és a dir, una
ciutat on no existeix coordinació ni iniciativa
pública, només actuacions puntuals, tant
públiques com privades, inconnexes i sense
cap mena de relació explícita.” És curiós
apreciar com, en cert sentit, aquest text
segueix essent plenament vigent als nostres
dies, en què les modificacions puntuals al
Pla General d’Ordenació Urbana han passat
a esdevenir una pràctica habitual, més que no
pas actuacions puntuals i excepcionals.
L’escola
Segons l’historiador Joan Domènech,
l’any 1872 s’habilitaren els primers locals per a escoles a Lloret,
concretament, als baixos de la Casa de la Vila. Tot i així, les males
condicions econòmiques dels mestres només eren un símptoma ben
palès entre altres, de l’escassetat de recursos destinats a l’ensenyament
en termes generals. Aquest fet, doncs, no és d’estranyar en el marc d’una
educació de l’època que Domènech titlla de “rígida, conservadora i
encorsetada” en el seu estudi sobre l’ensenyament a Lloret de Mar.
Els casinos
Al segle XIX proliferaren unes noves entitats que disposaven d’un
local on era possible conjugar l’aspecte lúdic de l’oci amb la formació
o instrucció. En efecte, els casinos i ateneus eren centres on es podia
conversar, llegir, jugar o fins i tot cultivar aficions literàries o científiques.
Pel que fa a la nostra història local de casinos, podem dir que s’inicia
l’any 1858, amb l’aprovació dels reglaments per crear el “Casino
Lloretense”. Posteriorment, el 1866 apareix el “Casino Industrial”
M É DICO CHINO
Si en voleu saber més...
DOMÈNECH I MONER, J. Lloret de Mar, Quaderns de la Revista de
Girona, nº 38, 1992; DOMÈNECH I MONER, J. El Lloretense, el primer
periòdic de Lloret, Quaderns de la Selva nº7, Centre d’Estudis Selvatans, 1994;
DOMÈNECH I MONER, J. L’ensenyament a Lloret de Mar (1599-1936), Club
Marina Casinet de Lloret de Mar, 1991; PADILLA DELGADO J. Evolució
urbana i edificació privada a Lloret de Mar de 1850 a 1915 Ajuntament de Lloret
de Mar 2000; ; VILÀ I GALÍ, A.Mª La indústria suro-tapera a Lloret de Mar,
Ajuntament de Lloret de Mar, 2002; Quinzenari lloretenc “El Lloretense” (18851886); Setmanari lloretenc “El Distrito Farnense”, (1893-1898); Setmanari
lloretenc “El porvenir” (1896-1897).
ica Dent
lín
al
MAO
19
situat al passeig de mar, ocupant una planta baixa i un primer pis.
Amb el pas del temps es quedaria només a la planta baixa, perquè al pis
de dalt s’establí el “Círculo Lloretense”, popularment conegut com el
“Casino dels Senyors” o “Casino de Dalt”. J. Domènech assenyala que
també hi havia altres llocs de trobada com ara el “Club Katipunan”
(1898). D’aquests inicials casinos en sorgiren “La juventud Lloretense”
o “la Unión Lloretense”, una mena de comissions de joves que
s’encarregaven d’organitzar els balls i envelats.
Primeres publicacions locals
“El Lloretense” va aparèixer ara fa més de cent anys, concretament
el dia 1 de gener de 1885, i va ser la primera publicació periòdica
de Lloret. Acompanyat del subtítol “Periódico científico, literario y
de intereses generales” y de “Moral católica pura”. Va desaparèixer el
març de 1886 per problemes de tipus econòmic, després d’editar 35
números. Aquest periòdic comptà amb col.laboradors de renom en
l’àmbit lloretenc com Josep Galceran, Joan Baptista Conill i el mestre
d’escola Rossend Albert. Encara una vida més curta tingué “El Iris”.
El primer número apareix l’11 de juliol de 1886 i l’últim, el número
11, el 15 de desembre següent. Segons l’opinió d’Agustí Mª Vilà i
Galí, Rossend Albert podria haver estat el promotor d’aquest periòdic
ja que com diu signa la majoria d’escrits de la revista. Més sort va
fer “El Distrito Farnense” que va publicar el
primer número el juliol de 1893 i l’últim el
juny de 1898, amb un total de 261, números
d’orientació republicana, trets al carrer. El seu
director era Hermenegildo de Urréjola i el
diari advertia als lectors que es publicava “a
lo menos una vez a la semana”. Del juliol de
1896 al maig de 1897 hi hagué “El Porvenir”,
publicació conservadora dirigida per Eugenio
Carrió de Sabater. La seva redacció estava
situada al nº5 del carrer Sant Pere i existia una
certa rivalitat amb “El Distrito Farnense”. La
revista comptava amb cartes dels lectors i
receptes de cuina, entre altres informacions
com ara els casaments, utilitzant expressions
que avui en dia ens farien venir mal d’orella: “(...) se unieron en
indisolubles lazos”.
C
Història de Lloret
Centro de Acupuntura y Masaje Chino
MAS TORRENTS
c/ Raval, 25-27, 1º 3ª - Blanes - Tel. 972 333 990
Tel. 972 336 844
Odontologia general • Implants
Ortodòncia • Revisions
Obert de dilluns a divendres de 10 - 13 / 16 - 19 h.
c/ Alfons Castelao, 36 - Blanes
20
NOTICIAS PALAFOLLS
Palafolls diu NO en el NOSTRE NOM
Calendari dún pagès
Consells dén Quimet Serra al mes de març
Generacions de la seva família han cultivat la terra, per avui,
poguer donar consells en base a la seva experiència en la cura i
la prevenció de les diverses branques que agrupen les facetes del
camp, l’hort i la jardineria. En col·laboració amb aquest redactor,
repassarem, més a més, les principals feines a portar a terme sota
la perspectiva del que, dia a dia, té cura de la terra.
Són diverses les feines que hem de tenir en compte per aquest
mes en el camp. Una de les primeres feines que deurem de
portar a terme és láplicació de ládob de cobertera en els cereals,
d´hivern. Aquesta operació s´ha de realitzar pels voltants de Sant
Josep. Altes feines a fer són láplicació de fungicides i desherbants
als cereals, especialment lórdi, preparació dels camps per plantar
el blat de moro, sorgo i gira-sol. Als horts es comença a plantar
la majoria déspècies hortícoles sobretot les més càlides, entre
les que destaquen les escaroles, enciam, pastanaga, porro i rave.
També es preparen el planter de tomàquets, pebrots i albergínies
amb la lluna vella del mes. Poden plantar també, aprofitant la
lluna: bledes, remolatxa de taula i patates. Recordem que és el
moment per asprar els pèsols i col·locar-hi espantaocells.
En la jardineria és moment de sembrar cascalls, violers,
campanetes, malves, petúnies, margarides, violetes, clavells,
clavells de moro, espígols i calèndules, dàlies i gladiols. Haurem
de renovar la terra dels testos i començarem láplicació dádobs
als arbres i arbustos, i també als parterres i les gespes. És el
moment de plantar bulbs de floracions tardanes i en acabat el fred
la sembra de gespes. Recordem que sácaba la plantació de rosers i
que és un bon moment per fer esqueixos i empelts. – cm –
ARA A PALAFOLLS
Informàtica • Mecanografia • Idiomes •
Comptabilitat • Reforç escolar i universitari • Fotografia...
c/ Mas Pinell, 44 • Palafolls • Tel. 937 657 039
No a la guerra !
El passat dimecres 26, de 12,00 a 12,15 pm, un grup de
botiguers i treballadors de Palafolls van fer una aturada per
agrupar-se davant de la torre de guaita i manifestar-se contra
la guerra d’Iraq. Un altre exemple clar de la voluntat de la
gent d’aturar aquesta barbàrie, cosa que, dáltra banda, sembla
desgraciadament bastant improbable. – cm –
¿Piscina Cubierta?
Algún partido ya se compromete a ello...
En su último boletín, CiU se compromete a cubrir la piscina
municipal, ya que indican que existe un gran número de personas
que se podrían beneficiar de ello. Recordemos, a título neutral,
que este pueblo está creciendo y que esto daría una buena opción
para la creciente demanda de gente joven y de la tercera edad,
que vería recompensadas sus necesidades, algunas por motivos de
salud. La piscina se pasa la mayoría del año fuera de servicio y
éste debería ser un tema en el que pensar, más incluso que otras
obras, de magnitud desmesurada, para las que parece que los
presupuestos del actual gobierno designa fondos (esperemos que
no se quede en promesas electorales). – cm –
Comercial
ESCORIZA
Especialistes en panys (cerraduras)
i manetas per a portes, còpies claus,
bústies, tancaportes, ferraments
(instalem les bústies)
s
abte
Diss ancat
t
Les Agudes, 18 - Blanes - Tel. 972 353 337
a
tard
(Ctra. de Blanes a Tordera, frente a Radio Marina)
N O T I CIAS PALAFOLLS
21
miembros del gobierno. La oposición, en especial el señor
Bermán, lamentó la ausencia del señor alcalde como máximo
Sesión extraordinaria del 20 de marzo de 2003 a las 21,00 responsable, ya que éste era el que debía dar explicaciones del
horas.
porqué de algunas decisiones y no limitarse a las explicaciones
sobre en qué se habían gastado el dinero, no habiendo
1- Aprobación de los borradores de las actas de sesiones contestado a las diferentes preguntas que el señor Bermán había
anteriores.
hecho a lo largo de todo un año con excusas como la de facturas
Este punto fue pospuesto para una revisión, ya que existían perdidas. Los miembros de CIU dejaron claro que el pleno no
puntos equivocados en las actas anteriores como indicó debía celebrarse ya que no tenía sentido ante la ausencia del
Joan Aldrufeu (CIU). Así como en el del día 3 de febrero máximo responsable, el señor alcalde, Valentí Agustí Bassa.
en el apartado referente a decretos de la alcaldía en la que Este punto conflictivo y no aclarado, fue aprobado gracias a la
constaban unas 66 páginas en referencia a los informes hechos mayoría del PSC, votando en contra PP y CIU.
por la “policía” sobre las parcelas de barrio de San Luis y en 3- Aprobación de la cuenta de la gestión recaudadora
realidad eran veinticinco. Oscar Bermán (PP) tuvo un ligero realizada por el organismo autónomo local de la gestió
enfrentamiento con el regidor, Joan Grimal (PSC), en el que tributària durante el ejercicio 2001.
le indicaba la poca información
La liquidación que presentó la
que se daba de las rectificaciones
Diputación de Barcelona en
establecidas en dichos decretos y
concepto de recaudación fue la
se decidió presentar más adelante
siguiente:
la revisión de los mismos para su
IBI: 153.420.042. ptas.,
posterior aprobación.
IAE: 44.764.083. ptas.,
2- Aprobación de las cuentas
IMP. TRACCIÓN
generales de la corporación
MECÁNICA:
correspondientes al ejercicion
40.331.595.ptas.,
La sesión no fue tan tranquila como en la foto de archivo OTROS: 38.528.082 ptas.
del 2001.
Los ingresos de este periodo fueron de 1.282.969.000 ptas., Este punto no creó discrepancias y fue aprobado por la mayoría
estableciéndose unos gastos de 1071. 060.301. ptas., menos de PSC, con la abstenciones de PP y CIU.
los que están sometidos a obligaciones de pagos quedarían Esperemos que la claridad la den los tribunales y que lo que
unos 21. millones de ptas. El regidor de hacienda, Josep Ribas hasta ahora parecía una buena gestión no se convierta en un
(CiU), intentó dar explicaciones al Sr. Bermán, sin dar ninguna amargo despertar. O por el contrario cierre la boca a los censores
sensación de claridad para los miembros de la oposición, de que sin razón levantaron sospechas infundamentadas en bien
cómo se había gastado éste dinero que formalizó una querella propio. De todas formas la delegación de funciones del señor
por corrupción, por el gasto de 21 millones de ptas en conceptos alcalde fue bien cubierta por la siempre diplomática Dolors
de comidas, desplazamientos y alojamientos de los diferentes Belmonte (PSC). – cm –
Pleno de Palafolls
¿Seguimos sin Civismo?
¡Un poco de respeto por favor!
Parece que no nos importa demasiado la conservación de las cosas de
este pueblo. Incluso es posible que el pasotismo generalizado que existe
en otros conceptos nos esté afectando de forma gradual, y no merezca
la pena que nuestras criaturas disfruten de los medios de que dispone
este pueblo para pasar un rato de ocio. Todo esto es producto de una
sociedad en que parece que lo que hace el prójimo sólo nos afecte si lo
hace directamente. Es justo en este punto donde me pregunto: ¿Qué
estamos haciendo? ¿Por qué no denunciamos de una forma clara lo que
vemos? ¿No nos preocupa que todo se deteriore de forma tan rápida?
¿Existen medios para poder evitarlo?. Supongo que las respuestas son
difíciles, pero cuando se trata de algo que afecta a nuestras criaturas,
no debemos conformarnos con que unos desaprensivos pinten los
columpios que dos días antes han puesto nuevos, que en pleno centro de
la zona dedicada a jugar con la tierra para los pequeños haya excrementos
de perro y agujeros en la tierra por el escarbar de los mismos, ¡en fin!....
Desde estas líneas más como padre que como redactor pido que todos
denunciemos de forma enérgica estos hechos y que nos enfrentemos de
forma cívica a aquellos desaprensivos que quieren vulnerar los derechos
de todos. Por el bien de este pueblo. -cm-
22
NOTICIAS PALAFOLLS
En la próximas elecciones, ¿votas a la persona o al partido que representa? ¿Vale la pena votar?
En el pueblo de Palafolls, parece haber una tendencia clara de votar a la persona. -cmRosa Ángel, 35 años, propietaria
comercio.
“A la persona, parece que la
imagen de ésta sea la que te da más
confianza. Creo que sí vale la pena
votar”.
Jesús Hernández, 49 años,
cartero.
Soy apolítico, no creo en ninguna
formación, y más viendo el voto
en blanco que se le dio a Aznar en
España y lo que ello ha representado.
Loli Corpas, 35 años, limpieza.
En un pueblo tan pequeño, y más en
este, la persona es la que marca la pauta,
aunque hay muchas cosas que no están
claras. Creo que sé vale la pena votar a
pesar de que muchas veces sirva de poco.
Toni Urgell, 54 años, químico.
Sobre todo a la persona, en este
pueblo es algo que marca la
diferencia, mucho más que el
partido al que pertenezca. Sí, creo
que es positivo ir a votar.
Història de Palafolls
(Bibliografia i dades per edicions del Roig)
per Carlos Martínez
Entre 1789 i 1800 es fa un recompte fiscal que informà que
la meitat de les terres del poble es trobava en les mans de dos
propietaris i láltra meitat en mans de 37, Palafolls estava molt
mal repartit. En lány 1813 es demanà palla i bestiar, des del
corregiment dÁrenys de Mar, per poder combatre els francesos.
El decret era obligatori i els pagesos eren els més afectats, els
decrets es plantejaven sempre
sota amenaces. Cap el 1838
els enfrontaments entre la
reina Isabel i els Carlistes
séscapen per tota Espanya,
i a Palafolls, els Carlistes
segrestaren lálcalde Jaume
Roura durant sis mesos i
un dels seus regidors; va ser
durant aquest temps que la
situació a Palafolls tornava a
ser complicada. Un cadastre
del segle XIX demostrà
que només 130 dels 1130
habitants del poble podien
votar, fet que deixa clara la
manipulació a la que estava
immers aquest poble per dues parts confrontades, fins que el 1880,
i després de llargues disputes entre el poble i els , Medinacelli,
governants en aquells moments, el poder jurisdiccional al igual
que el castell, passà a lÉstat, així els Medinacelli marxaren del
poble, però el patiment no havia acabat, la malaltia de la fil·loxera
matà tots els ceps i arruïnà molts pagesos.
El segle XX comença amb esperit molt renovador i el 1906
sáixeicà lésglésia de Sta. Maria amb lájut del poble, les
Puri Martínez, 37, comercial.
Al partido, por el equipo de personas
que forman y el proyecto que juntas
prometen desarrollar. Sí, creo que es
necesario.
Nando Pérez, 30, operario cárnico.
Depende del candidato o grupo al que
pertenezca, en este sentido aquí, en éste
pueblo, hay muchas cosas que hasta
ahora se daban por claras y parece que
algo está cambiando. Es muy importante el ir a votar, si
no, después no te quejes.
eleccions del 1934 després de la instauració de la república
donen la victòria la dreta. La Guerra Civil espanyola va marcar
fortament tota Catalunya fins la mort del dictador. Palafolls va
passar aquest anys vivint de lágricultura, fins que lány 1947 el
Sindicat de Llauradors inaugurà el nou Teatre, al costat de la pista
de ball i del cafè, un símbol de la cultura a Palafolls. A la dècada
dels 60 Palafolls creixia una mica descontrolat i així van sorgir els
barris de Sant Lluís i de Santa Maria, propiciats per la immigració
creixent. La instauració de la democràcia ens portà les primeres
eleccions municipals, que foren lány 1979, i van ser guanyades
pel senyor Font que treballava a
la SAFA. L’història segueix fins els
nostres dies i les persones continuen
guardant informació privilegiada de
fets que van marcar aquest poble.
Històries que de mica en mica
anirem explicant...
Leyenda Popular
El tesoro del castillo de Palafolls
El castillo de Palafolls tiene una
leyenda que cuenta que cuando fue
abandonado, al irse desmoronándose,
su tesoro, del que destacaba un
precioso asno de oro macizo, se quedó
enterrado.
Este tesoro sólo puede sacarse del castillo la noche de Navidad,
mientras suenan las campanas de medianoche y con la condición
indispensable de alejarse lo más posible del castillo antes de la última
campanada.
Muchos han sido los que han intentado apoderarse del preciado
tesoro, pero el gran peso del oro que hay que transportar, siempre ha
imposibilitado que nunca nadie haya podido alejarse más allá de la
muralla antes de la última campanada. Pasado este tiempo el oro que
se llevaban se convierte nuevamente en piedras y roca.
NO T ICI AS PALA FOL LS
23
Homenaje a Montse Perlasia
Contenidors amb polèmica
El pasado domingo 30, a las 16,00 horas, se celebró una
misa en memoria de Montse Perlasia, que fue una mujer
que dejó huella en Palafolls. Su buen hacer y su inmensa
humanidad fueron arrebatadas trágicamente a todos
aquellos que admiraban la forma de impartir su devoción
por el ballet, la danza y su gran humanidad. Numerosas
personas de Palafolls y Blanes, así como familiares,
asistieron a la misa que se celebró en la iglesia de Santa
Maria y a la posterior representación que sus alumnas le
ofrecieron como homenaje póstumo en el teatro.
La regidora de medi ambient, Dolors Belmonte del PSC, va
afirmar que “s´havien posat les peces sense enganxar esperant
a que es fessin els
forats”, cosa que
va desmentir el
president
local
de CIU, Xavier
Dalmau, indicant
que es va rebentar
el carrer ja havia
sigut remodelat.
Els contenidors de la polèmica
Aquesta
informació publicada per la premsa, ens va reafirmar la poca
claredat de l’ajuntament en aspectes que no interessen o que
no solen explicar com haurien de fer-ho.
Misa y actuación en el teatro
Estaven o no previstos?
Plantem un arbre
Iniciativa per donar color a Mas Pedrer
Alumnas leen unos poemas dedicados a Montse
“Vivió por y para la danza, en esfuerzos no escatimó, de ella
bebió y respiró y por ella se sacrificó”
El passat diumenge dia 30 a les 10 del matí, l’ ajuntament
de Palafolls va donar la possibilitat de que la gent pugués
participar en la plantació d’ arbres al Saló de Mas Perdrer,
just darrera de l’ajuntament, en una iniciativa per donar
color a una zona que ha estat molt remodelada en els darrers
temps. La plana major de l’ajuntament va pendre part en
aquesta iniciativa en la que es van plantar: Troanes, Perals de
jardí, Pollancres i altres varietats en mig d’un impressionant
fangal propiciat per les fortes pluges que havien caigut.
24
Un observatorio en Sant Genís
Lo que un día fue...
Gracias al esfuerzo de Juan A. Cano, desarrollador de programas
informáticos del GEA (Grupo Español de Astronomía), un día hubo
en Palafolls un pequeño observatorio astronómico. El observatorio
estaba localizado en el Caravaning Sant Genís, a unos 3 Km. de
Sant Genís de Palafolls. Al estar en un caravaning en el que no es
posible edificar, desarrolló un albergue de aluminio de reducidas
dimensiones (1.5 x 1.5 m). En este lugar sólo estaba guardada la
montura, y para empezar a observar sólo era preciso sacar el tejado,
colocar el tubo y enchufar los cables a los motores y al ordenador.
La ventaja de estar en un caravaning era que no había una gran
iluminación. Sólo hay una docena de globos en todo el caravaning,
siendo la iluminación de las calles unos
débiles fluorescentes que están totalmente
apuntando hacia el suelo. Gracias a
todo esto la contaminación lumínica
era prácticamente nula y las condiciones
ambientales, a unos 3 Km. del mar, pero
a unos 150 metros de altura, hacían que
las brisas alejasen las nubes y las nieblas
quedasen ligeramente por debajo.
Nos pusimos en contacto con él y nos dio
permiso para explicar su historia y los datos
técnicos de su instrumental, que creemos
son muy interesantes para aquellas personas
interesadas en el cosmos:
N O T I C I A S PA L A F O L L S
otro del cielo y tomando imágenes continuamente
Todo esto también es posible gracias al SkySensor PC.
Este ordenador, junto con los motores que se colocan en la
montura, proporciona una gran rapidez para la localización de
objetos, a la vez que una gran precisión. Tan sólo orientando
la montura con el buscador polar y haciendo la alineación con
una o dos estrellas es posible introducir en el campo de la
CCD cualquier objeto del cielo.
Dedicación
En primer lugar vino el montaje del albergue e instalación de
la montura. Empezó con las primeras pruebas visuales, tanto
de calidad de la óptica como de seguimiento y búsqueda.
A continuación le prestaron una CCD Starlight SXPress y
empezó a hacer las primeras pruebas de toma de imágenes. Pero
con el LUCAS (programa informático
desarrollado por él) antiguo debía
ir contínuamente al SkySensor para
controlar la montura. Fue en parte por
eso por lo que se decidió a modificar
el LUCAS, para que fuera capaz de
controlar la montura. Para terminar,
sólo decir que la dedicación primaria del
observatorio fue la toma de imágenes
para poder probar los programas que
desarrollaba para el GEA o la prueba
misma de dichos programas, tal y como
ha pasado con la nueva versión de
LUCAS. Su gran ilusión es poder hacer
El instrumental
la próxima campaña de PHEMUS con
El telescopio usado fue un Vixen
este telescopio.
Observatorio de Juan A. Cano
RS200 de 200mm de diámetro a
Actualmente ya no disponemos de
F4 el cual adquirió en verano de 1998. La montura es una sus conocimientos, ni de su telescopio, se nos trasladó a
Great Polaris y el control del telescopio se realiza a través Tarragona. Es una lástima que como él me indicaba haya
del SkySensor PC. El conjunto proporciona imágenes de llegado demasiado tarde a conocer su pequeño observatorio.
gran campo y luminosidad, sin estar reñido con la potencia, Todo fue gracias a su Web: www.astrogea.org/santgenis, en la
debido a la calidad de la óptica. Trabajando con la CCD a foco que nos explica su aventura. ¡Quién sabe!, a lo mejor después
primario se obtinen un campo de 30 x 20 minutos de arco y de leer estas líneas se decide a colaborar y volvemos a disponer
fácilmente se alcanza la magnitud 15 ó 16. Además gracias a de su apreciados conocimientos en una de sus visitas a sus
este gran campo es fácil localizar los objetos y hacer que caigan suegros en Sant Genís. Desde estas líneas vaya nuestro ánimo.
dentro del chip de la CCD.
-cmLa idea que tenía Juan cuando compró este conjunto era
tener un telescopio automático, capaz de comandarlo desde
lejos, sin tener que acercarse para nada. Una vez orientada la
montura y perfectamente instalado todo el sistema, es posible
desde un ordenador situado a unos 10m, con la nueva versión
de LUCAS, controlar todo el sistema, yendo de un lugar a
BODES • BANQUETS
MAS DE
DALT
Anímate, anúnciate,
ganarás con
s
24.000
21.000 ejemplares repartido
folls
por todo Blanes, Lloret y pala
STA. SUSANNA
93 767 88 78
Només 1 cel.lebració al dia
Ens adaptem a les seves preferències i pressupost
Amplis salons fins a 600 persones
Dóna la cara x Blanes
Si tu no ho fas, altres ho faran per tu
Torno a encapçalar la llista d’ERC a l’Alcaldia de
Blanes amb tota la convicció i per això us demano el
vostre suport. ERC ha posat seny i rauxa, compromís i
honestedat, mans lliures i aire fresc. Hem posat l’equilibri
necessari per tal de construir una millor ciutat, molt més
amable i amb més qualitat de vida.
Joan Puig i Cordon
Alcaldable
[email protected]
609 30 72 77
truca, t’escolto i voldria donar-te resposta.
1 - Joan Puig
2 - Conxita Boldú
5 - Ramon Sancho
3-Fàtima Ponsdomènech
4 - Carme Valls
6 - Ignasi Ibáñez
8 - Joaquima Estrada
ERC Blanes. - [email protected] - www.esquerra.org /blanes
26
Cartas de los lectores
I les bicis, què?
Es busca alcalde
Sóc una ciutadana de Blanes i em sento orgullosa de ser-ho.
Però com molta gent, hi ha coses que no m’agraden. Un fet
que m’ha indignat ha estat assabentar-me d’algunes sancions
de trànsit que l’ajuntament està preparant. N’hi ha una que
em sembla un acudit dolent: “Anar amb bicicleta pel passeig
de mar serà multat amb 30,05,-”.
Els que com jo, de tant en tant ens “atrevim” a circular amb
bicicleta, amb el risc que això comporta, ens adonem de la
necessitat imperiosa que hi ha de fer carrils bici als principals
carrers de Blanes. Als nous carrers que s’han fet a Blanes, com
el carrer Raval, o els que s’estan fent, com el carrer Ample,
algú ha pensat en el carril bici?...
Si volem gaudir del nostre preciós passeig de mar, què hem de
fer? Hem d’anar per una carretera sense arcen, amb el perill
que això comporta per a tothom, especialment pels nens? El
sentit comú ens diu que el millor és anar pel passeig, ja que
és més segur i tranquil. Si en el seu moment no es va fer cap
carril bici, per què no ho fan ara? No serà perque el passeig de
mar no és prou ample! Crec que no és tant complicat, només
falta voluntat de fer-ho.
Si volem ser de veritat europeus, hem de començar per
aquestes petites “grans” coses. A molts païssos europeus,
Holanda, Alemanya... tot i tenint un clima molt pitjor que
el nostre, moltes persones utilitzen la bicicleta pels seus
desplaçaments.
Els adults per anar a treballar i els nens per anar a l’escola.
En aquests païssos és habitual veure la gent ben vestida
amb bicicleta, fet insòlit a casa nostre. Per poder aconseguir
quelcom semblant, s’ha de començar facilitant les coses als
ciclistes i no pas posar-lis impediments.
No és una opiniò aïllada, sinó que expressa el que pensen
molts usuaris de la bicicleta que estan cansats de que ningú
els tingui en compta. Esperem que en aquest Blanes del futur
del que tothom parla, hi tingui cabuda el mitjà de transport
més ecològic, econòmic i saludable que coneixem “LA
BICICLETA”.
Rosó Mateu i Estragué
Fa 4 mesos que les dades macroeconòmiques als USA són
depriments. Els analistes presimistes diuen que les empreses es
van endeudar molt esperant grans vendes i beneficis. Resulta
que les previsions eufòriques no s’han complert i per això
retallen costos per tal de fer front a una montanya de deutes.
Per altra banda, el consumidor es va creure ric amb la pujada
de la borsa i es va endeutar comprant béns i després cases.
Però ara es troba que la borsa ha baixat, té por de que la facin
fora i té deutes pendents. Per tant no gasta tant i això provoca
que les empreses competeixin a base de baixar preus per poder
vendre. Fa poc veníen cotxes finançats sense interessos o el
Big Mac estava al preu de feia 20 anys! Els tipus d’interés han
baixat molt i la economia no arrenca. És ridícul donar la culpa
dels mals económics a la guerra, quan en realitat el problema
és d’un excés d’endeutament que ha provocat atonia en la
demanda.
Per fortuna aquí no estem en la mateixa situació que al USA,
però pot degradar-se perque els cicles econòmics acaben
afectant a tots. Aviat tenim eleccions municipals i ens hauriem
de fixar a qui votem. Penso que més val votar a un partit que
tingui les idees clares i innovadores i no a algun que promet
molt però només té fum independentista o a un altre que és
conservador i ja sabem el que fa. El president Bush, molt
conservador, ha retallat impostos als més rics i el presupost
públic l’ha destinat a l’únic projecte de la guerra. La decissió
ha estat criticada per premis Nóbel. L’estat ha d’estimular la
producció, actuant temporalment com agent demandant.
Però fer-ho en un sol sector no beneficia a tots. Per això votaria
per un partit amb idees clares en tots els ámbits, i també de
caire socialista i no a un que posa gran part dels seus esforços
a un únic projecte immobiliari.
Tomás Fernández Giraut
La
La major
major botiga
botiga de...
de...
m in ip r e u s
Rbla. Joaquim Ruyra, 13 • Blanes • Tel. 972 334 675
Centre de
Podologia
F. Mora
• Callosidades, duricias, problemas ungueales, hongos
• Análisis del pie por ordenador y plantillas
• Alteraciones de la marcha, asimetrías
• Metatarsalgias, espolones, juanetes, dedos en garra
c/ Guilleries, 14 baixos (Quatre Vents) Tel. 972 331 955 - 617 334 495
27
Si desea que publiquemos su carta, envíela firmada a:
revista ACTUAL, c/ Muralla, 32, 17300 Blanes,
adjuntando su nombre completo, dirección teléfono de contacto,
ya que no se publicarán cartas anónimas. Intente limitarse a unas 20 líneas.
Sa Massaneda i el trànsit
Los niños y la ad. pública
Sr. Director, em dirigeixo a vostè per exposar-li un fet que
es produirà d’aquí a poc tems al barri de Sa Massaneda si no
es prenen les mesures pertinents, ja que les últimes decisions
sobre el tràfic rodat del nostre poble no són precisament
encertades (només cal veure l’excursió que s’ha de fer del
carrer llarg per anar a aparcar al carrer Joan Burcet, passant
pel carrer Mollet que no es pot dir que sigui de fàcil accés i
circulació per les seves dimensions).
Si no es canvien els accesos, quan els blanencs i veïns del barri
vulguin o hagin d’utilitzar el nou aparcament situat al Cortijo
o anar a l’oficina d’Aigües de Blanes que sembla ser es situarà
en el matiex edifici, hi haurà problemes a molts carrers del
barri.
Si els tècnics em permeten, els faré dues suggerències que
servirien per millorar:
- Canviar el sentit actual de la direcció del Carrer Joan
Burcet.
- Que el tram del Carrer Jaume Arcelós comprès entre el carrer
Joan Burcet i el carrer Anselm Clavé sigui d’estacionament
prohibit i que es compleixi ja que ara hi ha un tram on hi ha
la prohibició però no es respecta. Sempre hi ha cotxes i motos
estacionades i els guàrdies municipals hi passen de llarg.
Sota el meu punt de vista, amb aquests dos arrenjaments el
trànsit seria més fluid i es reduirien els problemes actuals i
molt més els futurs.
Atentament, Francesc Pumarola Nonell.
Tengo una niña de tres años que asiste a P3 en el colegio
“Mossèn Joan Batlle” de Ca l’Aguidó. El pasado 16 de enero
de 2003, se cayó del tobogán que hay instalado en el patio
del colegio. Dicho tobogán tiene una altura aproximada de
2 m y sin protección alguna. Como consecuencia de la caída,
mi hija se hizo heridas de diversa consideración: rotura del
labio superior, hematomas, etc. Ante este suceso, me quejé al
director del colegio; me quejé a la Asociación de Padres del
colegio; me quejé al Ayuntamiento de Blanes y nadie ha hecho
nada: el tobogán, al día de hoy, todavía está allí, y lo peor del
caso es que se han caído más niños, con heridas más graves
que las de mi hija. Ante estos hechos, mi pregunta es: ¿se tiene
que matar algún niño para que lo quiten?
También quiero hacer referencia al pésimo estado en el que
se encuentran las instalaciones de los cursos de P3, P4, P5:
existe una fosa aséptica, manetas rotas, cristales agrietados,
mobiliario en mal estado, no se puede regular la temperatura
en las aulas, humedad, etc. La lista es interminable.
Por último, quiero agradecer al Sr. Argemir González por
habernos escuchado y haberse preocupado de nuestros
problemas. También quiero dejar claro, que esta queja no va
en contra, en absoluto, de los profesores del colegio, los cuales
considero que están haciendo un gran trabajo.
María Mesa
El que s’espera, es desespera
Vull fer constar certes mancances que existeixen en el servei de salut de la comarca, exactament a Blanes.
El dia 27/02/03, tinc visita en el ambulatori de Blanes, per causa d’una erupció cutànea molt molesta. Despres de visitar-me
la Dra., em diu que em solicitarà un especialista de l’Hospital Comarcal, de caràcter URGENT.
Després de fer la solicitut, esperem fins que arriba la notificació per correu amb el dia de visita a l’especialista, que resulta ser,
per la nostra sorpresa, sis mesos després, exactament el dia 28/08/03 (!). Inmediatament, truco al 012 (número d’atenció de
la Generalitat), qui m’orienta molt amablement i m’informa de que truqui al Departament de Sanitat. També ells m’atenen
correctament i queden tant sorpresos com jo d’una data tan llunyana. Em diuen que miraran de solucionar el problema ells.
Al cap de cinc minuts em truquen i em diuen que no hi ha res a fer, ja que l’especialista ho té massa ple. Em contesten que
el millor que puc fer és presentar-me d’urgències a l’Hospital Comarcal.
I dic jo: és necessari que tothom vagi a la porta d’urgències per una cuestió, no greu, però que fa mal (i empitjora), i que es
tindria que solucionar en un periode de temps raonable? Llavors, la solució és anar a una consulta privada, amb les despeses
que això comporta? M’agradaria que algú em pogués respondre aquestes qüestions.
Atentament: D. Tripiana.
28
No som un ramat!!!
No a la Guerra
Avui, aquí a Blanes, dins d’una botiga, ha sorgit de la
boca d’un amic una frase que m’ha fet pensar... I no
escrius res sobre la guerra? Necessitava aquest esperó per
posar-me a treballar i descriure com visc tota aquesta
injustícia que enterboleix el món. El fibló que m’ha fet
esclatar ha estat la conversa amb aquest amic, un anunci,
i un article de bioètica.
A qui vol enganyar aquest govern espanyol? Es pensa que
som ignorants? Estúpids, potser? Un ramat sense criteri?
L’anunci que m’ha fet encendre la sang és del “Ministerio
de medio ambiente” que ara ens fa apologia sobre la
sostenibilitat medioambiental.
Qué tenen a dir ells sobre el cas Prestige? I del desastre de
Doñana? I del transvessament? Per a més gràcia, aquesta
mateixa tarda llegia un article sobre bioètica de Jesús
Ballesteros, que és catedràtic de Filosofia de Dret, Moral
i Política de la Universitat de Valencia. En ell exposava
les declaracions fetes al congrés medioambiental de
Rio del 1992 en el qual, per cert, el govern espanyol va
afirmar orgullós que augmentaria les emissions de gasos
contaminants.
A Rio s’anunciava la prioritat de la pau i de la no violència
(arts 23-25) i es declara que “lo más destructivo es el
armamentismo, por lo que debería prohibirse la produccón
y comercio de armas”. En aquesta declaració, es destaca la
necessitat de no separar la pau, el desenvolupament i la
protecció del medi ambient. Incompatibilitat per tant entre
guerra i desenvolupament sostenible.
Aquesta mateixa idea ja fou expressada en la Declaració
d’Estocolm de 1972 on es defensava també “el derecho
al desarrollo (criterio 2), es decir, la seguridad alimentaria
y el derecho a no morir por contaminación, es decir,
la conservación del medio (criterio 1) hasta llegar a la
erradicación de la guerra y el hambre”.
A què juguem doncs, govern central? Quin doble discurs
estàs predicant? Al menys tingues la decència de no intentar
manipular l’opinió del poble. Qui ha portat a Espanya a
la guerra? Qui ha seguit les directrius del EEUU? Qui ha
escrit aquest guió de film de cow-boy amb ranxo inclòs?
Bé, ara, amic meu, ja ho he dit i escrit. Jo també estic en
contra de la guerra!!! I també en contra de la gran hipocresia
del govern!!!
Oriol Petit Vidal
Qué pena y qué horror el precio que tiene que pagar la
población civil de IRAK.
Dicen que es por su libertad, pero yo me pongo en su lugar y
pienso: lo que más quiero son mis hijos, mis hermanos, mis
padres, mi marido, que me dan cariño y juntos somos felices.
Si me quitan eso, para que quiero la libertad. Quizás es mejor
cambiar mi familia por una libertad en la que tendré de todo
y un medio de vida mejor, pero no familia.
No, no me estoy olvidando que seré libre. Libre para
sufrir, para odiar, para ser capaz de matar. Porque el
sufrimiento y el odio son capaces de llevar al ser humano a
extremos inexplicables. Claro que me pueden dar miles de
explicaciones de lo que pasa al pueblo iraquí, pero no creo
que su salvación pase por una guerra.
Más bien creo que lo que les pasará es que les cambiarán a
su DICTADOR por otro llamado BUSH, que traerá más
horror y terrorismo al mundo entero. No entiendo cómo
se puede estar en contra de la pena de muerte y al mismo
tiempo apoyar a un señor que la practica en su país y nadie
levanta la voz en su contra.
DICTADOR IRAQUÍ - DICTADOR AMERICANO.
Para mí, ninguno. Yo quiero un país con respeto, tolerancia,
cultura, paz y trabajo para todos, en definitiva, un mundo
mejor. Así tendremos libertad.
A. Mollfulleda
Dolor davant de la guerra
La Comunitat Evangèlica de Blanes vol manifestar el seu
dolor davant de la situació de guerra que s’ha creat.
Lamenta que els principals protagonistes d’aquesta situació
no hagin estat capaços de resoldre-la per mitjans pacífics.
Volem fer arribar la nostra solidaritat amb totes aquelles
víctimes que, directa o indirectament, es puguin arribar
a produir. Fem una crida als governants perquè segueixin
treballant per la pau i per reduir a el màxim possible les
conseqüències de la situació creada.
Com cristians evangèlics ens comprometem a seguir pregant
per la pau i per la concòrdia entre els pobles i animem a tots
els creients a que persisteixin en la seva tasca de meditació
i pregària.
Pastors evangèlics de Blanes. Comunitat Fe, Esperanza y
Amos. Comunitat Av. Joan Carles I.
29
Ara que s’ha salvat, cuidem-la! De todo corazón
És cert i ens podem sentir orgullosos. No hi entrarà ni un
totxo a Pinya de Rosa!
I la veritat és que sense la Plataforma i les 18.000 firmes en
contra de l’edificació, no s’hagués pogut fer res. Ara, clar...
Pinya de Rosa serà públic i estarà en les nostres mans l’estat en
que es conservi. Al cap i a la fi, si l’hem salvat és per gaudir-ne
nosaltres i les generacions futures, oi?
Però si a l’hora de la veritat, tothom la descuida i Pinya de
Rosa acaba sent un bosc brut, vell, fred, com ho explicarem als
nostres nets d’aquí uns quants anys...?
-Sí, Quan el teu avi era jove van salvar Pinya de Rosa!
-Pinya de Rosa?! No és aquell bosc-contenedor? Però mare, si
allò és un niu de rates!
Còmic, però desencoratjador! Aquesta podria ser una conversa
realitzada d’aquí a no molt. Però es pot evitar!
Fem que això no es produeixi mai, i que Pinya de Rosa
continui sent el nostre bosc verge, que tant estimem.
Míriam Serrat Lanau
Queremos expresar nuestro agradecimiento al equipo del
Pades Selva Marítima y al médico de cabecera Juan Carlos
Soria por su dedicación y saber hacer.
Cuando tienes en casa un enfermo terminal, y además joven,
la impotencia, las dudas y el no saber qué hacer te crean una
angustia que sólo el que ha pasado por ello lo sabe. Estos
médicos y enfermeras, a los que estamos agradecidos, nos
enseñaron, tanto a él, como a nosotros a afrontar el momento
final junto a él, haciendo que su éste fuera más llevadero y
digno. Estuvieron con nosotros, hablando de nuestros miedos
e inseguridades, siempre con una sonrisa, dándote la mano
cuando lo necesitabas, su apoyo y su comprensión con una
gran profesionalidad.
Vaya pues, para Juan Carlos Soria (médico de cabecera), Jordi
Valls, Chelo Gámez, Mar Vicente, Gloria Porcar (médico y
enfemeras de Pades) nuestras felicitaciones y agradecimiento
por un trabajo bien hecho.
La familia de Antonio González Fernández
Prótesis fija sin paladar
Para las personas que necesitan una prótesis dental ya
se han terminado los tiempos de sufrimiento.
Con la técnica de los ‘galvanos’ se puede
mantener la estética y el bienestar que representa una dentadura completa. Los ‘galvanos’
funcionan según el fenómeno de la succión, es
decir, igual como dos cristales planos se quedan
pegados si ponemos agua entre los dos, así
queda fijada la prótesis; con la gran ventaja de
ser extraible si se quiere. Pero hay más ventajas:
la succión también funciona como pequeño amortiguador
que absorbe los esfuerzos del masticar y descarga los
puntos de la base. Con esta técnica personas con solo
tres dientes sanos pueden llevar una completa prótesis fija
o sin paladar y sin necesidad de
implantes. Otras ventajas son los
materiales con que se realizan los diferentes tipos
de ‘galvanos’. La base es
oro que, con su superficie
fina, hace posible la succión y garantiza la mejor
adaptación. Los dientes
son mayoritariamente de
cerámica, fuerte por su material y
autentico en su color y la resina que simula la encía y sirve
de apoyo. Una técnica que lógicamente tiene su precio
pero no tiene comparación con los prótesis conocidos
hasta ahora. En Dentiblanes realizamos todo tipo de protesis según la necesidad personal y siempre ofrecemos
facilidades para la financiación. Por todo eso: si necesitas
un Dentista, pásate por Dentiblanes.
c/ La Fe, 3-5-7 • Tel. 972 35 26 72
Visitas: lunes - viernes, de 9 - 13 h y de 15 - 20 h, sábados de 9 - 15 h
30
Els veïns del port
El passat 8 de Març es va convocar l’Assemblea General
Ordinària de l’Associació de veïns del port de Blanes. L’acte va
tenir lloc a les 17 h en el Rest. Can Flores II i va comptar amb
la presència de l’alcalde Ramón Ramos.
Seguin l’ordre del dia, es va aprovar l’acte de la sessió anterior,
els comptes del any 2002, es van renovar els càrrecs actuals de
la Junta Directiva i es va fer un balanç del que ha estat el any
2002.
A l’assemblea hi van assistir uns 90 veïns, els quals van tenir
l’oportunitat de parlar amb l’alcalde i preguntar-li per les
qüestions que més els preocupen.
Qüestions entre altres com :
• Millorar el servei de clavegueram del Passeig de la Mestrança
i el desguàs del Pas de Mestrança, ja que quan plou el carrer
queda absolutament inundat.
• Fer arribar una línea de transport urbà al Port
• Millorar el terra del Passeig Mestrança i el seu enllumenat
• Cal regular el trànsit al Port i accesos. Els caps de setmana
d’estiu es col·lapsa.
• El carrer Esperança, de l’ermita i direcció al Jardí Botànic, està
molt malmès per les obres que s’han fet. Els cotxes hi circulen
molt ràpid i a més s’ha fet una vorera molt ampla i l’espai que
queda és insuficient per un carrer de doble direcció.
• Instal·lació dels elements tècnics per fer possible la visió de
TV Blanes, ara impossible i la de la resta de cadenes amb prou
qualitat.
Aquest últim tema va ser molt comentat, ja que l’alcalde
i el tècnic de l’ajuntament, Sr. Pouy, desprès d’una llarga
explicació tècnica van dir als veïns que ara per ara la millora
era inviable i que no hi havia solució al problema. Cosa que va
causar astorament entre els veïns.
L’altre tema important i que preocupa molt al veïns va ser
el de la possible ampliació del moll. Les preguntes dirigides
a l’alcalde qüestionaven si era necessària aquesta ampliació.
L’alcalde va comentar que hi havia un estudi en marxa que
determinaria si aquesta possible ampliació era necessària i que
ell estaria d’acord amb una millora al port pesquer, sempre i
quan el poble en sortís beneficiat.
El president va aixecar la sessió a les 19 h
Sala de Meditación MINERVA
YOGA , REIKI, SHIATSU
Terapias
Terapias Naturales
Naturales
Tel. 972 370 492
El trànsit pel carrer Ample
Josep Freixa
Amb les actuals obres de remodelació dels carrers Ample,
Jaume Ferrer i plaça de la Solidaritat, s’està fent palès la
importància cabdal que té aquest vial pel trànsit rodat, i,
dissortadament, la manca d’alternatives adequades. El carrer
Ample ha sigut, al llarg de la història, la columna vertebral de
Dintre Vila; però l’accés dels vehicles no ha estat sempre de la
mateixa manera.
Fins a l’any 1911, per arribar al carrer Ample, s’havia de passar
pel portal de la Verge Maria i accedir-hi pel carrer Mercaders,
ja que quedava tancat a aquesta alçada. Aquell any, es va obrir
el carrer Jaume Ferrer, que connectava amb la carretera de
Lloret i el Massans (tradicional entrada a Blanes). Aleshores,
els pocs vehicles que circulaven (la majoria carros) entraven i
sortien de la vila pel carrer Ample. I per l’època, devia ser prou
trànsit, perquè feu traslladar el mercat que s’hi feia a un nou
emplaçament, l’actual plaça d’Espanya.
No fou fins el 1964, en que la cobertura de la riera permeté,
per primera vegada a Blanes la direcció única en sentit
entrada del carrer Ample. La rambla Joaquim Ruyra era de
doble direcció. El 1974, per tal d’evitar les cruïlles que eren
nusos conflictius (J.Ruyra – J. Ferrer, Carrer Ample – Passeig
i Passeig – J. Ruyra) es va fer anar la circulació a l’inrevés:
la rambla Joaquim Ruyra va quedar com a direcció única
d’entrada i el carrer Ample com a sortida. I d’aquesta manera,
amb alguna variant (el passeig Cortils i Vieta era de direcció
única cap al moll) ha arribat fins avui.
Ara, un cop estiguin enllestides les obres, amb el paviment
a un sol nivell, s’obre una nova etapa que desconeixem.
Serà aquesta renovació un motiu per restringir el trànsit
rodat a hores o dies determinats? I si es així, amb quines
vies alternatives es comptarà? El carrer de la Muralla ja s’ha
evidenciat com incapaç d’absorbir tot el trànsit de sortida del
centre. A més a més, també té totes les característiques per a
ser peatonal.
Per altra banda, es parla de la propera remodelació de la
rambla Joaquim Ruyra. Però la solució definitiva no passarà
pel debatut i denostat túnel des del cul de sac del port?
Unes incògnites que el proper equip de govern (estem a tan
sols dos mesos de les eleccions) haurà de resoldre, perquè un
bon equilibri entre trànsit rodat i espai per a vianants és, en
definitiva, qualitat de vida.
Calçats BLANDA
Zapatos cómodos
Modelos especiales para plantillas
Rbla. JOAQUIN RUYRA, 107 - Tel. 972 337 776 - 17300 Blanes
32
Anècdotes i històries
Fictícies o reals?
Albert Ros i Coll
Ja de segles enrera, els homes de la mar han estat considerats
gent de “manies i supersticions”. Moltes vegades solen ser
clàssiques llegendes que passen de generació en generació.
Algunes es troben escrites en llibres antics, i és clar, no pot donar-ne fe com altres que t’han explicat gent gran i lògicament,
et queden dubtes de si són de veritat o inventades; el cas és
que van passant de boca en boca.
N’he pogut llegir algunes, i també he tingut la sort que dos
vells llops de mar, me n’expliquessin d’altres. En fi, començaré
per la més antiga i penseu que les que us explicaré, tan escrites
com comentades, són per gent de Blanes, i molts sabeu qui
eren.
La que us vull comentar ara diu que l’insigne escriptor blanenc del segle XVIII Joseph Cortils i Vieta, en el seu famós
llibre “Ethomolia Blanenca”, imprès al 1886,
narra algunes d’aquestes faules en català
antic. Diu així sobre el tema de que els
homes de mar estiguessin amb una mànega o tromba marina: “Entre pescadors i
mariners se te per tant certa, com si fós article de fé la virtud de una oració ó conjur
pera lo que n’diuheu tallar les -mánegas-.
Créuheu sense admetre contradicció, que
basta agafar un ganivet i fer lo ell creus en
l’ayre mentres la pronuncien, pera que la
mánega (tromba) se resolga.”1er
1er La creència de quel mariners se lliuravan
de les mánegues tallantla amb un sabre y dihent lo evangeli de
Sant Joan se troba esmentada en la “Historia de la vida y viatges
de Colon”, per lo Comte Roselly de Llonguer.
Es pot creure que pugui tenir alguna a veure amb tals relats, la
vinculació d’en Jaume Ferrer amb Blanes, com ja és sapigut,
cartògraf de Colon.
Ja, anys després, va córrer la legenda dels avisos en temps de
temporals i tempestes, i respecte això diu així: “També s’tocan
les campanas pera allunyar les temporals y á propósit de toch de
temps, es de notar que s’anomena á la campana major de la
parroquia -María Bonosa salva la terra, y que l’campaner de la
meiteixa y ‘ls ermitans de las capellas del Vilar i Sta Bárbara, en
recompensa de ser amatents á tocar las campanes quan se presenta
una groprada, se fa arreplech de provisions, segons la bondat de la
anyada; Y puig de temporals tractám, oportuna es la ocasió pera
anotar que quan trona es bastant comú fer la senyar de la Creu
dihent:
Sant March, Santa Creu,
Santa Bárbara no us deixéu.
Altres afegéixen:
Santa Bárbara va pe’l camp
tote vestide de blanch
De blanch y de negre
Santa María Magdalena.
Segons la versió completa, en referència al premi o “aguinaldo”
també diu: “Quan no hi ha p’els camps no hi ha pe’ls Sants”.
Un altre costum que ve de molt antic i que també en Cortils i
Vieta explica, diu així: “En lo dia de Sant Cistófol, pot véures tots
los anys a moltes persones en la platja esperant lo toch de mitj dia
pera ficarse de pensá l’aygua en la creencia de ser
remey pera tota classe de malaltías” Nota d’autor:
“Diu que es costúm en aqueix poble (Premià)
que a las dotze en punt del dia, ficar las criaturetas dintra del mar pera que l’Sant patró las
guarde de dolor”.
L’altre i ja per tancar avui, també del
llibre, és la més divertida, i que ve de
segles. Fa així: “Los noys asseguran que aplicant l’orella a la Roca Llisa del Sauguer, se senten las
campanes de Mallorca. Quan troban un company prou
tanoca pera probarho, li fan donar un cop y s’burlan de la
seva senzillesa.” Nota d’autor: “Aquesta anecdota, està molt estessa
a rel de Catalunya.” Totes les poblacions i contorns on es feia,
tenien un lloc determinat per fer tal broma. Bé, per avui crec
que ja n’hi ha prou. La propera vegada intentaré explicar les
més modernes, que tinc la sort d’haver-les escoltat jo, directament, en homes grans de Blanes, vells llops de mar.
Assessoria Jurídico-Laboral
Comptable-Fiscal • Assegurances
Administració de Finques
Centre de Gestions
S’Abanell
REFRIGERACIÓ I CLIMATITZACIÓ
c/Josep Tarradellas, 46 - Blanes - Tel. 972 354 125
Fax 972 354 129 • [email protected]
¿QUIERE UD. AHORRAR IMPUESTOS?
Campaña sobre la Declaración de
la Renta 2002
1 mayo al 30 de junio
Carretera de Tordera, 69 - Blanes - Tel. 972 330 088
• Joaquim Merino • Antonio Izquierdo
El pinzado
Carles Martínez - [email protected]
Intentaremos abordar en este capítulo un conocimiento un
poco más amplio de lo que entendemos por pinzado y sus
diferentes formas en función de las diferentes especies.
Definición:
Se entiende por pinzado la poda que se realiza en las partes
verdes o tiernas, los llamados brotes de crecimiento, utilizando
para ello los dedos o las tijeras. Su finalidad es dar apariencia
del árbol, aclarando las partes espesas y equilibrando el vigor
de las distintas partes, aumentando así la posibilidad de más
ramas y el acortar los entrenudos.
La mejor época para realizar este tipo de poda es durante el
período de crecimiento que comprende desde abril a agosto,
variando un poco según la especie.
Forma:
Juniperos, piceas y pinos, estirando con los dedos índice
y pulgar. De esta forma no se corta ninguna hoja o aguja,
evitando así que se pongan marrones.
El resto se corta el crecimiento dejando una o dos hojas en la
parte superior del árbol y base de éste y a 3 o 4 en el resto del
árbol.
Precauciones:
No se deben pinzar aquellos árboles que tengan síntomas de
debilidad o que hayan estado enfermos hace poco, podríamos
perjudicar seriamente la salud de éste, ya que la regulación de
su vigor está en período de recuperación.
Formas prácticas de pinzado:
En las azaleas hay que pinzar los brotes nuevos dejando sólo
dos, y éstos a su vez a dos hojas. En los pinos pinzando una
primavera todos su brotes se consigue reducir la aguja, y en
piceas o similares nunca se debe cortar con tijeras, se deberá
pinzar con los dedos.
Una forma inteligente de darse a conocer
las?
¿Tres duros o cuatro pesetil
ión.
ers
inv
La publicidad es una
s.
ero
núm
los
r
Hay que conoce
Llámenos al 972 353 444
y le explicaremos todos los detalles
de la revista
33
Filtres o divisors.
Pere Viñas
Són els encarregats de separar les diferentes freqüències de l’audio abans
de ser aplicats a un altaveu. Tal com s’ha dit amb els altaveus, cada un
pot donar una gama de freqüències determinades i si se li aplica unas
freqüències diferentes per les que ha estat dissenyat, el seu rendiment seria
molt pobre i es podria fer malbé.
Podem classificar els filtres en dos apartats:
Filtres Passius: Són els que estàn composats per elements passius
(resistències, condensadors, bobines) i no necessiten ser alimentats
amb corrent pel seu funcionament. Actúen a la sortida de l’amplificador
(senyal de baixa impedància) i separen les diferentes freqüències segons
les especificacions dels fabricants dels altaveus.
Si a la figura 3 fem que
els altaveus d’aguts
tinguin una resposta de
freqüència de 5 KHz a
20 KHz, (figura 4), el
de mitjos de 200 Hz a 12 KHz, (figura 5), i els altaveus de greus de 30
Hz a 500 Hz, (figura 6), el filtre que necessitaríem seria el que ens donaria
la intercepció de les tres gràfiques, figura 7.
El
filtre
que
ens donaria la
freqüència de tall
de la gràfica, seria
aquell que f 1
estigués entre 200
Hz i 500 Hz, per
tant un valor ideal
seria f 1 = 350
Hz, que és la
freqüència de tall
de Greus/mitjos, i f
2 = 8 KHz que és
la freqüència de tall
de Mitjos/aguts.
Filtres
Actius:
Són els que estan
composats
per
elements
actius
(transistors, diodes...) i necessiten ser alimentats amb corrent per al seu
funcionament. Els filtres actius podem classificar-los em dos: filtres analògics
i filtres digitals, i el seu comportament és el següent. Actuen a l’entrada dels
amplificadors (senyal d’alta impedància) i separen les diferents freqüències
segons les especificacions dels fabricants dels altaveus.
És el mateix cas que l’exemple anterior de la figura 3, però la forma de fer
el filtrat és molt més neta i
es fa servir per potències
molt grans, de l’ordre
de 1.000w, 10.000w,
100.000w, etc. Segons les necessitats de la sonorització, s’agrupen els
altaveus per freqüències, formant els anomenats “CLUSTERS”.
34
Retalls de Blanes
Any Ruyra - La Parada
Domènec Valls i Coll
LA PARADA
L’obra literària de Joaquim Ruyra està impregnada de Blanes, i
dos dels principals valors de la nostra població són les persones
i el paisatge. Fidel observador dels nostres costums i enamorat de les conclusions de “La Parada” sigui eminentment ecològica
de la natura, els descriu magistralment en les seves narracions, en defensa d’uns animalets inofensius com els ocells, que en
poesies i en el mateix teatre.
aquella època eren l’objectiu malèvol de la mainada.
El seu segon llibre en proses titulat “La Parada” és editat l’any En la descripció de l’aventura dels tres protagonistes, a part
1919, gràcies a les instàncies del seu bon amic, el gran líric de fer una autèntica radiografia de cada un d’ells, a través de
català Josep Carner. Com el mateix Ruyra ens confessa en la les diferents històries i situacions que viuen, exposades amb
introducció del seu llibre, és grácies a la insistència de Carner realime colpidor, aconsegueix que el lector quedi incorporat en
que ha emprés novament el seu camí literari, convencent-lo i l’aventura, com si realment hi fos present.
més fent de pregoner del que ell en diu “la funció”: “Això sí, Amb una prosa brillant i plena de continguts ens presenta
puc assegurar-vos, amables lectors, que he posat els meus cinc una visió panoràmica del meravellós paisatge de la muntanya
sentits en aquesta obreta, treballant-la tan bé com he sabut de Santa Bàrbara, començament de la Serra Llarga. En la seva
abans d’oferir-vos-la, de manera que, si us desplau, no serà per lectura podem gaudir de les divertides converses dels tres amics
desatenció meva, sinó per motius sobre els quals no pot res la i les seves reaccions i temors en la llarga espera de l’arribada
meva voluntat. Heu-vos aquí explicades les causes del meu llarg dels ocells, per acabar amb una rondalla molt popular a Blanes,
retraïment i de l’aparició
sobre la mare de Sant Pere, que en
d’aquest llibre”.
Xaneta explica als seus amics amb
A part de “La Parada”, en el
un tarannà infantil i alegre.
mateix volum hi figuren les
En la part final de “La Parada”,
narracions: “El vals final”,
Ruyra introdueix el missatge que
“D’una olor”, “La mirada
ell volia, en defensa de la vida
del pobret”, “El primer
dels ocells. Aprofitant el desenllaç
llustre d’amor”, “La fi del
d’una greu malifeta, mentres en
món a Girona” i finalment
Xaneta anava matant els pobres
la rondalla “El malcontent”,
ocellets enganxats en les branques
obres on Ruyra es revela
envoltades del fatídic vesc, ens
definitivament com un dels
descriu la reacció emocionant
millors escriptors en català.
d’en Ramon amb una reflexió
“La Parada” és una narració
molt emotiva, quant contempla la
possiblement viscuda a Blanes
cruel escena de la mort dels ocells
en la seva adolescència, i ens
en mans d’en Xaneta, proclamant
Eremita de Sta. Barbara - Dibuix de Joan Junceda
demostra com d’una història
el valor immens dels ocells que
aparentment intranscendent se’n pot crear una narrració tanta vida i alegria donen als nostres boscos.
extraordinària. La història passa a la tardor, l’època on la vida Amb aquest últim passatge tan bonic, posarem punt final al
de Blanes, passat el garbuix de l’estiu, era més tranquil.la, ell nostre comentari sobre “La Parada”: “El pobre animaló bategà
mateix en la seva introducció la qualifica de la següent manera: d’ales, llançà un xeriquet, estirà les brunes i fines potetes i...
“La tardor del meu poble s’emporta tantes coses i tanta gent, au! a la pila dels morts! I allí, esgavellat de membres i colltort,
que és per a mi l’època de l’any més desconhortadora”. És en encara va estremir-se: clogué lentament els ditets, obrí el
aquesta estació de l’any quan en Ramon amb el seu cosí LLuís i becarró amb un darrer badall, que mostrà la delicada llengua,
en Xaneta, tres entremaliats bordegassos, protagonitzen la seva prima i punxeguda com una fulleta de clavellina, i anà abaixant
gran aventura al Collet de Santa Bàrbara. Una matinada anant poc a poc les grises parpelles, color de teranyina, sobres els ullets
a posar paranys amb el corresponet vesc, allò que en dèiem entelats; i aquells ullets innocents tenien una dolça expressió
“parar vesc”, per agafar ocells, així de senzill és l’argument de de pietat, de dolor resignada... Oh barbres nosaltres! Què
“La Parada”.
havíem fet? Havíem abusat d’éssers inofensius i gentils, amats
En les narracions de Joaquim Ruyra, a part del seu valor literari de la naturalesa. Alegria de l’aire, encant de la primavera, eren
s’hi entreveu sovint alguna cosa més; reflecteix una espiritualitat rics de vida i de bellesa i pobrets de carn. I per apoderar-nos
profunda i un amor a la natura en considerar-la una obra de d’aquella misèria de carn, els ho havíem destruït tot! Cada una
Déu, talment com si ell fos un element més per pregonar i de llurs animetes candoroses contenia el cel amb tota sa llum i
admirar l’obra divina de la creació. No és de estranyar que una amplitud. Ah! Quants de cels havíem extingit”.
La economía doméstica
(Toni Juste, experto bursátil, fundador de
www.eurobroker.org)
35
detonante, y no porque ganen o pierdan la guerra, de algo muy grave.
Me explico: el 30% de los activos de deuda pública americana están
en manos de... los alemanes... ¿Se han fijado que en este conflicto los
americanos han atacado a los franceses por su oposición y casi nada
a los alemanes? Si las entidades alemanas ejercitaran sus opciones
de deuda pública... Estados Unidos se hundiría económicament –lo
que ellos le hicieron a Japón y Rusia-. Pero claro, como los grandes
fondos de inversión son americanos, gran parte de las acciones de
compañías europeas de primer nivel están en sus manos (un fondo
de inversión sin ir más lejos es el accionista privado de referencia
desde hace unos días en Repsol, donde ha comprado de un golpe el
11% de las acciones), por lo que la cosa se semi-equilibra.
Y digo semi-equlibra, y es ahí donde quiero llegar, porque si
las fuerzas económicas europeas, Banco Central Europeo (o de
Payasos) al frente, intervinieran en los mercados financieros bajando
cotizaciones de los valores e índices, el poder económico cambiaría
de manos, a costa de muchos inversores pequeños en bolsa. Así que
un consejo para terminar: si les llama alguien de corbata y les dice
que compren ahora, actuen con prudencia y más mientras el Ibex
35 se encuentre por debajo del 6.400. Si supera ese nivel, otro gallo
cantará.
Lo que la guerra te da...
Como lo que todos preveíamos acabó por suceder, la pregunta que
todo inversor se formula es : ¿qué pasará cuando la guerra termine?
Se consideran diferentes escenarios, en función de si la guerra será de
corta o de larga duración. Eso es lo que oigo estos días –especialmente
en los inversores mediatizados, aquellos que miran mucha televisión.
Parece que la gente olvida pronto cuál es la auténtica realidad...
Y supongo que este ataque de amnesia de los inversores, que
vuelven a invertir con fuerza en los mercados de acciones, se debe a
la importante subida de bolsas desde el inicio de la guerra. Si antes
de iniciarse la contienda todo eran especulaciones, bajos ánimos y
pesimismo –llevando a los índices europeos a mínimos de hace 7-8
años-, desde que dio comienzo se reproducieron compras masivas
en un ataque de “pánico alcista” –hecho que se produce cuando los
inversores ven que los valores suben y no quieren quedar descolgados.
Así entra dinero fresco al mercado-. ¿El resultado? Rebote de más de
un 15% en 1 semana de guerra... esperpéntico.
Esto pues sencillamente provoca, como decía, ataques de amnesia... Cartera actual
y los de siempre, los gatitos (inversores pequeños) vuelven a Cada mes tendremos una cartera formada por productos financieros
maullar dentro del rodeo bursátil. Claro que, evidentemente, no con los cuales intentaremos buscar la máxima rentabilidad mes
a mes. Dividimos un capital de
les importa que esta guerra
inversión (100%) en 2 productos al
suponga un gasto de 75.000
Producto del mes
millones de dólares extras al
FondGuissona FIM: fondo de inversión en renta fija 50%: acciones y divisas
gobierno americano o 7.000
(deuda pública y activos monetarios), con gastos de Cartera Actual, Abril 2003
millones de libras al británico;
a- acciones: el 50% destinado a
gestión interesantes. Producto seguro de inversión.
que suponga un grave freno a
acciones lo repartimos a 5% para
la recuperación de las compañías aéreas (bastante tocadas desde el cada uno de los siguientes 10 valores: “Adolfo Domínguez” (a 9,6/
11-S) y consiguientemente a las entidades financieras y aseguradoras acción) – “Amper” (2,17) – “Arcelor” (8,45) – “Banca Bradesco”
que las avalan; por no comentar los peligros que se pueden derivar de (3,21) – “Carrefour” (12,05) – “Gamesa” (17,45) – “Española
la actuación unilateral de dos países contra otro .... Tanto da, como de Zinc” (1,72) – “Dogi” (3,3) - “Global Steel Wire” (1,3) ahora la bolsa sube, ahora seguro que ya se ha acabado todo lo malo, “Sniace” (0,51).
y de aquí al cielo....
b- Divisas: el 50% destinado a divisas lo dejamos en liquidez,
A mi me parece muy bien.... pero las bases monetarias y económicas de no hacemos ninguna operación, dado que el movimiento lateral
las que dependemos (EE.UU, es lo que hay) se están desmoronando, del euro frente al dólar, entre 1.10-1.05, no permite hacer una
y sin que me haga ninguna gracia decirlo, se aguanta por la enorme valoración a medio plazo de su evolución.
especulación que sigue moviendo activos dentro del país más rico del Octavo juego de la Bolsa
mundo. Pero, como decía antes, esta acción unilateral puede ser el El octavo juego de bolsa se está desarrollando del 10 de marzo al
CMH
Homeopatia
25 de abril. Recuerden que disponen de 6,000 a invertir entre
3-5 valores del Ibex 35. Deben enviar sus carteras de inversión a
[email protected]. En la web www.invertia.com (sección
Ibex 35) encontrarán información sobre los valores y su evolución.
Tractaments homeopàtics
Messoteràpia
Dietes antiobessitat
Dr. J. M. OTERMIN
c/ Forn de la Calç, 9, 2º 2ª (Pl. Catalunya)
BLANES - Tel. 972 355 994
CASIO !
GISPERT
CAIXES REGISTRADORES I BALANCES

Últimes novetats URO • Servei Tècnic PROPI
Ctra. Lloret a Tossa 80-88 • Local 3
LLORET DE MAR • TEL. 972 366 303
36
Carmen India
Cocina
Seguimos ofreciendo a nuestros lectores la cocina de otros países. Hoy
hablamos de Argentina. En Blanes hay muchos argentinos. La familia
con la que he contactado es de Mar de Plata (Argentina). Ella es Rosa,
cocina para 6 personas, esposo e hijos. Me comenta el matrimonio
que les gusta el cerdo (lechón asado), la ternera, aunque encuentran
diferencia en el sabor. En Argentina la carne es más gustosa porque las
terneras caminan por el campo y se alimentan de pasto.
Algunas comidas no pueden elaborarlas en España porque no
encuentran los ingredientes; por ejemplo el zapallo (o zapallitos de
tronco), que es una especie de calabaza pequeña que se rellena y sale
muy económica porque se aprovecha todo, hasta las semillas que tiene.
Uno de los platos más típicos de Argentina (varias familias consultadas
han coincidido) son las empanadas, por este motivo es el plato que les
ofrezco a continuación:
Empanadas criollas
Ingredientes para la masa: 1 kg de
harina de trigo, 2 huevos, 4 cucharadas
de grasa (manteca de vaca), 1 cucharada
de levadura en polvo, un poco de agua
y sal.
Preparación: Se mezclan todos los
ingredientes y se amasa, se deja reposar
1/2 hora. A continuación se hacen bolas y se extienden con el
rodillo (o palote) dándole forma redonda.
Ingredientes para el relleno: 3/4 kg de carne de ternera, 3
cebolletas, 3 cebollas, 1 cucharada de ají (pimiento molido), 1
cucharada de pimentón molido rojo, 1 cucharada de comino
molido, un poco de sal, 3 huevos (duros) y aceite.
Preparación: Sofreír las cebolletas, cebollas y la carne trocea-
dos muy finos, añadir el ají, pimentón, comino y sal. Cuando
esté a punto, incorporar los huevos duros picaditos. Coger el
relleno con una cuchara e introducirlo en la masa que tenemos
preparada, haciéndoles un repulgo en el borde. Se pasan por
el aceite caliente y cuando estén doradas se retiran, dejándolas
en papel absorbente. ¡Exquisitas!
Dulce de leche con vainilla
A l’estil d’aquí!!!
Ramon Ortiz, Pastisser-Cuiner
Ingredients per a 2 pers: 2 dl. de llet, 25g sucre, 25g
maizena, 15g mantega, 1 tall pell de llimona, 1 vainilla en
rama i 1/2 Canyella
Preparació: Possem a bullir 1 1/2 dl. de la llet amb el sucre,
la pell de llimona i les espècies; reservem la llet sobrant.
Deixem coure a poc a poc uns minuts. Barrejem la llet restant
amb la maizena, que no ens quedin grumolls, llavors barrejem
amb la llet que tenim al foc, removen sense parar. Seguim
removent uns minuts fins que la mescla espessi, retirem del foc
i provem: Si troben que queda fluix de dolçor, podem afegir
una mica més de sucre. Treiem les espècies i la pell de llimona.
Llavors afegim la mantega, batent lleugerament fins que es
lligui i quedi tot ben repartit, llavors passem a servir-ho en dos
plats. Us recomano servir-ho fred.
Cóctel Shem’s
Toni Vilanova
Composición: 3 ml Campari, 3 ml Dubonet, 3 ml Lima
Juice
Se elabora en vaso mezclador con mucho hielo, se sirve en
copa de cóctel exprimiendo una piel de naranja por encima y
decorándolo con una guinda roja.
Es un cóctel de aperitivo, magnífico tanto para el mediodía
como por la noche. Una buena combinación creada por el
barman José Luis Santos del Hotel Palace de Madrid, que con
este cóctel llegó a la final nacional al Mejor Cóctel del año.
Y según los entendidos, es uno de los 10 placeres del año,
atrévanse y disfruten, les encantará.
MenúDiariEconómic,Tapas,CartaEntrepans,Cockteles
Ambienttotalmentrenovat,neixunnouconcepte!!!!!!
Nouhorari:deles08hales03hininterrumput
c/Olivers,9-ElsPins-Blanes-Tel.972331251
Esmorzars
Entrepans
Creps
Gelats
Carta de Tes
i cafè Illy
Pg. de dintre, 10 • pg. de mar,
• Blanes
ar 15
• Blanes,
15 - Tel./fax: 972 357 511
38
Ràdio
Blanes
Tienes un e-mail
97.7 FM
Antonio Jiménez - http://bastione.grupobuho.com
DILLUNS
El mundo de la política cada día se parece más a un
concurso de Miss España. La imagen es lo único que
cuenta. Estamos en época electoral y estos meses los
osos políticos empiezan a despertar de su sueño invernal,
se arreglan de cara al público, preparándose para las
elecciones municipales. Quizá por ello hasta ahora
no había recibido un solo e-mail de ningún político
blandense y eso que en ocasiones no he escatimado en
críticas. No estábamos en época electoral.
El otro día me sorprendí bastante al comprobar que Josep
Marigó, candidato a la alcaldía de Blanes por el PSC, se
había molestado en leer mi último artículo e incluso había
visitado mi página web, lo cual le agradezco, e incluso
me había escrito un e-mail comentando su desacuerdo
con mis críticas hacia su campaña electoral. Tenía toda la
razón el bueno de Marigó al recriminarme, con exquisita
educación, que no decía una palabra sobre los actos
informativos que su grupo tiene preparadoa para los
próximos meses, y debo reconocer mi error. Lástima que
el diseñador de marketing no nombre esos actos en los
carteles electorales. Posiblemente el candidato del PSC
debería tener una charla con su responsable de publicidad
ya que es su obligación, y no la mía, difundir el programa
de su partido.
Sigo esperando un e-mail del candidato de ERC por ese
mismo artículo, pero dudo que lo reciba. ¡Incluso podría
mandarme un mensaje al móvil! Tampoco he recibido
alabanzas de nadie por mis críticas a la gestión del actual
alcalde a lo largo de los años y es mucha casualidad que
precisamente ahora algunos candidatos se preocupen de
preservar su imagen pública.
Programació Primavera 2003
de Ràdio Blanes
DIMARTS
DIMECRES
DIJOUS
DIVENDRES
DISSABTE
DIUMENGE
8’00
8’00
PIU-PIU
8’15
8’15
8’45
8’45
RÀDIO FÒRMULA
9’00
9’00
9’30
9’30
RAICES
10’00
10’00
AIRES
SARDANISTES
10’30
AGENDA
11’00
RÀDIO FÒRMULA
11’30
AVANÇ INFORMATIU
12’00
RÀDIO FÒRMULA
12’30
AGENDA
12’35
RÀDIO FÒRMULA
13’00
L’INFORMATIU
13’00
13’20
RÀDIO FÒRMULA
13’20
14’00
SELECCIÓ MUSICAL MIGDIA SENSE PARAULES
15’00
RÀDIO FÒRMULA
CARÀCTER
LATINO
BLACK
IS
BLACK
17’35
MÚSICA
PER
RECORDAR
18’00
RÀDIO FÒRMULA
18’30
AGENDA
18’35
RÀDIO FÒRMULA
18’35
19’00
INFORMATIU
19’00
19’20
RÀDIO FÒRMULA
19’20
12’00
12’30
12’35
14’00
15’00
16’00
17’00
AGENDA
AGENDA
17’00
17’30
17’35
18’00
CLUB
70
RÀDIO
18’30
19’30
20’00
20’30
19’30
FORA
DE
JOC
EL
SAFAREIG
TERRA
NOSTRA
L’ALTRA
CARA DE
LA LLUNA
LA
TERTÚLIA
DELS
POLÍTICS
20’00
20’30
TRACKING
TIME
21’00
21’30
22’00
22’30
11’00
11’30
LA VILA
DELS
INCOMPRESOS
16’00
17’30
10’30
21’00
ONES
DE
L’ESPAI
EXTERIOR
21’30
22’00
22’30
23’00
23’00
L’últim dilluns de cada mes, ales 20’00, retransmissió en directe del Ple Municipal.
L’últim dimarts de cada mes, de 8 a 9 del vespre, nova edició del “Cuida’t”.
CENTRE MÈDIC i DENTAL
• l’últim en Obesitat
• Ortodòncia
• Dieta en l’Embaràs
• Cirurgia maxil.lofacial
Asuntos fiscales
Responsabilidad
Plaça
Catalunya, 1, Entresol 3civil
17300 BLANES
(Girona)
Impagos
Tel.: 972 33 44 05
Divorcios
Fax: 972 33 55 16
Recursos
Administrativos
E-mail:
Sociedades
Compra - venta
• Dieta en l’Esport
• Tractaments estètics
PROTEGEMOS
La Plantera
Especialista en
dietètica i nutrició
• Odontologia general
• Implantologia
Av. Catalunya, 39 - BLANES - TEL. 972 358 400
www.gabimedi.com
SUS DERECHOS
P
R
O
L
E
X
GABINETE JURÍDICO
Plaça Catalunya, 1 Entresol 3
17300 BLANES (Girona)
Tel. 972 334 405
Fax 972 335 516
[email protected]
La família Picapoll presenta...
“El Paradís de la Felicitat ” per Laura Bertran
-Ding dang dong, ding dang dong!
Les entremaliades campanes de l’església de Vilacrustó de
Dalt repicaven sense parar. La gent gran, vestida de vint-i-un
botó, anava desfilant cap a missa, com cada diumenge. Tot era
joia i alegria en aquell poble i el follet Bernat Picapoll jugava i
saltava de flor en flor, amb les papallones del jardí de la plaça
del Dr. Andreu. Mirant el cel, i entre les muntanyes nevades, es
podia distingir l’arc de Sant Martí, sempre tan net i imponent
que deixava a tothom bocabadat. I és que a Vilacrustó de Dalt
no existia la tristesa, no hi havia lladres, ni gent dolenta, ni
controls, ni pares. El paisatge era meravellós: rierols d’aigua
clara, ocells cantant per tot arreu, formigues carregant
engrunes d’entrepà de pernil dolç. I als matins els esquirols
rondaven pels carrerons abans que la gent es despertés...
-Riiiiiiiing! – sonà el despertador a la cambra de’n Bernat.
-Aaaaah! Què ha estat això –s’aixecà de sobte en Bernat – quina
hora és? On és el meu barret de follet? Però si són tres quarts
de nou! Haig d’anar corrents cap a l’escola! –
Altra vegada en Bernat havia tornat a somiar que era un follet i
que vivia al Paradís de la Felicitat. Amb un no res es va vestir i
va sortir disparat cap al carrer.
-Quants cotxes! I quin fum! Deixeu-me passar, així no es pot
viure! –va exclamà en Bernat enrabiat i tapant-se les orelles
per esmorteir el soroll del clàxon dels conductors impacients.
Ara recordava amb temor que avui els havien de donar les
notes del trimestre. A sobre, l’endemà era l’aniversari de la
Molt bo
El respecte i el civisme amb el que
la plataforma lloretenca “Aturem
la guerra” està actuant en les
concentracions que està organitzant
periòdicament, per demostrar el seu
contundent rebuig a un tema tant
seriós com és una guerra.
Regular
Les avantatges i els
inconvenients que
suposa pel poble la
situació “anormal”
d’estar en període
pre-electoral.
39
seva mare i encara no li havia
pogut preparar cap regal.
Tampoc li podia comprar
res. Els estalvis de la
guardiola se’ls havia
gastat
comprant
cromos de l’àlbum
d’insectes. Però enmig
de tanta desesperació
li va tornar el somni
de la nit passada a la
memòria. Ell era un follet
que vivia feliç dintre d’un
bolet molt confortable i acollidor,
en un
bosc encantat pròxim a Vilacrustó de Dalt. El seu amic, el follet
Isaac, i les ninfes del bosc de l’altra vessant de la muntanya,
el visitaven sovint i jugaven amb els altres habitants d’aquelles
contrades. Els raigs de la llum del sol es filtraven dolçament
entre les fulles dels arbres, mentre les generoses ombres
apareixien oferint una frescor delectant als que a sota hi
reposaven...
-Bernat Picapoll! – el despertà la veu potent i sobtada del
professor Planas – Si et tornes a quedar adormit a classe ho faré
saber als teus pares i al director de l’escola immediatament!
-Uf! –sospirà en Bernat mentre reflexionava perquè li costava
tant prendre el contacte definitiu amb la realitat. Però de
seguida va reaparèixer la brillantor en els seus ulls i mentre
mirava la cara apagada dels seus companys, es preguntava si
quedar-se allà o tornar al Paradís de la Felicitat.
Són els dilluns al matí.
Dolent
El recent traspàs del mestre lloretenc Domènech Moner i Basart,
qui va compondre, entre altres, “La Sardana de la Pau”, estrenada
l’any 1980. La lletra d’un dels seus fragments és de Joan Domènech
Moner i diu així: “Si avui arreu del món parlem de guerra i els fets
no poden ser més inhumans, voltem amb la sardana aquesta terra
i unim, tot protestant, les nostres mans.” Des d’aquí el nostre més
sentit condol al seus familiars i amics. –lb-
Agenda
Cultural
Blanes
Dimarts 8
Curset d’iniciació a la fotografia. A càrrec de
l’Agrupació Fotogràfic de Blanes. A la Casa de la
Cultura.
de 10.00 a 18.00 h. Torneig Internacional de Fultol.
Al Camp de futbol.
Dijous 10
Descoberta de la música a les biblioteques. Músiques
del món. A la Biblioteca Comarcal (Sala Infantil)
21.00 h. Conferència-Col.loqui “Joaquim Ruyra,
un cristià de Blanes” per Jaume Reixach. A la Sala
de Plens.
de l’11 al 30 d’abril
Exposició de pintura a càrrec de Sergio Bosque. A la
Galeria d’art L’Arcada de Blanes.
Divendres 11
Cultura.
22.00 h. “Elling”, pel.lícula noruega dirigida per
Petter Naess. Dintre del cicle de pel.lícules de Cine
Club Fortuny. Al Esbarjo Parroquial.
Dissabte 12
Regata classe creuer Trofeu Blanes. Organitza Club
Vela Blanes.
Actes del 90è Aniversari CD Blanes. Partits de futbol
Blanes-Brasil. Al Camp de futbol.
Diumenge 13
Caminada fins a Malgrat de Mar. Organitza Centre
d’Excursionistes de Blanes.
Actes del 90è Aniversari CD Blanes. Partits de futbol
Blanes-Brasil. Al Camp de futbol.
del 15 al 18 d’abril
XVI Campionat d’Espanya de Minibàsquet. Al
Pavelló d’Esports.
de 09.00 a 19.00 h. Torneig Internacional de Futbol
a Can Borell.
Dimecres 16
Mundialet de futbol.
21.30 h. Temps de poetes “D’altres veus en el mateix
àmbit”. Amb Mercè Arànega, Àngels Bassas i Montse
Guallar. A la Biblioteca Comarcal.
Dijous 17
Mundialet de futbol.
Torneig de Futbol Setmana Santa. Camp dels Pins.
Divendres 18
22.00 h. Processó del Sant Enterrament. Església
Santa Maria, Raval, rambla Joaquim Ruyra, Dr.
Xavier Brunet, Muralla, Raval i plaça Mn. Joan
Quer.
del 20 al 23
de 09.00 a 21.00 h. Torneig Internacional de Futbol.
A Can Borell.
Diumenge 20
Caminada fins a l’ermita del Vilar. Organitza Centre
Excursionistes de Blanes.
de 09.00 a 21.00 h. Torneig Internacional de
Bàsquet. Al Pavelló d’Esports.
11.45 h. Cant de l’Àngel. Carrer Raval, rambla
Joaquim Ruyra.
Dilluns 21
Excursió a la serralada de Prades. Organitza Centre
Excursionistes de Blanes.
de 09.00 a 21.00 h. Torneig Internacional de
Bàsquet. Al Pavelló d’Esports.
de 09.00 a 21.00 h. Torneig Internacional de Futbol.
Al Camp de futbol.
Dimarts 22
Aplec del Vilar. Santuari Mare de Déu del Vilar.
Dimecres 23
Diada de Sant Jordi. Parades de llibres als carrers.
20.00 h. Concert de Sant Jordi a càrrec del Cor de
Cambra Sota Palau. A l’Esbarjo.
Dijous 24
Descoberta de la música a les biblioteques. Músiques
del món. A la Biblioteca Comarcal (Sala Infantil)
Motofòrum Blanes 2003. Mostra de la moto i el
motor. A la zona esportiva.
del 25 d’abril al 31 de maig
Cursos de conveni amb la Universitat de Girona:
“Hollywood-Mavericks. Els directors independents
de Hollywood”, a càrrec de Ramon Girona
(llicenciat en Filologia Catalana i Història de
l’Art). Apropament al cinema nord-americà més
inconformista i recorregut per la seva història.
Termini d’inscipcions: 23 d’abril del 2003. Preu:
95e. Durada: 30 h. Lloc: Casa de Cultura de Blanes.
Més informació: Servei d’Estudis Superiors de
Blanes (Casa de Cultura de Blanes, c/Jaume Arcelós,
7 - Tel. 972 331 649) o www.udg.edu/if.
Divendres 25
Cultura.
de 21.30 a 23.00 h. Escola de pares. Curs 20022003 a càrrec de Carme Timoneda. A la Casa de
la Cultura.
Conte i activitat plàstica “El vaixell volador”, a càrrec
de Núria Vancells. A la Biblioteca Comarcal.
Dissabte 26
Regata classe òptimist, 420 i Europa. Trofeu
primavera. Organitza Club Vela Blanes.
de 10.00 a 13.00 h. XVI Concurs de Murals al
Carrer. Al Passeig de Mar (amb la participació de
nens i nenes de Blanes inscrits prèviament a les
escoles)
Cursa de cambrers. Al Passeig de Mar.
Diumenge 27
Recorregut de les ermites de Blanes. Organitza
Centre d’Excursionistes de Blanes.
Regata classe òptimist, 420 i Europa. Trofeu
primavera. Organitza Club Vela Blanes.
12.00 h. Espectacle d’animació infantil i entrega de
premis als guanyadors del Concurs de Murals. Al
Passeig de Mar.
del 30 al l’11 de maig
Festes de Maig. Vegeu programa a part.
del 2 al 22 de maig
Exposició de pintura a càrrec de Jordi Marcet, Rosa
Vila-Abadal i Andreu Martró. A la Galeria d’art
L’Arcada de Blanes.
Altres
Associació de Petanca Ca la Guidó - Mas Carolet.
Cada dia a les 16.00 hores: competicions amistoses
de petanca. Cada dissabte a les 15.00 hores:
campionat de petanca. Pistes de Ca la Guidó.
Club Petanca Blanes. Cada diumenge a les 09.00
hores: competicions de petanca. Lliga del Montseny.
Cada dissabte: competicions Melé de petanca. Lloc:
Antoni Gaudí.
Associació de Pensionistes i Prejubilats de la Casa
del Mar. Cada dia jocs de taula, petanca, ball i
escursions culturals.
Moto Club Blanes. Cada diumenge a les 08.30 h.
sortides d’esmorzar amb moto per rutes previstes.
Benzinera Repsol.
Club Deportiu Blanes. Escola de futbol.
Competicions de futbol cada dissabte i diumenge.
Visites d’interés
Jardí Botànic Mar i Murtra
Març: de 10 - 17 h. excepte dessabtes i diumenges 10
- 14 h. Abril - Octubre de 09 - 18 h. tots els dies.
Jardí Botànic Pinya de Rosa
Horari: dl-dg de 9 - 18 h. Preu: 3,-e. Autobús Blanes
- Lloret.
Lloret
Divendres 11
22.00 h. “Lloret 2003, una ressaca postmil.lenària”,
dirigida per P. Box. Al Teatre Municipal. Venda
d’entrades al Depart. de Cultura (Edif. Àntic
Sindicat).
Dissabte 12
16.30 h. Bandes. John Taylor High School. A la
Plaça de l’Ajuntament. Més informació a l’oficina
de Turisme.
Diumenge 13
09.00 h. Fira Mercat d’Artesans, Brocanters i
Col.leccionistes. A la Plaça Pere Torrent.
Campionat d’Espanya de Basquet. Al Pavelló
Poliesportiu.
Campionat d’Espanya de seleccions de Basquet
Infantil. Al Pavelló El Molí.
Dilluns 14
16.30 h. Bandes. Hässholms musikskola Blas
Orkesten. A la Plaça de l’Ajuntament. Més
informació a l’oficina de Turisme.
22.00 h. “¡Mamaaá!”, amb Paco Moran i Joan
Pera. A la Carpa del Gran Palace de Lloret. Venda
d’entrades anticipades a través de ServiCaixa de la
Caixa.
del 15 al 4 de maig
Exposició col.lectiva internacional d’escultura y
pintura “12 artistas, 12 miradas”. Organitzat pel
Centre d’Art Contemporáneo “La Rectoria” de
Sant Pere de Vilamajor. Primera aproximació,
inauguració dia 17 d’abril a les 20.30 h. per Miquel
Àngel Pasqual i Ginass. A la Sala l’Antic Sindicat de
dimarts a diumenges de 10 a 14 i de 16 a 20 h.
Mundialito de Futbol MIC 2003. Al camp de futbol
El Molí i Camp Municipal.
Dimecres 16
16.30 h. Bandes. Hässeholms musikskola
Trombonensemblen. A la Plaça de l’Ajuntament.
Més informació a l’oficina de Turisme.
20.30 h. Presentació del llibre “Hermano Negro”, a
la Sala d’Actes de l’Ajuntament.
Dijous 17
17.00 h. Bandes. Stadtkapelle Langenzenn e.V.
Jugendblaskapelle Römlinsdorf - Oberndorf. A la
de Turisme.
Divendres 18
09.00 h. Bunyolada pupular a l’ermita de les
Si voleu que aparegui a la nostra agenda qualsevol activitat cultural o esportiva que organitzeu, envieu la
informació a la revista ACTUAL, carrer muralla, 32, 17300 Blanes,
o truqueu al telèfon 972 353 444 i deixeu el vostre missatge. Recordeu que la redacció de l’agenda
es tanca a finals del mes anterior a la publicació.
Alegries, s’hi anirá xino-xano.
Diumenge 20
Caramelles, al matí pels carrers de la vila.
Dilluns 21
Caramelles, al matí pels carrers de la vila.
17.00 h. Bandes. Armonica Sound Orchestra. A la
de Turisme.
Dimecres 23
Sant Jordi, venda de llibres a la plaça de l’església
tot el dia.
Sardanes a càrrec de la Bisbal Jove, a la tarda a la
plaça de l’església.
Dissabte 26
22.00 h. Concert a càrrec de la Cobla Jovenívola de
Sabadell. Al Teatre Municipal. Acte gratuït.
Diumenge 27
09.30 h. Sardinada pel 40è aniversari del Barri dels
Pescadors.
Dijous 1 de maig
Trobada de germanor a l’Àngel al matí. A la plaça de
l’Ajuntament. Veure programes a part.
Aplec del traginer, per la tarda. A l’Ermita de Santa
Cristina. Veure programes a part.
Diumenge 4 de maig
XXXVII Aplec de la sardana, pel matí. A l’Ermita de
Santa Cristina. Veure programes a part.
Dimecres 7 de maig
22.00 h. Esbart (dances típiques). A la plaça de
l’Ajuntament.
Diumenge 11 de maig
09.00 h. Mercat de Brocanters, col.leccionistes,
artesans i alimentació. A la plaça de l’Ajuntament.
Palafolls
Divendres 11
22.00 h. “Poesia Fonètica”, a càrrec de Pere Sousa.
Dintre del Calendari del cicle literari “Palafolls,
paraules prenyades”. Al MID (Centre de Música i
Dansa), plaça Fòrum Palatiolo. Entrada gratuïta.
Divendres 18
18.00 h. Desfilada de moda i complements a càrrec
dels establiments de
l’Av. dels Pavos i Mas
Borell de Blanes. Al
Teatre Municipal de
Palafolls.
Divendres 25
22.00 h. “Soldat de
pa”, a càrrec de Albert
Roig i Marc Egea
(viola de roda). Dintre
del Calendari del cicle
literari
“Palafolls,
paraules prenyades”.
Al MID (Centre de
Música i Dansa),
plaça Fòrum Palatiolo.
Entrada gratuïta.
Astroactual “Por NHUT”
22.00 h. Pendent de programació. Cine Club Garbi.
Al Teatre de Palafolls.
Divendres 9 de maig
22.00 h. “Hedwig and the angry inch”, dirigida per
John Cameron Mitchell. EEUU, 2000. Cine Club
Garbi. Al Teatre de Palafolls.
Malgrat
Dissabte 12
22.00 h. Teatre de cambra “Cada persona es un
món”, dirigida per Teresa Gelpí. A Escola de
Música “Ca l’Arnau” de Malgrat. Venda d’entrades
anticipades a Floristeria Martí Masens i a la
mateixa Escola de Música una hora abans de
les representacions. Preu: 7.-. Organitza
Cercle Artístic de Malgrat.
Diumenge 13
19.00 h. Teatre de cambra “Cada persona es
un món”, dirigida per Teresa Gelpí. A Escola
de Música “Ca l’Arnau” de Malgrat. Venda
d’entrades anticipades a Floristeria Martí
Masens i a la mateixa Escola de Música una
hora abans de les representacions. Preu: 7.-.
Organitza Cercle Artístic de Malgrat.
de l’1 al 18 de maig
Exposició Col.lectiva de primavera per als
socis del cercle. A la Sala d’Exposicions Nou
Espai Buit. Inauguració oficial 19.30 h de
l’1 de maig. Organitza Cercle Artístic de
Malgrat.
Predicción para abril del 2003
El mes de Abril será un período en el que las contradicciones fluiran de manera descontrolada. La aparente poca turbulencia planetaria será contrarrestada por el
tránsito del Sol por el bélico signo de Aries, lo que propiciará a que las cosas no se resuelvan de la mejor manera. Deberemos intentar que las energías fluyan de una
manera positiva.
Mejor signo del mes: PISCIS. Peor signo del mes: ARIES
Personaje famoso Acuario: James Dean
Mes en el que Marte propiciará que la lucha por vuestros
objetivos sea muy intensa. ¡Ánimo!. Es un momento
propicio para que recibáis ayuda de personas a las que estáis
unidas sentimentalmente. Cuidado con la posibilidad de accidentes
por poca previsión.. Mejor número el 3.
Personaje famoso Géminis: Bob Dylan
La cuadratura de Marte y Júpiter favorece a que realicéis
aquellos objetivos que hasta ahora os parecían imposibles.
Debéis ser precavidos en el terreno sentimental, no dejéis
perder el terreno recuperado hasta ahora. Precaución en los
desplazamientos muy alejados. Mejor número el 6.
Personaje famoso Libra: Rita Hayworth
El tránsito de planetas como Marte y Saturno por vuestras
casas X y VI, propiciarán grandes dificultades en el terreno
profesional y material. En el terreno sentimental será un
momento de encuentros apasionados pero efímeros. De todas
formas, es posible que encontréis un gran amor en este momento.
Cuidad un poco más vuestra alimentación. Mejor número el 2.
Personaje famoso Piscis: Felipe González
Momento ideal para realizar nuevos proyectos, ahora estás en
un instante idóneo para renovar tus exigencias en el terreno
laboral. Sentimentalmente muchos encontraréis un gran amor,
o reafirmaréis vuestra posición. Recopilar energías, ahora sois
como una especie de imán. ¡Aprovéchalo!. Mejor número el 7.
Personaje famoso Cáncer: Victoria Abril
Saturno puede propiciar que realicéis ese cambio que tanto
estáis deseando a nivel profesional. En el terreno sentimental
la entrada de Saturno en vuestro signo puede provocar
cambios inesperados. Intentad recapacitar y que vuestro ánimo no
se venga abajo. Mejor número el 2.
Personaje famoso Escorpio: Julia Roberts
La suerte está de vuestro lado en el terreno laboral,
aprovechad esta situación ahora es el momento de cambiar
las cosas. Las tensiones pueden afianzarse en el terreno
sentimental, ahora necesitáis en este aspecto un poco de reflexión.
Momento en el que los nervios os pueden pasar factura. Mejor
número el 5.
Personaje famoso Leo: Arnold Schwarzeneger
Marte y Saturno se estacionan en las casas VIII y XII, lo
que propiciará un período favorable en el terreno material y
laboral. En este momento los asuntos relacionados con la familia
o los sentimentales deben pasar a un primer plano. Buen momento
para aprovechar la creciente energía de la primavera. Mejor número el 4.
Personaje famoso Sagitario: Paula Vázquez
La oposición que ejercía Saturno dejará de formar oposición
en vuestro signo, lo que favorecerá el mejor desarrollo
laboral. Este mes será un momento en el que necesitaréis
dedicar la mayor parte de vuestro tiempo al terreno sentimental
por el bien de la cosas. Posibles trastornos en el ámbito físico, debido a
posible riesgo de accidentes leves. Mejor número el 4.
Personaje famoso Virgo: Carmen Maura
La entrada de Júpiter en vuestro signo propiciará un cambio
radical, en positivo, a nivel económico. Fuertes vivencias en el
terreno sentimental. Tened precaución, se os puede ir la cabeza.
El aumento de energía que experimentaréis debería ser la indicación
de vuestra mejoría, depende de vosotros. Mejor número el 8.
Personaje famoso Capricornio: Marlene Dietrich
Momento en el que tendréis que hacer frente a grandes proyectos
en el terreno laboral, que en ocasiones os pueden sobrepasar.
Momento contradictorio en el terreno sentimental, las dudas os
pasarán factura. El agotamiento físico y mental necesitará que os toméis
las cosas de otra manera por el bien de vuestra salud. Mejor número el 8.
Personaje famoso Aries: Russell Crowe
La cuadratura de Saturno y el estacionamiento de Marte en
vuestra casa XII, producirá un efecto negativo, en contraindicación
al tránsito del Sol por vuestro signo. Intentad ser moderados pero
firmes en las decisiones económicas. Difícil momento a nivel
sentimental, la ruptura puede ser vuestro peor aliado. El desánimo puede
instalarse en vuestro seno, intentad reflexionar. Mejor número el 5.
Personaje famoso Tauro: Penélope Cruz
Cambios favorables para aquellos nacidos en abril. El
tránsito sobre todo de Júpiter propiciará un resurgimiento
económico. Cuidado con la envidias. Tendreis iniciativas que
harán que vuestras relaciones mejoren. La primavera hace que
te sientas más vital, recopila energías, ahora es el momento. Mejor
número el 1.
Blanes
Farmàcies
Octubre-Novembre
42
de misses
Horari
àcies
(*): Farm els
,
de reforç es
diumeng h
3
de 9 - 1
dm
8
dx
9
dj
10
dv
11
ds
12
dg
13
dl
14
dm
15
Cots
Grima
Adell
Adell
Ruiz
Oms
Bartrina
Sureda
• ADELL
C/ Muralla, 34
Tel. 972 330 491
• ALTIMIR ( * )
Av. Vila de Madrid, 17
Tel. 972 334 403
ESGLÉSIA SANTA MARIA
dissabtes i vigílies: 19.30
diumenges i festius:
9.00-12.00-19.30
dies feiners: 9.00-19.30
ESGLÉSIA SANTA TERESA
(Ca la Guidó)
9.30-11.30
dx
16
dj
17
dv
18
ds
19
dg
20
dl
21
dm
22
dx
23
• BARTRINA
Av. Joan Carles I, 4
Tel. 972 331 978
• COTS
Av. Pavos, 30
Tel. 972 351 150
d’interès
Oms
dv 25 Bartrina
ds 26 Sureda
dg 27 Altimir
28 Turon
dl
dm 29 Morell
dx 30 Cots
1 Mai Grima
dj
dj
C. DE L’HOSPITAL
ST. JAUME
diumenges i festius: 11.00
dies feiners: 7.00
C. COL·LEGI COR DE MARIA
dies feiners: 7.30-19.30
Aigües de Blanes.....................972 331 203
Ajuntament ............................972 379 300
Ambulàncies TSC .............904 100 317
Ambulatori ............................972 331 027
AMIC (At. Ciutadà) ................972 379 300
Assistència carretera................972 354 515
Associació Dones .................972 333 618
Arxiu Municipal .......................972 355 268
Benestar Social ......................972 352 740
Biblioteca Comarcal .............. 972 358 033
Bombers .................................. tel. 085
Bombers oficina ....................972 367 777
Capitania Marítima ................. 972 353 254
Casa de Cultura........................972 331 345
Casa del Mar ..........................972 330 044
Casal Avis ..............................972 352 561
Club Sant Jordi ......................972 332 995
Centre Estudis Av. .................972 336 101
Centre Rec. Pedag. ................ 972 334 600
Club de Vela ......................... 972 330 552
24
• GRIMA
C/ Giralda, 3
Tel. 972 337 010
• MORELL
Av. Catalunya, 10
Tel. 972 337 445
CAPELLA DE SANTA ANNA
diumenges: 12.30
Blanes
Telèfons
Altimir
Turon
Morell
Cots
Grima
Adell
Adell
Ruiz
del 8 d’abril... al 8 de maig
Adell
ds 3 Mai Adell
dg 4 Mai Ruiz
Oms
5
dl
Bartrina
dm 6
Sureda
7
dj
Altimir
dv 8
Turon
ds 9
dv
2 Mai
• OMS
C/ Nou, 8
Tel. 972 352 459
• RUIZ ( * )
Pl. Ntra. Sra. del Vilar, 6
Tel. 972 330 465
CAPELLA de La PAU
(Valldolig)
CAPELLA DE L’ANTIGA
C. COL·LEGI STA. MARIA
11.30 (castellà)
Col·l. Carles Faust ................... 972 336 766
Col·l. Cor de Maria .................972 333 087
Col·l. Joan Batlle ....................972 331 087
Col·l. J. Ruyra ......................... 972 348 050
Col·l. Napoleó Soliva .............972 333 568
Col·l. Quatre Vents ................ 972 330 241
Col·l. Santa Maria ...................972 330 091
Confraria Pescadors ...............972 330 124
Correus ..................................972 331 611
Creu Roja oficines.................. 972 348 130
Escola Adults ........................972 351 620
Escola E.E. Ventijol ................972 330 701
Església Sta. Teresa ................ 972 331 447
Esgl. Sda. Família ...................972 352 762
Esgl. Sta. Maria .......................972 330 574
Esgl. Crist. Evangèlica ............972 336 662
Estació RENFE ........................ 902 240 202
Funerària ................................972 330 190
Guàrdia Civil ............................tel. 062
Hospital Comarcal .................972 353 264
Hosp.-Asil Sant Jaume ..........972 331 550
• SUREDA
Pg. Dintre, 3
Tel. 972 330 069
• TURON
C/ Ca la Guidó, s/n
Tel. 972 334 701
ESGLÉSIA
SAGRADA
FAMÍLIA
(Els Pins)
dies feiners
(excepte dilluns): 19.30
festius: 10.00 (cast.)
i 11.30 (cat.)
anticipada: 20.00 (cat.)
IES S’Agulla (Bl. III) ................972 331 460
IES Sa Palomera .....................972 350 909
IES Serrallarga ........................972 331 005
ITV Blanes ..............................972 353 133
Jardí Bot. Mar i Murtra ...........972 330 826
J. Bot. Pinya de Rosa ..............972 355 290
Jutjats .....................................972 348 291
Mossos d’Esquadra ................. tel. 088
Mossos d’Esquadra ofic..........972 354 443
Oficina INEM/Treball .............972 358 408
Oficina Turisme .....................972 330 348
Pavelló Poliesportiu ...............972 352 322
Policia Mpal. oficines ............972 358 666
Policia Municipal (excepte mòbils) .....tel. 092
Policia Nacional .....................972 364 153
Ràdio Blanes ..........................972 352 250
Recaptació .............................972 379 317
Recollida de mobles .............972 336 509
Revista ACTUAL .....................972 353 444
Servei de català .....................972 379 355
Serveis Socials .......................972 336 111
Televisió Blanes .....................972 351 717
SANCHEZ MOLINA
A B O G A D O S
Blanes
Passeig Pau Casals, 37 (Passeig Marítim/Casino)
Tel. 972 351 849 • Fax 972 333 636
Barcelona
Gran Vía Carlos III, 84, 5º (detrás Corte Inglés Diagonal)
Edificio Trade - Torre Sur - 08028 Barcelona
Tel. 93 490 96 69 • Fax 93 491 46 25
Civil
Laboral
Penal
Fiscal
Mercantil
Lloret
del 8 d’abril... al 8 de maig
dm 8
dx 9
dj
10
dv 11
ds 12
dg 13
dl
14
dm 15
Mazó
M. Cabañas
J. Martínez
Fàbregas
Tallada
Basté
A. Martínez
Perpinyà
• A. MARTÍNTEZ
c/ Sant Pere
Tel. 972 364 379
• PERPINYÀ
c/ Joan Bautista Lambert, 34
Tel. 972 365 877
ESGLÉSIA
PARROQUIAL
SANT ROMÀ
Dissabtes:
18.00 (cast. y cat.) - 20.00
Diumenges:
10.30 (internacional) - 12.00
18.00 (cast.) - 20.00
Lloret
C. Cabañas
Mazó
M. Cabañas
J. Martínez
Fabregas
Tallada
Basté
A. Martínez
dx 16
dj
17
dv 18
ds 19
dg 20
dl
21
dm 22
dx 23
• C. CABAÑAS
Av. Amèrica, 27
Tel. 972 365 798
• MAZÓ
c/ Venècia, 75
Tel. 972 366 155
dj
dv
ds
dg
dl
dm
dx
dj
Perpinyà
25 C. Cabañas
26 Mazó
27 M. Cabañas
28 J. Martínez
29 Fabregas
30 Tallada
1 Mai Basté
24
• J. MARTÍNEZ
E. M. Pasapera, 9
Tel. 972 364 792
• FÀBREGAS
Av. Vidreres, 123
Tel. 972 362 206
43
dv 2 Mai A. Martínez
ds 3 Mai Perpinyà
dg 4 Mai C. Cabañas
dl
Mazó
M. Cabañas
J. Martínez
Fabregas
Tallada
5
dm 6
dx 7
dj
8
dv 9
• TALLADA
Av. Catalunya, 6
Tel. 972 369 303
• BASTÉ
c/ Camí de l’Àngel, 22
Tel. 972 361 064
• M. CABAÑAS
Av. Just Marlés Vilarrodona, 66
Tel. 972 365 796
Palafolls
CAPELLA
DEL HOSPITAL
Diumenges: 11.00
Farmàcies
L. MONER: c/ Majó, 15
Tel. 93 762 01 79
Horari: Dilluns a dissabte:
09.30 - 13.30 / 16.30 - 20.00
Diumenge: 10.30 - 13.00
C. COL·LEGI
IMMACULADA
CONCEPCIÓ
Diumenges: 09.30
Horari de misses
Dissabtes
Diumenges
Aigües de Lloret .......................... 972 364 836
Ajuntament.................................. 972 364 944
Ambulància (excepte mòbils) ............... 061 / 092
Ambulància local ........................ 972 364 344
Ambulatori .................................. 972 368 100
Antic Sindicat.............................. 972 364 944
Arxiu Municipal ........................... 972 368 457
Ass. Dona Activa ........................ 667 32 54 35
Ass. de Malalts d’Alzheimer ...... 972 36 10 36
Ass. Xino-Xano............................ 972 368 765
Biblioteca Municipal ................... 972 349 055
Bombers.............................................. 085
Bombers Oficina ......................... 972 367 777
Casa de la Cultura ........................ 972 372 997
Casal de Joventut ........................ 972 366 521
Comissaria de Policia........................... 091
El Puntet....................................... 972 372 268
Escola d’Hostaleria...................... 972 349 295
Església Sant Romà ...................... 972 366 490
Funerària ...................................... 972 372 530
Llar de Jubilats............................. 972 369 431
Mercat Municipal ........................ 972 372 363
Parades de Taxis.......................... 972 364 803
Mossos d’Esquadra..................... 972 354 443
Oficina Consumidor .................... 972 372 184
Oficina Turisme (Ajunt.) ............. 972 364 735
Policia Nacional Ofic................... 972 361 598
Policia Local................................. 972 364 344
Ràdio Lloret ................................. 972 372 393
Recollida d’animals ..................... 972 340 813
Recollida trastos .......................... 972 368 922
Socorrisme Platja ......................... 972 365 409
Teatre Municipal.......................... 972 364 944
Terminal Autobusos ................... 972 365 776
Mobles i complements per la llar
mobles rústics, sofàs, dormitoris, menjadors, mobles auxiliars,
làmpades, cortines, coixins, objectes de regal...
BLANES
c/ Anselm Clavé, 69
Tel. 972 354 220
STA. SUSANNA
Centro Comercial MAXIM
Tel. 937 679 097
19 h. Parròquia centre
20 h. Parròquia centre
11 h. Parròquia St. Lluís
12.30 h. Parròquia St. Genís
Dies feiners Dc. 19 h. Parròquia centre
Telèfons d’interès
Ajuntament............................ 93 762 00 43
Ambulàncies
i Creu Roja Pineda........................93 767 11 00
Bombers Pineda .................... 93 762 30 80
93 762 52 53
CAP de Malgrat de Mar..........93 761 09 62
Casal d’Avis ............................93 762 07 66
Casal de la Dona ....................93 765 26 14
Casal dels Joves .................... 93 762 08 24
Col·legi Ferreriés .................... 93 762 02 25
Enher (avaries) ....................... 900 77 00 77
Hospital de Calella ................ 93 769 02 01
Oficina recaptació .................93 765 23 07
Policia local ........................... 93 765 76 00
Mòbil gratuït policia local ..... 608 74 04 04
Parròquia Palafolls.................. 93 762 00 94
Parròquia Sant Genís ..............93 762 01 73
Seraigua (avaries)................... 93 765 20 91
Serveis Funeraris.....................93 769 53 01
Servei Oficial a Blanes
Venda i Reparació
Ctra. de Tordera, 67 • Blanes
Tel. 972 331 943 • Fax 972 331 112
44
LA SEPARACIÓN
matrimonial de mútuo acuerdo
Francisco Espinosa Delgado - Abogado.
Cuando la ruptura del matrimonio es inevitable, hay que
tener en cuenta que una de las cosas más importantes es la
protección adecuada de los intereses de los hijos. Lo ideal es que
la separación se produzca de forma amistosa, pues es necesario un
mínimo entendimiento para poder seguir ejerciendo de padres.
Y, además, porque de ese modo son los cónyuges los que deciden
cómo van a resolver sus asuntos en el convenio regulador, que
es el documento donde la pareja establece los acuerdos que
regularán la nueva situación derivada de la separación.
El convenio regulador debe recoger, en relación a los hijos,
ciertos aspectos que vienen exigidos por la Ley, como la patria
potestad, la guardia y custodia, el régimen de visitas, el uso del
domicilio conyugal, la pensión de alimentos para los hijos...
Dichas medidas lo son en beneficio de los menores, que son los
más necesitados de protección, y hasta tal punto es así, que la Ley
expresa taxativamente que, siempre que se dé una separación con
hijos menores, deberá tomar parte el Ministerio Fiscal para vigilar
que los padres hayan respetado los derechos de los hijos y que sus
acuerdos al respecto no les sean perjudiciales.
Fuera de dichas medidas indispensables, los padres podrán regular
su situación patrimonial libremente, sin olvidar que pueden
existir terceros a los que los pactos entre cónyuges no afectan
como, por ejemplo, el banco o caja que concedió la hipoteca
para el domicilio conyugal. Así, si se contrató conjuntamente
una hipoteca para la adquisición de dicho domicilio y en el
convenio se establece que uno de los esposos será el que asuma
íntegramente su pago, ello no libera al otro cónyuge caso de que
quien asumió el pago en convenio deje de hacerlo, y podrá el
banco ejecutar su crédito frente a ambos.
En definitiva, en el caso de que la separación matrimonial sea
inevitable, lo mejor será hacerlo de forma amistosa y civilizada,
pues hay que recordar que, si bien dejan de ser marido y mujer,
los cónyuges siguen siendo padres, y que de no existir un mínimo
entendimiento en los asuntos que conciernen a los pequeños, la
separación puede ser mucho más traumática de lo que ya es en sí
misma, en especial para los menores.
ASSESSORIA D’EMPRESES
Laboral • Fiscal • Comptable • Assegurances
Especialistes en la creació d’empreses i tramitacions de subvencions
“Aconseguim les condicions
per portar a l’èxit
a la seva empresa”
c/ Arnau Gatell, 2 (darrera Jutjats)
Blanes - Tel/Fax 972 330 852
E-mail: [email protected]
El follet Gombau.
-6Q-
Mare meva,
quina festa!!! La
teixona es marcava
un “Cha-cha-chà”
amb el vell mussol;
en aquestes que la
senyora merla, amb
un vestit de plomes
nou de trinca, servia
copes i mes copes
plenes amb un vell nèctar
fermentat, de no se quina anyada...
Aquella nit, a Pinya de Rosa, va ser del tot sonada! L’orquestra, estava
formada per vells coneguts: el pare esquirol als teclats i els seus tres fills a
les trompetes, la fura a la guitarra i l’eriçó al baix, finalment, en “Pitu”, el
conill, tocant la bateria i, quina millor veu per un esdeveniment d’aquestes
característiques que la de la nostra amiga la garsa, amb el seu lluent vestit
blanc i negre...
Sobre de l’escenari, hi havia una enorme pancarta feta amb escorça de
roure a on es podia llegir: “Pinya de Rosa, lliure!!”... De sobta, s’aturà la
musica, i el gran “duc” s’apropà fins al micro:
- Bona nit companys! Sento molt interrompre aquesta magnifica festa. Tan
sols vull llegir-vos unes paraules...-Toc, toc...- es va sentí pels altaveus, fruit d’haver picat un parell de cops
sobre el micro per comprovar el só i, seguidament, després de ajustar-se
les ulleres, començà la seva intervenció:
“ Tots els habitants de Pinya de Rosa, volem agrair molt especialment,
aquest indult que els humans ens han atorgar. Finalment, les lleis humanes
han declarat la finca, la nostre llar, Paratge Natural Protegit. Volem agrair,
llavors, als nostres botxins el detall d’haver-nos perdonat la vida... de
deixar que la “Guita”, la perdiu, torni a niar cada any... que la silueta dels
falcons, continuïn sobrevolant els penya-segats quant el sol s’amaga a
l’estiu. Que les gavines, continuïn naixen blanenques... que la flaira del
romaní florit emplenin les futures primaveres... que els llangardaixos es
continuïn bronzejant al sol sobre les roques...
Significa, llavors, que son lliures...? Significa que continuarem amb aquest
aïllament que ens ha permet sobreviure en un equilibri perfecte...? No,
molt hem crec que no! Les absurdes lleis humanes, un cop gestionada
la paperassa (d’aquí a quatre o cinc anys), permetran que es trenqui
aïllament al qual -irònicament- aquestes mateixes lleis obligaven.
Aviat, ens haurem d’acostumar a veure humans passejant en perfectes
fileres qual japonesos acabats de baixar de l’autobús en un tour
organitzat... O, no! pot ser, les lleis obligaran a respectar l’entorn
minimitzant l’impacte dels humans sobre l’ecosistema, i restringiran
l’accés. Sigui com sigui, companys, el nostre futur, i el dels nostres petits,
no serà pas el mateix! Ens haurem d’adaptar ràpidament als canvis per
poder sobreviure i, poder jubilar-nos formant part d’aquest anomenat
“mon sostenible” dels humans.
Signat; tots els habitants de Pinya de Rosa... i uns follets!
- Bé companys! Que continuï la festa!!!
MANEL HORTA Tractament del dolor amb teràpies
manuals. Tractaments complementaris per a patologies
limfàtiques, venoses i estrès. c/ Antiga, 31.
Hores convingudes. Tel. 972 330 425.
FISIO - BLANES Centre de Fisioteràpia
Tractaments amb electromedicina, osteopatia, massoteràpia i rehabilitació
funcional. Lesions esportives. Conveni amb mútues. Nou servei de logopèdia. c/ Joaquim Ruyra, 38 1º2ª, Blanes - Tel. 972 337 205 + 689 307 275
(horari 10-13 + 15-20h.)
Centre Terapeutic JORDI CARREÑO
ISURI - CENTRO DE TERAPIA GESTALT
Terapias individuales, pareja, infantil y adolescente. Grupos de crecimiento
personal. Terapia y dinámica de la risa; grupos sem., quinc. y men. Técnicas
de PNL. Flores Bach, masaje terapéutico, reflexología podal, Yoga. Especialistas en comunicación y relación de ayuda. Horas concertadas.
Avda. Extremadura 2, 2º 2º Blanes 609-313852- 616 261524
Distribuïdor de productes d’ALOE
Oportunitat de negoci. Productes de qualitat. Per comandes i informació.
Ferran Corbella - c/ Josep Lluhí, 58, Lloret de Mar
Tel. 972 366 069 + 606 113 203
Quiromassatge - Quiropràxia - Reflexologia podal - Auriculoteràpia
Reiki (teràpies i cursos) - Teràpies naturals -- c/ Francesc Folguera, 1
• Desbloqueig emocional, mental, físic, etc.
• Sanació: Bola de Cristal
• Taller: Mujeres que corren con lobos.
HORES CONVINGUDES -Tel. 972 350 012 - Mob. 620 511 650 Blanes
ANNA - Tel. 972 35 45 86
MASAJE AYURVEDICO (Trad.Hindú) con aceites
calientes, olores, música. Beneficioso para: alteraciones psíquicas y
físicas, fatiga y tensión, aumenta la inmunidad, alivio de dolores,
relajación ... Visitas a domicilio. Tel. 93 765 70 60 - Manuel.
KOS Centre d’Acupuntura i Fisioteràpia
Acupuntura, Flors de Bach, Fisioteràpia general, Rehabilitació, mal d’esquena i
reeducació postural, lesions de músics i bailarins, esportives, pre-part i post-part.
c/ Canigó, 69 - porta 1, Blanes (darrera Mossos), Tel. 972 352 874
Psicologia Clínica i de la Salut
Mª Mercè Vilaseca i Bravo Col. núm. 8883
c/ Sant Jaume, 16 baixos • Blanes
Tel. 972 35 72 56
Dra. Natividad Subirà Farré
Especialista en Neumologia (alèrgies respiratòries), Revisió General
i Teràpia Anti-tabac.
Tel. 972 357 447 - c/ Forn de la Calç, 12, 3º-1ª - Blanes
(Trucar de 10.00 a 12.00 del matí)
DRA. SUSANA BELLO i MIRÓ
Pediatra
Infants i Adolescents
Blanes, c/ Hospital, 31, 3º 2º. Tel. 972 336 152
Créixer Bé - Servei d’activitat física. Preparació al naixement,
recuperació de la forma, relaxació corporal, massatge infantil i d’adult,
atenció al nadó, joc i moviment pares i nadons. Servei a domicili.
c/ Forn, 9. Blanes.972 352 685 + 620 034 804. Hores convingudes.
45
ARACELI - vidente y asesora espiritual
Te guía en tus problemas de amor, salud o trabajo
a través de TAROT, PÉNDULO. MAGIA BLANCA
Particular, llámame, tel. 906.298.107 - tarifas vigentes
Sra. Esperanza
“YO SOY” ESPERANZA. Luz y apoyo en tu camino. Te escucho con
el corazón y te oriento con mi videncia y mediunidad nata.
También consultas particulares. Tel. 903 428 232
Relación de nuestros Anunciantes
Cupón de envío................. 7
Elefante Azul...................... 23
Mao Dr............................... 19
ACSA confort ................ 1+31 ERC.................................... 25
Margaret Alison ................. 3
Aloe Distribución .............. 45
Escoriza .............................. 20
Mas de Dalt........................ 24
Anna................................... 45
EUiA / ICV........................ 2
Masajes Hindú ................... 45
Araceli vidente ................... 45
Expo Mobi ......................... 43
Master Viñas ...................... 45
Asistencia i Grues............... 42
Expo Mobi ......................... 43
Medical Plantera ................ 38
Bar Rafel ............................ 3
Finques Tarradellas ......12+13
Minerva.............................. 30
Bitlloch Expert .................. 18
FISIO-Blanes ..................... 45
Ocular Blanes..................... 8
Calçats Blanda ................... 30
Ford Ortigosa..................... 43
Oftalmología Felip............. 48
Can Crespo Rest. ............... 11
Frinox ................................. 47
Podologia Bartres ............... 46
Casa Oliveras ..................... 36
Gálvez ................................ 5
Podología Mora.................. 26
Casellas .............................. 6
García-Ibáñez .................... 3
Prolex ................................. 38
CiU .............................. 12-13 Gestió 2002 s.l. .................. 44
PSC .................................... 37
Clinica Dent Mas Torrent . 19
Gestions S’Abanell ............. 32
Psicologia Clinica............... 45
Conway .............................. 19
Gispert ............................... 35
Radio Blanes ...................... 38
Crac dels preus ................... 26
Homeopatia Otermin ........ 35
Roneva Maresme s.l. .......... 20
Creixer Bé .......................... 45
Isuri .................................... 45
Sánchez Molina Assessors.. 42
Denti Blanes....................... 29
J. M. Miranda .................... 4
Serveis del Fred .................. 32
Deutsche gesucht .........18+47
Jordi Carreño ..................... 45
Servicio Gl. Inmobiliarios . 6
Distribució Textil .............. 14
KOS.................................... 45
Sra. Esperanza.................... 45
Dolores de Espalda............. 45
l’Ambient............................ 11
Susana Bello Dra. .............. 45
domus................................. 1
La Casa............................... 14
Talking Point ..................... 4
Dra. Natividad ................... 45
La Marieta.......................... 17
Tot Ben Net........................ 5
Drassanes Blanes................ 47
Les Botes ............................ 36
Veterinària Blanes .............. 3
El Celler d’en Quim........... 17
Les Brases ........................... 36
Viatjes Oasis Marsans........ 8
Electro Blanes .................... 1
Manel Horta ...................... 45
46
La Salut
Joan Adell, Farmacèutic-Metge
Tal vegada ja s’ha dit tot el què es pot dir sobre el tema, però
precisament això ens permet recrear i comentar algunes reflexions.
Crec que tots coincidiríem en qualificar la salut com el més estimat
dels béns, encara que - com sol passar amb tantes i tantes coses - és
quan es perd quan se li dóna tot el seu valor. És un dret fonamental
reconegut en la Declaració Universal dels Drets Humans, així com
a la Constitució de 1978. I la nostra societat té tan assumit aquest
dret, que li rendeix autèntic culte: des de la proliferació de revistes
especialitzades, premsa diària, assajos filosòfics, programes de TV,
fins a la nostra exigència (legítima, per descomptat) a les prestacions
del Sistema Nacional de Salut.
Paradoxalment, l’ésser humà, la més contradictòria de les criatures,
únic animal conscient de la pròpia mort, és també l’únic animal
capaç d’atemptar voluntàriament contra la pròpia salut: tabac,
alcohol, drogues, dietes errònies, esports de risc, contaminació,
etc. Això, no deu sorprendre gens a Fernando Savater, qui identifica
bon estat de salut amb “plaer” i propugna que cadascú faci el que
vulgui per assolir un estat de salut (o plaer) a la seva mida. Agosarat
brindis a la llibertat, però massa fàcil perquè, com sempre, la llibertat
individual té els límits ètics de la llibertat dels altres. Amb paraules
deliciosament senzilles, en Joan Isaac nega el dret a jugar amb la salut
pròpia quan li diu a l’adolescent anorèxica: “Però jugar a morir-se als
setze...no hi tens dret!”.
L’Organització Mundial de la Salut defineix la salut com: “l’estat de
complert benestar físic, mental i social, i no tan sols l’absència de
malalties”. Fa anys un conegut especialista del nostre país, amb una
definitiva capacitat de síntesi, va dir que la salut era “aquell estat que
et permet ser autònom, solidari i joiós”. És fa difícil afegir-hi res més.
Altres identifiquen la salut amb l’absència de dolor. Així, el psiquiatre
Lopez-Ibor deia que «una persona sana és la que no sent ni el seu cos
ni el seu pensament». En aquesta mateixa línia, jo li vaig sentir dir
sovint al Dr. X. Brunet, amb el seu bagatge de ciència i d’humanitat,
«si vols sentir-te sa, no t’escoltis les entranyes». Aquest seria, crec, el
gran problema dels hipocondríacs, que s’auto-escolten més enllà de
la prudència.
En el món de la literatura, tothom diu la seva i així, mentre Pirandello
deia que «l’home mai raona tan apassionadament com quan està
malalt». Unamuno, contundent, diu que «un hombre perfectamente
sano no sería ya un hombre, sino un animal irracional... por la falta
de enfermedad alguna que encendiera su razón». En Josep Pla ens diu
que «només es pot ser romàntic si es té salut». Aquestes contradiccions
són lògiques, doncs cadascú viu la salut i la malaltia d’una manera
estrictament subjectiva.
Al carrer, en el llenguatge col·loquial, des de sempre hem fet palesa la
importància que hom li dóna a la salut, i així, bevem a la salut d’algú,
ens curem en salut, li cridem «salut!» al company que esternuda, etc...
fins a l’antic i inefable «salut i peles!», que avui em complau desitjarvos als que m’heu llegit fins al final.
Centre de Podologia
Tractaments i prevenció
de les malalties dels peus.
c/ Llarg, 1 (capella), Blanes - Tel. 972 354 004
de Blanes, Lloret de Mar i Palafolls.
L’informatiu gratuït,
mensual i independent.
Imprès en paper ecològic.
Dipòsit Legal: GI-562-95
revista ACTUAL
c/ Muralla, 32
17300 Blanes
Mòbil 616 52 89 88
Fax 972 355 146
Tel. + contestador 972 353 444
Editor
Udo Baumann
Redacció
Udo Baumann,
Francisco Juan/Blanes
Laura Bertran/Lloret,
Carlos Martínez/Palafolls
Consell Lingüístic
Aina Torruella, Idoia Saracíbar
Maquetació
Mercè Peláez
Col·laboradors
Carmen India, Almudena Montaño
India, Francesc Jiménez, Josep Turon,
Josep Freixa, Josep Ribas Canaleta,
Joan Adell, Esther Suriñach, Centro de
Estudios Yógicos Suryanamaskar, Isidre
Serra Cervantes, Albert Ros Coll, Vidal,
Antonio Jiménez, Flora Aguilera, José
Enrique Pérez Palaci, Ramon Ortiz,
Domènec Valls, Pedro Orellana, Valentí
Sanjuan Gumbau, Toni Juste, Manuel
Boadas Nualart, Victoria Morral,
Ferran Corbella, Jose Baeza.
Dibuixos: Siscu, Josep Ribas, Joan
Salvador, Chema Torres, Ferran
Crespo, Isabel Casas, Carlos Martínez.
Fotos: Udo Baumann, Laura
Bertran, Carlos Martínez.
Impremta: Rotimpres
Repartiment: Solano Distribució
Tiratge: 24.000 exemplars
aquest mes en part amb un suplement
de DOMUS
Si quieres que publiquemos tu escrito,
envíanos un texto de 20 líneas como
máximo, firmado y adjunta tu nombre
completo, dirección y teléfono de
contacto. El editor se reserva el derecho
de publicar o no los textos recibidos y
de adaptarlos al formato de la revista.
El contenido de los artículos es
responsabilidad de sus autores.
ANUNCIOS PARTICULARES
POR PALABRAS (máx. 7 líneas)
Tel.+ contestador 972 353 444
Fax 972 355 146
e-mail [email protected]
• Gratis (3 publicaciones máximo):
Objetos de uso, contactos, clases,
demandas de trabajo, etc.
• De pago a 3,- :
Objetos por un importe superior a
250,-, alquileres de pisos, locales,
etc. y todo anuncio que ya haya sido
publicado 3 veces.
• De pago a 6,- :
Objetos por un importe superior
a 1.000,-, venta de casas o pisos,
ofertas semiprofesionales, personal
para empresas, etc.
ÀTIC DUPLEX es ven. Nou (Blanes) cèntric: c/ Mossen Jaume Arcelós. 120m2, menjador-sala d’estar,
cuina, 3 hab. (suite, matrimoni,
normal), 2 banys, estudi 17 m2,
safareig, armaris encastats, balcons
terrassa, calefacció gas, ascensor,
aire acondicionat, molt de sol. Tel.
938 722 864 + 972 352 541.
ÁTICO se vende. Todo exterior,
grandes vistas. Terraza de 80m2,
4 hab., 2 baños compl. Todas las
habitaciones con armarios empotrados. Cocina y salón comedor
muy amplio. Con calefacción y aire
acondicionado. Pocos vecinos. En el
semicentro de Blanes. De particular
a particular. Precio: 165.300,-.
Tel. 972 350 063 (Llamar de 18
a 23 h.)
APARTAMENTO se vende en Lloret (Cala Fenals), nuevo a estrenar.
Obra nueva. 50m2, una hab., acabados de 1ª calidad, aire acondicionado (frío/calor), cocina con horno
y vitroceràmica, aluminio con vidrio
de cámara, baño completo, 2 plazas
de parquing y piscina comunitaria.
Precio: 114.192,-. Tel. 661 766
353. Carlos
APARTAMENTO se alquila. 1
habitación con muebles. Por temporadas: semana santa, quincenas o
meses. Blanes. Tel. 972 355 522.
PISO se alquila en la zona de La
Plantera, para todo el año. Nuevo,
84m2, 3 hab., baño, aseo, comedor
de 25m2, un bajo. Tel. mañana 629
558 662 + tarde 667 693 951.
PARKING se alquila en Blanes,
junto a Plaza Cataluña. 65,-/mes.
Tel. 972 331 916.
RESTAURANTE alquilo en funcionamiento con terraza cara al
mar. Posibilidad todo el año. En
Blanes, zona paseo de la Maestranza. Llamar por las tardes al tel. 972
352 222 + 972 366 706.
PISO amueblado busco en Blanes
0
24.00
a res
e je m p l
tidos
repar
odas
t
r
po
sas
c
las a
ate,
Aním
ciate,
anún
n
rás co
gana
Tel. 972 353 444
para todo el año. Tel. 651 185 814.
Rossano.
Todo por 600,- (negociables). Tel.
687 661 101.
PISO se busca de alquiler. 1 o 2 habitaciones. En Blanes o alrededores.
Hasta 300,-/mes. Tel. 609 613
625, a partir de las 15 h.
BATERÍA de cocina nueva se vende. Sin estrenar. 21 piezas. Marca
Berghoff, para gas, vitroceràmica y
eléctrico. Precio: 200,-. Tel. 619
020 103.
PISO de alquiler busco en Blanes
para todo el año. 2 o 3 hab. Particular. Tel. 680 263 861. María (hasta
las 21 h.)
PISO de alquiler busco para todo el
año en Blanes. Con 3 hab. Preguntar por Álvaro. Tel. 635 351 430.
PLAÇA DE PARQUING m’interessaria comprar al barri d’Els Pins
(Blanes). 619 815 456 / 972 353
335 Anna.
VESPA 200 c.c. de 5 años, 7.000
km se vende. En muy buen estado. Precio: 1.080,-. Tel. 616 409
506.
BICICLETA ESTÁTICA marca
Boomerang se vende. Muy buen
estado. Precio: 60,-. Tel. 626 760
200. Por las noches.
MOBILIARIO de oficina se vende.
3 mesas, 4 armarios de distintas
medidas, buck de cajones, color
beig. Precio: 300,-. Tel. 615 969
592. Patricia.
LAVADORA marca Corberó de 4
meses se vende por 180,-. Carga
frontal. Tel. 625 198 798 + 626 584
982. Álex.
HORNO eléctrico Moulinex de
calor circulante, C.T.G. y 11l se
vende. Muy buen estado. Tel. 626
760 200. Por las noches
NEVERA COMBI se vende. Buena marca, nueva, económica. Solo
240,-. Urge por traslado. Tel. 972
357 403.
LADY WAP original, seminueva
se vende con todos los accesorios
(plancha, etc) por 300,-. Tel. 972
351 486.
FREIDORA
PROFESIONAL
más expositor de tapas se venden
seminuevos (menos de un año).
LITERAS de doble piso, madera
rústica se vende por 200,-. Tel.
972 351 486.
COLCHÓN de látex “Lo Mónaco”
(180 x 135) se vende sin estrenar
por mitad de precio. 430,-.
(701.000 ptas). Negociables. Tel.
687 661 101.
ARMARIO de dos puertas se
vende, con cabezal de cama de
matrimonio y dos mesitas; precio
a convenir. Llamar por las noches:
Noelia 972 335 655.
CORTINAS blanco marfil se
venden. 2 de dormitorio y 1 para
comedor. Precio: 50,-. Tel. 972
367 511. Paqui.
ACUARIO de 200 l se vende.
Nuevo con complementos y mesa
metálica en juego. 150,-. Tel. 661
975 006. Blanes.
DEUTSCHE GESUCHT!
zur telefonischen Kundenbetreuung suchen wir 5
Telefonisten/innen für unser
Büro in Lloret de Mar.
Bewerbung unter. Tel. 972 361
331 oder 646 964 180.
COMERCIAL DE PUBLICITAT
Empresa de guies busca comercial/a
per Blanes i rodalies. Valorem: experiència en vendes. Català. Vehicle.
Ofereix: Fix + Comissió + Incentiu.
Alta S.S. [email protected].
Tel. 661 621 631.
COMERCIALES
se
buscan.
Expofinques, lider en servicios
Immobiliarios selecciona comerciales para su oficina de Blanes.
Extraordinarias posibilidades de
DRASSANES BLANES, S.L.
S.L.
NES B
D
S.L.
ANES
L
RASSA
Varador del Port • Explanada del port, 29
Apart. Correus, 196 • Tel. i Fax: 972 330 310
Construcció i reparació d’embarcacions de tota classe • Mecànica de motors i ferraments
en geneal • Servei travelift
50 tn • Tractament d’osmosi
promoción profesional. Sueldo fijo
+ altas comisiones, contrato laboral
y alta en la S.S. Interesados llamar al
972 358 500 + 670 243 391.
RECEPCIONISTA se precisa para
fines de semana y meses de verano
en empresa de apartamentos turísticos de Lloret de Mar. Se valorará el
conocimiento de idiomas. Interesados llamar al teléfono 972 364 823.
E M P R E S A
INMOBILIARIA
requereix Agents Comercials. No
es imprescindible experiencia,
interesants retribucions, vehicle
propi. Envieu curriculum y foto
a Acsa Confort, c/ Muralla, 3 o
trucar al tel. 972 35 85 05.
PORTERO/BOTONES se precisa
en hotel de 4 estrellas en Lloret de
Mar. Se requiere edad entre 40 y 50
años, varón. Buena presencia y trato
agradable. Experiencia en mantenimiento. Interesados contactar para
entrevista con Sr. Vicenç, tel. 972
349 054.
PROFESORES de inglés i francés
se necesitan para trabajar en empresa de Tordera. Interesados llamar al
tel. 934 871 333.
CHICA con buena presencia,
se busca con conocimientos en
Photoshop e informática para trabajos a horas en tienda de Blanes.
Tel. 615 457 494.
TRABAJO de recepcionista o
similar se busca. Hablo castellano,
alemán y ruso. Interesados llamar al
tel. 972 351 437.
MUJER de 41 a, de buena presencia, con mucha experiencia de
trato con el público e idiomas busca
trabajo en tiendas de moda o como
camarera de hotel en Blanes. Tel.
972 33 69 00. Carmen.
CLASES individuales de francés y
alemán. Sábados y domingos incluidos. Tel. 972 351 311.
47
CLASE de piano y órgano se dan.
Profesora titulada con experiencia.
También para alemanes. Tel. 972
351 437.
MATRIMONIO se ofrece para cuidar ancianos a cambio de vivienda.
Preferentemente en Blanes. Interesados llamar al tel. 972 336 957 +
639 053 625.
SEÑORA se ofrece para tareas
domésticas en Lloret. Tel. 972 372
955.
SEÑORA se ofrece para trabajo de
limpieza de casas, escuelas, oficinas,
etc. O todo tipo de trabajo serio.
Tel. 679 046 703.
SEÑORA se ofrece para trabajar
como canguro y para la limpieza de
casa. Tel. 616 095 835. Preguntar
por Sra. Roxana.
SENYORA s’ofereix per netejar
cases particulars, oficines o planxar
roba, etc. A les tardes. Amb experiència. Vehicle propi. Tel. 654
743 461.
PERSONA responsable se ofrece
para el paseo de perros. A domicilio.
Módicos precios. Preguntar por Rodrigo. Tel. 699 393 960.
AGRAÏT a l’Esperit Sant pel favor
concedit. D.C.
NOI de 32 anys, amb bon aspecte
físic i que no busca compromisos,
cerca noies de característiques similars per amistat. Josep. Tel. 606
895 646.
EUROVISIÓN Chico de Blanes
busca aficionados al festival de
Eurovisión para intercambio de
material (videos, cd, etc). Tel.636
710 788. Jose.
RECOLLIM tot allò que et faci
nosa, passem a domicili. Tel. 646
953 610.
HAS PENSADO alguna vez en
colaborar con la revista ACTUAL?
Llámanos y hablaremos de lo que
podemos hacer juntos. Tel. 972
353 444.
TREBALLS A MIDA DÁCER INOXIDABLE
FABRICACIÓ DE MAQUINÀRIA FRIGORÍFICA
•
S.C.C.L
Ctra. de Tordera, 75 • Tel. i Fax: 972 33 33 85 • BLANES (Girona)
D
institut oftalmològic FELIP
Oftalmologia General
Cirurgia Oftalmològica
Làser Ocular
Lents de Contacte
Revisió de
Carnets Conduir i Armes
T R AC TA M E N T d e l e s m a l a l t i e s o c u l a r s :
cataractes, glaucoma, conjuntivitis,
d i a b è t i s o c u l a r, d e g e n e r a c i ó m a c u l a r ...
S O LU C I O N S a l a m i o p i a , h i p e r m e t r o p i a i a s t i g m a t i s m e .
U R G È N C I ES o f t a l m o l ò g i q u e s .
ober t tots els dies
dilluns - divendres
en conveni amb les
principals mútues
Institut Oftalmològic Felip
c/ Anselm Clavé, 86, baixos
Blanes, Tel. 972 350 477

actual 99 - La revista ACTUAL

Transcripción

Documentos relacionados

Ref: 61544 Confidencial

Ref Nr: R8401 Confidencial

Catàleg - Camping Bella Terra

Ref: 54453 Confidencial