6 Diptico Mantenimiento/Repara

Mantenimiento
y Reparación
Maintenance
and Repairing
Fabricación de Cisternas
Mantenimiento
y Reparación Medios e instalaciones para asegurar
el máximo rendimiento
Mantenimiento
● TAFYMSA ofrece programas estables de
mantenimiento que aseguran la fiabilidad y el rendimiento de los vehículoscisterna, cualquiera que sea su marca o
fabricante.
● La verificación del estado general de la
cisterna mediante nuestros procedimientos homologados es el único
medio para asegurar un transporte adecuado a las normativas vigentes.
Reparación
● Nuestra completa sección de reparacio-
nes y reformas conjuga equipamiento
técnico y experiencia para garantizar una
rápida solución a problemas frecuentes
en todo tipo de vehículos-cisterna:
grandes y pequeños siniestros, cambios
de piezas, averías mecánicas, reformas y
cambio de materiales, limpiezas especiales, etc.
Medios/Instalaciones
● Departamento técnico.
● Puentes Grúas. Eslingas especiales para
la manipulación adecuada de los materiales.
● Puestos de trabajo individualizados.
● Utillajes especiales, con protecciones
ateflonadas para la deformación de la
chapa y curvado de anillos.
● Equipos con soldadura semiautomáticos. Procedimientos MIG-TIG homologados.
● Verificación. Control de suspensión y
frenado. Equipos informatizados para
simulación de presiones. Parametrización EBS-ABS mediante Software.
● Departamento de control de calidad y
acabado.
Maintenance Means and installations to guarantee
and Repairing the highest efficiency.
Maintenance
● TAFYMSA
offers firm programmes of
maintenance to guarantee the reliability
and efficiency of tank-vehicles, whatever trademark it is.
● Proving the general state of the tank
through our registered processes is the
only way to guarantee a transport that is
adapted to the valid rules.
Repairing
● Our
complete department of repairing
and improvement has both technical
equipment and experience to guarantee
a fast solution to some of the common
problems in tank-vehicles: big or small
accidents, change of parts, mechanical
breakdowns, repairs and change of
materials, special cleaning-up, etc.
Means/Installations
● Technical Department.
● Overhead
crane. Special slings for the
appropriate manipulation of materials.
● Individualised job.
● Special tackle, with protections for the
strain of plate and ring bend.
● Equipment with semi-automatic welding. Registered procedures (MIGTIG).
● Testing. Control of suspension and
brake. Computer equipment for simulation of pressures. EBS-ABS measurement through Software.
● Control department of Quality and
Finish.
Continuadora de una larga
tradición empresarial, TAFYMSA es
hoy una empresa moderna en la que
destacan la eficiente especialización de su
equipo humano y el carácter tecnológico de
todos sus recursos productivos.
La aplicación de nuevas tecnologías, el estricto cumplimiento de las reglamentaciones sobre fabricación y
reparación de cisternas para transporte de mercancías y la
experiencia de más de 60 años de servicio son hoy una
garantía que distingue a cualquiera de nuestros productos.
With a large managerial tradition, TAFYMSA is nowadays a
modern company that shows up the efficient training of its
human shift and the technological character of all its profitable
resources.
The application of new technologies, the strict fulfilment
of the regulations about making and repairing tanks for
the transport of goods, and the experience of more
than 60 years in service, are today a guarantee
that singles out any of our products.
Pol. Ind. Pozo Hondo Avda. de Castilla-La Mancha, 1
13610 CAMPO DE CRIPTANA (Ciudad Real)
Tlf. +34 926 561 391/926 562 989 Fax +34 926 562 929
www.tafymsa.com