Rocky Hill Middle School - Montgomery County Public Schools

Rocky Hill Middle School - Montgomery County Public Schools

MONTGOMERY COUNTY PUBLIC SCHOOLS
Rocky Hill Middle School
22401 Brick Haven Way
Clarksburg, Maryland 20871
Office 301-353-8282
FAX 301-601-3197
Dr. Cynthia Eldridge
Principal
August 2015
Estimado Padre/Madre/Guardian de un estudiante del Grado 7:
Desde el ciclo escolar 2014-2015, se han establecido nuevos requisites de inmunizaciones para
los estudiantes de Maryland que ingresan al Grado 7. Antes de que su bijo/a pueda iniciar a! Grado 7,
ell ella debe recibir una vacuna contra tetanos, difteria, y tos ferina/tos convulsa (Tdap) atenuada, y una
vacuna meningoc6cica (MCV4).
Estos nuevos requisites se suman a los requisites de inrnunizaciones de afios anteriores. Por favor
p6ngase en contacto con el proveedor de cuidados de la salud de su hijo/a para determiner si su hijo/a
ha recibido estas vacunas de inrnunizaci6n, y de no ser asi, planee que las mismas sean administradas
lo antes posible.
Pidale a su proveedor de cuidados de Ia salud documentacion de que su hijo/a ha recibido las
inrnunizaciones adicionales exigidas, y presente una copia de dicha documentacion a Ia enfermeria de
Ia escuela de su hijo/a tan pronto como sea posible, pero antes dellunes, 31 de agosto, 2015, el primer
dia de clases del ciclo escolar 20 15-2016.
De acuerdo con las Regulaciones de Inmunizaciones para las Escuelas de Maryland, COMAR
10.06.04, (Maryland School Immunization Regulations), los padres deben presenter documentaci6n de
las inrnunizaciones requeridas segU.n la edad antes de que su hijo/a asista ala escuela.
Esta es una clinica de vacunaci6n gratuita que se esta llevando a cabo en la Feria de Regreso a Clases
de Montgomery County Public Schools, 850 Hungerford Drive, Rockville, Maryland, el sabado, 29 de
agosto, 2015, de 11:00 a.m. a 2:00p.m., para aquellos estudiantes que todavia necesiten estas vacunas.
Las vacunas estaran disponibles iinicamente con cita previa. Por favor haga una cita ingresando a
www.montgomerycountymd.gov/vaccineclinic, o Harne al 3 11 .
Gracias por su apoyo para hacer que nuestras escuelas sean un Iugar sano donde aprender.
Atentamente,
Dr. Cynthia Eldridge, Principal
Cheryl Kemp, School Nurse
Esther Trevey, School Health Technician
Atenci6n Padres
Antes de que su hijoja vaya aJ 7mo. u avo. Grados, usted debe presentar
prueba de Jos nuevos requisitos de vacunas. Si usted no presenta esta
informacion, su hijoja puede ser excluido de Ja escuela.
Meningitis (MCV4) y Tdap (Tetanos, difteria y tosferina)