Cruel historia de condenado a muerte, se inició en NY Machista que

Transcripción

LA VOZ
HISPANA
®
Fiscal descubre engaños con autos
P3
¡Perdonada!
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
AÑO 39 • Nº 1971 • N.Y. ENERO 28 A FEBRERO 3 DEL 2016
50¢ Manhattan,Brooklyn, Bronx, StatenIsland, Queens.65¢ OutsideN.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
Después de 22 años sin cantar en Puerto Rico
P3
P15
Todo por
el amor
a su hija
enferma
DRAMA
Eduardo Santamarina y
Mayrín Villanueva, son
dos de los actores más
queridos en México, pero la pareja ha decidido
irse de su país con el fin
de buscar la cura de su
hija enferma.
P17
Madonna regresó
a la Isla del Encanto.
Finalmente quedó atrás
el feo detalle que tuvo
con la bandera.
Fue bien recibida.
Cruel historia
de condenado
a muerte, se
inició en NY
COSAS DEL DESTINO
Un hombre condenado por la violación y muerte a golpes de una
mujer en 1992, recibió la inyección
letal, siendo la primera ejecución
en el estado de Alabama en más
de dos años. Asesino y víctima se
conocieron en Nueva York, donde
empezó la cruel historia.
P2
BUSQUENOS EN WWW.LAVOZHISPANANY.COM Y EN TODAS LAS REDES SOCIALES:
Machista que
desnudó a la
novia en la vía
fue arrestado
AHORA, A RESPONDER
Era lo menos que podía suceder.
Hizo desnudar a la novia en plena
calle del Alto Manhattan y permanecer allí por largo tiempo; al
mismo tiempo la insultaba. Luego
hizo circular el video que grabó en
redes sociales. Dice que así le perdonó una infidelidad...
P3
2
AQUI NUEVA YORK
Drama de la muerte comenzó en NY
LA VOZ HISPANA • N.Y. ENERO 28 A FEBRERO 3 DEL 2016 • http://www.lavozhispanany.com
Alabama ejecuta primer reo en dos años
Un hombre condenado por la
violación y muerte a golpes de
una mujer en 1992 recibió el
jueves de la semana anterior,
la inyección letal, siendo la
primera ejecución en Alabama en más de dos
años. Una historia que comenzó en Nueva York.
C
hristopher Eugene Brooks,
de 43 años, fue declarado
muerto a las 6:38 de la
noche, en la Instalación
Correccional Holman en Atmore, dijeron
las autoridades. El procedimiento
comenzó varios minutos después de las 6
p.m., poco después de que la Corte
Suprema de Estados Unidos negó una
solicitud de aplazamiento de último
minuto por parte de la defensa.
Brooks fue condenado por el
homicidio calificado de Jo Deann
Campbell, de 23 años, una joven que
según las autoridades él conoció cuando
trabajaron en un campamento al norte de
Nueva York.
Antes de que se le administrara la
combinación letal de tres fármacos,
Brooks tuvo algunas palabras finales,
diciendo: “Espero que las cosas brinden
una terminación para todos”. Agradeció
a sus seres queridos reiteradamente, y
agregó “los amo a todos. ... los llevaré en
mi corazón... los amo a todos. Adiós.
Los amo a todos”.
Un capellán de la prisión sostuvo la
LA VOZ
HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPáNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second
Class postage paid at New York, NY. Rates to
foreign countries upon request. The Publisher
reserves the right to change suscription rates
during the term of a suscription upon 30 days
notice. This notice may be by mail to the suscriber, by notice contained in the newspaper
itself, or otherwise. Suscription rate changes
may be implemented by changing the duration of the suscription.
POSTMASTER
LA VOZ HISPANA
Send Address change to:
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
Grantt Culliver, derecha, y el Comisionado de Prisiones de Alabama, Mike Haley, durante una gira de medios de la cámara de
la muerte en una de las plantas de la Correccional Holman, cerca de Atmore. La foto data del 2002. Aquí se le suministró la
inyección letal a Christopher Eugene Brooks.
Recuerdos de Jo Deann
Christopher Eugene Brooks
mano de Brooks y pareció orar con él
mientras se administraba el primer
fármaco, un sedante. Los ojos de Brooks
se cerraron, su boca quedó abierta y su
respiración disminuyó. Un capitán le
pinchó el antebrazo izquierdo y abrió su
párpado para verificar su estado de
consciencia antes de que administraran
los otros dos fármacos.
Autoridades dijeron que era la
primera ejecución desde que Alabama
anunció en 2014 que cambiaría dos de
los tres fármacos, incluida la adopción
del sedante midazolam para dejar
inconsciente a un reo. Un jurado
condenó a Brooks en 1993 por
homicidio calificado por haber ocurrido
el asesinato en el curso de un robo,
allanamiento de morada y violación.
Según registros de la Corte, la
Jo Deann Campbell
víctima Campbell fue vista hablando con
Brooks el 30 de diciembre de 1992 en un
restaurante donde ella trabajaba, y ella
dijo más tarde a un amigo que alguien
estaba pasando la noche en su sala,
dijeron testigos. Al siguiente día, la
Policía encontró el cadáver de Campbell
parcialmente vestido bajo la cama de su
apartamento en Homewood, suburbio de
Birmingham. Fiscales dijeron que ella
fue apaleada con una mancuerna de 3.6
kilogramos (ocho libras) y fue atacada
sexualmente.
En la perilla de la puerta de la
recámara había huellas dactilares ensangrentadas de Brooks y una huella latente
de su palma en el tobillo de ella, según
registros de la Corte. Los documentos
señalan que Brooks fue encontrado más
tarde en posesión de las llaves del
Veintitrés años después de su
brutal muerte y con su asesino ya
muerto, dos hermanas de Jo Deann
Campbell la recuerdan como una
persona burbujeante que era amigo de
todo el mundo que conoció.
"Era una persona divertida
realmente feliz y despreocupada...
siempre sonriendo", dijo su hermana
mayor, Corinne Campbell.
Jo Deann, graduada de Leeds
High School trabajaba como gerente
de capacitación de empleados en
Estados Unidos. Ella quería viajar a
otros restaurantes de la cadena donde
laboraba, en todo el país para entrenar
a otros, dijo Corinne Campbell.
Jo Deann, 23 cuando murió, había
también trabajado los dos veranos
anteriores como consejero e instructor
de tenis en un campo en un lago en
las montañas de Adirondack del
estado de Nueva York.
Jo Deann, a quien le encantaba
viajar y actividades al aire libre, a
menudo escribir consejeros de campamento y niños que había conocido en
el campamento, dijeron sus hermanas.
automóvil de Campbell y había cobrado
su cheque de salario.
La última ejecución realizada en
Alabama ocurrió en 2013: Andrew Reid
Lackey recibió una inyección letal el 25
de julio de ese año por la muerte de un
hombre en 2005 durante un robo.
Demanda por prácticas engañosas
a varias vendedoras de autos en NY
Fiscal General Eric T. Schneiderman, lo anuncia:
La investigación revela presunto fraude en los concesionarios Koeppel Auto en
Queens; La Fiscalía General
de Nueva York también anuncia acuerdos separados concesionarios de autos de los
condados de Nassau y Suffolk. En el expediente se alega
que el concesionario vendió
productos no revelados a los
consumidores, incluyendo
servicios de reparación de
crédito y de protección de
robo de identidad.
E
l Fiscal General de Nueva
York, Eric T. Schneiderman,
anunció una demanda contra
varios concesionarios de
automóviles de Queens: Koeppel
Nissan, Inc., Koeppel Coches De
Bayside, Inc. d / b / a Koeppel Subaru,
Mazda Koeppel, Koeppel Auto Group y
Koeppel Volkswagen, Inc., (colectivamente, "Koeppel" o "los concesionarios
Koeppel").
La demanda, presentada en el
Tribunal Supremo de Nueva York, alega
que los concesionarios de Koeppel,
todos propiedad de la familia Koeppel,
vendían productos y servicios "postventa", incluyendo reparación de crédito
y los servicios de protección de robo de
identidad a 1.426 consumidores que a
veces superaban un costo que excedía
los $ 2,000.
El Fiscal General también anunció
nuevos acuerdos con concesionarios en
los condados de Nassau y Suffolk por la
venta de servicios de reparación de
crédito y de protección de robo de
identidad a los consumidores.
No deben ser engañados
"Cuando los consumidores compran
un vehículo, no deben ser engañados por
los concesionarios inescrupulosos que
buscan hacer dinero rápido con los
neoyorquinos", dijo el Fiscal General
Schneiderman.
"Desafortunadamente, algunos
concesionarios quieren llenar sus
bolsillos con cuotas por productos y
servicios que los consumidores desconocen, no necesitan, y no quieren".
Según la demanda, los concesionarios de Koeppel utilizan tácticas de
POR LOS PRECINTOS
Arrestaron al hombre que
en el Alto Manhattan hizo
desfilar desnuda a su novia
El dominicano Jason Melo, de 24 años,
había grabado un video viral al forzar a
su pareja, de 22, a circular sin ropa por
Nueva York, en venganza por una supuesta infidelidad. Ella denunció golpes
y amenazas.
venta engañosas, incluyendo cobrar a los
consumidores por los servicios
cuyos cargos no son revelados a los
consumidores, o fueron tergiversados
pare hacer creer que los servicios eran
gratis. De hecho, los consumidores no
ACUERDOS
El Fiscal General también entró
en un acuerdo separado con
Westbury Jeep Chrysler Dodge, Inc.
y Fiat de Westbury LLC, concesionarios de automóviles relacionados
en Westbury, Nueva York, que
también vendió servicios de
reparación de crédito de CFI y
protección de robo de identidad. Ese
acuerdo requiere que los concesionarios detener la venta de productos
ilegales de reparación de crédito y
el uso de tácticas de venta
engañosas. También requiere a los
concesionarios detallar el costo de
los artículos después de la venta en
sus acuerdos de venta y de arrendamiento. multas y $ 5,000 en costos.
El Fiscal General también
estableció un acuerdo con Security
Auto Sales, Inc. d / b / a de Security
Dodge en Amityville, el condado de
Suffolk, por prácticas similares.
Los consumidores que creen que
han sido afectados con los productos
o servicios no deseados en el marco
de un contrato de arrendamiento de
vehículos o la compra o que le
vendieron servicios de reparación de
crédito de Credit Forget It, se instan
a presentar denuncias en línea o llamar
al 1-800-771-7755.
recibieron los servicios de protección de
reparación de crédito y robo de
identidad para los que fueron cargados.
La demanda también alega que los
concesionarios de Koeppel recolectaron
más de $1 millón de los consumidores
entre enero 2013 y noviembre de 2014
para la reparación de crédito y los
servicios de protección de robo de
identidad solamente mediante el uso de
tales tácticas engañosas. La demanda
busca una orden judicial que prohíbe los
concesionarios Koeppel de participar en
este tipo de prácticas en el futuro y
exigiéndoles reembolsar todos los
cobros excesivos obtenidos ilegalmente
a los consumidores.
Violación estatal y federal
Los concesionarios de Koeppel
actuaron en contubernio con una
compañía independiente, Credit Forget
It, Inc., para vender servicios de y
reparación de crédito y de protección
robo de identidad a partir o a más tardar
a principios de 2013. Se trata de una
violación de la ley estatal y federal para
cobrar honorarios por adelantado por
servicios prometiendo ayudar a los
consumidores a restaurar o mejorar su
crédito. Los contratos que violan las
leyes de reparación de crédito son nulos.
Los documentos judiciales alegan
además que los concesionarios Koeppel
añadieron cargos por otros artículos
post-venta como grabado de VIN y
servicios de sustitución de llaves, sin dar
a conocer claramente lo que estaban
cobrando por dichos servicios. Los
costos de estos servicios a menudo eran
empaquetados en el precio de las ventas
de vehículos y no se detallaban por
separado. Como resultado, eran desco-
POLICIALES
3
Por Joaquín del Río
"Tenía mucho miedo. ¿Qué no sería
capaz de hacerme? Él no estaba pensando
en nada". Así se sentía la joven, que no
quiso revelar su identidad, en el momento
en que su novio descubrió que estaba
manteniendo conversaciones virtuales con
otros hombres.
Por eso, cuando después de golpearla
e intentar estrangularla, la forzó a salir
desnuda a la calle, ella no se atrevió a decirle que no. "Empezó a amenazarme, a
decirme que iba a cortarme la cara", contó
la mujer en una entrevista con el programa
"Primer Impacto", que se emite por Univisión.
Jason Melo, que tiene una hija de dos
meses con ella, se defendió desde un
primer momento. Antes de ser arrestado,
difundió decenas de videos en Instagram y
Facebook
en los que
clamaba
que no había hecho
nada malo.
"Señores, me explico, yo a
esta dama
no le he pegado ni la amenacé para bajarla.
Ella y yo tuvimos un acuerdo mutuo: la
única manera de que yo la perdonaría era
si le mandaba ese video (de ella caminando
desnuda en la calle) a los siete hombres",
contó.
En el diálogo con Univisión la joven
desmintió rotundamente esa versión. "¿A
qué mujer le gustaría salir a la calle desnuda, y que la estén grabando e insultando?", se preguntó indignada.
En otro video, Melo muestra su rostro
más agresivo. "¿Qué es lo que prefieren,
que le entre trompadas, le ponga moretones, matándola y terminando preso?". Esa
hipótesis se terminó confirmando parcialmente con su detención, el pasado miércoles.
En su última grabación, el hombre pareció comprender la gravedad de la situación
en la que se encontraba, y pidió perdón "a
todas las damas". Incluso se mostró llorando, como una víctima.
Venezuela se queda sin medicamentos esenciales
El gobierno de Nicolás Maduro sigue confrontando problemas
La Asamblea Nacional decreta
“crisis humanitaria” por la escasez de medicinas y el deterioro de la sanidad pública.
4
L
a mayoría opositora en la
Asamblea Nacional de
Venezuela aprobó un decreto
legislativo que declara la
“crisis humanitaria” en salud por la
escasez de medicamentos esenciales y
equipamiento médico y el deterioro de la
sanidad pública.
El acuerdo exhortó al Gobierno a
garantizar de manera inmediata el acceso
a una lista de medicamentos esenciales
para todos los venezolanos y decretar la
crisis humanitaria de salud en el país. La
moción fue presentada por el diputado y
médico José Manuel Olivares, quien
informó que el acuerdo también exhorta
al Gobierno a que vuelva a publicar el
boletín epidemiológico (registro de
enfermedades), que dejó de publicarse
hace más de un año.
Olivares dijo que la Organización
Mundial de la Salud (OMS) tiene una
lista de 160 medicamentos esenciales
cuyo desabastecimiento en Venezuela
llega al 75%. “Hoy lamentablemente
mueren venezolanos por falta de
medicina en Venezuela”, señaló Olivares,
quien afirmó en el debate que en el país
hay familias desesperadas buscando
medicamentos para diabetes o tensión
Correa y Roussef se reúnen en Quito para tratar asuntos bilaterales
El presidente de
Ecuador, Rafael Correa, y su homóloga
de Brasil, Dilma
Rousseff, se reunieron en Quito para
revisar asuntos bilaterales relativos a la
integración regional,
comercio, conectividad, inversiones,
educación, ciencia,
tecnología e innovación y cooperación,
informaron fuentes
oficiales.
R
ousseff fue
recibida por
Correa en el
Palacio de
Carondelet, sede de la
Presidencia ecuatoriana, y,
tras una ceremonia de
honores, ambos gobernantes
iniciaron una reunión
privada.
"Es un placer para mí
estar acá en Ecuador. Brasil
y Ecuador tienen una
relación muy próxima, muy
solidaria y nosotros precisamos la cooperación
regional y entre nuestros dos
países para siempre mejorar
las condiciones de vida de
nuestros pueblos", dijo
Rouseff con anterioridad a
su llegada al aeropuerto de
Quito, en una breve declaración.
Tras el encuentro entre
ambos presidentes se
celebrará otro ampliado, con
la participación de delegaciones de los dos Gobiernos.
Al término de la sesión
de trabajo, Correa y
Rousseff tenían previsto
hacer una declaración
conjunta de prensa, a lo que
seguirá una cena oficial
ofrecida por el primero a su
huésped.
La Cumbre
La cita binacional se
produce en vísperas de la IV
Cumbre de la Comunidad de
Estados latinoamericanos y
Caribeños (Celac) que se
celebra en Quito con la
asistencia de presidentes y
delegaciones de los 33
países que forman el
organismo.
En cuanto a los asuntos
que se abordarán por ambos
gobernantes y sus equipos
de trabajo, del lado brasileño
hay un interés particular en
discutir el proyecto conocido
como "Eje Manta-Manaos",
que busca conectar los
océanos Pacífico y Atlántico
a través de la Amazonía y se
discute desde hace casi una
década.
La iniciativa persigue la
construcción de un corredor
logístico entre el puerto
ecuatoriano de Manta y la
ciudad de Manaos, en la
Amazonía brasileña, que
incluiría vías de interco-
nexión terrestre, fluvial y
aérea.
Ambos Gobiernos
coinciden en que ese
corredor pudiera expandirse
en un futuro hacia Perú y
Colombia, de modo que
promoviera una mayor
integración regional suramericana y ofreciera a los
productores de la Amazonía
brasileña una alternativa al
Canal de Panamá para su
comercio con Asia.
La Cancillería brasileña
informó de que Rousseff y
Correa analizarán fórmulas
para ampliar el comercio
bilateral, que en 2015 llegó a
783 millones de dólares con
la balanza claramente
favorable a Brasil, cuyas
exportaciones hacia esa
nación andina sumaron 665
millones de dólares.
Asistentes a la sesión de ayer de la
Asamblea Nacional venezolana en
Caracas muestran carteles exigiendo
medicinas
alta y que la primera causa de muerte en
el país son las enfermedades del corazón.
“Si el día de hoy cualquier venezolano
sufre de una enfermedad cardiovascular
no hay donde operarlo, ni en un hospital
ni en una clínica, nos queda esperar en
una emergencia sin poder hacer nada”,
afirmó.
Olivares agregó que la segunda causa
de muerte en el país es el cáncer y que la
tasa de mortalidad va en ascenso desde el
año 2012. “Una mujer puede pasar hasta
ocho meses o un año para recibir
atención por cáncer: un mes esperando
cita en un hospital, para realizarle una la
biopsia tiene que comprar la aguja, debe
esperar dos y tres meses por una intervención, y el cáncer no puede esperar por
una divisa, no hay que ser médico para
entender que una enfermedad como el
cáncer no puede esperar”, afirmó.
El Gobierno, según Olivares, invierte
el 4,3% del PIB en sanidad, mientras que
Bolivia destina el 6%, Argentina el 8% y
Colombia el 9%. El diputado afirmó que
la llamada Misión Barrio Adentro,
destinada a atender a los sectores más
pobres con el apoyo de médicos cubanos,
pasó de ser una “gran idea a un centro de
corrupción”. “Hoy el 68 por ciento de los
módulo de la misión están cerrados. Los
médicos se fueron”, aseveró.
El diputado oficialista Víctor Clark
alegó que el Gobierno ha hecho un gran
esfuerzo para financiar la importación de
medicamentos. “El 50% de las importaciones de este país en medicamentos lo
ha dado el Estado venezolano con financiamiento del dólar preferencial que ha
ingresado aquí durante todo este
tiempo”, dijo. También subrayó que ha
hecho un esfuerzo para que las medicinas
y la salud no sean solo un negocio. “Es
indudable que la revolución bolivariana
creó un programa gratuito de acceso a
medicamentos que antes no se daba a los
enfermos de cáncer”, afirmó.
El ex presidente uruguayo recibió en su chacra a Manuela
Carmena, la llevó a dar una
vuelta en su Volkswagen
Fusca y a comer asado en su
barrio. "Yo siempre tengo
ganas de ver a Pepe", comentó
la española.
U
Montevideo
na tarde de charlas en la que
ponerse al día con sus
"experiencias" de vida, un
paseo en 'Fusca' y una cena a
base de típico asado uruguayo fueron los
protagonistas del emotivo reencuentro en
Montevideo entre la alcaldesa de Madrid,
Manuela Carmena; y el ex presidente de
Uruguay, José Mujica.
Después de una ajetreada jornada
para la regidora de la capital española,
que llegó al país sudamericano como
parte de una visita oficial que comenzó el
en Chile, Carmena decidió devolver al ex
mandatario, que gobernó Uruguay entre
2010 y 2015, la doble visita que a lo
largo del pasado año le realizó en
Madrid.
"Yo siempre tengo ganas de ver a
Pepe, qué quieres que te diga. Y además
hoy he visto la escuela que está organizando y qué maravilla", explicó a la
alcaldesa, qué en junio cumplirá un año
al frente del consistorio de la capital
española.
Nuestra forma de vivir
Carmena se refiere a la escuela que
hace casi un año el popular ex guerrillero
abrió junto a la chacra (finca) donde
vive, que tiene como fin formar a
jóvenes en el ámbito agropecuario, lo
que supuso hacer realidad una de las
máximas ilusiones de su vida y que por
fin consiguió poner en marcha una vez
alejado de la Presidencia.
"Lo imposible cuesta un poco más",
reconoció un sonriente Mujica sobre el
logro de haber sacado adelante el centro.
Acompañados de numerosos representantes políticos del oficialista bloque
de izquierdas Frente Amplio del país
sudamericano, la ex vocal del Consejo
General del Poder Judicial español y el
antiguo guerrillero culminaron en un
asador situado a pocos metros de la casa
del ex presidente, en una zona de huertas
de Montevideo, una calurosa tarde de
verano austral.
Al comienzo de la noche, bajo una
luminosa luna casi llena y junto a su
invitada, Mujica explicó cuál había sido
el punto central de la conversación que
dominó el encuentro privado entre
ambos, que comenzó en torno a las 18:45
en su propia casa. "De nuestra forma de
vivir. Y la forma de vivir refleja la forma
de sentir. Y la forma de sentir expresa o
no y te domina ese instinto natural que
tenemos adentro. El egoísmo, que lucha
por lo nuestro. O ese voto, instinto
peculiar del hombre. La civilización, que
es la solidaridad con los otros hombres",
dijo el pintoresco ex mandatario.
Por su parte, la regidora madrileña
destacó que el encuentro sirvió para
"hablar", algo que remarcó "es un
ejercicio súper necesario con personas
que tienen muchas cosas que decir".
"Y que yo necesito escuchar para
aprender (...) Hemos hablado cada uno
de experiencias nuestras", matizó.
Entre risas, y consultada sobre si
había conocido a su tocaya Manuela -la
perra coja de Mujica-, la alcaldesa señaló
que en esta ocasión no fue posible: "Hoy
no la he visto. Sé que estaba malita",
confesó.
Reunión informal
Tras el recorrido por el variopinto
domicilio del ex presidente y su esposa,
la senadora Lucía Topolansky, al que no
asistió la prensa, el ex jefe de Estado y la
alcaldesa quisieron reunirse con los
invitados del matrimonio, aprovechando
la presencia de Carmena.
Fue así que con Mujica al volante y
Carmena de copiloto se desplazaron en
su popular Volkswagen "Fusca" azul para
recorrer los alrededor de 200 metros que
separan la chacra del Quincho de Varela,
asador de confianza del veterano político
uruguayo. En este amplio salón, que
cuenta con jardín y piscina, el actual
senador se ha reunido a lo largo de los
años con el más variopinto catálogo de
figuras internacionales, como el ex
gobernante venezolano Hugo Chávez o
el presidente boliviano, Evo Morales,
que quedaron inmortalizados en las
numerosas fotografías que visten el local.
El ministro del Interior, Eduardo
Bonomi, el intendente de Montevideo,
Daniel Martínez -con quien Carmena ha
asistido a numerosos actos durante su
visita a la ciudad- y varios gobernantes
departamentales del FA estaban entre los
asistentes. El viernes de la semana
anterior, Carmena regresó a Madrid.
5
José Mujica no se complica la vida
En su pequeño auto llevó a pasear a la alcaldesa de Madrid
6
EDITORIAL
LA OTRA OPINIÓN
¿Qué le preocupa al mundo?
Esta imprecisa pregunta se refiere a aquellos fenómenos que previsiblemente
ocuparán un lugar importante en la agenda internacional de riesgos 2016.
Fenómenos que tienen un impacto relevante en más de un continente y en cientos
de millones de personas.
El primero, la recesión económica en China y la incertidumbre respecto de
su evolución. Su impacto es global y los rebotes llegan a todo el planeta. Este
fenómeno ha provocado la revaluación del dólar y con ello la devaluación del
peso mexicano, en más de 30% en 2015. Difícilmente se revertirá el proceso en
2016. La declinación de las inversiones y compras de materia primas de China
a Sudamérica, uno de los pilares del crecimiento económico en esa región en la
última década, no tiene visos de mejora.
Aunado a lo anterior está la caída en los precios internacionales del petróleo.
De 2012 a 2016, el precio del Brent pasó de 111 a 29 dólares, una caída del 73%.
Para el gobierno de México esto significa una importante merma en sus ingresos
fiscales. Sin embargo, para otros países, como Venezuela, monoproductor y exportador, el acumulado significará la debacle económica… y política.
En 2016 habrá elecciones presidenciales en Estados Unidos. La novedad, la
polarización de la política en ese país, el descontento y desconcierto entre los
electores y la aparición de candidatos extremistas. El año electoral inhibe iniciativas
internacionales y resta impulso político a las actuales. La incertidumbre política
impedirá que muchas cosas se muevan.
En Oriente Medio, el islamismo radical seguirá haciendo de las suyas y el
balance entre países árabes y entre facciones del islam será, en el mejor de los
casos, precario. La influencia de la Rusia de Putin versus la tibia presencia estadounidense del gobierno saliente de Obama en dicha región, puede complicar aún
más el escenario. Las llamas podrían hacer fogata en cualquier momento.
La migración hacia Europa, procedente de Asia y África, no tiene visos de
detenerse. Este fenómeno, combinado con la presencia de islamistas radicales
entre los inmigrantes, ha convertido el tema en preocupación prioritaria de los
europeos. Los miembros de la UE no necesariamente coinciden en las políticas
a adoptar. Es previsible que este tema, lejos de resolverse, se complique aún más.
Las tensiones en el Lejano Oriente también podrían incrementarse. A la
histórica tensión entre Japón y China, acentuada en los últimos años, puede
sumarse el factor perturbador de Corea del Norte, que se ha convertido en el niño
problema de la escuela que maestros y padres de familia no saben cómo manejar.
Ciertamente estos no son todos los temas de la agenda global, pero si aquellos
que demandarán mayor atención por parte de los actores dominantes del sistema
internacional. Otros como la desigualdad y la pobreza, el desarrollo sustentable
o la aplicación del conocimiento para mejorar la calidad de vida de las mayorías,
no serán prioritarios. Los actores dominantes piensan en el corto y mediano plazo
—en particular los políticos—, que asumen a pie juntillas la máxima de Lord
Keynes “en el largo plazo, todos estaremos muertos”.
Cuando los actores preponderantes deben concentrase en ciertos temas, la
atención a otras regiones y a la cooperación internacional pierden fuerza. México
no está entre los actores preponderantes. No está en manos de México influir en
la evolución de la economía China, revertir la devaluación del peso, la caída de
ingresos petroleros, u orientar la elección presidencial en Estados Unidos. Frente
a estos temas a México sólo le queda ajustarse. Será un año complicado, lo que
nos obliga a seguir con cuidado la evolución de dicha agenda pues, querámoslo
o no, tendrá una marcada incidencia en nuestro futuro.
EL BUZÓN DE TODOS
SeñorDirector:
Fue realmente
denigrante ver aquello en
las redes sociales. Un
desventurado hombre, si
es que puede llamársele
así, abusando de la fuerza
y a lo mejor de cualquier
migaja que le da a ella,
obligándola a caminar
desnuda por una calle del
alto Manhattan.
Al mismo tiempo
vociferada frases terribles,
como “perra”... Claro, el
cínico cree que es dueño
de alguien débil, maltratarla y ultrajarla.
Menos mal que ya lo
apresaron. Ojalá no salga
nunca de la cárcel, porque
seguirá cometiendo sus
fechorías. Un salvaja de
estos debe estar
encerrado. Es un peligro
para la sociedad.
Y pensar que algunos
aplaudieron su acción en
las redes sociales...
¡Machistas!
—LUIS HERRERA-LASSO
Ignoro si nuestro
sistema haya legislado
para un caso como estos.
Creo que sí.
Insisto, es aberrante el
video desde todo punto de
vista. Me dieron ganas de
llorrar, sobre todo compadeciendo a esa pobre
muchacha, débil, sometida
a los escarnios de un
monstruo. Quiero ver si es
tan valiente frente a un
hombre. Creo que no.
IreneFátima
Escríbanos al 159 East 116 Street, New York, NY 10029 o al mail lvheditor@gmail
Nueva York
¡Menos mal que ya terminé mi caminito!
FRASE DE LA SEMANA
“Solamente aquellos que tengan la paciencia
de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir
el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad”.
― Friedrich von Schiller
LA VOZ
HISPANA
Published weekly by Casa Publications
159 East 116 Street, New York, NY 10029
Telephone (212) 348-8270
New York's Largest Spanish Newspaper
Nick Lugo
Joaquín del Río
Zenn Ramos
Juan A. Moreno
Wilfredo Rosas
Gilda Torres Ortíz
Dra. Janet Alvarez-González
Néstor Espinosa
Junior Polanco
Publisher & Editor in Chief
Executive Editor
Asst. Editor (PR)
Editor -Puerto Rico al día
Editor Deportivo
Public Relations Agent
Int'l Correspondent
Art/Graphics Director
Executive Secretary
News Staff & Correspondents
Alí Landivar, Antonio Bones, Arnaldo Rodríguez, Edgar Ferreira,
Fior Marte, Geovanny Jerez, Jose Alduey Sierra, Hilda Hurtado,
Lilia Veiga, Lissette Montolío-Payán, Mario César, Premier Solis,
Gloria Trejo and Sandra L. Peláez.
Photographers
Felipe Barrientos, Félix Lam, Jesús Sánchez, Luis Martínez y Mónica Chacón
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
Official Newspaper of the NYC
Hispanic Chamber of Commerce
The articles written
by our contributors are
the entire responsibilities of the authors and
do not necessarily
reflect the opinion of
“LA VOZ HISPANA”
AL DIA
Editor JUAN A. MORENO
Satisfecho García Padilla tras reunión con Secretario del Tesoro
A
Por Nydia Bauza
unque fue un encuentro breve
en el que no surgieron nuevas
propuestas para atajar la
crisis fiscal de Puerto Rico, el
gobernador Alejandro García Padilla
opinó que la reunión que sostuvo en la
mañana de hoy, miércoles, con el secretario del Tesoro de Estados Unidos,
Jacob Lew, fue productiva.
“No estamos pidiendo, ni ellos nos
están ofreciendo un rescate económico”,
concedió el mandatario luego del
encuentro.
Sin embargo, reclamó que la reunión
“valió la pena” porque “nunca Puerto
Rico había tenido un secretario del
Tesoro tan comprometido”.
“Fue muy buena la reunión con el
secretario del Tesoro y su equipo, que
sigue siendo la pieza clave de la administración del presidente (Barack) Obama
para atender la crisis fiscal que tenemos”,
sostuvo el gobernador en declaraciones a
la prensa tras la reunión con el funcionario federal.
Periodistas preguntaron directamente
al mandatario si Lew trajo alguna
propuesta concreta o si le hizo alguna
solicitud, a lo que respondió que “ya el
presidente Obama, a través del Tesoro,
hizo una propuesta de cuatro puntos al
Congreso y nosotros apoyamos esa
propuesta”.
“El secretario pudo decirle al país que
Por Rosita Marrero
“Nos han arrancado de cuajo el velo
que ocultaba el rostro de la colonia. Nos
han restregado en la cara que somos su
posesión. Entonces, de momento, nos
encontramos en un limbo y pendientes a
una definición.
Según las creencias cristianas, el
limbo es el lugar al que van los niños que
mueren, sin haber sido bautizados, solo
con el pecado original, que heredaron.
A nosotros, los puertorriqueños, nos
han mantenido en el limbo de la colonia
por siglos. Primero, los conquistadores
españoles y luego los “americanos”.
Y valga destacar que ambos imperios
nos tomaron por la fuerza, gústele o no
escucharlo a los que rechazan la
veracidad histórica de la invasión, en
1898, de las tropas estadounidenses por
Guánica, armados hasta los dientes. Aaah,
y no fueron recibidos con “bombos y
platillos”, como insisten algunos.
De momento, se nos deja saber que el
pacto de unión permanente con Estados
Unidos es una falacia; que es un acuerdo
que se puede revocar. Queda en evidencia
el mito del Estado Libre Asociado, al que
un sector significativo del pueblo se ha
abrazado por 64 años.
Se nos ha machacado, hasta la náusea,
El gobernador Alejandro García Padilla, izquierda, con Jacob Lew.
está comprometido con que Puerto Rico
tenga los mecanismos que necesita para
reestructurar su deuda”, indicó García
Padilla. “Se atendieron todos los puntos.
Hablamos de dónde estamos en el
Congreso y cómo atender el tema de los
estados financieros”.
Sobre la polémica con los estados
financieros del gobierno, que no se
publican desde mayo de 2015, García
Padilla resaltó que le indicó a Lew, “que
estos no van a decir nada que no se sepa
y que los acreedores están tratando de
promover eso como una mera excusa”.
Señaló asimismo que conversó con él
sobre la Junta de Control Fiscal federal y
sostuvo que la posición del Tesoro “no ha
cambiado (en los términos) de que esa
junta tiene que respetar la autonomía de
Puerto Rico”.
El gobernador insistió en que “la
presión tiene que estar ahora en el
Congreso” y le agradeció a Lew que le
pidiera acción la semana pasada al
“speaker” de la Cámara federal, Paul
Ryan, para ayudar a Puerto Rico a
encarar la crisis fiscal.
“Tenemos el compromiso de Ryan de
que va actuar sobre Puerto Rico antes del
31 de marzo”, apuntó. No obstante,
García Padilla no había recibido hoy
invitación a las vistas de la semana
próxima del Sub Comité de Asuntos
Indios, Insulares y de Nativos, que va a
discutir la propuesta para establecer la
Junta de Control Fiscal en la Isla.
De otra parte, el primer ejecutivo
hizo un llamado de unidad a los distintos
sectores políticos en el país para atender
el problema económico.
En busca de una definición del “limbo”
la importancia de atesorar la ciudadanía
americana que, como se ven las cosas,
pudieran borrarnos de una plumada. Cerca
de la mitad de los puertorriqueños, un 48
por ciento, vive bajo los niveles de
pobreza y depende del Programa de
Asistencia Nutricional (PAN) para su
subsistencia. Cerca de 670,000 familias
(40 por ciento de los hogares, 1.3
millones de personas en Puerto Rico)
reciben este “beneficio”.
Cientos de niños boricuas ingieren
una comida al día. Solo llevan a su boca
el alimento que se les da en la escuela.
Por virtud de esta dependencia, al
menos tres generaciones de puertorriqueños se han mantenido en el limbo del
mantengo, ajenos y enajenados del mundo
del trabajo.
Mientras tanto, tenemos más de cinco
millones de puertorriqueños fuera de su
terruño. La población isleña se ha
reducido a 3.4 millones y como aspectan
las cosas, es indudable que el éxodo
seguirá en aumento.
La discusión en el Congreso de
Estados Unidos sobre la deuda pública de
Puerto Rico y la posición claramente
expresada por el procurador general de
EE.UU. de que “el Estado Libre Asociado
(ELA) que Estados Unidos le presentó al
mundo ni existió, ni existe, ni puede
existir, bajo la Constitución de los Estados
Unidos” dejan la colonia al desnudo.
Puerto Rico es un territorio sujeto a los
poderes plenarios del Congreso. La representante legal del procurador general,
Nicole Saharsky, rechazó categóricamente en el Tribunal Supremo
federal que el Congreso haya renunciado
a su poder soberano en 1952 al crearse el
ELA.
Nos han arrancado de cuajo el velo
que ocultaba el rostro de la colonia. Nos
han restregado en la cara que somos su
posesión, su botín de guerra, retrotrayéndonos al siglo 19. Pueden disponer de
nosotros como se les antoje.
¿Qué tienen diseñado para nosotros?
¿Volver a los inicios de la colonia,
gobernada por una junta militar, ahora
junta de control fiscal? ¿Modificarán
nuestra situación colonial actual?
¿Decretaría el Congreso la integración de
Puerto Rico a los 50 estados de la nación
con toda la deuda y pobreza? ¿ Nos
dejarán libre el camino hacia la soberanía
y la independencia?
“Ustedes han visto los llamados de
los políticos a unirnos para atender el
status y, en el tema de la crisis
económica, el que pone en peligro cada
quincena la nómina de los empleados
públicos, ¿cuándo voy a ver la misma
capacidad de unidad en cuanto a una
crisis real?”, cuestionó.
“No he visto una carta en los periódicos de Rubén Berríos, Pedro Pierluisi
ni Ricky Rosselló… Si yo no resuelvo
esta crisis, la va a atender el próximo
gobernador y le costará las elecciones de
2020. Los aspirantes a gobernador
deberían prender una vela para que yo
resuelva la crisis ahora y no la tengan
que atender ellos”, indicó.
García Padilla sostuvo que si el
Congreso “no aprueba ninguna ayuda
como esperamos, la crisis se va a agravar
y se van a gastar cientos de millones en
litigios”. Junto al gobernador, participaron en el cónclave la presidenta del
Banco Gubernamental de Fomento,
Melba Acosta; el secretario de Hacienda,
Juan Zaragoza, y el director ejecutivo de
la Oficina de Gerencia y Presupuesto,
Luis Cruz Batista, entre otros miembros
del equipo fiscal del Gobierno.
También estuvieron el secretario de
Justicia, César Miranda; el secretario de
Estado, Víctor Suárez, y la secretaria de
la Gobernación, Grace Santana. Estos
últimos, acompañaron a García Padilla
en la conferencia de prensa improvisada
en la Sala de Periodistas en La Fortaleza.
El vocablo limbo significa que una
persona está absolutamente distraída o
alelada. Se dice de alguien que no está al
tanto de lo que acontece en una materia o
asunto concreto que le afecta de manera
directa.
Mientras nadábamos en la falsa
riqueza, con chavos para
derrochar, malgastar, mal administrar y
robar, no tuvimos problemas. Pero ahora,
cuando nos pasan la factura, no hay quien
pague la cuenta. Como a los niños, se nos
enseñó a creer en Santa Claus y ahora
resulta que Santa no existe.
El limbo alude al borde o límite de
algo. Estamos al extremo de una
evolución, de unos cambios sociales y
políticos. Hace décadas, don Pedro
Albizu Campos urgió a la solución de ese
limbo: “Llegó el momento de la suprema
definición, o yankis o puertorriqueños”.
No es un camino que transitaremos
solos, porque Estados Unidos tendrá que
definir ante el mundo la relación con su
colonia
Limbo se le denomina a un juego
musical en el que se camina por debajo
de una vara que se acerca, de manera
progresiva, cada vez más al piso. Cada
vez se nos estrecha más la vara y cabría
preguntarse hasta dónde y hasta cuándo
vamos a doblar la espalda.
PUERTO RICO
7
8
SALUD
Lo que ocurre en tu cuerpo (y tu cabeza)
cuando haces una dieta 'detox'
La dolorosa experiencia de una periodista
Es uno de los regímenes más
populares, pero también uno
de los más radicales. Antes
de embarcarse en él conviene
saber que lo vas a pasar mal,
y quizá no te va a servir para
perder peso.
E
HÉCTOR G. BARNÉS
s uno de los regímenes de
moda, pero eso no quiere
decir que sea precisamente lo
mejor para nuestro
organismo. Ahora que hemos vuelto a
nuestra vida cotidiana después de los
excesos de la Navidad, y que vemos en
el horizonte el buen tiempo y la escasez
de ropa, es probable que nos lancemos a
perder los kilos que nos sobran de la
manera más rápida que encontremos.
La dieta 'detox' será, quizá, nuestra
opción. Pero debemos tener mucho
cuidado con ella puesto que, como ya
hemos explicado en otras ocasiones, es
uno de los peores regímenes, ya que se
basa en un ayuno extremo en el que sólo
se admiten zumos (por lo general, de
limón o manzana). Supuestamente, nos
ayuda a eliminar las toxinas y grasas
sobrantes. Y aunque es probable que
perdamos peso (¿quién no lo haría si no
se llevase nada al estómago durante
semanas?), lo que es seguro es que nos
sentiremos fatal durante el proceso y
muy probablemente recuperemos el peso
EL LADO SOCIAL
DE HACER DIETA
Todo régimen extremo tiene sus
consecuencias fisiológicas, psicológicas… y sociales. Para evitar sentirse
tentado por la comida, Brigid
Delaney dejó de salir a comer o cenar
con sus amigos, pero también de
cocinar, lo que le ahorró mucho
tiempo.
“Estaba aburrida. Terriblemente
aburrida”, reconoce. Ello provocaba
que cada vez que quedaba con
alguien, se sintiese excesivamente
excitada y llegase hasta con una hora
de antelación a la cita. Su vida se
había reducido increíblemente, puesto
que apenas tenía energía para hacer
otra cosa. Además, había dejado de
organizar su vida según las diferentes
comidas del día –desayuno, almuerzo, cena– y, por ello, “el tiempo
había adoptado una dimensión
diferente. ¡Había mucho!”
perdido poco después.
Para entender mejor los riesgos no
hay nada como escuchar a quien la ha
llevado a cabo. Es el ejemplo de la
periodista de la edición australiana de
'The Guardian' BrigidDelaney, que en
un reciente artículo pone en aviso a los
valientes que quieran seguir su ejemplo
detallando todos y cada uno de los
efectos desagradables que causó en su
cuerpo. Y que, además, no sirvieron para
nada, puesto que terminaría recuperando
los 14 kilos que perdió.
Mal sabor, mal olor
No sólo los únicos alimentos que se
nos permite ingerir son desagradables –
en su caso, hierbas chinas que sabían
como “colillas de cigarrillo flotando en
agua estancada”, acompañadas de un
poco de pollo y pimiento–, sino que el
cuerpo comienza a desprender un
desagradable olor. Es una de las consecuencias más ampliamente conocidas de
seguir al pie de la letra una dieta como
esta, causada por la rápida deshidratación que sufrimos. En el caso de
Delaney, su piel desprendía olor a
“cadáver de pollo y leche cortada”. Algo
que también percibían los amigos de la
periodista, que evitaban el contacto
físico con ella.
La primera semana
es la peor...
El primer día es aceptable. El
segundo, también. Las complicaciones
empiezan a partir del tercero, cuando
empiezas a sentirte aguachinado a causa
de todo el líquido que has ingerido.
Delaney empezó a sufrir algún dolor de
cabeza, que achacaba al café, pero
pronto se le pasó. Eso sí, le faltaba lo
peor: para el cuarto día experimentaba
una mezcla de mal humor, hambre,
cansancio y entumecimiento mental que
le quitó las ganas de hacer cualquier
cosa que no fuese descansar o dormir. La
cosa, no obstante, mejoró durante la
segunda semana, cuando su memoria y
Su piel desprendía olor
a “cadáver de pollo y leche
cortada”, algo que sus
amigos también percibían
concentración volvieron a ser los de
antes.
...Aunque el décimo día te
sientes fatal
Apenas habían pasado una semana y
tres días cuando Delaney se despertó con
un intenso dolor en el pecho, que la llevó
a pensar que estaba sufriendo un infarto.
Obviamente, no era así, y para su
sorpresa, el médico de cabecera le dijo
que el ser humano está mejor preparado
para pasar grandes períodos de tiempo
sin comer de lo que pensamos. Para
resolver sus dudas, la periodista consultó
con un profesor de nutrición de la
Universidad de Queensland que le
explicó que no iba a morir por no
alimentarse, simplemente su metabolismo se ralentizaría.
Tienes mala cara
Las consecuencias de perder peso a
la brava no se dejan notar sólo en el
sentido del olfato, sino también en el de
la vista. En las primeras semanas de
dieta aparecen ojeras, hinchazón en la
lengua, ojos inyectados en sangre y
caída del pelo. Eso sí, Delaney reconoce
que, una vez se ha superado el calvario,
la piel termina adquiriendo un brillo y
una salud que provocaba que apenas se
pudiese reconocer frente al espejo. “Un
buen día me me levanté y todas las
arrugas habían desaparecido”, asegura.
“Mis uñas eran más fuertes, el pelo
brillaba, el blanco de mis ojos era
luminoso”. Al menos se puede decir que
eliminó esas toxinas que empeoran
nuestro aspecto. Pero ¿merece la pena?
Me comería un caballo,
pero sólo tengo un zumo
Por supuesto, hace falta una gran
fuerza de voluntad para aguantar
semanas sin llevarse casi nada sólido al
estómago. Aunque Delaney lo consiguió,
su estabilidad mental se vio seriamente
perturbada durante el proceso. Por
ejemplo, “ver una fotografía de pizza en
mis noticias de Twitter me hacía sentir
tanto deseo que no podía dormir”. La
autora lo compara con estar “antojada,
multiplicado por mil”.
Hay que reconocer el autocontrol de
la periodista, que admite que lamía la
comida de su nevera antes de dejarla en
su sitio o, incluso, las patatas fritas de la
guarnición de sus amigos, ante el asco
de estos.
Además, “paraba delante de los
restaurantes para ver comer a la gente” y
fantaseaba durante horas con algunos de
sus platos preferidos.
Eso sí, una vez el régimen hubo
terminado, su relación con la comida
había cambiado por completo: con un
puñado de alubias o un trozo de pescado,
la autora ya se sentía saciada… y
además, apreciaba todo su sabor. Quizá
eso fuese lo mejor de la dieta: deshacerse de la constante necesidad de comer
cada dos o tres horas.
Caminar a un ritmo ligero resulta tan favorable para adelgazar, cuidar el corazón,
trabajar los músculos y disminuir el estrés como correr,
pero produce un menor impacto físico por lo que resulta
una actividad recomendada
para todos.
Caminar es una de las
actividades físicas por
excelencia recomendada
por los expertos de salud.
S
alir a correr o running como se
le llama es una de las formas
más sencillas de ejercitarse
que no necesita horarios ni
profesores, simplemente un par de
zapatillas adecuadas, ropa cómoda y un
playlist motivador que haga más
llevadero el camino.
No hay dudas de que es un deporte
muy completo que aporta beneficios
tanto para la salud física como mental y
ayuda a mantenerse sano y en forma. Sin
embargo no todas las personas pueden
practicarlo ya que produce un gran
impacto físico que puede generar inconvenientes en algunas personas.
Por eso una gran alternativa para
correr puede ser la caminata rápida, que
también ayuda a mantenerse sano y
físicamente en forma mientras que el
impacto físico que produce es mucho
menor al de correr. Caminar es una de las
actividades físicas por excelencia
recomendada por los expertos de salud
para prevenir enfermedades cardiovasculares, adelgazar, despejar la mente,
trabajar los músculos, fortalecer las
piernas y más, sin embargo para que el
trabajo sea realmente tan efectivo como
Deberá informarle a la Policía cada
vez que quiera estar con una mujer
Auténtico enfermo sexual
Las autoridades le impusieron una orden de restricción
sexual, por lo que tendrá que
dar cuenta hasta del nombre
de la mujer con la que piensa
tener un encuentro íntimo.
L
a Policía del norte de
Yorkshire, en el Reino Unido,
logró anteponer una Orden de
Riesgo Sexual a un hombre
sospechado de ser "peligroso", por lo
que el interesado deberá informar
cuando y con quién tendrá sexo.
Según la disposición legal, el
hombre, cuyo nombre no trascendió por
motivos legales, deberá informar a la
Policía de North Yorkshire el nombre de
la mujer con la que piensa tener sexo al
menos 24 horas antes de concretar su
encuentro íntimo.
La medida fue dictada por un juez de
York y estará vigente hasta el 19 de
mayo, informó el sitio inglés Daily
Mirror. De romper las reglas, el hombre
podría pasar hasta dos años en la cárcel.
La Orden de Riesgo Sexual es una
medida legal adoptada desde 2013 que
puede ser pedida por la Policía o la
Justicia de Gran Bretaña contra una
persona por considerarla una posible
amenaza sexual, independientemente de
que haya sido condenada o no por algún
crimen de esa índole.
correr hay dos pasos a tener en cuenta:
uno es el tiempo o distancia recorrida, se
recomiendan caminar un mínimo de 30
minutos diarios; y otro es la velocidad, es
decir el ritmo. Según el Colegio
Americano de Medicina del Deporte para
un adulto la velocidad adecuada para que
el ejercicio resulte efectivo sería entre los
4,8 Km/h y los 6,4 Km/h pudiendo
extenderse hasta los 9 Km/h. Si no estás
acostumbrado a caminar lo ideal es que
vayas graduando la velocidad y aumentándola con el correr de los días para
tener mejor y mayor resistencia y evitar
complicaciones.
El Hospital Británico incluye a la
actividad física como uno de los pilares
fundamentales junto a la alimentación
saludable en un plan de prevención salud
y vida sana. Y dentro de la actividad
física destaca la cantidad de beneficios
de caminar.
El acto de caminar no está asociado a
ninguna complicación de salud, sin
embargo si exite alguna lesión específica
o problemas articulares es aconsejable
consultar al médico antes de comenzar a
practicarlo.
9
Aporta los mismos beneficios
Caminar rápido, lo mismo que correr y no genera inconvenientes
10
INMIGRACION
Animan a migrantes acudir a tribunales
Pueden hacer un seguimiento de los casos de asilo
A
nte la llegada de decenas de
miles de inmigrantes centroamericanos a Estados Unidos
en los últimos dos años, las
autoridades federales lanzaron un
programa para alentar a la mayoría de
ellos a presentarse en sus audiencias en
el tribunal de inmigración.
El Servicio de Inmigración y Control
de Aduanas de EE.UU. recurrió a un
contratista para ayudar a inmigrantes a
encontrar transporte, vivienda y
abogados a bajo costo, con la esperanza
de que ofrecerles estabilidad hará más
factible que asistan a las audiencias del
tribunal en las que se determina si
deberían ser autorizados a permanecer
en el país o deportados.
Cuando los inmigrantes se presentan
en la corte, las autoridades federales
pueden hacer un seguimiento de los
casos de asilo para asegurar que aquellos
que pierden el caso regresen a casa.
Los activistas quieren que los
inmigrantes asistan a las audiencias
porque creen que muchos que llegaron
de El Salvador, Guatemala y Honduras
tienen una buena oportunidad de recibir
asilo, pero deben presentarse en el
tribunal para hacerlo. Los jueces emiten
rutinariamente órdenes de deportación
para aquellos que no se presentan.
Los trabajadores sociales ayudarán a
los inmigrantes de reciente arribo con
tareas tales como encontrar transporte al
tribunal de inmigración y matricular a
sus hijos en la escuela.
Los defensores de los inmigrantes
dijeron que los recién llegados a menudo
son abrumados cuando empiezan una
vida aquí y pueden pasar por alto
audiencias clave si son empantanados
con matricular a sus hijos en la escuela u
olvidan actualizar su dirección con los
tribunales.
Aplaudieron la ayuda a los
inmigrantes, pero cuestionaron que el
contratista seleccionado para ejecutar el
programa sea una unidad del grupo
GEO, el cual también supervisa los
centros de detención de inmigrantes. La
empresa se negó a comentar.
El aumento de llegadas en la frontera
ha avivado el debate estridente durante
la campaña presidencial y en
Washington.
Senadores demócratas piden fin de las redadas
A
través de una carta, los
senadores expresaron sus
disconformidad sobre la ola
de deportaciones que inició
el gobierno estadounidense, afectando a
más de cien familias centroamericanas
que llegaron a Estados Unidos huyendo
de la violencia en sus países.
En la misiva, los senadores también
proponen al gobierno de Obama considerar la otorgación del Estatus de
Protección Temporal (TPS, por sus siglas
en inglés) a este grupo de indocumentados, muchos de los cuales no han
tenido la debida representación legal.
“Estamos preocupados por las prioridades reflejadas en estas acciones”,
escribieron los senadores.
“Teniendo en cuenta los riesgos
particulares que enfrentan estas madres y
niños, la táctica de utilizar operaciones
de expulsión agresivas, ampliamente
publicitadas – y a menudo en la
madrugada – es impactante y
equivocada”, se lee en la carta.
Los senadores consideran que las
recientes acciones de la administración
Senador Robert Menéndez,
uno de los firmantes
de la carta de solicitud.
Obama “se contradicen con el
compromiso reiterado del gobierno de
concentrar sus recursos de aplicación en
la expulsión de criminales y no
familias.”
Durante la primera semana de enero
varios legisladores demócratas hicieron
el mismo pedido e incluso se reveló un
reporte que indicaba que de aprobarse un
TPS para este grupo, se beneficiarían
más de 750 mil centroamericanos
indocumentados.
El TPS ampararía a los hondureños,
guatemaltecos y salvadoreños que ingre-
saron al país en 2014 y 2015 huyendo
del alto índice de violencia que afecta a
sus países.
La carta fue firmada por los
Senadores Patrick Leahy, Richard
Durbin, Patty Murray, Cory Booker,
Mazie Hirono, Chris Murphy, Al
Franken, Robert Menendez, Elizabeth
Warren, Bernie Sanders, Sherrod Brown,
Ed Markey, Brian Schatz, Tammy
Baldwin, Richard Blumenthal, Kristen
Gillibrand, Ben Cardin, Gary Peters,
Barbara Mikulski, Michael Bennet y Jeff
Merkley.
Sancionan a quien
no aplique ley
Florida podría penalizar a
ciudades, condados y agencias
policiales que no cooperen totalmente con las autoridades federales
en materia de inmigración.
Una comisión de la Cámara de
Representantes aprobó por votación
una medida general patrocinada por
el republicano Larry Metz. La
medida ahora pasará al pleno de la
Cámara de Representantes.
Metz dijo que él apoyó la
iniciativa de ley (HB 675) en
respuesta al incidente del 2015 en
San Francisco en el que una mujer
murió cuando un inmigrante
mexicano le disparó.
El sospechoso había sido excarcelado hacía algunos meses por la
policía del condado de San
Francisco, a pesar de una petición
de las autoridades migratorias
federales de mantenerlo en prisión.
Siete condados de Florida
tienen políticas de “ciudad
santuario”, que permiten cooperación limitada de las autoridades
locales con la autoridad migratoria,
de acuerdo con la Cámara de
Representantes de Florida.
Los defensores de los derechos
de inmigrantes y grupos como la
Unión Americana de Libertades
Civiles de Florida se oponen a la
propuesta de ley.
J
uanes y John
Legend visitaron un
centro de detención de
inmigrantes en Eloy,
Arizona, en una campaña contra
el encarcelamiento de indocumentados.
La visita de Juanes y Legend
al Centro de Detención de Eloy,
operado por la compañía
privada Corrections Corporation
of America (CCA) para la
Oficina de Inmigración y
Aduanas (ICE) al sur de la
ciudad de Phoenix, duró 2
horas.
Durante la visita, interpretaron varias de sus canciones,
entre ellas “All of Me” y “A
Dios Le Pido”, para pedir el
cese a la separación de las
familias inmigrantes.
Legend, quien ha ganado el
Óscar y el Grammy, visitó en
los últimos meses varias instalaciones carcelarias a lo largo de
Estados Unidos, como parte de
su campaña #FreeAmerica.
Juanes, quien con frecuencia
utiliza su popularidad para
hablar a favor de los derechos
de los inmigrantes, se le sumó
en esta ocasión.
El Centro de Detención Eloy
alberga a cerca de mil 500
inmigrantes mientras esperan el
proceso de deportación.
El centro es blanco de las
críticas de los defensores de los
inmigrantes que denuncian las
pésimas condiciones de vida
para los hombres y mujeres que
se alojan allí.
Se solicitaba acoger a unos 5.000 refugiados
Florida rechaza petición de Washington
El gobierno de Florida
ha rechazado acoger a
4.460 refugiados y ha
exigido a las autoridades federales compartir
información detallada
sobre estos inmigrantes
y participar activamente en su selección.
‘N
o vamos a
apoyar las
solicitudes que
hemos recibido
para un sistema ya sobre-
cargado", señaló Patti Grogan,
directora del servicio de
refugiados del Departamento de
Niños y Familias de Florida,
según informó hoy el diario
Tampa Bay Times.
El presidente de EE.UU.,
Barack Obama, ha prometido
acoger a unos 10.000 sirios en
Estados Unidos, aunque recientemente el Congreso aprobó un
proyecto de ley que, en la
práctica, bloquea la aceptación
de estos refugiados.
Tras los atentados del 13 de
noviembre en París, que dejaron
130 muertos, una treintena de
gobernadores anunció que sus
estados no acogerían a más
refugiados argumentando
motivos de seguridad.
A esta negativa se han
sumado candidatos republicanos
como el magnate Donald
Trump, quien afirmó que los
sirios serían un "caballo de
Troya" dentro de Estados
Unidos.
Grogan respondió negativamente a una petición federal de
incrementar el número de
refugiados en un mensaje por
correo electrónico al
Departamento de Estado, en el
que principalmente aludió a
razones de seguridad.
El presidente de EE.UU.,
Barack Obama, ha prometido acoger a unos 10.000
sirios en Estados Unidos,
aunque recientemente el
Congreso aprobó un proyecto de ley que, en la
práctica, bloquea la aceptación de estos refugiados. La funcionaria precisó que
Florida atiende en la actualidad
a una población de 51.000
refugiados de diferentes nacionalidades, de los cuales apenas
100 de ellos son sirios, mientras
que hay otras 425 peticiones de
estos nacionales pendientes
desde noviembre pasado en
organizaciones caritativas
estatales.
En su correo, Grogan mostró
preocupación por la selección
de estos inmigrantes y recordó
que al menos uno de los
atacantes en París llegó a
Francia como refugiado sirio.
De igual forma, condicionó
una eventual llegada de
refugiados a mayores revisiones
de antecedentes, entre ellas la
del Departamento de Policía de
Florida (FDLE).
La guerra en Siria ha
causado desde su comienzo en
2011 la muerte de más de
250.000 personas y ha
desplazado a 13,5 millones de
personas en el interior del país y
otros 4,7 millones hacia
naciones vecinas y países
europeos.
11
Juanes y John Legend le cantan a inmigrantes
En centro de detención en Eloy, Arizona
NEGOCIOS &EMPRESAS
Delta cierra el 2015 con ganancia histórica
12
millones, un 29 por ciento más
que en el 2014. Delta también
anuncióque pagará más de $1,5
mil millones en reparto de
beneficios para el año a sus
80.000 empleados a nivel
mundial durante el mes que
viene, este es el reparto de
beneficios más grande en la
historia de la aviación. En base
a GAAP, el ingreso antes de
impuestos fue de $7,2 mil
millones para el año.
Trebor Banstetter
Las acciones de Delta
Air Lines subieron la
semana anterior luego
que la aerolínea reportara ganancias que
rompieron record para
el cuarto trimestre de
2015.
L
as acciones de Delta
estaban siendo
negociadas a $46.60
por unidad, casi un 5
por ciento de aumento. La
capitalización de mercado de la
aerolínea, que refleja el valor
total de las acciones de la
compañía, era de más de $35
mil millones de dólares, mucho
más que cualquier otra
aerolínea.
“Vemos una muy fuerte
demanda”, dijo Glen
Clientes satisfechos
Hauenstein, oficial financiero
en jefe de Delta, durante una
llamada de conferencia el
martes con analistas financieros
de Wall Street y con medios de
comunicaciones. Hauenstein
dijo que algunos de los ahorros
que los norteamericanos están
viendo a raíz de los costos
“Quiero agradecer al equipo de Delta”
"Nuestro desempeño en
el 2015 ubica a Delta entre la
percentual superior de 10 por
ciento de S&P Industrials",
dijo el CEO de Delta,
Richard Anderson. "Yo
quiero agradecer al equipo
completo de Delta por todo
su arduo trabajo y por
contribuir a un año récord en
el 2015".
En el 2016, se espera que
la aerolínea ahorre $3 mil
millones en combustible de
jet gracias a precios menores,
dijo Anderson durante la
llamada de conferencia.
La aerolínea reportó que
los ingresos por unidad de
pasajero habían bajado 1.6
por ciento para el trimestre,
incluyendo 2 porcentajes de
punto por el impacto de
fluctuaciones en monedas
internacionales.
Luego de ver el descenso
en el 2015, Delta se comprometió a reforzar sus ingresos
por unidad en el próximo
año, dijo Anderson. "Lo
importante para nosotros es
producir mejoras en los
ingresos por unidad y
estamos comprometidos a
lograrlo", añadió.
CSeries
En respuesta a una
pregunta de un reportero,
Richard Anderson
Anderson dijo que Delta
recientemente se reunión con
oficiales de Bombadier para
conversar sobre el jet de
CSeries, la cual el fabricante
está posicionando como su
nueva flota principal.
"Es un avión impresionante", dijo Anderson, quien
señaló: "estoyviendo este
avión con detenimiento".
Él elogió el motor
turbofan por su poder en un
jet de cabina estrecha
CSeries. "Es la primera
innovación desde que el
Boeing 787 revolucionó la
estructura compuesta del
fuselaje de una aeroplano",
dijo. "Al precio correcto es
un avión competitivo, particularmente en base a la
tecnología de su motor".
"Nuestro desempeño en
el 2015 es un récord
para Delta en todos los
frentes incluyendo
rendimiento operativo
líder en la industria, la
satisfacción superior de
nuestros clientes y con
$5,9 mil millones en
ganancias ajustadas
antes de impuestos"-
Richard Anderson, CEO.
menores del combustible lo
están invirtiendo en viajes por
aire, lo cual está aumentando
las ventas de Delta en la
primavera de 2016.
El presidente de Delta, Ed
Bastian, añadió que la demanda
de viajes corporativos es fuerte,
particularmente en el sector
doméstico de los EE.UU.
“Nuestro negocio se ve muy
saludable”, comentó Bastian.
Resultados Récord
Delta reportó resultados que
rompieron récord para el cuarto
trimestre de 2015 con un
ingreso ajustado antes de
impuestos de $1,45 mil
millones de dólares, un 44 por
ciento sobre el pasado año. El
ingreso neto ajustado fue de
$1.18 por acción diluida. El
ingreso GAAP, que son los
estándares contables aceptados,
antes de impuestos, fue de
$1,53 mil millones y el EPS,
ganancias por cada acción, fue
de $1.25 para el trimestre.
El trimestre culminó un año
histórico para al aerolínea
global, la cual reportó un año
completo de resultados para el
2015 con un ingreso ajustado
antes de impuestos de $5,9 mil
Los clientes de Delta disfrutaron de los beneficios de la
excelencia operativa de la
aerolínea durante el año, con un
total de 161 días sin cancelaciones en la flota principal de
Delta y llegada a tiempo en un
promedio de 85.9 por ciento.
Los inversores se beneficiaron
con $2,6 mil millones en
dividendos y con la compra de
acciones en el 2015, incluyendo
$530 milllones durante el
trimestre de diciembre, segun el
reporte.
Los resultados financieros
fueron logrados en parte gracias
a menores costos de combustible a través de 2015. Durante
el cuarto trimestre, los costos
ajustados de combustible2
bajaron por $726 millones
comparado al mismo periodo de
tiempo en el 2014, y de igual
manera, los precios en el
mercado de combustible
bajaron un 30 por ciento.
"Una rigurosa disciplina de
costos es parte clave de la
cultura de Delta, lo cual fue
probado por nuestra capacidad
de mantener los costos unitarios
excluidos del combustible en el
mismo nivel en 2015, mientras
invertimos de manera significativa en nuestras personas,
productos y servicios", dijo
Paul Jacobson, director financiero de Delta.
Enfoque
en los ingresos
Bastian señaló que los
nuevos productos tal como
Delta Comfort+, el cual subió
casi un 60 por ciento durante el
cuarto trimestre, al igual que un
aumento en las ventas a First
Class son oportunidades de
lograr mayors ingresos. El
presidente Richard Anderson,
añadió que Delta está expandiendo sus servicios en importantes mercados de negocios
como Nueva York, Seattle y
Los Ángeles.
OTROS TEMAS
DESTACADOS
INCLUYEN:
• La refinería operada
por la subsidiaria de Delta
Monroe Energy ha ganado
ingresos de más de $300
millones en el 2015 y
continúa siendo una
historia de éxito. "La
refinería está haciendo una
fantástica labor en
terminos de confiabilidad
y de desempeño financiero
y estamos muy satisfechos
con el resultado", dijo
Jacobson.
• Delta generó $1,4 mil
millones en flujo de caja
ajustado y $300 millones
en flujo de caja libre. A
base de GAAP, el flujo de
capital operativo fue de
$1.5 mil millones.
• La compañía compró
las 48 millones de
acciones durante el 2015 a
un precio promedio de
$45.50 por acción.
• La deuda ajustada
neta se mantuvo en $6,7
mil millones para el fin
del trimestre, una
reducción de más de $10
mil millones desde que
Delta anunció su deseo de
mejora en la hoja de
balance en el 2009.
Delta, la cual se ha
mantenido consistentemente generando
ganancias desde el 2010,
es la primera aerolínea
principal en reportar
ingresos para el cuarto
trimestre de 2015. En las
próximas semanas,
American Airlines, United
Airlines, Southwest
Airlines, JetBlue Airways
y Alaska Airlines harán los
reportes de sus resultados.
La industria en general se
espera que reporte fuertes
resultados para el
trimestre.
Delta produce un ingreso
premium comparado con sus
competidores de apróximadamente 108 por ciento, lo cual
implica que los cleintes pagan
$1.08 en Delta por cada dólar
que gastan con cualquier otra
aerolínea. Domésticamente
este premium ha aumentado a
114 por ciento.
New York's Largest Spanish Weekly Newspaper
O
Official Newspaper of the NYC Hispanic Chamber of Commerce
District Leader,
Johnny Rivera
“He spent a lot of money and had the
support of the charter school people
and the Speaker (Mark-Viverito).”
B
By Tanvi acharya
n the way to his first community
board meeting as a District Leader,
Johnny Rivera stops several times.
Either to just say hello to people on
the street or ask them “are you coming this
Friday?”
The moment Rivera enters the room, a
gymnasium at the new charter school of East
Harlem that he
helped build, he is
greeted by 77-yearold Wendy Ferreira,
a regular at
community
meetings since
2003. “This is
wonderful Johnny,”
she said, referring
to the new school
that would have fit
in any part of
Midtown
Manhattan with its
glass doors and
windows. Rivera is
congratulated by
many more and to
everyone he
extends his
invitation to join
him on Friday
evening at the
Taino Towers for
the inauguration
ceremony of newly elected District Leaders, John
Ruiz and himself.
Ever since Rivera joined the Youth Action
Program at the age of 16, he has been involved in
the community and interested in policy making.
“Who am I speaks volumes to why am I here
today.”
Growing up poor in East Harlem instilled in
him the desire to remain silent, invisible he said. It
was getting involved in the program that pushed
him to think about the community and its
problems. Now at 53, Rivera is not only on the
Board of Directors for that program and has also
worked with various civic advocacy organizations
like Little Sisters of the Assumption and Harlem
RBI.
“To this day the first thing I want to do when I
wake up is read my emails about different news
pieces that reflect the East Harlem
community.”Ferreira, a resident of East Harlem
for 30 years said she has known Rivera for more
than 15 years and he is perfect for the job. He is
trying hard to help the community, she said. The
job is not only tough but it is also unpaid. Rivera
said he currently does not have any daytime job,
he is hopeful of starting some youth consulting
opportunities.
“I’m not a rich man. Six months if I’m in the
same boat, I maybe out there with the beggars
asking for help.”
The district leader had to cause a major upset
to win the position, even though it is unpaid. He
had already run for the seat twice in the past and
in this third attempt, he was challenging the then
District Leader of 18 years, Harry Rodriguez.
According to Rivera, it was time for a change
because Rodriguez was getting stale and had
stopped taking a position on issues. Ultimately,
people declared their support through their votes,
he said. The former district leader Rodriguez said
the reason behind Rivera’s victory was increased
campaign spending and the people who backed
him up.
“He spent a lot of money and had the support
of the charter school people and the Speaker
[Mark-Viverito],” said Rodriguez. “The biggest
challenge for him will be building coalitions,
bringing people together.”
Con Edison Ranks First In Survey Of Business Customers
usiness electric customers
gave Con Edison the best
satisfaction score among
large utilities in the East,
rating the company high in several
important categories, according to a
survey.
Con Edison had the highest
customer satisfaction score among 11
utilities in its category, according to
J.D. Power. The rankings were based
on: reliability, corporate citizenship,
price, billing and payment, communications, and customer service.
“In today’s competitive business
environment, reliability and responsiveness are more important than ever
before,” said Craig Ivey, the president
of Con Edison. “We work with our
customers every day to help them
manage their usage and get the
products and services they need. We’re
pleased with the survey results, but will
strive to do even better.”
Con Edison is in the final year of a
four-year, $1 billion program to protect
its equipment from severe weather
events and prevent outages. The
company’s analysis shows the improvements – which include smart
switches, raising equipment, building
walls around equipment, and other
measures – have prevented more than
70,000 customer outages.
The survey was based on responses
businesses provided in online interviews and rated each utility on a 1,000
point scale. Con Edison had a score of
728. To be placed in the category of
large utilities, a utility had to have at
least 85,000 business customers.
J.D. Power said customers gave
utilities their highest scores in eight
years due to increased satisfaction with
companies’ communications, corporate
citizenship and pricing.
Con Edison is a subsidiary of
Consolidated Edison, Inc. [NYSE:
ED], one of the nation’s largest
investor-owned energy companies,
with approximately $13 billion in
annual revenues and $45 billion in
assets. The utility provides electric, gas
and steam service to more than 3
million customers in New York City
and Westchester County, New York.
13
VOICE
HISPANIC
“To this day the first
thing I want to do
when I wake up is
read my emails about
different news pieces
that reflect the East
Harlem community.”
14
Juglares del Mundo
Larrañaga, vida, pasión y muerte de un rebelde sin causa.
Por eddIe FeRReIRa
(Parte 2 de 3)
Personajes
fantásticos
de la vida real.
Han pasado 25 años desde
que me alejé de la capital para ir
a residir en el extranjero, fueron
lustros de nuevos horizontes, de
ver y conocer nuevas formas de
vida, de iniciar nuevas amistades
de múltiples nacionalidades, de
crecer en el espíritu cuando todos
esperan crecer en el bolsillo, pero
a pesar de todo el tiempo y la
distancia, los amigos y conocidos
de la infancia siguen permaneciendo por siempre en nuestro
fuero interior, como si fueran de
nuestra propia familia aunque no
hubiéramos compartido nunca
sus ideas y pareceres. Ese cúmulo
de memorias y nostalgias que
hemos ido atesorando en nuestra
alma por tantos años, son como
un trofeo invisible que vamos
apuntalando en el camino de la
vida, antes que llegue inexorablemente la muerte y el olvido.
Ahora regreso a Bogotá asido
de la cola de los recuerdos, a
realizar los trámites pertinentes
para obtener mi pensión de
jubilación. Han pasado sesenta y
tantos años de mi vida y casi
cinco lustros de ausencia, y en
lugar de ver que las cosas toman
“mejores aires”, como nos
cantaba León de Greiff en uno de
sus magníficos poemas,
encuentro la casa derruida, como
los sepulcros blanqueados que
Jesucristo nos cita en algunas de
sus hermosas parábolas. Por
fuera, amplias avenidas, jardines
florecidos, luces multicolores y
grandes centros comerciales, que
a mi modesto modo de ver, son
actualmente las catedrales en
honor al Becerro de Oro, el Dios
Dinero. Las otras iglesias, las de
antaño se quedaron para el
amancebamiento mental, para las
fotografías turísticas y para los
recuerdos inquisidores y
pederastas de los representantes
de Dios en la tierra. Por dentro,
fuertes dosis de resentimiento
social y un desmedido egoísmo
personal, amor desmesurado por
las cosas baladíes, y un impasible
frío familiar que cala los huesos.
Se vive en el planeta un clima de
competencia generalizado donde
solo vale el “yo”, lo propio, lo
mío y de nadie más; donde nada
es más importante que acumular
riquezas, donde todos hacen
carrera para explotar a sus
semejantes y esquilmar al erario
público. Hoy, ningún ser humano
se conmueve por nada ni por
nadie, así sea su santa madrecita,
solo por el maldito dinero.
Vivimos en un mundo donde los
ladrones de guante blanco y los
malandrines de oficio deberían
tener bustos en los parques
públicos y en las avenidas. ¡Qué
vergüenza! como los que les
levantamos a los españoles que
vinieron a traernos la peste negra,
a robar el oro y a violar a
nuestras indias para hacerse a
todo con el engaño y por la
fuerza. ¿Hasta cuándo tanta
estupidez? Deberíamos establecer
al tango del profeta José Santos
Discépolo, “Cambalache”, que
estéticamente interpretaba
Larrañaga, como el himno
mundial de este fofo planeta,
dizque civilizado.
A mi retorno a la capital, me
doy a la tarea de recorrer las
anchurosas calles del vecindario
que dejé un día abandonado, en
busca de “mejores aires”,
observo entreveradas con las
casitas de entonces, las nuevas
grandes obras de los malandrines
de oficio. Noto, por ejemplo, con
desesperanza como el sistema de
buses Transmilenio es una burda
mascarada de desarrollismo, los
dueños del poder y el negociado
invadiendo dos carriles de las
mejores avenidas de Bogotá para
dar paso a unos buses insípidos
incapaces de solucionar la
necesidad de transporte a la
multitud de viajantes con sus
decrépitos dos y tres furgones,
cuando en un solo carril podría
correr sin problema un metro o
tren con diez o más vagones,
multiplicando el transporte de
pasajeros y liberando el segundo
carril para dar paso a otra más
cantidad de automotores. Basta
ver, como la entrada a Soacha es
un laberinto de Ariadna donde a
cualquier hora del día se
encuentra paso con extrema
dificultad. Ni qué decir del centro
de la ciudad, el “Down Town”,
que debería ser la joya de la
corona, y que en lugar de ir “in
crescendo” se observa un
retroceso monumental. ¿Y el
sistema de Salud: SISBEN, y la
estafa descarada de los celulares?
Todo, sin temor a equivocarme,
es un monumento a la usura y al
engaño.
Oficinas muy bonitas y
espaciosas encontré con el
establecimiento de los CADE y
SUPERCADE, pero que no
solucionan los acuciantes
problemas de la población. ¡Qué
ironía!, es algo así como tener
mamá, pero muerta, como decían
antes. Llevo ya meses, averiguando por mis años de vida
laboral, de los que no aparecen
sino las últimas once semanas.
¡Qué extraña paradoja! ¿Por qué
no me eliminarían del todo?
¿Será que los sistemas de archivo
y microfilmación de la nación,
que deben velar por la información precisa de sus ciudadanos
también se quemaron en el
horrendo holocausto del Palacio
de Justicia? Y les cuento que
encontré un hermoso nuevo
edificio del Archivo
Nacional en el antiguo
Barrio de Santa
Bárbara, arriba, por
la carrera quinta
con calle quinta,
que imagino
debe estar destinado
a hacer arepas o qué sé yo. Es
cosa que produce hilaridad
excitable, y créanme, mis
amables lectores, que no es
asunto de risa, es solo un rictus
nervioso de ver cómo están las
cosas en este bello país del
Sagrado Corazón, donde todo es
pura mierda.
¿Qué otro fin le podía esperar
al amigo de marras en este vil
estercolero, en este sálvese quien
pueda, como no fuera una muerte
lenta y silenciosa, de hambre y de
frío, entronizada de vicio y de
violencia?
Ahora navego por instrumentos, y los hablo por los
decires de algunos vecinos,
conocidos, de amigos que aún
sobreviven a la hecatombe y de
extraños que han palpado la
historia con sus propias manos.
El primer movimiento que se
atina hacer al regreso de un largo
viaje, es el de caminar en busca
de algunos conocidos que puedan
aún residir en el vecindario
después de transcurridos tantos
años, y así, di comienzo al
periplo, recorriendo las estancias
y los recovecos que aún sobreviven y, ¡Eureka! fueron saliendo
cabezas de los agujeros. Entonces
encontré a Alfonso Gómez, al
pollo Alejandro Cáceres y a la
negra, su esposa, a Carlos
Meneses, quien me está
ayudando con las tramitaciones
pensionales, al viejo Peter y
Carlos Aranguren que, durante
mi ausencia, fue creciendo para
lo ancho.
Entonces pregunté por el pintoresco Larrañaga y me hicieron
saber que estaba desamparado,
deambulando por las calles, que a
la muerte de su madre, sus
hermanos, en cabeza de Judith, la
abogada de oficio, que recibió
una muy merecida reprimenda
cuando fue muy oronda a recoger
los despojos mortales de su
hermano; los mismos empleados
forenses no entendían cómo se
pudo morir de hambre, frío y
desamor, el hermano de una
abogada de familia, otra ironía
más para estas frágiles cuartillas,
¿será que una persona con esta
mentalidad retrógrada y discriminadora de su propia sangre está
en capacidad de servir de juez de
familia en la sociedad a la que
pertenece? Bien haría el mal
gobierno en retirarle su tarjeta
profesional, pues como todo lo
expresado anteriormente no deja
de ser una mueca inmunda y una
afrenta falaz para la comunidad.
Cuando Judith y familia
vendieron la casa paterna, al
amigo Carlos, como parte de la
venta le entregaron 17 millones
de pesos. Los hermanos debieron
multiplicarse durante mi
ausencia, porque según mis
insuficientes matemáticas, para
un inmueble cuyo valor
comercial es superior a 250
millones entre 6 desesperados
dolientes, la cifra a repartir
oscilaría, mínimo en
$41´666,666,66 pesos y no en
una tercera parte como son los 17
millones entregados al desamparado. El vivo vive del bobo, y
más cuando el vivo amerita ser
juez de la nación y, mucho mejor,
si es de familia. Pero ya, qué más
da, si hasta parece una generosa
dádiva después de ver lo que ha
venido sucediendo a mi país en
todos estos años.
Sin embargo, lo peor estriba
en haberlos entregado, a
sabiendas de todos, y más aún,
reitero, con el agravante de ser un
juez de familia, a un interdicto
quien durante toda su existencia
dio claras muestras de no tener
cabeza para manejar su vida,
mucho menos el dinero; mejor
hubiera sido pagarle un hogar o
un sanatorio. Y así fue que
sucedió, como dice el dicho, que
cuando uno se casa le aparecen
pretendientes; apareció
“Doricita” y su hijo Jorgito,
ahora con veinte años más de
mañas a quienes Larrañaga,
con el mismo amor insano
de alcohol que
siempre les
demostró, pero
amor al fin y al
cabo, les alquiló
un departamento del
cual pagó por anticipado un
año completo, como sabiendo a
ciegas nuestro amigo de sus
pocas dotes de administrador. Y
fue transcurriendo el tiempo,
rodeado del amor (por el billete)
de sus seres más queridos, y el
abandono total de sus hermanos,
pero recibiendo sin duda a diario
el escarnio psicológico y verbal
por sus reiteradas libaciones que
para Larrañaga eran cosa
pasajera, como lo fue durante
toda su vida de alcohólico
redomado. El tiempo siguió
pasando, marchitando los
laureles, hasta que se quedó sin
un peso, desapareciendo los
últimos bastiones de esperanza
que le quedaban: sus seres más
queridos. Dicen, quienes
estuvieron en la debacle, que el
mazo grueso de dinero le fue
entregado a su amado Jorgito,
dejando Carlos solo una mínima
parte para sus gastos dipsómanos.
Entonces vino lo peor, la calle.
–(CONtINua)
La siguió hasta
en la muerte
E
Editor
JOAQUIN
DEL RIO
El drama de Jorge Monje, el español viudo de la actriz Lorena Rojas
Espectáculos-Discomundo Entertainment Group, Inc./Espectáculos/Conciertos/[email protected]
l español Jorge López Monje,
que estuvo casado con la
conocida actriz mexicana
Lorena Rojas, fue encontrado
sin vida en su domicilio. La voz de
alerta la dieron sus amigos y familiares
después de varios días sin dar señales.
Su desaparición se produce un año
después de la muerte de su esposa,
Lorena Rojas, quien en 2015 no pudo
superar un cáncer de hígado. El matrimonio adoptó en 2013 una hija que
ahora vive con una hermana de la actriz.
Las autoridades todavía no lo han corroborado, pero los primeros datos apuntan
a que el empresario se suicidó. López
Monje fue el responsable de la expor-
M
tación del formato de microteatro
(breves obras de teatro por un coste más
bajo que el habitual) en colaboración
con el Centro Cultural Español de
Miami, pero fue especialmente conocido
en la prensa del corazón mexicana por
su relación con Rojas, con la que se casó
48 horas antes de que ésta muriera.
Rojas empezó su carrera en 1990 al
participar en la telenovela 'Alcanzar una
estrella'. Durante los siguientes años
participó en varias novelas de televisa
'Buscando el paraíso', 'Bajo un mismo
rostro' y 'El alma no tiene color' o
'Canción de amor'. Posteriormente pasó
a TV Azteca y Telemundo, donde protagonizó varias novelas de éxito, como
'Tentaciones', 'El candidato', 'Ladrón de
corazones' o 'El cuerpo del deseo', junto
a Mario Cimarro, novela con la que
alcanzó la fama también en España. Su
Madonna regresa a PR tras 22 años por polémica con bandera
adonna se se está presentando en Puerto Rico,
como parte de su gira
“Rebel Heart” (Corazón
rebelde), lo que supondrá su regreso a
la isla 22 años después de que protagonizara un incidente con la bandera
puertorriqueña que no sentó bien.
El coliseo José M. Agrelot de San
Juan fue el escenario escogido después
de haber actuado en las ciudades
estadounidenses Atlanta y Miami.
Estas presentaciones son las
primeras de la cantante en la isla 22
años después de su última actuación en
territorio puertorriqueño, marcada por
su polémico gesto de pasarse la bandera
CASA AMADEO
Record Shop • La Casa de la Música
ANTIGUA
CASA
HERNÁNDEZ
Instrumentos
Musicales
Discos • Cassettes
Miguel Angel Amadeo, Músico y Compositor (Propietario).
La Mejor Selección Para todos
los Gustos
786 Prospect Avenue, Bronx, NY 10455
(718) 328-6896
puertorriqueña por la entrepierna
mientras estaba subida en el escenario.
El 26 de octubre de 1993 actuó en
el estadio Juan Ramón Loubriel de
Bayamón, localidad cercana a San
Juan, frente a 20.000 personas, que
presenciaron en directo aquel
comentado gesto que no sentó nada
bien entre los puertorriqueños.
El entonces senador Enrique
Rodríguez Negrón presentó incluso una
resolución de censura contra Madonna,
que finalmente fue denegada por el
presidente del órgano legislativo de
aquel momento, Roberto Rexach
Benítez. El tiempo ha cicatrizado las
heridas.
último trabajo en telenovelas fue en
2013, en la producción de Univisón
'Rosario'.
En el apartado musical Rojas lanzó
dos discos: 'Como yo no hay ninguna' en
2001 y 'Deseo' en 2006, tema musical de
la novela 'El cuerpo del deseo'. La actriz
ya había padecido cáncer de pecho en
2008, pero el año pasado sufrió una
metástasis en el hígado de la que no
pudo recuperarse. Un drama que Jorge
López Monge parece que no pudo
superar.
EL BARRIO
MUSIC CENTER
EN SU NUEVO Y MODERNO LOCAL
Es la tienda de música más completa del Barrio
Hispano del East Harlem. Con un extenso
surtido de timbales, congas, maracas, güiros,
guitarras, cuerdas y accesorios musicales.
Y UN GRAN SURTIDO DE VIDEOS Y CD’S
Propietario Reinaldo Martínez
1870 Lexington Av. entre 115 y 116
• TEL. (212) 876-3409 • FAX (212) 987-7323
spect
áculo
s
E
15
COTORREANDO
16
Boda de Bárbara Mori
será el 27 de febrero.
La boda de la actriz Bárbara Mori
con el beisbolista Kenneth Ray Sigman,
se efectuará el 27 de febrero y no el 14
fase de producción.
En las últimas horas corrió el rumor
que el tal tequila no pertenece a Kate. En
fin, la confusión sigue alrededor de la
linda actriz.
Bárbara Mori
Paralizado tequila
de Kate del Castillo
La producción del tequila Honor del
Castillo, propiedad de la actriz mexicana
Kate del Castillo, quien ha mantenido
una polémica comunicación con "El
Chapo" Guzmán, está paralizada a falta
de ser certificada por el Consejo
Regulador del Tequila (CRT) en México.
Tanto el CRT como Sergio Vivanco,
director de ventas y fundador de la
tequilera Feliciano Vivanco y Asociados,
empresa que fabricará la bebida, confirmaron que sí hay un registro de la marca
de este tequila, pero aún no entra en la
Kate del Castillo
El Papa no permite retiro de Vicente Fernández
Vanessa fuera, por prepotente
La sexy conductora Vanessa
Huppenkothen podría quedar fuera de
Televisa Deportes luego de haber
recibido un ultimátum de parte de los
directivos de la empresa, quienes, según
se dice, ya no la soportan por prepotente.
Vanessa Huppenkothen tuvo un auge
en la pantalla chica mexicana gracias a
la exposición que Televisa le dio durante
eventos deportivos de gran alcance, pero
ahora la guapa conductora podría no ser
de febrero como se anunció en varios
medios.
De acuerdo con el espacio de
"Shanik en Fórmula", la ceremonia será
muy pequeña.
Los enamorados vivirán entre
México y Estados Unidos, debido a la
profesión de Kenneth.
Mori y Ray Sigman se comprometieron hace poco en un viaje que hicieron
por Europa. Felicidades y que dure la
unión, porque ya estamos acostumbrados
que las estrellas pronto se separan.
Por
el Chotorro
Vanessa Huppenkothen
incluida en el equipo de Televisa
Deportes que cubrirá el Super Bowl
2016.
Según publicó la revista TV Notas,
los ejecutivos están hartos de su comportamiento y actitud, tanto que hasta
dieron un ultimátum a Vanessa
Huppenkothen.
Además, según trascendió en
medios, la bella rubia también tendría
problemas por su actitud con varias
marcas de la cual es imagen.
E
POR NAYELLI LANGARICA
l cantante Vicente Fernández había confirmando desde octubre del
2015 su deseo de realizar un concierto en el Estadio Azteca en
febrero de este año, el cual sería su última presentación en vivo para
despedirse de su público que lo ha apoyado a lo largo de toda su
carrera; sin embargo, sus planes se vieron eclipsados con la visita del pontífice
católico, el papa Francisco.
La llegada del líder religioso a nuestro país, coincidía con la fecha que tenía
contemplada “El Charro de Huentitán” para dar su espectáculo, ya que el papa
Francisco arribará a tierra azteca el 12 de febrero y Vicente ofrecería su
concierto dos días después; sabiendo que sus paisanos son gente de fe y que
prestarían toda su dedicación para disfrutar la presencia de la célebre visita,
decidió posponer la fecha de su concierto de despedida.
El charro mexicano, se presentará el 12 de marzo para su concierto de
despedida; con anterioridad el intérprete había revelado que cuando ese
momento llegara, por más que tratara de hacerse el fuerte las lágrimas correrían
por su rostro, ya que para él dejar los escenarios y el aplauso del público sería
una experiencia muy fuerte: “Es muy triste, para qué me hago el valiente. Si
desde ahora que salgo de las presentaciones no aguanto las lágrimas al final de
cada show y salgo llorando.
invernal de la lúgubre y estilísticamente
excesiva España de los 70.
Laura Bozzo publica foto
en bikini
Laura Bozzo parece estar pasando un
buen momento, pues luego del abrupto
fin de su talk show, hace unos días se
confirmó que su regreso a las pantallas
mexicanas vía Televisa se encuentra listo
y con un nuevo formato. De ello de
cuenta una nueva imagen que la
conductora subió a Instagram.
Aprovechando su breve regreso a
Julio Iglesias e Isabel Preysler:
45 años de la boda
Eran jóvenes, guapos y tenían toda la
vida por delante. El cliché se cumple
cuando se habla de Julio Iglesias e Isabel
Preysler, que se casaron un 29 de enero
de hace ahora 45 años.
Más de cuatro décadas antes de ser el
cantante español más internacional y la
sorprendente pareja de Mario Vargas
Llosa, ambos eran, respectivamente, un
exfutbolista y la hija de una buena
familia de Manila que estudiaba
Secretariado Internacional.
Vistas hoy las fotografías de la
ceremonia en la que ambos se dieron el
'sí, quiero' resultan encantadoramente
naif y decadentes; las imágenes del
baladista predilecto de media España
entroncando con una belleza oriental, la
patilla castellana emparentando con la
raya del ojo filipina, envueltas ambas en
el aire plomizo y tristón de un día
Julio Iglesias e Isabel Preysler, un 29 de enero de hace 45 años.
Eduardo Santamarina y Mayrín Villanueva se radican
en EE.UU. con la esperanza de curar a su hija de 6 años
Shakira disputa con Antonio de la
Rúa una mansión en Uruguay
Laura Bozzo... no está nada mal.
Perú por unos días, Laura Bozzo se dio
un salto a Paracas para disfrutar de la
temporada veraniega y subió una foto a
su cuenta de Instagram posando sexy en
traje de baño.
De inmediato, la foto de Laura Bozzo
recibió todo tipo de comentarios. Están
los que la elogiaron por mantenerse en
línea a los 64 años y que le comentan las
expectativas que tienen con el nuevo
show que prepara, según ella de corte
juvenil. Mientras que tampoco faltaron
los que se burlan de ella con todo tipo de
alusiosnes a su físico.
El problema surgió desde el
momento en el que Antonio De la Rúa se
instaló junto a su esposa y su hija en la
mansión La Colorada, ubicada en Punta
del Este, sin el permiso de la cantante
colombiana, que como todos ya saben es
imponente y tacaña. Así como ha
“tumbado” a empleados del servicio,
quiere hacerlo con el pobre Toñito, que
trabajó siempre en su beneficio.
Familia Rivera deja atrás
el orgullo y los rencores.
La familia Rivera está dejando atrás
el orgullo y los rencores, han decidido
vivir en paz. Luego de varios años de
estar distanciados, Lupillo Rivera se
Shakira furiosa con Toñito.
E
Eddy Martin
duardo Santamarina y
Mayrín Villanueva son dos
de los actores más queridos
que hay en México, pero la
pareja ha decidido irse de su país un
tiempo, por motivos personales.
El actor de 46 años y su esposa se
mudarán a Estados Unidos con la
esperanza de que allí los doctores
finalmente logren curar a su hijita de 6
años, quien padece una severa enfermedad en las piernas desde que nació.
Así lo aseguró la revista mexicana
Tvnotas, donde se dijo que los actores
dejarán su país para someter a su hija
a un tratamiento médico, a fin de
curarla de la dismetría congénita que
padece en sus dos piernas.
“Nos iremos a Florida, porque ahí
está el médico que la ve. Desde hace
cinco años comenzamos a tratarla, y
se le seguirá haciendo a lo largo de su
crecimiento”, comentó Mayrín, en
diálogo con la publicación.
La actriz explicó que su hija Julia
va a ser sometida nuevamente a un
alargamiento de sus piernas, a través
de una cirugía.
17
reconcilió con su hermano Juan.
A través de su cuenta de Instagram
Pedro Rivera Jr. hizo público el emotivo
momento compartiendo algunas
fotografías, además indicó que con
lágrimas en los ojos sus dos hermanos
vencieron los rencores y se perdonaron.
OTEANDO
Por Zenn RamoS
SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA
18
"El genio más íntimo de cada pueblo, su alma profunda,
está sobre todo en su lengua”.
-JulesMichelet
lengua multiplica las posibilidades mercantiles.
El español pertenece a este
particular club de lenguas de
En nuestro mundo globaimportante valor y rentabilidad
lizado, el idioma español
económica. Cuando Gregorio
pertenece al grupo de lenguas de
Salvador, lexicógrafo y crítico
importante valor y rentabilidad
literario, se refirió al español con
económica. Mucha gente de
la definición “nuestro petróleo”,
habla hispana en el mundo, es
se refería a un hecho que otros
capaz de hablar más de dos
autores fuera del ámbito hispanoidiomas. Los demás lo intentan.
hablante ya reconocían. Ronald
Gracias a esos que no dominan
Buchanan decía: “language is
más de un idoma, y solo hablan
money”, pero no refiriéndose al
español, es que el español se ha
inglés sino al español como
convertido en una fuente de
lengua ventajosa ante las
ingresos para los británicos,
perspectivas comerciales de
comparable a las ganancias del
Hispanoamérica, Brasil y los
petróleo. Por lo
propios Estados
general, consideUnidos.
Si las tendencias
ramos las lenguas
La formación de
migratorias no varían grandes dominios
como cosa del
espíritu y la cultura;
radicalmente, se calcula lingüísticos internasin embargo, hace
cionales como
que en el año 2050,
mucho tiempo que
puedan ser los que
Estados Unidos será el hoy representan el
son poderosas
materias primas
primer país hispanoinglés, el francés o
para industrias
el español son una
hablante
del
mundo.
propias de nuestros
gama de necesidías.
dades y éxitos
El intenso desarrollo por los
económicos, más que imponerse
medios de comunicación en
sobre hablantes reacios a
pocos años, y las necesidades de
integrarse en dichas comunientenderse en un mundo cada vez
dades.
más internacionalizado, han
En el sector empresarial el
dotado a algunos idiomas de unos
coeficiente de lengua española ha
valores económicos desconopasado en el mismo período del
cidos, y hemos visto como la
8,4 por ciento al 9,2 por ciento.
EL ESPAÑOL Y SU
HORA EMPRESARIAL
EL ARTE DE APRENDER
A AMAR
El amor es un arte que, a medida que
va creciendo, se va perfeccionando. Los
amantes van conociendo juntos nuevos
caminos y eso les posibilita entregarse,
cada día más, con mayor libertad y
sapiencia.
Amar es un arte, y todo arte exige un
proceso de aprendizaje. El amor erótico, en
particular, es uno de los artes más difíciles
de dominar, pero cuyos logros se revierten
en una vida satisfecha. Cuando se lo
comenté a una amiga que lleva muchos
años de casada (como yo), se me quedó
mirando un tanto asombrada.
No pude evitar, entonces, atacar con
más fuerza este tema; y preguntarle, ¿Qué
ha cambiado entre tú y tu esposo, durante
todos estos años de matrimonio? Su
pensativo silencio me dio la repuesta:
MUCHO. En ese momento se volvió a
interesar por la pregunta inicial. El amor es
un arte, lo repetí, porque en la medida que
va creciendo se va perfeccionando. Los
amantes van conociendo juntos nuevos
caminos y eso les posibilita entregarse,
cada día más, con mayor libertad y, por
supuesto, con mayor sabiduría.
Ahora bien, esto de que el amor sea un
arte, es perfectamente aplicable a todo tipo
de amor: el amor a los padres, al amigo, a
Dios, así mismo. Pero el amor erótico, el
La rama que más contribuye al
incremento, no por casualidad, es
la de servicios: publicidad,
edición, administración, transportes y comunicaciones.
Sin embargo, las cifras de
otros países se quedan pequeñas
si se comparan con las que ofrece
Estados Unidos, que es un caso
paradójico: siendo, por ahora, el
quinto país en número de hispanohablantes casi todos capaces de
expresarse igualmente - e incluso
mejor - en inglés, triplica las
ganancias peninsulares asociadas
a la valoración económica de la
lengua, que ascienden en EE.UU.
a algo más de trescientos mil
Si las tendencias migratorias
no varían radicalmente, se
calcula que en el año 2050,
Estados Unidos será el primer
país hispanohablante del mundo.
Es necesario que entendamos dos
puntos importantes: primero,
estamos en la hora empresarial
del español; segundo, es impor-
tante que las plataformas de los
aspirantes políticos visualicen la
lengua española, conservando su
entrada como un bien económico
de primer orden para que los
países hispanos se integren de
forma total en la sociedad de la
información y comunicación en
que vivimos; una sociedad que
día a día florecerá, cuando
adquiera mayor nivel y peso.
Nuestro fin es potenciar la
competencia en comunicación
lingüística, como competencia de
caracter básico y capital en un
mundo globalizado y multilingüe,
en el que el conocimiento
profundo de los distintos pueblos
y culturas en aras de un mayor
desarrollo personal y profesional,
pasa necesariamente por el
conocimiento de su lengua.
ZENN RAMOS reside en Puerto Rico. Si usted desea que su biografía
y poemas sean considerados para la publicación comuníquese con ella
a su correo electrónico particular
que es el siguiente: [email protected]
DE TODO UN POCO
CON ALI
Por ali landívar
(Desde Atlanta.GA)
amor de la pareja, con ser igual a estas
otras formas de amor, es diferente por su
carácter exclusivo. Y es exclusivo porque
exige una entrega diferente: la entrega de
la intimidad. Equivocados están los que
piensan que el amor erótico es tanto mejor
en relación proporcional al número de
conquistas, cuando en realidad el amor
erótico se supera así mismo en la calidad y
la profundidad con que se descubre el
cuerpo del otro, y eso solo es posible con
la constancia, el deseo de entregarse y la
permanencia de la pareja.
NOCHEDEBODaS:¿Qué puede
resultar bien en la noche de bodas? Los
novios están con la tensión que ha significado largos meses de preparación para
este acontecimiento. Los amigos del novio
insisten, aunque sea de pésimo gusto, en
emborrachar al novio. Las amigas de la
novia, también de mal gusto, se esfuerzan
por hacer bromas grotescas sobre "lo que
va a pasar", y, hasta se atreven a darle
lección de cómo hacer esto y esto otro.
Esto, para el caso de aquellas parejas que
El desarrollo de la competencia en comunicación
lingüística es una necesidad de
primer nivel para los estudiantes
y para toda nuestra sociedad, que
necesita un nivel competitivo que
le permita superar los retos del
presente y del futuro: desarrollo
personal, empleo y relaciones
interpersonales e internacionales.
En una sociedad globalizada
en torno a las empresas y las
comunicaciones, el idioma ha de
ser objeto de especial cuidado
para garantizar que las nuevas
vías tecnológicas encuentren en
él un soporte sustancial de
expresión del contenido informativo.
Quienes controlen los medios
de producción y expresión de los
contenidos serán los verdaderos
beneficiarios de la sociedad que
crece disparada en estos
momentos.
En la actualidad, existe un
reconocimiento mundial de la
importancia del español como
idioma, como base de la cultura y
del conocimiento, y podemos
afirmar que su repercusión como
segunda y tercera lengua está en
aumento, considerando que no
por eso, se debe descuidar
aspectos cualitativos de gran
connotación social y económica.
todavía no han tenido experiencias
sexuales compartidas antes del matrimonio. Si usted cree que la primera vez
fue lo mejor que pudo sucederle en la vida,
pues le aseguro muchos años de una
intensa felicidad.
Por el contrario, si la primera vez, no
fue todo lo maravilloso que usted
esperaba, no se preocupe, es natural. Y es
natural porque la pareja empieza a
conocerse, porque está llena de inhibiciones, porque todavía no logra traspasar
la barrera que aún los hace extraños.
Siempre y cuando su pareja o su esposo,
no sea un egoísta sexual de esos que creen
que la mujer está hecha para la satisfacción
del hombre. Las posibilidades de mejorar
aquella situación, en ocasiones dolorosa la
primera experiencia, son abundantes y
completamente reales.
ELaMORCRECE:¿Por que las
relaciones sexuales son mejores después
de muchos años de compartir la vida con
su pareja? Porque, sencillamente en la
entrega no solo importa tal o cual técnica,
sino que es una entrega en donde está
presente la vida. La expresión de la sexualidad se va mejorando porque la pareja va
rompiendo inhibiciones y ha descubierto
en el trato erótico tal o cual caricia
inexperta y asustadiza de los primeros
meses, que se convierte en la caricia
decidida que sabe los efectos que va a
conseguir después de algún tiempo de
convivencia. Amar mucho tiempo, toda la
vida, a una misma persona, no es aburrido,
todo lo contrario, es tener la posibilidad de
vibrar al unísono cada vez más afinados.
SEXOSINLÍMItES:El descubrimiento mutuo en la pareja no tiene límites.
La pareja, en la medida en que supera sus
temores, va derrotando la rutina y el tedio.
La pareja que ha sabido construir su vida
íntima, no tiene generalmente, la ansiedad
de saber cuándo el otro quiere hacerlo y
cuándo no, porque la intimidad se
manifiesta de manera espontánea.
Es como si ambos estuviesen sintonizados en la misma frecuencia. La pareja
sabe cuándo un beso o una caricia pueden
terminar en una inspirada sesión erótica, y
cuándo solamente es un beso y una caricia
que sirve para acentuar cuánto ha crecido
el amor. Tal vez, quienes no tengan todavía
esta experiencia se asusten por el susto de
los límites, pero si el susto se hace
presente es porque todavía quedan algunas
represiones que vencer, o algunos miedos
que superar.
ALMA
Por Gloria Trejo -Mex/USA
Un salto de fe.
A raíz de una charla con un amigo,
que me contaba de su depresión me
quedé muy pensativa. Ya que se
encuentra solo, su pareja desafortundamente murió, su único hijo se encuentra
en la cárcel, el resto de su familia en
Sudamérica, en un año se jubilará de su
trabajo y solo piensa en morir. Sí, es una
situación triste, por supuesto que nadie
quisiéra estar así, sin embargo, todo ésto
es a causa de su edad, sí, por encontrarse en la tercera edad.
Tenemos derecho a sentirnos mal,
incluso a llorar. Pero con lamentarnos y
renegar y hasta renunciar a la vida nada
vamos a resolver. Tenemos que
“jugar”con las cartas que tenemos.
Tenemos que avanzar a partir de donde
estamos no podemos regresar el tiempo,
inciar desde atrás, ni mucho menos
adelantarnos a un futuro que nadie
conoce. La vida es hoy. No importa la
edad que tengamos, por que para ser
felices, solo se requiere respirar.
El tiempo, la cuestión de la edad, es
un punto crítico en la vida de cualquier
persona es verdad, sobre todo físicamente, no importa a lo que se pueda
dedicar, tanto a la docencia, el comercio,
como a las artes, sea la pintura, la
música o la literatura, ya que existe el
concepto equivocado de que se debe
empezar joven si se quiere conseguir
algo apreciable, para unos la fama, para
muchos el dinero, para otros el reconocimiento y su disfrute, mas la historia del
mundo nos habla de que este “impedimento” existe sólo en nuestra mente.
Tenemos infinidad de casos que nos
SEXO
el don
de VIda
eS eSo...
claro, tenemos la tendencia a llorar por
19
ayuda. Oramos o rogamos al universo
para que ocurra un milagro.
Pero lo que esta historia quiere
enseñarnos es que realmente está en
nuestras manos hacer que ocurra un
milagro.
Este principio espiritual es ilustrado
muy claramente en el relato de Moisés y
los Israelitas atrapados entre el ejercito
Egipcio y el mar, cuando Moisés le pidió
por primera vez al Creador que dividiera
el mar, el Creador respondió: “¿Por qué
me lo pides a mí?”
Más adelante en el relato, cuando
uno de los israelitas decide lanzarse al
agua, hasta que estuvo sumergido
completamente, es que las aguas comenzaron a separarse milagrosamente. Para
permitir que un milagro tenga lugar se
requiere de un salto de fe. De dar un
gran salto de fe.
Esperar que el universo arregle
nuestros problemas por nosotros nunca
solucionará nada. Es cuando juntamos el
coraje para enfrentar nuestros
problemas, es cuando el universo
cambiará para intervenir a nuestro favor.
Ningún desafío es imposible de vencer.
Existe dentro de cada ser humano, no
importa la edad, una energía disponible
que puede ayudarnos a dar los pasos
necesarios para enfrentar aquéllos
desafíos frente a nosotros. Hemos
venido a este mundo con dones y
talentos que solo terminan con nuestra
partida, por lo tanto en cualquier
momento debemos hacer uso de ellos.
Quizá tu no eres Moisés, pero Dios,
sigue siendo Dios, Él abrirá el mar ante
ti, si tan solo puedes creer.
El momento para dar ese salto de fe,
sin importar la edad en que te
encuentres, es hoy.
de Mujer
ilustran. Gauguin empezó a dedicarse a
la pintura a los cuarenta años, muchas
personas a quienes debemos infinidad de
aportaciones no se detuvieron a pensar
en la edad, Ibsen, Einstein, Linneo,
Darwin, Tiziano, Joseph Conrad, Pierre
Curie, Herbert Hoover... Charles Chaplin
rehace su vida a los 54 años y tiene a sus
hijos.
El premio Nobel de literatura, José
Saramago, un autor que empieza a
dedicarse plenamente a la literatura, en
lo que está en llamarse “la tercera edad”
ya que a los 60 años publicó la novela
que le haría internacionalmente famoso,
“Memorial del convento”.
La edad no tiene por qué ser un
obstáculo si el cerebro está lúcido, pero
sobre todo, si el alma está dispuesta y el
espíritu anclado en la fe.
Cuando enfrentamos desafíos, sea la
edad que sea, y eso lo tenemos que tener
Cómo decirle a tu pareja lo que necesitas en su relación
Apenas llevamos un mes del
año y es importante mantenernos firmes en lo que se
refiere a nuestros propósitos. Aquí te damos algunos
tips para que tu relación de
pareja funcione mejor.
Por Alessia Di Bari
Año nuevo, vida nueva... nueva
mujer. Lo sé, suena más fácil decirlo
que hacerlo, pero sí hay manera de
hacer cosas distintas y por lo tanto,
este año obtener resultados distintos.
Algo importante para empezar a
hacer cambios en nosotras, es hacernos
cargo de nuestras necesidades. Todas
tenemos necesidades –unas más
especiales que otras-, pero nadie nos
salvamos, y si estamos en pareja,
nuestra pareja no tiene por qué adivinarlas. Créeme no saben qué queremos
ni qué necesitamos.
Así que, aprovechando que está
apenas llevamos un mes del año,
manos a la obra.
Paso1:saberquéquieroy
necesito. Tal vez, me de cuenta que me
hace falta sentirme deseada o atractiva
y le vivo reclamando que no me hace
caso, pero ¿te paso un tip? Antes de
volverte loca y empezar a aventar
reclamos a diestra y siniestra,
obsérvate y nota qué necesitas.
Probablemente nunca le has dicho
cómo te sientes y qué necesitas, de
manera puntual.
Esto último es importantísimo
porque –en ocasiones- pedimos algo
así como: "necesito que seas
romántico" ¡pocas cosas tan poco
claras como esto! Y son la clase de
frases que decimos todo el tiempo.
Necesitas ser muy clara para que el
mensaje llegue y tu pareja pueda
apoyarte con lo que le estás pidiendo.
Algo distinto sería decirle: "Me encantaría que fueras más detallista, esto
para mí significa que me mandes –por
lo menos- 3 mensajitos románticos a la
semana, me regales flores una vez al
mes, prepares la cena un día a la
semana, me ayudes con los platos
sucios, etc". Mientras más clara seas
con lo que necesitas, más probable es
que lo recibas.
Paso2:tuparejanotieneporqué
hacerlo. Nuestra pareja no tiene por
qué cubrir absolutamente TODAS
nuestras necesidades. Es importante
que esto lo tengamos claro, nos va a
apoyar hasta donde pueda, lo demás
nos toca a nosotras. Esto no quiere
decir que mi necesidad desaparezca,
sólo que él no la va a llenar, pero para
eso también está nuestra familia y
amigos cercanos –y no tan cercanos-.
Tu pareja no es la única que está para
ti, mientras más grande sea tu red de
apoyo, más llenitas y cubiertas estarán
tus necesidades.
A mí siempre me ha llamado la
atención cómo nos encaprichamos con
que queremos algo y tiene que ser de
una persona en particular, existiendo
tantas alrededor nuestro que nos
podrían apoyar y escuchar de mil
amores... sólo necesitamos pedírselos.
Paso3:pideayudaprofesional.A
veces por más que queramos hacernos
cargo de nuestras necesidades,
sentimos que no podemos y tenemos la
imperante necesidad de exigírsela a
nuestra pareja o a alguien más. Se vale
pedir ayuda, no tienes por qué conocer
el camino. Cuando te rompes una
pierna, vas al médico ¿cierto? Y no te
recriminas por no saber qué hacer con
tu pierna rota... pero si no sabes qué
hacer con tu emociones, sí. Es igual,
para eso existen terapeutas profesionales en la materia, date oportunidad
de probar y dejarte apoyar; te mereces
el apoyo. Anímate a hacer algo
distinto, ¡el año apenas empieza!
Y TELONES
20
A
Por Fior marte
rtistas de
Teatro
Indepen
diente
(ATI) es una organización que trabaja en la ciudad de
New York, apoyando a los
diferentes actores, productores y
organizaciones que hacen Teatro
en español; ATI presenta las
nominaciones para la 6ta entrega
de sus premios, los cuales han
ganado gran acogida entre el
gremio del Teatro Latino.
Nominaciones
Premios ATI 2016
tEatROaSOCIaDO
(ConSede)
actrizdeRepartoatI
Zulema Clares “La tía julia y el
escribidor” Repertorio Español.
Edna Lee Figueroa “Los
titingós de Juan Bobo” Teatro
Circulo.
actordeRepartoatI
Luis Carlos de la Lombana “La
tía julia y el escribidor” Repertorio
Español.
Gerardo Gudiño “La gran
Semíramis” Repertorio Español.
Christian López Lamelas “La
gran Semíramis” Repertorio
Español.
actrizPrincipalatI
Soledad López “Abuso” Thalía
Spanish Theater.
Davi “La tía Julia y el escribidor” Repertorio Español.
MaiteUzal “La gran
actorPrincipalatI
Francisco Fuertes “Abuso”
Thalía Spanish Theater.
Alfonso Rey “La gran
Germán Jaramillo “Hierba mala
nunca muere” Repertorio Español.
DirectorteatroasociadoatI
José Zayas “La tía julia y el
escribidor” Repertorio Español.
Ángel Gil Orios “Abuso”
Thalía Spanish Theater.
Diego M. Chiri “La gran
Producciónteatro
asociadoatI
“La tía julia y el escribidor” de
Elenco de la obra “La Canción del Soldado”
Guacamolink Performing Arts.
actordeMonólogoatI
Renato Campilongo“Diario de
un loco”MonologandoAndo.
Josean Ortiz “Bola de nieve”
Festival Comisionado Dominicano.
Jei Osorio “Julia Pastrana, de la
rareza y otrostalentos” Festival
CCN.
Héctor Luis Rivera “El
tíoAdniel” Festival CCN.
Mario Vargas Llosa –Repertorio
Español.
“Abuso” de Antonio Muñoz de
Mesa - Thalía Spanish Theater.
“La gran Semíramis” de
Cristóbal Virués - Repertorio
Español.
tEatRODEGIRa
ENNEWYORK
actrizRepartodeGiraatI
Alicita Lora “El malentendido”
Teatro Artspoken, Miami.
Celeste Robledo “La casa
clown de Bernarda Alba” Barraca
Teatro Colombia.
actordeGiraatI
José Ramón Thomas “Nuestra
señora de las nubes” Teatro Tureiro,
Washington, DC.
Alejandro Gil “Las pericas”
Havanafama- Miami.
Pablo Guillen “De hombre a
hombre” Grupo Yaxkin
Washington, DC.
Juan Sebastián López “La casa
clown de Bernarda Alba” Barraca
Teatro -Colombia.
actrizdeGiraatI
Marcela Ferlito “Nuestra señora
de las nubes” Teatro Tureiro
Washington, DC.
Yenilen Mola “El malentendido” Teatro Artspoken, Miami.
DirectordeGiraatI
Joshvany Medina “El malentendido” Teatro Artspoken, Miami.
Juan Roca“Las pericas” Teatro
Havanafama- Miami.
ProduccióndeGiraatI
“El malentendido” Teatro
Artspoken, Miami.
“La casa clown de Bernarda
Alba” Teatro Barraca Colombia.
“Las pericas” Teatro
Havanafama Miami.
tEatROMuSICaLatI
actrizeIntérprete
MusicalatI
Jeannie Sol “La Gloria, a latín
cabaret” Teatro SEA.
Adriana Sananes “Sueño” de
William Shakespeare Teatro SEA.
Jorge Dávila
Vásquezdamaturgo
ecuatoriano,
autor de "El
Barco Ebrio"
Teatro Círculo.
Susan Rybin “Kahlo, más allá
de Frida" Meinling Macias -Toro.
actoreIntérprete
MusicalatI
Fermín Suarez “Los titingós de
Juan Bobo” Teatro Círculo.
Johary Ramos “Los titingós de
Juan Bobo” Teatro Círculo.
Mario Mattei “La Gloria, a latín
cabaret” Teatro SEA.
DirectorMusicalatI
Manuel Morán “La Gloria, a
latín cabaret” Teatro SEA.
José Cheo Oliveras “Los
Círculo.
ProducciónMusicalatI
“Los titingós de Juan Bobo”
Teatro Circulo.
“Sueño” de William
Shakespeare, adaptación de Norge
Espinosa - Teatro SEA.
“La Gloria, a latín cabaret” de
Norge Espinosa - Teatro SEA.
taLENtOatI
actriztalentoatI
Katy Tejada “Amores jibaros”
Teatro TEBA.
Cristina Morrison “El invierno
de Abril” Tabula RaSa NYC.
Laura Spalding “El barco
ebrio” Teatro Vanguardia.
Annia Bu “La boda” Teatro
Columna.
actrizNuevaEstrellaatI
Maria Richarson “A solid
home” Teatro TEBA.
Erika Reyes “Primero la moral”
Teatro Anacaona, Festival en un
Acto - Teatro TEBA.
Ursula García Tinoco “El
burlador de Sevilla” Repertorio
Español.
actorNuevaEstrellaatI
Feliz Medina “El chismecito”
Festival en un Acto - Teatro TEBA.
Edwin Bernal “Cuerpo en
alquiler’’ Festival Monologando
Ando.
Amado Marte “Amor
Despiadado” Teatro Anacaona.
tEatROINDEPENDIENtE
(SinSede)
actrizdeRepartoatI
Jessica Flori “La canción del
soldado” Guacamolink Performing
Arts.
Maritza Vives “Secretos de
actortalentoatI
Edward Azcorra “El barco
ebrio” Teatro Vanguardia.
Juan Manuel Sanabria “El
invierno de Abril” Tabula RaSa
NYC.
George Riverón “La canción
del soldado” Guacamolink
Performing Arts.
DirectortalentoatI
Ramiro Antonio Sandoval “El
invierno de Abril” Tabula RaSa
NYC.
Leyma López “La boda” Teatro
Columna.
Héctor Luis Rivera “A solid
home” Teatro TEBA.
ProduccióntalentoatI
“La boda” de Virgilio Piñera Teatro Columna.
“El invierno de Abril’’ de
Ricardo Sarmiento Gaffurri Tabula RaSa NYC.
“A solid home” de Elena Garro
- Teatro TEBA.
“El barco ebrio” de Jorge
Dávila Vázquez - Teatro
Vanguardia
MONOLOGOSatI
actrizdeMonólogoatI
Alejandra Corujo "Mito, mujer
y monstruo" Monologando Ando.
Mariela Brito “Triunfadela”
Teatro El Ciervo Encantado de la
Habana, Cuba - Festival
Comisionado Dominicano.
Edna Lee Figueroa “Láyel”
Angie Regina “La danza de
Mingó” Otro Teatro.
Natalia Escobar "San Salvador
después del eclipse” United
Productions Co Inc.
actorPrincipalatI
Erick González “La Boda”
Teatro Columna.
Franco Yánez “San Salvador
después del Eclipse” United
Productions Co Inc.
Modesto Jiménez “Yoleros”
Teatro Teátrica.
MejorVestuarioatI
“La gran Semíramis”
Repertorio Español.
“La boda” Teatro Columna.
“La que hubiera amado tanto”
88 Performing Arts.
“El invierno de Abril” Tabula
RaSa NYC.
MejorEscenografíaatI
“San Salvador después del
eclipse” United Productions Co Inc.
Shakespeare Teatro SEA.
88 Performing Arts.
MejorMaquillajeatI
“Las Pericas”
Havanafama¬Miami.
88 Performing Arts.
Shakespeare Teatro SEA.
MomentosenEscenaatI
Ana Montero y Paul Montoya
“El barco ebrio” Teatro Vanguardia.
Edna Lee Figueroa “Los
Círculo.
George Riverón y Sergio Freijo
“Genios: Lorca y Dalí” Teatro del
Aire.
Yanet Betances “Elenita” Teatro
TEBA.
DramaturgiaatI
Julie De Grandy “Mito, mujer y
monstruo".
Walter Ventosilla “La canción
del soldado”.
Jorge Dávila Vázquez “El barco
ebrio”.
Laura Spalding
“El Barco Ebrio”
Teatro Vanguardia
mujeres” Teatro Tocando Puertas.
Agar García “El consultorio del
Dr Locardio” Teatro TEBA.
Yanet Betances “Elenita”
Festival Lorca al Desnudo - Teatro
TEBA.
actordeRepartoatI
Carlos Solís “La canción del
Arts.
Sergio Freijo “Genios: Lorca y
Dalí” Teatro del Aire.
Franklin Mateo “El chismecito”
Teatro TEBA.
actrizPrincipalatI
Emely Grisanty “La canción del
Arts.
DirectorteatroIndependiente
atI
Walter Ventosilla “La canción
del soldado” Guacamolink
Performing Arts.
Martín Balmaceda “Yoleros”
Teatro Teátrica.
George Riverón “Genios: Lorca
y Dalí” Teatro del Aire.
ProducciónteatroIndependiente
atI
“La canción del soldado” de
Walter Ventosilla - Guacamolink
Performing Arts.
“Yoleros” de Alex Vásquez
Escaño - Teatro Teátrica.
“Genios: Lorca y Dalí” de Julie
De Grandy - Teatro del Aire.
Los premios ATI se entregan
como celebración del día
Internacional del Teatro el 27 de
marzo del año en curso.
[email protected]
[email protected]
21
urante el mes de febrero
el actor, director y
dramaturgo dominicoamericano, Marco
Antonio Rodríguez, repone la obra
teatral “La luz de un cigarrillo” en
la moderna y acogedora sala teatral
Rafael Villalona, ubicada en la sede
del Comisionado Dominicano de
Cultura de los Estados Unidos en el
condado de Manhattan.
“La luz de un cigarrillo”, según
un comunicado de prensa, corresponde a la fusión de los géneros
drama y comedia. En la obra dos
generaciones de dominicanos
asentados en el sector del Bajo
Manhattan, madre e hijo, colisionan
entre diálogos sobre la reciprocidad
del amor, la lucha por mantener
identidades y el atesoramiento de
las raíces culturales. Durante dos
noches, ambos revelan sus más
En "La luz de un cigarrillo" el amor de una madre no conoce de
barreras.
tabú como la sexualidad, el género,
y todo un mapa sicológico que
acompaña al destierro”, dijo.
Rodríguez comentó que se
habían realizado presentaciones de
“La luz de un cigarrillo” en el
Teatro LATEA y en el Teatro del
Lehman College. El comisionado
de la entidad cultural, Licenciado
Carlos Sánchez, se interesó por el
tema del inmigrante, la contemporaneidad del montaje y la simpleza en
los diálogos, aún siendo tan
E
profundos. “El comisionado y
Joanna Herrera me comunicaron su
interés en la obra y logramos llegar
a un acuerdo para incluirla en su
programación teatral. Es de gran
interés para el Licenciado Carlos
Sánchez acercar al público latino en
cada temporada anual”, según el
dramaturgo-actor-director.
De otro lado, el comisionado
Carlos Sánchez expresó que, desde
la inauguración de su programación
teatral, desea promocionar al teatro
hispano de Nueva York. “En el
oeste de Harlem no se estaban
presentando producciones teatrales
hispanas y en Washington Heights
solamente existe el “Blackbox
Theater”. El público hispano
demanda buenas producciones de
teatro y nosotros nos estamos encargando de que así sea con nuestra
gestión cultural del Festival de
Teatro Hispano. En esta ocasión
consideramos que “La luz de un
cigarrillo” es importante por el
aspecto conflictivo que presenta
dentro de un núcleo familiar de
dominicanos. Marco Antonio
Rodríguez es un buen director y
dramaturgo que debe exponerse”,
manifestó Sánchez.
Entre las satisfacciones que
Rodríguez ha experimentado con la
puesta en escena de la “Luz de un
cigarrillo” nos informó que la
recepción que tiene va más allá de
los hispanos y se extiende hacia los
norteamericanos, europeos y afroamericanos. “También la obra de
teatro ha sido incorporada a un
curso en la Universidad de Puerto
Rico. Se realizó un montaje
independiente en producción de
Daniel Teveles en Buenos Aires,
Argentina. Ha viajado por Atlanta,
en la ciudad de Buffalo y Chicago.
Pienso que se debe a que la historia
es universal y trasciende”, terminó
diciendo Rodríguez.
Susanna Guzmán protagonizará
la obra y fue ganadora del premio
HOLA como mejor actriz.
Nominación al premio Emmy por
su actuación en la serie
“Unbreakable Kimmy Schmidt”;
Juan Carlos Díaz quien ha sumado
créditos en la obra “La barbería” y
en “Las rutas de Julia de Burgos”;
Teresa Yenque, premios HOLA y
ACE por trayectoria, y Arisleyda
Lombert, premio HOLA y ACE
como actriz de reparto. Marco
Antonio Rodríguez en la dirección,
Benjamín García en las luces y
sonido; asimismo, Franklin Mateo
como regidor de escena.
Las presentaciones se realizarán
como se detalla a continuación:
jueves 18, viernes 19 y sábado 20
de febrero a las 7:30 pm y el
domingo 21 a las 6:30 pm. El
segundo ciclo de presentaciones se
iniciará el jueves 25 con otra
función el día 26 a las 6:30 pm.
Puede adquirir sus boletas a $15.00
como entrada general. Para realizar
sus reservaciones y obtener un
estimado para grupos puede
comunicarse al 212-234-8149. La
entidad se encuentra situada en el
541 West de la calle 145, 2do piso
(casi esquina con Broadway).
“De estrellas y elefantes”: Experiencia teatral interactiva en español para niños bilingües
El actor y dramaturgo, Marco
Antonio Rodríguez, fue receptor
de los premios HOLA y ACE.
profundos secretos y son arrastrados por la turbulencia del tabú
que amenaza su relación ya
marchita. “El muchacho regresa al
hogar luego de ausentarse por cinco
años. El padre ya ha muerto y el
hijo de Luz intenta ajustarse a los
requerimientos de su madre. Por su
parte, Luz no cesa en sofocarlo.
Entendamos que ella es conservadora mientras que Julio César (el
hijo), es más liberal. Los dos
sienten un cariño inmenso por el
otro pero el choque de ideologías
persiste en separarlos. Me enfoqué,
durante la escritura, en el amor
incondicional que existe entre
padres e hijos por encima de
prejuicios.”, comentó Rodríguez.
Afirmó el escritor teatral que
cuando armaba su pieza existía un
gran vacío en el teatro contemporáneo hispano: “Necesitábamos
presentar algo netamente
dominicano con un lenguaje
coloquial, utilicé el decir cibaeño y
palabras entrecortadas. Hasta
entonces no había visto una obra
contemporánea que utilizara un
lenguaje tan directo para el
inmigrante caribeño. Además
abordé temas que son considerados
l último sábado de enero subirá a
escena la obra teatral “De
estrellas y elefantes” en las instalaciones del Comisionado
Dominicano de Cultura, sector Hamilton
Heights. La única función, el día 30 a las
2:00 de la tarde, presentará una experiencia
de carácter interactivo para la grey infantil.
Entre canciones populares de nuestros
pueblos latinoamericanos, instrumentación y
actividades en las cuales los niños, que
fungirán como alumnos, se integrarán a la
magia teatral, un maestro narra un relato
lleno de poeticidad. El profesor de música,
Juan, involucra a sus alumnos (público
infantil asistente), en su habitualidad
musical y de ideas didácticas. El poema “A
Margarita Debayle” del vate nicaragüense,
Rubén Darío sirve como antesala a la acción
que se desarrollará. El educador divierte al
conglomerado infantil mientras asume
diversos roles dentro de la historia.
El actor venezolano, Eduardo Leáñez,
explicó que su motivación y la de la
directora del montaje, Yolanny Rodríguez,
es crear más interés en los niños por el teatro
mientras, a la vez, aprenden. “Es de gran
importancia que los chicos aprendan
mientras se divierten. Actuar para un
público infantil es una experiencia enriquecedora porque logras acaparar su atención y
puedes realizar actividades educativas que le
servirán durante su vida escolar y familiar”,
dijo Leañez. También resaltó el respaldo
que la directora le ofrece cuando se debe
interactuar con los pequeños y el monitoreo
El profesor Juan espera a sus alumnos en
la clase del sábado, 30 de enero del 2016.
que realiza durante toda la función.
La directora expresó que el ensamblaje
escénico se realizó en conjunto. “Decidimos
montar un espectáculo de una hora con
solamente un acto. ¿La razón? El niño
estará más atento a lo que sucede y a lo que
tiene que hacer.” Rodríguez, por otra parte,
explicó que como directora de la obra teatral
“De estrellas y elefantes” lo más esencial en
el proceso del montaje para niños resultó ser
la transmisión del mensaje: “Lo más
esencial en el proceso ha sido la claridad del
mensaje a través de un hilo conductor
divertido y apropiado para los niños. Para
tal efecto, utilizamos una variedad de
imágenes y elementos que podrán entender
sin ninguna dificultad. Como ejemplo
tomemos a la princesa de la obra.
Integramos el elemento de la cultura precolombina en latinoamérica y se lo ajustamos a
ella. Utilizamos rupturas temporales, el
metateatro, música, mucho colorido y un
recorrido por diversos símbolos.”
El actor de la obra comenzó sus estudios
teatrales en La Casa del Artista de
Venezuela, La Unidad de Entrenamiento del
Teatro Rodante Puertorriqueño mientras
realiza otros cursos y participa en talleres
con profesionales de la actuación y el teatro.
Es co-organizador del espectáculo de variedades “Actors with Accents”; actor y
coautor de los unipersonales “You are
confused” junto a Patrick E. Horrigan;
“Delivery Boy” (ganador del One Festival
Short-Length Production, 2007), además de
“Rubén y Juan”. Recibió un premio ATI por
su incursión en “Los amantes del Alto
Manhattan”. Rodríguez labora como gestora
cultural, actriz y directora. Fundó el Teatro
las Tablas en el año 2006 con el propósito de
expandir sus gestiones por Washington
Heights y vecindarios aledaños.
El precio de admisión es de $5.00 para
los niños y de $10.00 para los adultos. El
Comisionado Dominicano de Cultura en los
Estados Unidos queda en el 541 oeste de la
calle 145.
D
“La luz de un cigarrillo” en el Teatro Rafael Villalona del Comisionado Dominicano de Cultura
HABLEMoS AHoRA DE...
Tu Belleza
Escribe Gilda Torres
22
Trucos de maquillaje que te harán lucir más joven
Todos queremos encontrar la fuente
de la juventud, aunque sea a través de la
magia del maquillaje. Sin embargo, a
veces cometemos errores al maquillarnos que hacen que nos veamos
mayor.
Para esto identificamos algunos
trucos que nos ayudarán a robarle años a
la vida por lo menos con una apariencia
joven.
•Paraabrirlosojosycrearuna
miradamásjoven- Aplicar en el
interior del parpado interior una línea
con un lápiz blanco, esto además de
hacer lucir los ojos más grandes,
produce una mirada suave.
•Delinearlaspestañas-Puedes
agregar un toque de juventud con
delineador negro en el crecimiento de las
pestañas.
•utilizacoloresclaros-A pesar de
que algunas mujeres les encanta una
mirada dramática se recomienda que en
vez de ir oscuro y atrevido, es importante jugar con sombras brillantes.. Sin
embargo, si eres de las que te gusta el
maquillaje oscuro puedes aplicar una
sombra clara en el centro de su párpado.
Esto no cambia el look de maquillaje ojo
ahumado y lo mantiene fresco y joven.
•aplicacorrector- A medida que
envejecemos, las áreas alrededor de la
nariz y las esquinas
internas de los ojos
comienzan a oscurecerse. Para esto
podemos aplicar
corrector para ambas
áreas pero no hay
necesidad de aplicar en
un semicírculo debajo
de sus ojos. Tampoco se
debe aplicar a través de
líneas de la risa.
También es importante
que la sombra coincida
con su tono de piel
exactamente en las áreas
en las que desea una mayor cobertura.
•MaquillacorrectamentelascejasAplica corrector debajo del hueso de las
cejas esto nos ayuda a despertar los ojos.
Puedes utilizar una sombra más clara
para esta área, pero debes evitar las
sombras brillosas durante el día.
•Encuantoaloslabios-Prueba
aplicar brillo labial solamente, esto
ayuda a crear un efecto de labios
impecables, y deliciosos.
•Lapiel-Aunque no nos guste ver
nuestro rostro brilloso hoy en día
podemos encontrar aceites faciales los
cuales podemos aplicar después de
maquillarnos. Se recomienda aplícalo
alrededor del área de los ojos, la frente y
en las zonas más secas. La clave aquí es
asegurarte de no frotar el aceite, aplícalo
con golpecitos suaves.
• Elrubor- Nada nos hará lucir más
joven y bonita que aplicarnos un rubor
de color rosa en las mejillas. Aplica
ligeramente un rubor brillante lo cual
provocará que tu cutis luzca fresco y
vibrante.
6 hábitos que aceleran el envejecimiento de la piel
Aunque no queramos
admitirlo olvidarnos del
cuidado de nuestra piel
puede provocar un deterioro más acelerado
de nuestra piel.
Todo el tiempo escuchamos
que el alcohol, el cigarro y no
tomar suficiente agua natural
regularmente puede provocarnos arrugas prematuras, pero
como no vemos los resultados
inmediatamente creemos que a
nosotras no nos pasará y
seremos la excepción de la
regla, pero lo cierto es que los
malos hábitos sí afectan nuestra
piel a largo plazo, así que dentro
de 10 años podrás ser testigo de
las consecuencias de haber
cuidado tu piel o no.
Es momento de que
empieces o sigas cuidando tu
salud y tu piel, es por eso que
enlistamos los seis hábitos que
aceleran el envejecimiento y
que debes parar ¡ya!
Fumar
De acuerdo con el doctor
Lowell Dale de la Clínica
Mayo, fumar no sólo acelera la
aparición de arrugas en el
mejorando la circulación y
dando más vitalidad y elasticidad a la piel, lo que a su vez
retrasa la aparición de líneas de
expresión.
Dormirconmaquillaje
Desafortunadamente el
maquillaje tiene contaminantes
que pueden dañar nuestra piel.
Si duermes con maquillaje
permites que estas toxinas
penetren y se acumulan en tus
poros previniendo que la piel
respire y afecte la producción
natural de colágeno y la
elastina.
rostro, sino del resto del cuerpo.
La nicotina provoca es estrechamiento de los vasos sanguíneos
de las capas externas de la piel
provocando menos flujo de
sangre, es decir que la piel
recibe menos oxígeno.
Además, otros químicos de
los cigarrillos dañan el colágeno
y la elastina que dan a la piel
fuerza y elasticidad al rostro.
Beberalcohol
El alcohol es el responsable
de dañar nuestra piel debido a
que es una hepatotoxina, es
decir, un químico que produce
daño en el hígado promoviendo
la deshidratación causante de
que la piel se reseque y se
cuartee.
Notomaraguanatural
Una de las razones por las
que deberías de tomar agua
natural diariamente es que la
deshidratación provoca que tu
piel se reseque haciendo que sea
más difícil que se regeneren
nuevas células y se repare por sí
mismas.
Beber agua ayuda a que el
oxígeno se transporte más
rápido por nuestra sangre
Nousarbloqueadorsolar
Los rayos ultravioleta son
uno de los principales causantes
de las arrugas en la piel. Según
un estudio realizado por los
investigadores de L'Oreal y el
Centro de Innovación de Paris,
la exposición al sol provoca
envejecimiento prematuro que
se traduce en pigmentación o
manchas, una menor elasticidad
en la piel y degradación de la
textura del rostro. Así que no
olvides evitar exponerte durante
tiempos prolongados a los rayos
del sol y usa todos los días
protector solar.
Estrés
Vivir una vida acelerada y
llena de preocupaciones podría
afectar tu piel debido a que el
cortisol, una hormona que
genera nuestro organismo
naturalmente cuando sentimos
estrés, inhibe la producción
natural de colágeno y elastina lo
cual provoca aparición de líneas
de expresión y flacidez en el
rostro.
Nosotros y
los astros
MARIO
CESAR
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS
LECCIÓN # 31.3
”Tránsito de los Planetas esta Semana”
no tienes que arriesgar tu vida
para que alguien pueda
mostrarte que eres un firme
defensor. Pon tu energía
donde sabes que puedes crear
y construir.
Mercurioenconjunción
conPlutónenSagitario
Testarudo y realista, esto
pudiera describir a alguien
que se te atraviesa, con la
búsqueda de diferentes
opiniones parece ser el orden
del día. Vale la pena tener tu
punto de vista, pero no debes
golpear tu cabeza contra la
pared—ni ser tampoco duro
como la pared. Unos días de
gran alcance para tus
principios, pero sólo porque
eres incansable en el camino a
ARIES
(20 de marzo al 20 de abril)
No juzgues a alguien que tenga un estilo de vida
diferente al que tú consideras el adecuado,
Probablemente te inclines hacia el tradicionalismo. Sin embargo, no todos piensan igual
acerca de las relaciones, de los trabajos y de los
estilos de vida. Intenta no ser tan estricto.
TAURO
(20 de abril al 21 de mayo)
Sentimientos violentos te asedian durante la
semana. Y aparentemente no hay una razón
válida para eso. Todo parece estar yendo bien
para ti, y nadie cercano a ti tiene algún
problema grave. Probablemente no es nada
trascendental.
GEMINIS
(21 de mayo al 21 de junio)
Tus sentimientos se encuentran operando a
nivel muy elevado, y una reunión con amigos
podría haberte inspirado. Esta es una muy
buena semana para hacer uso de tu talento
artístico, ya que tu intuición y perspicacia
producirán excelentes resultados.
CANCER
(21 de junio al 23 de julio)
Por
Esta semana te sientes inclinado a buscar
evidencias de algo que te atormenta. Podrías
encontrar lo que estás buscando en un lugar
inusual, de modo inusual. Entonces, llevarás
un anotador a donde quiera que vayas aunque
sea al negocio de la esquina.
seguir y que no deseas volver.
No es una sola acción sino la
suma de muchas acciones que
cuentan la historia.
VenusinCapricornio
SextilNeptuneinPiscis.
Buen gusto lo es todo, y es
tu verdad cuando puedas
incluso notarla. Lo que te
hace sentir bien, no hay que
cuestionarlo. Disfruta de lo
que has hecho y encontrarás
lo que te convenga más, en
lugar de imaginar como el
resto del mundo, estarás
siempre en un buen estado de
ánimo.
MercurioenCapricornio
cuadraturaconuranoen
aries.
Disputas sobre conceptos
LEO
(23 de julio al 23 de agosto)
En esta semana puedes sentir enojo dentro de
tí: ten cuidado con las acciones que puedas
exteriorizar como resultado de ese sentimiento
fuerte. Haz lo posible por encontrar el origen
profundo de la ira. Si es producto de una injusticia obvia, trata de mejorarla.
VIRGO
(23 de agosto al 23 de septiembre)
Descubrirás que el gran tema de la semana es
el control - ya sea que quieras controlar el
comportamiento de alguien o alguien quiere
controlar el tuyo. No olvides que la única
persona de la que eres responsable es de tí
mismo.
LIBRA
(23 de sept. al 21 de octubre)
A lo mejor estás equivocado con tu comportamiento hacia el ser amado. Trata de cambiar,
por lo menos en cosas sencillas. De repente
puedes hallar el camino hacia la reconciliación
que buena falta le hace a ambos. No es bueno
sufrir.
ESCORPIO
(21 de octubre al 21 de noviembre)
Te sentirás como en una charco de barro, y no
puedes escapar. Sal y lávate... Ve a trabajar.
Podrás lograr mucho mientras mantengas una
actitud positiva. Apártate de las personas que
son negativas y críticas. Serán las que te
empujen hacia el barro nuevamente.
y detalles domésticos pueden
obtener claridad y progreso.
Persiguiendo tus deseos
conseguirás tu progreso.
Si al principio no triunfas,
no puedes parar de probar o
intentarlo, sólo tomate un
descanso y sigue adelante.
aproximándonosaldía
deSanValentino…
¿Realmenteesmejordar
querecibir?
Cuando una relación es
romántica, la diferencia entre
un regalo y dar el regalo
perfecto puede ser muy
grande.
Ir ese kilometro extra
puede crear un sentido más
profundo de la intimidad.
Muestra cuánto piensas en
la persona y realmente fortalecerás un mejor vínculo
amoroso. Eso es lo que se
trata con el amoroso
"Valentino" en el mes de
Febrero.
Hasta la próxima semana
me despido con una gran
sonrisa…
Los invito a escuchar por
internet:
www.recuerdoradio.com
"Tango Recuerdo" "La
Historia del Tango"
Próximamente los
programas... “Volver a la
Vida.” “La Cosmodieta”
"Aquí la Música" Contacto:
(1-646-391-0567)
www.mariocesar.com [email protected]
23
RECIBA BIEN 2016
Obtenga ahora la Medalla
Original del Divino Niño
La devoción por el Divino Niño se
inició en una modesta iglesia del
barrio “20 de Julio” en Bogotá,
Colombia. De allí siguió por todo el
país, después Ecuador, luego
Latinoamerica, y ahora por el
mundo entero. Los prodigios que
concede se cuentan por miles, no
solo a los que a diario lo visitan, sino
a quienes le tienen fe en cualquier
lugar de la tierra.
Usted puede participar en esta
cadena maravillosa si le pide
con fervor al Divino Niño. De
mucha ayuda puede ser su
medalla, completamente original, porque fue adquirida en
su propia iglesia y bendecida.
Lostránsitosplanetarios
estasemana…
El planeta Mercurio
termina su retrógrado, podrás
finalmente tomar un respiro
de alivio porque con este
fenómeno podrás realizar una
mejora en tus comunicaciones, sobre todo podrás
concluir con tus acuerdos y
asociaciones que serán muy
útiles para dar un impulso a
tus nuevos proyectos. La
conjunción de este planeta
Mercurio con el pequeño pero
poderoso planeta Plutón en
Capricornio, anuncia drásticas
medidas económicas y definitivas en muchos campos que
afectarán tus finanzas. El Sol
avanza en el signo de Acuario
y esto estimula tu creatividad,
animándote a poner en
práctica nuevos proyectos.
Contarás con la colaboración
de amigos. Aumentarán tus
actos sociales, pero no
siempre serán pacíficos.
Después de todo, estarás muy
activo por la cuadratura entre
los planetas Urano y Plutón
con el planeta Júpiter en retrógrado; te darán presión financiera en el campo de inversiones. Con el planeta Venus
en el signo de Capricornio,
tendrás una ligera mejora con
nuevas oportunidades en el
campo profesional.
MarteenEscorpio
cuadraturaconPlutónen
Sagitario.
Pequeños actos de fe y
confianza son una manera
segura de construir tu futuro,
Háganos llegar un cheque o money
order por solo doce dólares
(US12.oo), y se le enviará la
Medalla del Divino Niño a vuelta
de correo.
SAGITARIO
(21 de nov. al 22 de diciembre)
Es una semana para mimarte un poco, lo
mismo que al ser amado. Ve, solo o
acompañado, por una sesión de masajes, y
tómate un sauna o jacuzzi. Invítate con un jugo
de frutas en el bar local. ¡Te sentirás mucho
mejor! ¡Diviértete!
CAPRICORNIO
(22 de diciembre al 20 de enero)
Los grupos para conocer personas de tu vecindario te han resultado divertidos. La comunicación con los demás, acerca de intereses de
negocios posibles, te traerá mucha información
positiva. El nivel de respeto que obtienes de los
que te rodean será particularmente gratificante.
ACUARIO
(20 de enero al 19 de febrero)
Ciertas malas noticias sobre dinero te pondrán
nervioso esta semana. Quizás un cheque que
has estado esperando no llega a tiempo, o
quizás el banco haya cometido un error de
computación con respecto a tu cuenta. No es
nada que no pueda ser solucionado.
PISCIS
(19 de febrero al 20 de marzo)
Hay una gran fuerza que parece estar actuando
en tu contra, pero recuerda que tú tienes el
poder para lograr un resultado positivo. Utiliza
este conflicto para encontrar un equilibrio en
una situación inestable e intenta no remover
demasiado las aguas.
Números de la Suerte 056 – 186 – 339 – 802 – 901 – 274
El cheque o money
order por doce dólares
(US12.oo) debe
enviarlo a nombre de
DISCOMuNDO
159 East116Street,
NewYork,NY10029,
thirdFloor.
SuSDatOS
Nombre_______________
_____________________
Dirección _____________
_____________________
_____________________
Su solicitud será procesada en orden de
llegada y una vez el valor haya sido acreditado, se enviará por correo certificado.
Esta semana iniciamos una
serie sobre “comidas” exóticas.
No sólo se llaman así por sus
componentes, sino quizá por la
forma de servirse.
Gracias al portal “Cocinera
caprichosa”, vamos a transcribir
una muy interesante y de
manera completa para que usted
sea el beneficiado.
24
Pollo Satay
con avellanas Rosset
Ingredientes:
• 1 kg de pechugas de pollo
• 12-15 pinchitos de bambú
(brochetas)
• ½ lima
• Cilantro fresco
Paraeladobo:
• ½ cebolla roja
• 2 dientes de ajo grandes
• 2 chiles piquines secos (o
piri piri)
• 1 cucharada de citronela
en polvo
• Cilantro fresco
• 1 trozo de jengibre fresco
• 1 cucharada de salsa de
soja
• 2 cucharadas de cúrcuma
en polvo
• 1 cucharadita de comino
en polvo
• 1 cucharada de aceite de
oliva
• 1 cucharada de azúcar
moreno
• ½ cucharada de sal
• 100 ml de leche de coco
Paralasalsa:
• 120 gr. de avellanas
tostadas
• 1 cebolla pequeña (de
Figueras, a ser posible)
Las recetas
del chef de chefs
• 2 dientes de ajo
• 1 cucharadita de garam
masala
• 1 cucharadita de citronela
• 1 chile habanero
• 300 ml de leche de coco
• 1 cucharada de salsa de
soja
• 1 cucharadita de azúcar
moreno
• El zumo de media lima
Procedimiento:
Receta para 6 personas (o
12 si lo preparas como
En ciudad de Dinamarca
U
aperitivo)
Tiempo de elaboración: 1 h
(más el tiempo de marinado de
la carne)
El pollo debe estar
marinándose durante la noche
así que lo mejor es que
empieces preparando el adobo.
Pica la cebolla roja, el ajo y
el jengibre. Mete estos ingredientes junto con el cilantro
fresco, la citronela y el chile
seco en la picadora.
Una vez triturados estos
ingredientes, añade el resto de
ingredientes del adobo
(especias, leche de coco, etc) y
bátelo todo bien. Ahora sólo
hay que cubrir el pollo con el
adobo y dejar que el pollo vaya
absorbiendo todos los aromas
durante la noche.
Mientras tanto prepara la
salsa. Tritura las avellanas y
resérvalas. Pica la cebolla, el
ajo y el chile fresco.
En una sartén grande y
antiadherente vierte un poco de
aceite de oliva. Cuando esté
caliente añade los ingredientes
que acabas de picar.
Al cabo de un par de
minutos añade la citronela en
polvo y el garam masala. Al
cabo de un minuto añade el
resto de ingredientes y deja que
la salsa hierva.
Cuando empiece a hervir
baja el fuego y deja que se siga
haciendo la salsa durante unos
5 minutos más.
Cuando la salsa tenga la
consistencia deseada retira la
sartén del fuego y deja que se
enfríe. Refrigera la salsa y
vuelve a calentarla cuando
vayas a servir las brochetas.
Una hora antes de meter el
pollo en el grill precalienta el
horno a 200ºC y deja los
palillos de bambú de las
brochetas dentro de un
recipiente grande con agua para
que se empapen. Así evitarás
que se quemen cuando metas
las brochetas en el grill.
Al cabo de una hora saca los
palillos del agua y ensarta la
carne en ellos. Coloca las
brochetas sobre una rejilla o
bandeja con hendiduras y deja
que se hagan en el grill durante
unos 6 minutos por cada lado.
Ahora tan sólo tienes que
emplatar. Empieza por exprimir
un poco de lima sobre las
brochetas recién hechas.
Después vierte la salsa satay
caliente sobre la carne y corona
las brochetas con hojas de
cilantro fresco.
Ordenan que la carne de cerdo sea obligatoria
na ciudad danesa
ordenó que la carne
de cerdo sea
obligatoria en los
menús municipales, incluidas
escuelas y guarderías.
Los políticos insisten en que
la medida es necesaria para
preservar las tradiciones gastronómicas del país y que no es un
ataque a los musulmanes.
Frank Noergaard, un
miembro del consejo de
Randers, que aprobó la decisión
por estrecho margen al inicio de
la semana pasada, dijo que esto
se hizo para asegurar que la
carne de cerdo siga siendo "una
parte central de la cultura
gastronómica de Dinamarca".
Muchas quejas
Dinamarca es un importante
productor de carne de cerdo y
es la carne más popular, pero
está prohibida por musulmanes
y judíos. La mayoría de las
personas en busca de asilo que
han llegado al país en los
últimos meses son musulmanes.
Noergaard, un miembro del
populista Partido Popular
Danés que está en contra de la
inmigración y propuso la
moción al consejo, dijo el
jueves que la medida no se
entiende como un "acoso a los
musulmanes", pero añadió que
ha recibido "muchas quejas
sobre las demasiadas concesiones" que han sido otorgadas
a los musulmanes en el
pequeño país predominantemente luterano.
"La señal que queremos
mandar aquí es que si eres
musulmán y planeas venir a
Randers, no esperes que puedes
imponer tus hábitos alimenticios a otros. La carne de cerdo
aquí está en igualdad con otros
alimentos", declaró Noergaard.
Afirmó que la carne halal,
los platillos vegetarianos y las
dietas para diabéticos aún
estarían disponibles en todos
los lugares.
Carne “halal”
En 2013, el entonces primer
ministro Helle ThorningSchmidt criticó algunas
guarderías después de que
empezaron a servir carne halal
(permitida por musulmanes) en
lugar de carne de cerdo porque
los niños de aquella creencia se
negaron a comerla.
La votación en Randers,
210 kilómetros (130 millas) al
noroeste de Copenhague, se dio
tras el anuncio que hizo el
gobierno la semana pasada de
endurecer más la inmigración al
obligar a los solicitantes de
asilo a entregar objetos de valor
para ayudar a cubrir los gastos
de su vivienda y alimentación
mientras sus casos son procesados.
El año pasado, unas 20,000
personas solicitaron asilo en la
nación de 5.6 millones de
habitantes.
Por LUIS MARTINEZ
El senador Jeff Klein, el asambleísta por el Distrito
89 del Bronx, Luis Sepúlveda, y la líder comunal
Julia Rodríguez, junto a quienes representaron a
Melchor, Gaspar y Baltazar, en celebración del Día
de los Tres Reyes Magos en la iglesia Mount Holly
del Bronx. Presente Joe Ramos, quien fungió como
maestro de ceremonias.
Raymond Quiñones, al centro, presidente de la Fiesta
de San Juan Bautista de la Arquidiócesis de Nueva
York, junto a su comité ejecutivo, hacen entrega de
Placas al Mérito que reciben los líderes comunitarios,
Jorge Luis Camacho y Eduardo Talaba, a quienes
igualmente se les dedicó el 39 Banquete Anual de
las Octavitas Bailables, en el Crystal Room del Taino
Tower en El Barrio de Manhattan. También en la
foto Auxilia “Pochy” Talaba.
Angie Cabrera, ex presidenta de la Fiesta de San Juan Bautista de la Arquidiócesis
de Nueva York, junto a Jorge Luis Camacho, izquierda, y Eduardo Talaba, miembros
de la junta directiva de la organización, a quienes se les dedicó el 39 Banquete Anual
de las Octavitas Bailables.
La notable vocalista Gloria Castillo, cautivó a los presentes del 39 Banquete Anual
de las Octavitas Bailables entonando los himnos nacionales de EE.UU. y Puerto Rico,
acompañada del grupo “Estampas de Borinquen”. En la foto Raymond Quiñones,
presidente de la Fiesta de San Juan Bautista de la Arquidiócesis de Nueva York.
aSunToS
DE LA COMUNIDAD
25
26
Profesionistas mexicanos de NY
ofrecen ayuda financiera a migrantes
U
na nueva generación de profesionistas mexicanos, a menudo
con posiciones de primer nivel
en la industria financiera y de
la publicidad, han ofrecido en años
recientes cientos de miles de dólares en
ayuda para inmigrantes que llegaron de
México en condiciones menos favorables.
Algunos de estos profesionistas se
agrupan en asociaciones, en tanto que otros
ofrecen recursos, o su tiempo y
experiencia, a fin de mejorar las condiciones de uno de los grupos migrantes con
menos educación académica y menos
favorecidos económicamente de Nueva
York. La tendencia revela la profunda
desigualdad que existe entre los mexicanos
migrantes en Nueva York. Por un lado, la
ciudad es el polo de mayor atracción en el
mundo para mexicanos profesionistas del
mundo financiero, de la publicidad, la
mercadotecnia y las relaciones públicas.
Por el otro, Nueva York se ha
convertido desde la década de 1990 en uno
de los mayores centros de migración para
mexicanos de una de la zonas más pobres
del país: la sierra mixteca entre los estados
de Puebla, Guerrero y Oaxaca.
“Lo que pensamos es que se necesita
crear un puente entre las dos comunidades
de mexicanos que coexisten en Nueva
York, y que casi no tienen contacto. Cada
una de esas comunidades es muy
numerosa, en su estilo, y muy nueva en
Estados Unidos”, indicó Jorge Suárez.
Suárez es fundador de la Asociación de
Profesionistas y Empresarios Mexicanos
(APEM), una fundación que reúne a casi
200 donadores, casi todos de origen
mexicano, que han ofrecido unas 70 becas
universitarias anuales con un valor de entre
seis mil y 20 mil dólares cada una.
Creada en 2013, la APEM logró
recaudar en su primer evento alrededor de
150 mil dólares, y para este año pretende
otorgar 70 becas anuales, así como algunas
de cuatro años, para alumnos sin
documentos que estudien en el sistema de
la Universidad de la Ciudad de Nueva York
(CUNY).
Un gran número de ecuatorianos residen en Ossining, bella localidad de NY.
CONSULADO MOVIL EN OSSINING SE POSTERGÓ PARA
EL 30 DE ENERO DE 2016 POR TORMENTA INVERNAL
Se otorgarán los servicios inicialmente previstos en el
mismo lugar y hora planeados para la jornada suspendida del día 23.
Debido a la alerta emitida por el Servicio Nacional Climático de los
EEUU, sobre la tormenta invernal que afectó a varias áreas del Estado y la
zona metropolitana de New York, el Consulado General del Ecuador en New
York informa que EL CONSULADO MOVIL EN OSSINING PREVISTO
PARA EL SABADO 23 DE ENERO QUEDA POSTERGADO PARA EL
SIGUIENTE SABADO 30 DE ENERO DE 2016, EN EL MISMO LUGAR
Y HORA CON LOS SERVICIOS INICIALMENTE PREVISTOS.
Para mayor información sobre las tormentas que pueden afectar la zona
de New York en los próximos días se recomienda visitar los enlaces del
Servicio Nacional Climático de los EEUU
(http://alerts.weather.gov/cap/wwacapget.ph p?x=NY1255E4DB1928.
WinterStormWatch, y las notificaciones emitidas por la Alcaldía de New
York o de las localidades más cercanas fuera del área metropolitana y mantenerse informado por los principales medios de comunicación de la zona.
Tito's Plastic Covers
Especializados en forros plasticos
para todo tipo de muebles
TRABAJO GARANTIZADO-ESTIMADO GRATIS
ESTAMOS EN EL BARRIO
CERCA DE USTED.
Trabajamos en los 5 condados
Tels. 212-369-7205
646-370-0922
P.O. Box 768, New York, NY 10029
MIRADOR DOMINICANO
Nolagko Nolasco
dominicanos del mundo celebramos en
natalicio de nuestro patricio, gestor de
nuestra soberanía, Juan Pablo Duarte y
Diez, nacido en el año 1813.
Fue un político y activista liberal
dominicano, considerado, junto a Ramón
Matías Mella y a Francisco del Rosario
Sánchez, como uno de los Padres de la
patria y fundadores de la República
Dominicana. Ideó y presidió la lucha de
organización político-militar clandestina La
Trinitaria, creada para luchar contra la
invasión haitiana y por la independencia.
Desde el exilio, Duarte supervisó y
financió la guerra de independencia llevada
a cabo por sus compañeros de lucha, lo que
derivó en su ruina económica. Su liderazgo
lo convirtió en blanco de acusaciones que
lo llevaron a ser expulsado de la recién
creada nación en varias ocasiones. Su
visión liberal se vio socavada por las élites
conservadoras que pretendían someter el
país a las potencias coloniales y volver al
regionalismo tradicional.
Sin embargo, sus ideales democráticos,
sirvieron como principios rectores para la
mayoría de los gobiernos dominicanos. Su
iniciativa lo convirtió en un mártir político
a los ojos de las generaciones posteriores.
En 1842, Duarte se convirtió en oficial
de la Guardia Nacional, a la sazón, dirigida
por el gobierno haitiano. En 1843 participó
en la «Revolución Reformista» contra la
dictadura de Jean Pierre Boyer, quien
amenazaba con invadir la parte occidental
de la isla con intención de unificarla. Tras
la derrota del presidente haitiano Charles
Herard y la proclamación de la independencia dominicana en 1844, la Junta
formada para designar al primer gobernante de la nación eligió por mayoría a
Duarte para presidirla pero él declinó la
propuesta, tomando el cargo en su lugar
Tomás Bobadilla.
Duarte sostuvo fuertes desacuerdos con
sectores conservadores, en especial con el
terrateniente Pedro Santana, quien consideraba inviables las ideas independentistas
de Duarte. De estas pugnas, Santana salió
fortalecido mientras que Duarte sufrió
varios destierros y murió exiliado en
Venezuela en 1876.
***
Quiero felicitar a dos personas muy
activas de nuestra comunidad, que se han
convertido en dos personas muy importantes para la misma por la entrega que
ambos tienen para todos.
Ellos son Nolagko Nolasco, director
ejecutivo del periódico digital,
Neoyorkinos.com y creador de los premios
que llevan su nombre. El es de Pimentel,
Provincia Duarte. Es fotógrafo de profesión
y un buen comunicador. Estuvo de
cumpleaños el pasado lunes 25 de enero.
¡Felicidades!
Otra influyente presencia la encarna la
también artista del lente, Jacky Laxmi. Esta
carismática y espiritual mujer dominicana
se ha convertido en estandarte de las actividades de la comunidad.
Siempre sonriente y gentil, cámara en
mano, lista para plasmar las incidencias de
las cosas bellas que ocurren en nuestro
medio. Gracias Jacky por tu esmerado
trabajo. ¡Adelante siempre!
***
Desde Nueva York, felicitamos a la
corredora dominicana, de Moca, Jordania
Díaz, apodada como la Pantera, por haber
logrado conquistar este recién pasado
domingo, el segundo lugar femenino de la
edición 14 del Maratón de Miami, tiempo
establecido 3:01:26. El primer lugar
femenino, con un tiempo de 2:55:31 lo
obtuvo Allison Kieffer, de Nueva York.
Esta competencia atrajo alrededor de
24.000 personas, entre corredores y observadores para participar en esta carrera
disputada con un frío inusual en Miami.
***
Me uno al clamor del poeta decimero,
Rafael Reyes Pérez, quien, desde su tribuna
de Facebook en New York, está demandando del gobierno dominicano que
imponga en las escuelas y colegios del
país, la materia de moral y cívica como
oficial o principal, otra vez. En los tiempos
de antes, era parte del currículo escolar. Era
mandatorio aprender sobre los símbolos
patrios, el amor a la misma, a la bandera, al
escudo, sus significados, el trato de tú y
usted, los comportamientos, etc. Para
formar mejores ciudadanos conscientes de
su rol. ¡Ojalá podamos ver buenos resultados!
***
Helen Dioris
Por lISSeTTe monTolío
No se pierdan, este domingo de 6 a 8
am, por Wkdm 1380 am, el programa
Quisqueya y sus canciones, con la
presencia de la locutora, actriz, maestra de
ceremonia y presentadora de televisión,
Helen Dioris Rodríguez Guerrero, nacida
en Santo Domingo, República Dominicana.
Helen es egresada de la Universidad
Autónoma de Santo Domingo (UASD)
donde realizó estudios de periodismo. Vino
a la ciudad de New York para prepararse en
el área de la actuación y locución. Sus
estudios los ha realizado en prestigiosas
escuelas tales como, Broadcasting School.
NY. Announcer (2001), Escuela de
Locución Ray Carrion (2001), Venezuela
Academia of Radio Tv. (2002). En cuanto a
la actuación, asistió a la escuela de la
Unidad de entrenamiento Raúl Julia
Training Unit - Puerto Rican Traveling
Theatre (2002), Iati (2003), Thalia Theater
(2004).
Entre sus trabajos más destacados en
los que ha participado, Nuestro Pueblo,
dirigida por el ya fallecido actor y director
Raúl Dávila, Los Amantes del alto
Jacky Laxmi
Manhattan, Yerma, Bodas de sangre.
También se ha desempeñado en la
televisión y maestrías de ceremonia, como
la celebración de la Independencia
Dominicana.
Uno de sus trabajos durante el 2010 fue
una magnifica producción de la obra
Impacto V, La redonda peña despeñada, y
pago final.
Dando paso a sus mejores éxitos en la
obra Mi Amor Hablamos Luego,
presentada en el prestigioso teatro United
Palace en la ciudad de New York en el
2011, El hijo prodigio 2012. La
Carbonerita y Sombras, Ya viene Abuela
2013, también ha incursionado en la
televisión en la cadena Azteca América,
con sus propios programa La Cartelera, Sin
Guion Tv Show, canal 23.1 programa de
radio Luz Y Sol.
Ha realizado trabajos para Mexicanal,
se desempeña en el modelaje participando
en el Couture Fashion Week. NY, siendo
modelo de líneas exclusiva de la
diseñadora Rusa Natasha Bwrezhnaya y la
diseñadora dominicana Lourdes Atencio,
ha desfilado en diferentes fashion show.
Buenas, amigos. Me siento bendecida y
en victoria, como nos canta Angelito
Villalona, siempre predicando la palabra de
Dios e inspirando a través de su hijo
Jesucristo, después de haber pasado 10 días
interna en el hospital, para administrar los
esteroides de lugar, debido a un fortísimo
ataque de asma que colapsó mis pulmones.
Fue una experiencia muy mala, pero llena
de enriquecimiento espiritual. He aquí mi
testimonio ya que todos son muy importantes para mí.
Haber estado tan delicada de salud me
asustó, pero me afiancé en mi Fe. Dios es
grande y misericordioso para cada uno de
sus hijos, sin distinción, pero solo tu
aptitud positiva te ayuda. Este proceso de
recuperación ha sido muy largo y serio.
Mis pulmones se trancaron, pero tuve
ayuda de ángeles y arcángeles muy
piadosos.
La noche antes de mi cumpleaños, 22
de enero, antes de la media noche, cuando
me iba a dormir, me miré en el espejo y me
vi fea e hinchada, pero, qué podía haber
hecho. Me acosté y me dormí. Como a las
menos 10, mi cuerpo experimentó una
fuerte sacudida celestial. Mis órganos
internos se comprimieron y luego se
volvieron a expandir. Fue mágico. Quedé
paralizada. Luego, me fui recuperando
lentamente. Sudé sin fiebre.
Cuando me levanté a la mañana, al
mirarme en el espejo, de mi espalda salían
tenues rayos de luz. Me pasmé. Mi cara ya
no estaba alterada. Qué susto, Divino Dios.
Según mi amigo y hermano en tránsito
terrenal, Edgardo Torralvo, quien estuvo
conmigo desde el minuto uno, fue una
regeneración total corporal. Mi alma,
mente y corazón agradecen al Altísimo por
tanta consideración para conmigo.
A la victoria, también se sumaron los
hermanos del Templo La Rocca, quienes
oraban por Marlene, postrada al lado mío
por infección renal de un implante de
riñón. Ellos lo hicieron por mí también con
tanto fervor, que me fascinó. Me
impusieron el aceite y me ayudó bastante.
La Fe de estos hermanos es contagiosa.
Lo creas o no, durante mi estadía en el
hospital, mientras esperaba que las horas
pasaran para recibir el tratamiento de
esteroides endovenoso, para que mis
pulmones cedieran, sentí el vuelo del
Ángel Dorado cruzar mi cabecera. Era
radiante. Resplandeciente como el oro.
Extraordinariamente liviano y vertiginoso.
Pasó por mi vera, salió por mi ventana y
entró por la del cuarto contiguo, cuando el
llanto de una hija irrumpió el silencio del
área, anunciando la partida de la madre al
infinito.
Empatar estos detalles para hacerlo
documento me producen dolor en el pecho.
Aquí estoy, bendecida y en victoria para la
Gloria de Dios Padre, Dios Hijo y Dios
Espíritu Santo. ¡María, madre de gracia, en
la vida y en la muerte, ampárame señora,
amén!
***
El pasado martes, 26 de enero, los
27
28
CLASIFICADOS DE LA VOZ HISPANA • (212) 348-8270
EstudieEnfermeríaRN
¿Está satisfecho
con su sonrisa?
• Examen Oral
• Radiografías Digitales
• Implates Dentales
• Tratamiento de Encías
• Limpiezas Dentales
• Empastaduras y Rellenos
Dr.
• Cosmética Dental
Teodoro
• Coronas y Puentes
E.
• Dentaduras Parciales y/o
Regus
• Dentaduras Completas
• Tratamiento de Canales (Ortodoncia)
Le garantizamos
que saldrá satisfecho
y seguro de su sonrisa
CENTRO DENTAL HISPANO
232 Sherman Avenue Suite 24
New York, NY 10034
Tel. 212.304.0186 • Fax 212.304.9650
www.sonrisaregus.com
• [email protected]
Seguros / Planes de Uniones
*Totalmente en español *Con solo dos años de duración
*Con dos sesiones presenciales en Puerto Rico. *Asistencia
económica disponible. *Programa de un año para Médicos
graduados en el extranjero=MD a RN. *Programas acreditados. *También Grado Asociado en Administración de
Empresas *Todo en línea
Información al Tel.
347-661-5382
EDPuniversityOfPuertoRico/www.edpuniversity.edu
FedExdriversneeded.
tienesproblemasde
Salud,Dinero,amor?
LLÁMAME
Maria Ortiz, N.D.
Dra. Neurologa
Toques Terapéuticos
Se leen Cartas, Manos
Paracitas:(212)722-2556
Great pay & benefits.
Must have CDL Class A,
double/triple
endorsement,
one year of experience,
clean licence.
Please
call6462625914
or9176854818
SE VENDE ESTA CASA
Aceptamos toda clase de Tarjetas de Crédito
Urb. Campo Primavera Cidra. 3/4h/2.5bs./2terrazas.
solar1,305mt. casa 2,248p/c. Acceso controlado.
Amplio patio. 195k omo/787-235-7066
Lo que jamás le contaron de sus ídolos
MAELO...
Los libros están
Hijo de Borikén,
disponibles
en el Barrio
Rey de los Soneros
Music Center, Casa Latina
La Reina Rumba
y la Casa Azul
POR SIEMPRE CELIA
Desmitificación de una diva
LA VERDAD SOBRE LA LUPE
Juan Moreno-Velázquez
Para información comuníquese llamando al 917 673 6962
o escriba a [email protected].
También visite www.juanmorenovelazquez.com
JOHANNES GUTENBERG,
EL PADRE DE LA IMPRENTA
GJ:¿Cuálessulugardenacimiento?
G: Nací en Maguncia, alrededor de 1400,
en mi casa paterna llamada zum Gutenberg,
Geovanni Jerez.
GJ:tengoentendidoqueGutenberg
noerasuapellido.¿Escorrecto?
G: Es cierto. Mi apellido verdadero es
Gensfleisch y como en dialecto alemán
renano este apellido tiene semejanza, preferí
usar este por el cual me conocen.
GJ:¿Quiénessonsuspadres?
G: El comerciante Federico Gensfleisch,
que también adoptó el apellido zum
Gutenberg, y mi madre es Else Wyrich, hija
de un tendero.
GJ:Dicenqueustedsabetrabajar
muybieneloro…
G: Así es… Soy un conocedor del arte de
la fundición del oro y en ese sentido me
destaqué como herrero para el obispado de
mi ciudad y en 1434 residí como platero en
Estrasburgo… Naturalmente en mi hogar
familiar fui tempranamente iniciado en el
arte de la orfebrería y en las técnicas de
acuñación de monedas, ya que además de mi
padre, muchos de mis parientes trabajaban en
estos oficios…
GJ:¿ustedperteneceopertenecíaa
unpartidopolítico,verdad?
G: Al partido de los patricios… Aunque
debido a eso tuve que huir de mi ciudad natal
ya que Maguncia, como tantas otras ciudades
renanas, empezaba a sufrir las terribles
consecuencias de una violenta agitación
social y política entre comunidades enfrentadas, y al imponerse el partido de los
gremialistas al de los patricios, al cual yo
pertenecía, tuve que huir.
GJ:Hevistomuchosdocumentos
dondeustedreconocedeudascontraídas…
G: Ya eso es una constante en mi vida,
Jerez…
GJ:¿Yquémedicedeunarupturade
promesamatrimonialconunatalEmelin?
G: Ah… te refieres a Emelin zu der
Yserin Tür… Ella me hizo una denuncia
formal por ello… pero no quiero hablar de
eso ahora…
GJ:EnEstrasburgoustedformóuna
sociedadconHanzRiffe…¿Quétipode
sociedadera?
G: Bueno… se trataba de una sociedad
para desarrollar ciertos procedimientos
secretos… y en 1438 entraron como
asociados Andrés Heilman y Andreas
Dritzehen… pero de regreso a Maguncia,
formé una nueva sociedad con Johann Fust,
quien me dio un préstamo y con el que, en
JOHANNES GENSFLEISCH:
Mejor conocido como Gutenberg.
Cuanto más se profundiza en el
nacimiento de la imprenta tipográfica, mejor se comprende la importancia de los trabajos de Gutenberg
en Estrasburgo, que debieron de
venir marcados por arduas investigaciones, no sólo sobre los principios del invento, que ya estaban
establecidos, sino también, y sobre
todo, por una larga serie de posibles
soluciones técnicas, obtenidas, sin
duda, después de efectuar gran
número de pruebas con éxitos y
fracasos alternados, pero acompañadas de la obstinación de un hombre totalmente convencido de alcanzar el resultado esperado, de
lo que da fe el testimonio de numerosas personas llamadas a declarar
durante el proceso de Gutenberg.
Es muy probable que allí, en Estrasburgo, Gutenberg empezara a
realizar lo que constituye la origi-
(Entrevista que nunca sucedió)
Por GeoVannI JeReZ • [email protected]
1449, publiqué “el Misal de Constanza”, el
primer libro tipográfico del mundo.
GJ:Entonceslaprimerasociedad
teníaqueverconsuinventodela
imprenta...
G: Ya le dije que era una sociedad para
desarrollar ciertos procedimientos secretos…
GJ:Paralaprimeraépocadela
imprenta¿Cómoerandifundidoslos
libros?
G: Hacia 1459 y años anteriores, los
libros eran difundidos a través de las copias
manuscritas de monjes y frailes, dedicados
exclusivamente al rezo y a la réplica de
ejemplares por encargo del propio clero o de
reyes y nobles. A pesar de lo que se cree, no
todos los monjes copistas sabían leer y
escribir. Ellos realizaban la función de
copistas e imitadores de signos que en
muchas ocasiones no entendían. Las ilustraciones y las mayúsculas eran producto
decorativo y artístico del propio copista, que
decoraba cada ejemplar que realizaba según
su gusto o visión. Cada uno de esos trabajos
podía requerir hasta diez años, Geovanni.
GJ:¿Cómoselaingeniabanlosfabricantesparaelaborarelpapel?
G: Cada impresor fabricaba su papel,
otorgándole su propia marca de agua a modo
de firma de impresor y lo mismo hacía yo.
Por esas marcas de agua es por lo que se
conocen mis trabajos.
GJ:¿Entoncesdeesamanerallevó
ustedacaboelproyectodeimprimirla
Biblia?
G: Por supuesto, en esas condiciones,
aposté a ser capaz de hacer a la vez, varias
copias de la Biblia en menos de la mitad del
tiempo de lo que tardaba en copiar una el
más rápido de todos los monjes copistas del
nalidad de su obra: la producción
de caracteres móviles metálicos.
Su arte como impresor había alcanzado el refinamiento suficiente
como para seducir a Johann Fust,
un acaudalado burgués, y obtener
de él, en 1450, la suma de 800 florines, cantidad que equivalía a diez
años de salario del sindico municipal.
Sin embargo, Fust se limitó a
aceptar las herramientas y utensilios
de Gutenberg como garantía, y dos
años más tarde, en 1452, a raíz de
un nuevo préstamo, se convirtió en
su socio. El negocio montado por
ambos se llamaba Das Werk der
Bücher, y constituyó, de hecho, la
primera imprenta tipográfica en sentido moderno; allí el principal colaborador de Gutenberg era Peter
Schöffer, un calígrafo de gran talento
que había estudiado en París. Pero
como los trabajos en el taller se llevaban a cabo a un ritmo parsimo-
mundo cristiano, y que éstas no se diferenciaran en absoluto de las manuscritas por
ellos. Ese era mi reto. La impresión de la
primera Biblia fue en 1452.
GJ:¿Suinventodelaimprentaesuna
adaptación?
G: Sí. Es una adaptación de las prensas
utilizadas para exprimir el jugo del racimo de
uva en la elaboración del vino, pero después
de la invención del tipo y de la adaptación de
la prensa vinícola, seguí experimentando con
la imprenta hasta conseguir un aparato
funcional.
GJ:¿Peroquétipodeinstrumento
usabaustedparahacerlasletrasde
impresión?
G: Bueno… en vez de utilizar las
habituales tablillas de madera, que se desgastaban con el uso, confeccioné moldes en
madera de cada una de las letras del alfabeto,
y posteriormente, rellené los moldes con
hierro, creando los primeros “tipos móviles”.
GJ:Guao…entoncesimaginoque
fueronmuchosmoldes…
G: ¡Exacto! Tuve que hacer varios
modelos de las mismas letras para que
coincidiesen todas con todas, Geovanni…
imagínate, en total más de 150 “tipos”,
imitando perfectamente la escritura de un
manuscrito. Fue una tarea ardua ya que tenía
que unir una a una las letras que sujetaba en
un ingenioso soporte, mucho más rápido que
el grabado en madera e infinitamente más
resistente al uso. ¿Comprendes?
GJ:Creoquesí…¿Peroquéusócomo
planchadeimpresión?
G: ¿Qué pretendes, meterte a impresor,
también? Bueno… como plancha de
impresión, amoldé una vieja prensa de uvas a
la que sujetaba el soporte con los “tipos
móviles”, dejando el hueco para letras
mayúsculas y dibujos. Éstos, posteriormente,
serían añadidos mediante el viejo sistema
xilográfico y terminados de decorar de forma
manual.
GJ:¿Cómofuequeluegoustedcayó
enunaterriblecrisiseconómica?
G: En 1455 yo carecía de solvencia
económica para devolver el préstamo que me
había concedido Fust, por lo que se disolvió
la unión y me vi en la penuria, incluso, tuve
que difundir el secreto de montar imprentas
para poder subsistir… Por su parte, el
banquero se asoció con su yerno Peter
Schöffer y publicaron en Maguncia, en 1456,
la Biblia y aunque la edición es conocida
como “la biblia de Gutenberg”, sus reales
editores fueron Fust y Schöffer y al año
nioso, y Fust contaba con la pronta
rentabilización de sus inversiones,
comenzó a impacientarse y a requerir de Gutenberg mayor presteza
en la comercialización de las obras.
Este último, como tantos otros creadores, prefería la perfección a la
realización precipitada, y por ello
surgieron las primeras desavenencias entre los dos asociados.
En 1455, muy probablemente,
fue completada la primera obra
maestra del nuevo arte la célebre
Biblia “de 42 líneas”, así llamada
por ser éste el número más frecuente de líneas por columna en
cada una de sus 1.280 páginas.
Era una versión latina de las Escrituras de san Jerónimo, y se precisaron fundir casi cinco millones de
tipos, editándose 120 ejemplares
en papel y 20 en pergamino, de los
que se conservan 33 y 13, respectivamente. A pesar del éxito obtenido
por la publicación, Fust interpuso,
SOÑEHaStaELPaDREDELa
IMPRENta.ELaNCIaNOINVENtOR
DELaMaQuINaDELOSLIBROS
aGONIZaBa,YYODEBIDaRME
PRONtOCONLaSPREGuNtaS:
EN TONO MENOR
siguiente, editaron El Salterio o Psalmorum
29
Codex.
GJ:¿Endóndeconsideraestuvosu
mayorfalloconelinventoparacaerenla
ruina?
G: Bueno, en que no calculé bien el
tiempo que me llevaría el poner en marcha
mi nuevo invento, así es que antes de
finalizar el trabajo me quedé sin dinero. Pero
nada, volví a solicitar un nuevo crédito al
prestamista Johannes Fust, y ante su desconfianza le ofrecí entrar en sociedad. Johannes
Fust aceptó mi propuesta y delegó la
vigilancia de mis trabajos a su sobrino, Peter
Schöffer, quien se puso a trabajar codo a
codo conmigo a la vez que vigilaba la
inversión de su tío, y tras dos años de trabajo,
volví a quedarme sin dinero.
GJ:¿Cuántasbibliasustedsehabía
propuestohacer?
G: Estaba cerca de acabar las 150 Biblias
que me había propuesto, pero Johannes Fust
no quiso ampliarme el crédito y dio por
vencidos los anteriores, quedándose con el
negocio y poniendo al frente a su sobrino,
que ya era ducho en las artes de la nueva
impresión como socio-aprendiz mío.
GJ:Enmediodesuruinaysu
decepciónquépasóconsuvida…
G: Un hombre sin dinero no tiene
muchas opciones. Salí de mi imprenta
arruinado…
GJ:Dicenqueustedfueacogidoporel
obispodelaciudad…
SuSOJOSSEENtRIStECIERON
G: El obispo es el único que ha
reconocido mi trabajo…
GJ:Graciasmaestro,pordarleal
mundotantoslibrosatravésdesuinvento
delaimprenta…
G: Fue un placer Geovanni, y doy gracias
a Dios, por permitirme imprimir la Biblia…
ELaNCIaNODELuENGaBaRBa
CERROLOSOJOSPaRaSIEMPRE.EL
OBISPO,SuFIELaMIGOLLORaBaY
YOaBRIMISOJOS,QuERIENDOQuE
MIBIBLIaFuERaLaBIBLIaDE42
LINEaSDEGutENBERG.
aquel mismo año, una demanda
judicial contra Gutenberg, acusándolo de no haber respetado sus
compromisos financieros.
El infortunado inventor fue condenado a pagar a su acreedor 2.026
florines, cantidad que incluía todo
el capital prestado junto con los intereses devengados. Perdió además
su taller y, al parecer, la mayor
parte de su material, del que se
apoderó Fust.
Éste se asoció con Peter Schöffer, cuyas declaraciones contra el
demandado condicionaron en gran
medida, el resultado de la sentencia
y el cual se casó más tarde con
una de las hijas de Fust.
Los nuevos amos de la imprenta
publicaron, en 1457, el Mainzer
Psalterium, un salterio, el primer
libro que lleva el nombre del editor.
La composición de esta bellísima
obra debió de precisar varios años
de trabajo y es verosímil que co-
menzara bajo la dirección de Gutenberg.
Tras perder su pleito con Fust,
la existencia del célebre impresor
conoció unos años amargos. Arruinado, se vio acosado por sus acreedores, algunos de los cuales le
llevaron de nuevo ante los tribunales, y acabó por refugiarse en la
comunidad de religiosos de la fundación de San Víctor. Gutenberg
falleció el 3 de febrero de 1467, si
es cierto el testimonio que dejó escrito un canónigo de la fundación
de San Víctor, y fue enterrado en
la iglesia que los monjes franciscanos poseían en Maguncia. Esta
iglesia fue destruida a causa del
fuego artillero a la que se vio sometida la ciudad en 1793, y la
tumba de Gutenberg desapareció
con ella. Sobre su emplazamiento
pasa actualmente una calle que,
ironías del destino, lleva el nombre
de Peter Schöffer.
30
DEPORTES
Yoennis Céspedes alcanzó acuerdo con los Mets
El jardinero cubano decidió
regresar a la divisa con la que
disputó la Serie Mundial y
por un monto de $75 millones. El acuerdo no ha sido
oficializado.
E
l jardinero y toletero cubano
Yoenis Céspedes decidió
regresar a los Mets de Nueva
York. El definirá el tiempo
que permanezca en el equipo.
Una persona enterada de las negociaciones dijo que el astro agente libre y los
campeones de la Liga Nacional
acordaron el pasado viernes en la noche
un contrato de tres temporadas y 75
Céspedes, de 30 años, puede
excluirse del contrato al cabo de una
temporada y aun así hacerlo valer 27,5
millones de dólares. Céspedes consiguió
además una cláusula completa de no
transferencia.
La persona que hizo declaraciones a
The Associated Press solicitó el
anonimato porque para la concreción del
contrato faltaba el examen físico.
Otros medios de prensa informaron
de las condiciones antes esteviernes en
la noche.
Céspedes fue transferido de Detroit a
Nueva York el pasado 31 de julio y se
convirtió en un éxito instantáneo en su
nuevo equipo.
Consiguió 17 bambinazos en 57
partidos y contribuyó a que los Mets
alcanzaran su primera Serie Mundial
desde 2000. Kansas City ganó el título
en cinco partidos.
Según versiones, los Nacionales de
Washington también estaban interesados
en Céspedes, en especial después de que
terminaran en un decepcionante segundo
lugar después de los Mets en la División
Este de la Liga Nacional.
Los Nacionales contrataron antes al
gente libre y segunda base Daniel
Murphy, quien tuvo gran desempeño con
los Mets en la postemporada anterior.
Céspedes brinda a los Mets la
Editor WIlfredo Rosa
potencia ofensiva que necesitaban en la
parte central de su orden al bate. Con
una rotación llena de abridores jóvenes,
los Mets consideraban necesario contar
con alguien que impulsara carreras.
El cubano acumuló 44 carreras
producidas con los Mets en su limitada
incursión con el equipo. Reúne en
conjunto 35 cuadrangulares y 105
empujadas con un promedio de bateo de
.291 con los Tigres y los Mets.
Además de su potencia de bateo, el
cubano ganó el Guante de Oro de la Liga
Americana por los cuatro meses que
jugó de jardinero con Detroit la campaña
anterior. Ocupó en el jardín central y el
izquierdo con los Mets.
Céspedes conectó 106 jonrones en
cuatro temporadas con Oakland, Boston,
Detroit y los Mets, y participó en el
Partido de Estrellas de 2014.
El llamativo cubano pareció encajar
perfectamente en el equipo de los Mets y
manifestó sentirse cómodo en el Citi
Field.
Si Céspedes se marcha después de un
año, los 27,5 millones de su contrato
igualarían al de Alex Rodríguez con el
segunda cantidad promedio anual más
alta de un jugador de posición.
El acuerdo del venezolano Miguel
Cabrera promedia 29,2 millones de
dólares por año con Detroit.
Debuta la tarjeta verde en el fútbol de Brasil
Durante la Copa Verde, que otorga una plaza
para la Copa Sudamericana, los árbitros podrán mostrarles la nueva cartulina a los jugadores que desempeñen un juego limpio durante
los 90 minutos,
B
rasil será el primer
país sudamericano
en estrenar el uso
de las tarjetas
verdes, que servirán para
premiar el juego limpio dentro
del campo de juego.
La Confederación Brasileña
de Fútbol (CBF) anunció que
las cartulinas serán utilizadas
en el marco de la Copa Verde,
que se disputará en la ciudad
de Belém, en el estado de Pará,
e incluye a los equipos
oriundos de esa zona norteña.
Las tarjetas podrán ser
mostradas incluso una vez
finalizado el partido, pero al
igual que la amarilla y la roja,
solamente será utilizada para
los jugadores que estén en el
campo, los sustitutos y los
sustituidos.
La función es contraria a la
de las otras tarjetas, ya que en
lugar de castigar a los protagonistas, el objetivo es
premiarlos, de manera
simbólica, por acciones que
demuestren "respeto, cultura
deportiva y responsabilidad
social".
Si bien Brasil es pionero en
el continente, la FIFA dio
permiso a todas las federaciones para utilizar este
mecanismo en las divisiones
inferiores hasta 2017, como
período de prueba, y la Serie B
de Italia fue la pionera el
último
La Copa Verde, que se
destaca por ser un certamen
sustentable que fomenta el
cuidado del medio ambiente y
la paz entre los aficionados,
tendrá entonces su tercera
edición con tres novedades: la
inclusión por primera vez de
equipos del estado de Goiás, el
campeón clasificará a la Copa
Sudamericana y el estreno de
la tarjeta verde.
E
l astro brasileño Ronaldinho,
de 35 años, ha confirmado su
participación con el ecuatoriano Barcelona en el
amistoso contra Universidad San Martín
de Perú, evento conocido como la 'Noche
Amarilla', que se disputará el 29 de
enero, informó José Francisco Cevallos,
presidente barcelonista.
"Ronaldinho ha ratificado su
presencia para reforzar a Barcelona en la
'Noche Amarilla'" indicó en rueda de
prensa Cevallos, quien agregó que la
figura "a pesar de sus compromisos a
nivel mundial" ha decidido jugar este
partido.
También confirmó el partido contra
Universidad de San Martín. "Enfrentaremos a un buen amigo que nos dio el
fútbol, como el Chemo del Solar (entrenador del cuadro peruano). Jugaremos
ante U. San Martín de Perú", dijo.
Además de Ronaldinho, los aficionados barcelonistas estarán espectantes
por el rendimiento del centrocampista
argentino Damian Díaz, que regresó para
este año al equipo, pues se convirtió en
una de las figuras del cuadro en la
obtención del último título en el año
2012. También regresaron para la actual
temporada Christian Suárez, Christian
Penilla y Segundo Castillo (que por
primera ocasión se vinculó al equipo)
todos ellos militantes hasta el año pasado
en la Liga mexicana.
Dirige al Barcelona el uruguayo
Guillermo Almada, que ratificó al
N
Federer logra
otro hito
E
defensa brasileño Gabriel Marques y al
delantero argentino Ismael Blanco,
mientras los aficionados alientan la
Suárez elogiado
en una columna
del New York Times
o caben dudas de que el
2015 fue un gran año pasa
Luis Suárez, a pesar de no
haber formado parte de la
lista final de futbolistas candidatos al
Balón de Oro como mejor jugador del
año para la FIFA, integró infinidad de
equipos ideales para la prensa mundial y
recibió elogios de todo tipo.
31
En su primera temporada con el
Barcelona Suárez ganó la triple corona:
Liga de España, Copa del Rey y
Champions League, y dos títulos más en
esta nueva temporada: la Supercopa de
Europa y el Mundial de Clubes.
Justamente en el Mundial de Clubes fue
elegido como el mejor jugador del torneo
y se convirtió, en su primera partici-
posibilidad que 'Dinho' se quede para
jugar en el torneo local y la próxima
Copa Sudamericana.
pación, en uno de goleadores históricos
del torneo con cinco goles. El salteño
anotó tres goles en las semfinales, y dos
en la final.
Ahora el periodista Rob Hughes
publicó una columna en el legendario
New Yorks Times elogiando al jugador
uruguayo donde entre otras cosas
asegura que el Liverpool lo extraña.
l suizo Roger Federer
alcanzó los 300 triunfos
en torneos de Grand
Slam al batir, por 6-4, 36, 6-1 y 6-4, al búlgaro Grigor
Dimitrov en la tercera ronda del
Abierto de Australia.
Solo la estadounidense de
origen checo Martina Navratilova,
con 306 victorias, supera el registro
del suizo, el primer hombre que
llega a esa cifra en la Era Open.
El exnúmero uno del mundo
inauguró su contador de triunfos en
torneos de Grand Slam en el año
2000. Fue, precisamente, en el
Abierto de Australia ante el
estadounidense Michael Chang, al
que ganó por 6-4, 6-4 y 7-6.
Una manga más que entonces
necesitó el viernesde la semana
anterior el jugador de Basilea, de
34 años, para acceder a los octavos
de final.
Federer se adjudicó la primera
manga en 48 minutos, pero su
oponente incrementó la agresividad
e igualó nuevamente el choque. Ese
fue el segundo set que el 17 veces
ganador de torneos de Grand Slams
concedió en cinco duelos ante
Dimitrov.
El suizo, campeón en
Melbourne Park en 2004, 2006,
2007 y 2010, contuvo la reacción
del búlgaro y aceleró el ritmo para
celebrar, tras dos horas y 40
minutos, su victoria número 300 en
los cuatro principales escenarios
del mundo del tenis: el Abierto de
Australia, Roland Garros,
Wimbledon y el Abierto de los
Estados Unidos.
El serbio Novak Djokovic y el
suizo Roger Federer, número 1 y 3
del mundo, se clasificaron este
martes para las semifinales del
Abierto de Australia, primera cita
anual del Grand Slam, donde
brindarán uno de los duelos más
esperados en busca de un pase a la
gran final.
Será el 45º enfrentamiento entre
Djokovic y Federer, que están
empatados a 22 victorias cada uno
en esos duelos directos.
A sus 34 años, Federer busca
ganar su quinto Abierto de
Australia y su decimoctavo trofeo
del Grand Slam.
Es oficial! Ronaldinho sí jugará
con el Barcelona... de Ecuador
El atacante será parte de la llamada "noche amarilla"
32

Cruel historia de condenado a muerte, se inició en NY Machista que

Transcripción

Documentos relacionados

estos requisitos. - Fundación Teatro a Mil

dossier jubilo terminal 2014