Highland High School Band Program Book
Transcripción
Highland High School Band Program Book
Manual de la Banda Hornet de la Escuela Secundaria Superior Highland Josephine Gonzales Directora de bandas Teléfono celular: (505) 400-4399 [email protected] 1 ÍNDICE Comentario de la directora……………………………………………………………… 1 Página de referencia rápida…………………………………………………………… 2 Horario…………………………………………………………………………………………… 3 Calificaciones, elegibilidad, instalaciones y equipo………..................... 4 Instrumentos, almacenamiento y funciones...................…………………. 5 Uniformes, cuidado de los uniformes y recaudaciones de fondos….. 6 Cuotas de estudiantes, Band Boosters/ayuda de los padres............. 7 Petición de formulario para excusar ausencia...……………………………… 8 Contrato de padres y estudiante (¡PARA DEVOLVER!)………………………. 9 COMENTARIO DE LA DIRECTORA Bienvenidos sean todos. Me entusiasma comenzar un nuevo curso escolar con otro grupo magnífico de estudiantes. Los últimos años han sido maravillosos para nuestro crecimiento y, como siempre, ansío ver lo que este nos tiene preparado. Tendremos cosas nuevas y motivadoras que hacer: un espectáculo con desfile, planes para nuestro nuevo edificio y la primera clase de tambores metálicos en todo APS. Como de costumbre, tenemos como objetivo hacer que nuestro programa sea cada vez mejor para todos los que participan. Agradezco sus comentarios y esfuerzos al respecto a lo largo del año. Durante la primera parte del año nos esforzamos para poner a todos al día, así como para conocer cómo funciona nuestro grupo y qué expectativas tienen sus integrantes. Lean detenidamente la información que aparece en este manual. Les sirve de ayuda y les prometo que es toda la que necesitan para tener éxito este año. Si están de regreso en la familia de la banda nos encanta tenerlos de nuevo entre nosotros. Si apenas se unen nos entusiasma que hayan decidido formar parte de ella. Estoy deseando pasar otro magnífico año. ¡ARRIBA, HORNETS! - Josephine Gonzales, Directora de bandas de la Escuela Secundaria Superior Highland ¿Preguntas? Comuníquese con Josephine Gonzales [email protected] (505) 400-4399 2 Aunque se espera que lean detenidamente todas las políticas que aparecen en este manual, lo más importante que necesitan saber para sobrevivir este año en la banda es lo siguiente: Información de contacto de la Srta. G Correo electrónico: [email protected] Este es el mejor método para comunicarse conmigo para asuntos que no necesiten atención inmediata. Teléfono celular: (505) 400-4399 Mantengan este número a mano y siéntanse con la libertad de llamarme o enviarme mensajes de texto con sus preguntas. En caso de emergencia (si un estudiante va a llegar tarde o va a estar ausente de un evento obligatorio) comuníquense conmigo INMEDIATAMENTE por TELÉFONO CELULAR en cuanto conozcan la situación. Si surge algún inconveniente espero que se me avise antes del evento. El programa de la página siguiente es para ayudar a las familias a coordinar sus planes teniendo en cuenta estos eventos obligatorios del año. POR FAVOR, no hagan planes de vacaciones u otros asuntos que puedan coincidir con las fechas de estos eventos. Somos un grupo; si alguien falta todos se afectan. Los cambios de programa se avisarán lo antes posible. IMPORTANTE: Durante el receso de 4 días en el otoño tendremos nuestra primera competencia de desfile. Por favor, ¡tengan esto en cuenta y no programen nada que coincida con estos eventos increíblemente importantes! Tenemos una página en Facebook, que es Highland Band y que uso a menudo para recordatorios de eventos y otros asuntos para los estudiantes. Animamos a los padres y a los estudiantes a hacerse miembros de este grupo porque es la forma más fácil de comunicarnos rápidamente. Dicho esto, también aclaro que no es obligatorio ser miembro de nuestra comunidad en Facebook. No se preocupen si no tienen Facebook. En la página comunitaria, que también tenemos en Facebook, Highland High School Hornet Bands, colocamos muchas fotografías de eventos que tienen lugar durante el año. También pueden encontrarnos en @HHSHornetBand, en Twitter. También en nuestro sitio web de la banda de Highland hay información al día sobre la banda y los eventos que se avecinan. En él encontrarán grabaciones, nuestros programas, copias del manual de la banda y otras cosas. Vayan a: highlandhighband.wordpress.com Es importante que mantengamos limpios nuestros flamantes uniformes. NOTA: las chaquetas y los pantalones para desfiles de la banda se lavan a máquina en el ciclo de ropa delicada y tienen que secarse al aire ¡no en la secadora! Nuestra chaqueta para conciertos NO SE PUEDE LAVAR EN LA LAVADORA; hay que llevarla a la tintorería. Al comienzo del curso tenemos muchos documentos que preparar. Los formularios siguientes, que cuentan PARA CALIFICACIÓN, tienen que firmarse y devolverse a la escuela durante las primeras semanas de clases: formulario del manual de la banda, hoja de información del estudiante, contrato del uniforme, contrato del instrumento, acuerdo de transporte y papeletas de permiso para juegos y competencias. ¿Preguntas? Comuníquese con Josephine Gonzales [email protected] (505) 400-4399 3 ¡Programa! A continuación les presentamos una lista de las actividades que se esperan para la banda durante el curso escolar. Es imperativo que los estudiantes asistan a todos los eventos obligatorios, máxime cuando se les están avisando con mucho tiempo de anticipación para que se preparen. Las funciones son obligatorias y tienen gran peso en las calificaciones. Esperamos que las fechas y las horas no cambien pero si sucediera les avisaré lo antes posible. Hay algunas horas y lugares en blanco porque todavía están gestionándose. Esa información se enviará a medida que esté disponible. Muchas gracias por su comprensión. ¡marquen estas fechas en sus calendarios! 2015 20 de julio a 7 de agosto 8 de agosto 22 de agosto 11 de septiembre 18 de septiembre 1 de octubre 10 de octubre 16 de octubre 17 de octubre 24 de octubre 29 de octubre 4 a 5 de noviembre 20 a 22 de noviembre 9 de diciembre 2016 6 a 9 de enero 14 de enero 21 de enero 22 a 24 de enero 28 de enero 5 de febrero 10 de febrero 19 a 20 de febrero 23 a 25 de febrero 19 de marzo 23 de marzo 28 de abril 3 de mayo 5 de mayo 13 de mayo Campamento de la banda de desfiles en Highland Función de la banda de desfiles para padres y cena comunitaria en el PAC de Highland Desfile March-A-Thon en el vecindario de Highland y Ridgecrest Juego de fútbol, 7:00 p. m. en Wilson contra Alamogordo (Regreso a la escuela) Juego de fútbol, 7:00 p. m. en Wilson contra Atrisco Heritage Academy Juego de fútbol, 7:00 p. m. en Milne contra Cibola Desfile clásico de la banda de la Escuela Secundaria Superior Valencia, en Valencia Juego de fútbol, 7:00 p. m. en Milne contra Manzano Competencia de bandas de desfile en Wilson Stadium Competencia de la banda de desfile de Zia en UNM Stadium Juego de fútbol, 7:00 p. m. en Wilson contra La Cueva (juego de Halloween) Audiciones estatales (se anima a todos a participar) en LCHS Banda de honor del distrito (solo estudiantes seleccionados) en CHS Carnaval Navideño de la Banda 5:30 pm en la cafetería de Highland Festival de Nuevo México en UNM (para los estudiantes que audicionen y se admitan) Juego de baloncesto en el gimnasio de HHS, 7:00 p. m. Niñas contra RRHS Juego de baloncesto en el gimnasio de HHS, 7:00 p. m. Niñas contra SHS Festival de jazz de Nuevo México en ENMU (para los estudiantes que audicionen y se admitan) Juego de baloncesto en el gimnasio de HHS, 7:00 p. m. Niños contra MHS Juego de baloncesto en el gimnasio de HHS, 7:00 p. m. Niños contra LCHS Concierto prefestival de la banda en Highland PAC, 6:00 p. m. Festival de jazz de Albuquerque en Eldorado Festival de evaluación de funciones musicales en VVHS Festival de solistas y conjuntos musicales (se anima a todos a participar) en MHS Recital de música de cámara, en Sala de conferencias de Highland, 6:00 p. m. Concierto POPS de la banda de jazz, en el PAC de Highland Concierto POPS de escuelas secundarias, en el PAC de Highland Banquete de cierre de curso con banda, en la cafetería de Highland Graduación, función de la banda, en Tingley Coliseum 6:30 pm ¿Preguntas? Comuníquese con Josephine Gonzales [email protected] (505) 400-4399 4 CALIFICACIONES Para otorgar calificaciones se usará un sistema de puntos que toma en cuenta asistencia, ensayos y funciones, exámenes, y factores de contribución como cooperación, dedicación y actitud. La directora puede tomar en cuenta otros factores, a su discreción. ¡La ausencia a las funciones reducirá significativamente la calificación del semestre! REQUISITOS DE LA GUÍA DE CALIFICACIÓN DE LA BANDA DE LA ESCUELA SECUNDARIA SUPERIOR HIGHLAND Trabajo/equipo de clase diaria Funciones/exámenes Registros de ensayo, pruebas cortas, deberes 40 % 30 % 30 % preparación, equipo, participación, puntualidad competencias de desfile, conciertos deberes generales, exámenes prácticos ELEGIBILIDAD Todos los miembros de bandas de escuelas secundarias superiores tienen que reunir ciertas condiciones para participar en cualquier actividad de banda que tenga lugar fuera de horas de clases. Para considerar que reúnes las condiciones: 1. debes haber sacado en el período de calificaciones anterior un promedio académico acumulado de por lo menos 2.0 en una escala de 4 puntos; 2. no debes haber sacado más de una "F" en ningún período de calificación. Es posible que a los estudiantes se les pida que revisen sus calificaciones durante el semestre, particularmente cuando haya competencias cerca. Cuando los estudiantes se ausentan de las funciones el grupo se afecta. Por eso es esencial que dediquen tiempo a resolver cualquier problema que pueda surgir. INSTALACIONES Y EQUIPOS ESCOLARES Cada año hacemos uso intenso de nuestras instalaciones y equipos. Para asegurar que su condición no desmerezca, se espera que los estudiantes se guíen por lo siguiente: 1. He invertido horas asegurándome de que las salas de ensayo comiencen limpias. El respeto para este grupo comienza por respetar nuestro espacio. Espero que los miembros mantengan limpios todo el tiempo los espacios que usen. Eso incluye la sala de bandas, el PAC, el campo para desfilar, la sala de uniformes, la biblioteca, las salas para ensayar, el espacio para almacenamiento, el cuarto de la bandera y otras dependencias que tenemos a disposición. 2. Cuidar las sillas y los atriles porque cuesta mucho reemplazarlos. (Los atriles cuestan aproximadamente $30.00). Están hechos para soportar las partituras, no las personas. 3. Los instrumentos de la sala de banda se usan con el mayor respeto y cuidado. No olviden que el que rompa un instrumento tendrá que comprar su reemplazo. Se espera que los estudiantes paguen por cualquier equipo que rompan o al que le causen daño por uso incorrecto o negligencia. ¿Preguntas? Comuníquese con Josephine Gonzales [email protected] (505) 400-4399 5 INSTRUMENTOS PROPIEDAD DE LA ESCUELA En Highland tenemos una cantidad limitada de instrumentos que son de la escuela, para que los estudiantes los usen. Los estudiantes que reciban un instrumento deben firmar un contrato en el que se responsabilizan por daños o costos de reemplazo. Se espera que todos los instrumentos, inclusive los de percusión, reciban un trato respetuoso y cuidadoso. El mantenimiento adecuado de los instrumentos también es importante con el fin de ayudarnos a mantenerlos en buenas condiciones para los estudiantes que vendrán. Brindar este mantenimiento es requisito para poder recibir y usar un instrumento. ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD DE LOS INSTRUMENTOS Al presente no tenemos instalaciones de almacenamiento seguras para guardar los instrumentos privados. Aunque en años recientes no hemos tenido que lamentar incidente alguno en cuanto a los instrumentos, lamentablemente no podemos garantizar la seguridad de los instrumentos privados. Debido a esto, recomiendo a los padres explorar la posibilidad de comprar un seguro para los instrumentos que sus hijo(a)s traen a la escuela. ADVERTENCIA: la escuela no se responsabiliza por problemas de hurto o vandalismo. Usualmente, la cobertura de seguro para instrumentos musicales se puede agregar a las pólizas de propietario o de inquilino. FUNCIONES Dado que la música es arte de espectáculo, para esta clase las funciones son esenciales. Por ejemplo, seguro que no te unirías a un equipo de baloncesto para acudir a las prácticas pero no a los juegos. Aunque los ensayos son esenciales, es obligatorio asistir a las funciones de esta clase. Dado que trabajamos como grupo, si algunos pocos estudiantes deciden no asistir el grupo entero se afecta y los esfuerzos de todos se ven reducidos al mínimo. Perderse una función tiene repercusiones fuertes en esta clase. Los únicos motivos aceptables para no acudir a una función son: emergencia en la familia emergencia médica, con certificado médico permiso de la directora El estudiante que entienda que estará ausente de una función futura deberá presentar, en conjunto con sus padres, una Petición de ausencia de estudiante por lo menos una semana antes de la fecha de la función. Me reservo el derecho de determinar si el motivo de la ausencia es justificada. Debido a que todos los miembros y sus padres se enteran de nuestro programa al comenzar el curso, hay circunstancias en las que la ausencia no se puede excusar, por ejemplo, vacaciones, fiestas, trabajo, etc. Si un estudiante se ausenta de una función debido a un motivo aceptable o justificado, recibirá trabajo de recuperación para compensar la ausencia. ¿Preguntas? Comuníquese con Josephine Gonzales [email protected] (505) 400-4399 6 UNIFORMS Tenemos uniformes nuevos que solo tienen un año. Se usarán durante por lo menos 10 años así que es imperativo que los mantengamos en buenas condiciones y cuidados en todo momento. Uniforme para desfilar— Entrega al comenzar el curso, durante el campamento de la banda. La escuela pagará: chaqueta, pantalones, chacó (sombrero) y penacho. El estudiante pagará: zapatos y guantes negros. Los zapatos y los guantes se pedirán al comenzar el curso, durante el campamento de la banda. Costo aproximado: $30.00 y $5.00, respectivamente. Banda de concierto y conjunto de viento— Entrega del uniforme al comenzar la temporada de conciertos. La escuela pagará: pantalones, chaqueta y pechera. El estudiante pagará: zapatos y medias negros. Portaestandartes—Uniforme comprado cada año. Costo determinado durante el campamento de la banda. CUIDADO DEL UNIFORME Es tu responsabilidad cuidar adecuadamente tu uniforme durante el tiempo que esté en tu poder. El costo de reemplazo del uniforme es de aproximadamente $450.00. Tú responderás por los daños al uniforme escolar debido a negligencia de tu parte. A continuación encontrarás algunas sugerencias para mantener tu uniforme en un estado excelente: 1. Ten cuidado de no derramar líquidos en tu uniforme, especialmente durante los juegos. 2. Cuando no lo estés usando, mantén tu uniforme en la bolsa plástica en todo momento. 3. Cuelga tu uniforme inmediatamente después de usarlo en las funciones. Como mínimo, el programa te pide que hagas limpiar el uniforme en los siguientes momentos: 1. antes del Concurso de bandas y las competencias en Zia; 2. antes de entregarlo al terminar el curso. Todas las piezas tienen instrucciones de limpieza. Los pantalones y chaquetas de la banda para desfilar se pueden lavar en la lavadora; sin embargo, la chaqueta de la banda de conciertos solo admite lavado en seco, en la tintorería. Si estas prendas se lavan incorrectamente y se dañan, podrías tener que pagar por ellas. RECAUDACIÓN DE FONDOS Entiendo perfectamente que las actividades de la banda representan una carga para el bolsillo de las familias. No quiero que ningún estudiante se vea imposibilitado de participar en nuestro programa de música debido a problemas financieros. Por este motivo es que se programan varias actividades para recaudar fondos a lo largo del curso. La mayoría de los proyectos se preparan para que los estudiantes participantes puedan ganar dinero para aplicarlo directamente a sus cuentas, que puede usarse para pagar cuotas, gastos de viajes y otros costos. ¿Preguntas? Comuníquese con Josephine Gonzales [email protected] (505) 400-4399 7 CUOTAS DE ESTUDIANTES Las cuotas de los estudiantes son contribuciones que estos hacen para cubrir el costo del programa de banda de Highland. Dentro de ciertos parámetros, la directora utiliza las cuotas para pagar directamente por: 1. reparación y mantenimiento de instrumentos, y compras ocasionales 2. partituras 3. accesorios y compras misceláneas, como cañas, boquillas, aceite para válvulas, parches para tambores, etc. 4. participación y cuotas de ingreso en festivales y competencias Las cuotas de estudiantes son esenciales para que el programa no desaparezca. También hay muchos otros gastos que la banda acumula a lo largo del año. Debido a los lamentables recortes educativos en todos los programas de música y artes, tenemos que sufragar nuestros gastos sin mucha ayuda monetaria de parte del distrito. Por lo tanto, sin las cuotas de los estudiantes o el programa Booster, no podríamos tener un programa de banda. La cuota del curso escolar es $125.00. Piénsenlo de esta forma: si pagan $5 por semana, antes de que termine el curso habrán pagado fácilmente su cuota de la banda. Las cuotas no son reembolsables. Los cheques y el dinero pueden entregarse a la Sra. Gonzales en cualquier momento. Los cheques deben hacerse a la orden de Highland High School Band. Identifiquen con claridad todos los cheques con nombre e información de contacto del estudiante. Comprendo a cabalidad que para algunas familias las cuotas de la banda pueden representar una carga financiera extrema. Por eso es que ofrecemos a los estudiantes la oportunidad de recaudar fondos y sacar becas para pagarlas. No quiero que ningún estudiante pierda la oportunidad de participar en clases de música por falta de dinero. Si piensan que su familia no podrá pagar la cuota de la banda en su totalidad sepan que hay becas disponibles. Para recibir una de estas becas deben avisar a la Sra. Gonzales por correo electrónico o en escrito. PARTICIPACIÓN DE PADRES/BAND BOOSTERS En Highland tenemos un programa de apoyo para la banda a cargo de los padres (Parent Band Booster) que les permite involucrarse en la educación musical de sus hijo(a)s. Este grupo es muy necesario para satisfacer las necesidades y los requisitos inherentes a un programa de banda excelente. Los Boosters tendrán una reunión cada mes o algo así. Su información se enviará por correo electrónico por medio del servidor automático de la banda. Los Boosters son una parte importantísima del éxito general de nuestro programa de banda. Como padres, se les anima a involucrarse todo lo que puedan en el programa Booster. Ahora mismo, nuestro Club Booster necesita ayuda extra de padres dispuestos. Si no contamos con el apoyo de los padres, no podemos tener un club de apoyo para la banda. Sin un club de apoyo para la banda no podemos funcionar bien. Si opinan que les podría interesar, únanse a nosotros. La ayuda siempre nos viene bien. Por favor, firmen el Contrato de la banda y los demás formularios requeridos (que se describen en la página 2) y devuélvanlos a más tardar el viernes 21 de agosto. Esto es obligatorio y contará como calificación de prueba corta. Siéntanse con la libertad de comunicarse conmigo para hacerme cualquier pregunta. ¿Preguntas? Comuníquese con Josephine Gonzales [email protected] (505) 400-4399 8 Petición para excusar ausencia Este formulario debe rellenarse y entregarse por lo menos una semana antes de cualquier ausencia anticipada del estudiante de banda (no incluye emergencias). Nombre del estudiante ______________________ Fecha de hoy: __________ Fecha y evento para el que se anticipa la tardanza o ausencia: ______________________ Motivo de la tardanza o ausencia*: ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ *Por favor, sean específicos. Deben ofrecer suficiente información como para determinar si la ausencia se excusará o no. Comprendemos que rellenar este formulario no garantiza que la ausencia se excusará. También comprendemos que es nuestra responsabilidad recibir información sobre posibles tareas de recuperación. _____________________________ __________________________ _____________ Firma del padre o tutor Firma del estudiante Fecha Para la directora: ___ EXCUSADO _______________________________ Firma de la directora ___ NO EXCUSADO ____________________ Fecha ¿Preguntas? Comuníquese con Josephine Gonzales [email protected] (505) 400-4399 9 CONTRATO Y ACUERDO DE PADRES Y ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE BANDA HORNET DE LA ESCUELA SECUNDARIA SUPERIOR HIGHLAND 4700 Coal Ave. SE Albuquerque, NM 87108 Nosotros, __________________________ (nombre del estudiante) y _____________________________ (nombres de padres o tutores legales), hemos leído las normas, reglamentos de este Manual de la banda de Highland, y las fechas del calendario. Comprendemos la información que se nos ha proporcionado y las expectativas que crea. Es más, acordamos seguir todas las normas impresas en el Manual de la banda y atenernos a ellas. Además: Entendemos que el programa de banda de Highland conlleva una cuota de $125. Sabiendo que hay oportunidades de becas a disposición, acordamos pagar la cuota oportunamente. Entendemos que una vez por mes hay reuniones de padres que apoyan la banda y que se nos anima a participar. Entendemos que todas las funciones anunciadas en el calendario de la banda son obligatorias y que las ausencias excusadas se pueden solicitar mediante una Petición para excusar ausencia, por lo menos una semana antes de la función programada. Responderemos financieramente por cualquier instrumento o materiales de la Escuela Secundaria Superior Highland que podamos usar durante el curso escolar. Comprendemos que todas las clases de banda siguen políticas del distrito de APS en cuanto a disciplina, conducta y baja. Comprendemos que en caso de baja no se reembolsa el dinero y que todos los materiales deben devolverse oportunamente para evitar cargos adicionales. Autorizamos la divulgación de fotografías de la banda y las funciones, con fines de reclutamiento y publicidad, como puede ser en el sitio web de la banda y en Facebook. Comprendemos que, en la medida posible, el estudiante está obligado a asistir a los ensayos y las funciones requeridas por la banda de la Escuela Secundaria Superior Highland A lo largo del año tendré que enviarles información sobre funciones, recaudaciones de fondos, eventos y otras cosas. Comprendo que no todos prefieren el mismo método de comunicación. Prefiero recibir comunicaciones vía correo electrónico. Mi correo electrónico es: __________________________________________ Segunda dirección de correo electrónico (si tiene) _________________________________ Prefiero recibir comunicaciones impresas. Se le entregarán a su hijo(a). _______________________________________________ Firma del estudiante __________________________ Fecha: _______________________________________________ Firma del padre o tutor __________________________ Fecha: ¿Preguntas? Comuníquese con Josephine Gonzales [email protected] (505) 400-4399