Evaluación del impacto de la salud para el plan de vecindario de

Evaluación del impacto de la salud para el plan de vecindario de

Evaluación del impacto de la salud para el plan de
vecindario de Westwood
Resumen executivo
El barrio de Westwood en Denver está desarrollando su primer plan vecindario en más de 30
años. Es una gran oportunidad para mejorar el diseño del barrio que da forma a la manera que
los residentes viven, aprenden, trabajan y juegan en Westwood, - ya la vez mejorar su salud.
Este informe muestra que la mayoría de los residentes de Westwood sufren de condiciones
crónicas de salud en comparación con los residentes de otros barrios de Denver; un punto de
preocupación para el barrio con la mayor población de jóvenes en Denver y donde 8 de cada 10
residentes son hispanos. Sin embargo, el informe también concluye que existen oportunidades
para mejorar el transporte y usos de terreno en la zona y mejorar la salud de las generaciones
actuales y futuras.
Acerca de este reporte
Este informe utiliza la estructura de la evaluación de impacto de salud (HIA por sus siglas en
ingles), un proceso que utiliza los datos, el análisis, la investigación y la participación de la
comunidad para hacer recomendaciones basadas en la evidencia para mejorar los resultados de
salud de un plan, proyecto o política antes de que se finalice. La evaluación de impacto de
salud también proporciona un marco para la colaboración entre los asociados interdisciplinarios
para comprender mejor cómo las condiciones ambientales, físicas, económicas, y sociales
determinan la salud con el fin de informar a las políticas públicas y la toma de decisiones.
Las conclusiones más importantes
Las conclusiones del informe sobre la demografía y la salud en el barrio de Westwood incluyen
los siguientes:
 En las últimas tres décadas, la comunidad Westwood ha pasado de ser una zona de baja
densidad de viviendas unifamiliares y pequeñas empresas a un área hispana con mayor
densidad de población que incluye a muchas familias con niños pequeños y un centro de
"Little Saigon" de las empresas y restaurantes vietnamitas .
 Los residentes de Westwood tienen los ingresos más bajos que los niveles de educación
de Denver en general. Westwood tiene la mayor población de jóvenes de cualquier otro
barrio en Denver. El cuarenta por ciento de los residentes (6,500) son menores de 18
años.
 Los residentes de Westwood sufren de mayores tasas de obesidad que los otros barrios
de Denver. La tasa de obesidad infantil en particular, es una de las más altas de la ciudad.
A pesar de las tasas altas de enfermedades crónicas, el barrio de Westwood no cumple las
normas de espacio al aire libre:

Westwood tiene pocos recursos de parques, recreación y espacio al aire libre, muy por
debajo de las normas de la ciudad per cápita para los parques e instalaciones recreativas.
El informe también revela que navegar las redes de transporte del barrio es un reto y los
residentes se sienten inseguros:

La red de transporte de Westwood es un reto para que los peatones y ciclistas lo utilicen
de manera segura. El tráfico con altas velocidades en las carreteras locales, aceras rotas
o faltantes, la falta de carriles de bici y los cruces de intersección inseguros traen impacto
en la seguridad y movilidad de los residentes, entre ellos más de 2,000 niños que asisten
a las escuelas del barrio. Los residentes se sienten inseguros debido a los muchos
accidentes de tráfico que resultan en lesiones y muertes de peatones; perros sueltos; una
concentración de puntos de venta de alcohol y marihuana cercanos a la escuela
secundaria; y el miedo a lugares inseguros debido a la mala iluminación y otras
condiciones físicas.
Los recursos básicos faltan para conectar a los residentes a una alimentación sana, atención
médica y viviendas accesibles, y muchos residentes experimentan barreras para acceder a los
servicios públicos.

La comunidad carece de una tienda de alimentos para servir a sus 16,000 residentes, así
como un suministro adecuado de clínicas de salud y farmacias. Los hogares de
Westwood son más grandes que el promedio de la ciudad y las familias se duplican
debido a los problemas de accesibilidad, lo que lleva a la sobrepoblación. Los residentes
experimentan barreras para acceder a los servicios municipales básicos (la colección de
basura, reparación de alumbrado público y de control de animales) incluyendo el
lenguaje y la preocupación por interactuar con el gobierno.
Porque es importante para la salud
Las investigaciones muestran una fuerte relación entre el entorno físico - el ambiente y
los alrededores donde vivimos, aprendemos, trabajamos, comemos, jugamos y
adoramos - y nuestra salud. Nuestro entorno moldea la forma física que somos, lo bien
que comemos, y si tenemos un buen acceso a las escuelas, los puestos de trabajo,
transporte, cuidado de la salud, y las oportunidades para prosperar. Los entornos que
no proporcionan a las personas con elementos de apoyo a estilos de vida saludables
pueden contribuir a las enfermedades crónicas como la diabetes, las enfermedades
cardiovasculares y la obesidad. Los vecindarios bien diseñados pueden mejorar la salud
y las comunidades mal diseñadas pueden dañar la salud.
Las diferencias en la distribución de la infraestructura pública y servicios entre las comunidades
pueden estar asociadas significativamente con las diferencias en la salud de los residentes en
esas comunidades, lo que resulta en la inequidad en salud. Westwood tiene 1/8 del terreno de
parques recomendado per cápita para los estándares de la ciudad, y una de las mayores tasas
de obesidad infantil en la ciudad.
Los cambios en el diseño del barrio pueden mejorar la salud y la equidad
La infraestructura de transporte. La reparación y la conexión de las aceras, la mejora del paso a
peatones, añadiendo instalaciones para bicicletas, desacelerando el tráfico de vehículos, y la
adición de las comodidades a las paradas de tránsito haría muy probable que aumente que las
personas que andan a pie y en bicicleta se sientan más seguras, en particular los niños de la
escuela, y en última instancia, puede ayudar a reducir las enfermedades crónicas relacionadas
con la inactividad física.
Parques y espacios abiertos. El aumento del número y la superficie de parques y espacios
abiertos y la mejora de las instalaciones y la programación de recreación pueden ayudar a
aumentar la actividad física de los residentes y contribuir a la reducción de la obesidad,
enfermedades del corazón y diabetes. Más lugares para ser físicamente activo son
particularmente importantes para muchos niños de Westwood y jóvenes que sufren de mayores
tasas de obesidad que otros niños de Denver.
Seguridad de la comunidad de lesiones.
Los cambios en la ingeniería de caminos y los esfuerzos añadidos de educación y ejecución
probablemente reducirán los accidentes de vehículos que conducen a lesiones y muertes de
peatones y ciclistas. El aumento de la educación y la imposición de las normas de las
regulaciones de animales aumentaran la seguridad física de los residentes, y permitirán más
actividad física o ejercicio y para los estudiantes que caminan a la escuela.
La instalación o reparación de alumbrado público puede ayudar a reducir la delincuencia y
aumentar la sensación de seguridad de la comunidad. El ubicar lugares adecuados para la venta
de alcohol y la marihuana puede reducir los conflictos de seguridad y ayudar a reducir el acceso
de los jóvenes a estas sustancias.
Acceso a recursos.
La designación de una área para el suministro de viviendas adecuadas, tamaño y tipo; áreas
comerciales, con capacidad para lugares de venta de alimentos saludables y otros bienes y
servicios críticos; y conexiones a servicios claves y destinos tales como clínicas y farmacias
pueden ayudar a apoyar a los residentes a alcanzar su plena salud y un potencial
socioeconómico.
Recomendaciones
Si el plan de vecindario de Westwood hace lo siguiente, esperamos avanzar hacia la mejora de la
salud de los residentes de Westwood, y la mejora de las desigualdades actuales:
Transporte seguro multimodal
 Construir una infraestructura multimodal incluyendo aceras, carriles para bicicletas,
mejoras de intersección, conexiones mejoradas y servicios de parada de tránsito para
conectar a destinos claves
 Dar prioridad a las mejoras alrededor de las escuelas para crear ‘rutas seguras para ir a
la escuela‘
 Facilitar el desarrollo de opciones de transporte como “car-share” o compartir bicis,
descuento de pases para el transito
 Instalar 'callejones verdes "para la conectividad, administración de aguas pluviales y la
calidad del agua
 Tomar medidas inmediatas para reducir las lesiones y muertes de peatones y ciclistas a
lo largo Federal Blvd, Alameda Ave, y Sheridan Ave.
Parques y recreación
 Aumentar el número y la superficie de parques y espacios abiertos
 Mejorar la conectividad entre los parques y espacios abiertos y destinos claves
 Mejorar el acceso y la visibilidad de los parques existentes y espacios abiertos
 Mejorar los servicios en los parques existentes, incluyendo bancas, fuentes de agua,
sombra, iluminación
 Mejorar o re-urbanizar el espacio de recreación comunitario y programación para servir
a más residentes
Seguridad de la comunidad
 Instalar iluminación peatonal nueva o adicional en las calles en lugares claves
 Designar ubicaciones futuras apropiadas para puntos de venta de alcohol y marihuana,
teniendo en cuenta la proximidad a las escuelas
Acceso a recursos esenciales
 Designar áreas de terrenos en el futuro para viviendas adecuadas, el tamaño y tipo para
todas las edades e ingresos
 Promover la reurbanización de las viviendas existentes para preservar la accesibilidad y
mejorar la calidad
 Designar áreas de terrenos con capacidad para puntos de alimentos saludables, servicios
de salud y otros bienes y servicios críticos.
La clave para muchas de estas mejoras es desarrollar en colaboración con los vecinos del barrio
de Westwood.
Próximos pasos
El plan de vecindario de Westwood - a ser adoptado por el consejo de la ciudad de Denver a
principios del 2016 - incluirá las conclusiones y recomendaciones que aquí se describen.
Además, esta información se puede utilizar para informar a proyectos específicos, planes o
políticas en Westwood, tanto en la actualidad como en el futuro. Las partes interesadas,
incluyendo los departamentos de la ciudad, otras agencias gubernamentales, organizaciones no
lucrativas locales, grupos comunitarios y los residentes pueden trabajar de forma independiente
o en conjunto para poner en práctica las diversas recomendaciones. El monitoreo del estudio de
impacto ambiental y el plan de evaluación pide a las partes interesadas que supervisen y
realicen el seguimiento del progreso de estas recomendaciones, y de los cambios en los
comportamientos de salud y los resultados de salud a largo plazo.
Para el informe complete del proyecto visite: www.denvergov.org/environmentalhealth