The FIREBIRD Folk Tale — Spanish Translation Part 2 DANCE OF

The FIREBIRD Folk Tale — Spanish Translation Part 2 DANCE OF

The FIREBIRD Folk Tale — Spanish Translation
Part 2
DANCE OF THE FIREBIRD
El principe Ivan había capturado la Pájara de fuego. Pero casi tan pronto como habia agarrado
la pata del pajaro, se dió cuenta que iba a ser muy difícil deagarrarlo. La Pájara de fuego alteo sus alas
fuertes y anchas y usando cada esfuerzo que tenia en su cuerpo, voló para alcanzar la libertad del cielo.
Las alas altetaron encima de los brazos y cabeza de Ivan, pero el principe no la soltaba. El no se iba
a dar por vencido y dejar ir un premio tan raro y bello!
Finalmente, rendida y dandose cuenta que no podía escapar, la pájara magica habló a Ivan, y surgió
un propósito. Si Ivan estaba de acuerdo y la dejaba ir libre, ella le regalaba una de sus plumas magicas. Esta
pluma, dijó la Pájara de fuego, protegería el principe de todo lo malo. Si se encontraba alguna vez en
peligro y llamaba por ayuda, ella prometió que iba a rescatarlo.
Ivan estaba completamente asombrado y se quedó de acuerdo a dejarla ir.
La Pájara de fuego quitó una sola pluma brillante y se la dió al principe. Le dió las gracias por su
decision tan sabio. Después estiró sus alas, dió vueltas en el aire arriba de su cabeza, y voló lejos en la
oscuridad de la noche.
Translated by N.Ocampo, John F. Eberhart School