RACORES AUTOMÁTICOS INOX AISI 316

RACORES AUTOMÁTICOS INOX AISI 316 - Push-in fittings INOX AISI 316
Designación Referencia - Model designation
SXC
SXC
SXC
04
04
04
01
M5
G01
Código
Code
Diámetro Tubo
Tube diameter
Rosca
Thread size
Código
Tubo
04
4mm
06
6mm
08
8mm
10
10mm
12
12mm
14
14mm
Tolerancia diámetro exterior del tubo - BSPP & Metric Thread
Tubo • tube
Ø4mm
Ø6mm
Ø8mm
Ø10mm
Ø12mm
Ø14mm
Tolerancia
tolerance
PTFE
PE-FEP
Cónica BSPT
BSPT thread
01
R1/8"
02
R1/4"
03
R3/8"
04
R1/2"
±0,1
±0,15
±0,1
Componentes - Construction
Métrica
Metric Thread
M5
M5
RACORES AUTOMÁTICOS
Push-in fittings
Cilíndrica BSPP
BSPP thread
G1/8”
G02
G1/4”
G03
G3/8”
G04
G1/2”
Datos Técnicos
Technical Specifications
Aplicaciones
26
B
G01
Neumática, agua potable y fluidos
en sector alimentario, químico,
medicinal, farmacéutico y naval.
Applications
Cuerpo: acero Inox AISI 316
Materiales utilizados
Body: stainless steel AISI 316
Anillo pulsador: acero Inox AISI 316
Pinza de agarre: inox AISI 303
Materials used
Junta tórica : Vitón
Métrica M5
superficial a la corrosión.
Presión de trabajo
Temperatura de trabajo
Threads
Cylindrical Gas ISO 228 from 1/8” to 1/2"
Surface treatment
Each and every steel components
of push-in fittings are electropolished
to ensure a corrosion resistant
surface layer of chromide oxide
which is passive
Working pressure
20 Bar at 20°C
Metric M5
20 Bar a 20°C
De -20°C a +150°C
Polietileno (PE)
PTFE Calibrado
Tubos utilizados
Características
Working temperature
Los racores de esta serie
son idóneos para el contacto con
fluidos agresivos
Producto conforme a la directiva 2002/95/EC
from -20°C to +150°C
Polyethylene (PE)
Fluoropolimero FEP 140
Tubo de acero INOX
(Consultar Dpto. Técnico)
Lock claw: stainless steel AISI 303
Taper Gas Thread ISO 7 from 1/8” to 1/2"
Todos y cada uno de los
Tratamiento de la componentes de este racor han sido
superficie tratados para garantizar la resistencia
Collet: stainless steel AISI 316
O'ring: Viton
Gas cónica ISO 7 BSPT de 1/8” a 1/2"
Roscas Gas cilíndrica ISO 228 BSPP de 1/8” a 1/2"
Pneumatics, drinking water,
fluids, food, chemical,
medical,pharmaceutical & marine
applications
Calibrated Teflon PTFE
Tubes used
Fluoropolymer FEP 140
Stainless steel tube when grooved
with pre-grooving
Advantages
The fittings of this range are also
suitable for the contact with
aggressive fluids
Products in conformity with the directive 2002/95/EC
Los datos técnicos y gráficos no son vinculantes. - Drawing and technical date are not binding.
RACORES AUTOMÁTICOS INOX AISI 316 - Push-in fittings INOX AISI 316
- Conectar la tubería una vez eliminada la suciedad e impurezas.
- Para aplicaciones con productos químicos consultar con el Departamento Técnico de IMOPAC.
- Se recomienda antes de realizar cualquier conexión, cortar el tubo correctamente a 90º y evitar cualquier ralladura sobre la
superficie del tubo para prevenir fugas.
- No aplicar grandes vibraciones, rotaciones, aplastamientos ni cargas sobre el racor.
- Verificar que el apriete de la rosca se ha efectuado correctamente, un exceso de apriete podría ocasionar daños y roturas
del racor.
- Antes de desconectar la tubería del racor compruebe siempre que el sistema está sin presión, de otra manera podría
ocasionar lesiones o accidentes.
- Realizar verificaciones y pruebas si fuera necesario para obtener un funcionamiento correcto, también sugerimos un
mantenimiento habitual del sistema.
- Seleccionar la tubería adecuada.
WARNING
- Assemble the pipes only after clearing away impurities such as dust.
- Where fittings may be used with chemical please contact IMOPAC Technical Service for advise.
- Be sure to prevent pressure buildup caused by twisting, pulling and bending of the fitting.
- We recommend, before making any connection, to cut the tube square and to avoid any scratches on the tube surface to
prevent any leakages.
- Do not apply serious vibration, rotation, body pulling, twisting, bending and other load to the fittings as the body may be
damaged or the collet dislocated.
- Please tighten the screws at a proper torque, if the screws are tightened at excess torque, the screw head may be damaged
and broken.
- Before disassembling the fittings from the tube please always check & verify that pressure has been removed from the
system, otherwise any accident may occur.
- Perform any checks and testing necessary to verify acceptable function, we suggest you also a good care and a check of the
system quite often.
- Use the tube acording to the aplication.
Los datos técnicos y gráficos no son vinculantes. - Drawing and technical date are not binding.
RACORES AUTOMÁTICOS
Push-in fittings
INSTRUCCIONES PARA EL CORRECTO USO DEL RACOR
27
B