aquetaciÛn 1 - Rally Argentina
Transcripción
aquetaciÛn 1 - Rally Argentina
B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:50 Página 1 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 2 00 Índice 01. Introducción y Bienvenida............................................................................3 02. Datos de Contacto de la Organización ........................................................4 03. Programa ..................................................................................................5 04. Inscripción ................................................................................................7 05. Parque de Servicio ....................................................................................9 06. Frecuencias de Radio................................................................................12 07. Importación de vehículos y repuestos ........................................................12 08. Helicópteros ............................................................................................13 09. Hospitalidad ............................................................................................14 10. Alojamiento ..............................................................................................15 11. Prensa ....................................................................................................17 12. Servicios..................................................................................................23 ANEXOS A. Itinerario y mapa ........................................................................................32 B. Itinerario comparado con años anteriores ....................................................36 C. Cronograma de Reconocimiento ................................................................37 D. Mapa de Villa de Merlo ..............................................................................39 E. Mapa de Villa Carlos Paz ............................................................................40 F. Mapa de Mina Clavero ................................................................................41 G. Mapa de La Cumbre ..................................................................................42 2 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 3 01 Introducción y Bienvenida La sana costumbre de reinventar la pasión cada año El Rally Argentina celebra sus 35 ediciones como mejor sabe hacerlo: innovando. La competencia, organizada por el Automóvil Club Argentino, presentará un recorrido íntegramente renovado que contará con una visita a la localidad de Merlo, en la provincia de San Luis. La cuarta fecha del Campeonato del Mundo de Rally FIA 2015 se llevará a cabo el último fin de semana de abril y tendrá nuevamente como epicentro a la ciudad de Villa Carlos Paz, en el corazón de la Provincia de Córdoba. Fiel a su costumbre de proponer nuevas alternativas, el Rally Argentina presenta este año un flamante Súper Especial en Merlo. Allí se disputarán los primeros 3000 metros cronometrados de la carrera el jueves 23 de abril y representará el debut de una fecha del Mundial del Rally en San Luis, una provincia que se ha transformado en un ícono del automovilismo argentino. Pero las novedades no se terminan ahí. La edición 35° del evento más austral del calendario WRC contará con un itinerario que tendrá dos tramos prácticamente nuevos y un tercero, el extenso Agua de Oro-Asochinga de 52 kilómetros, que se disputará en sentido inverso al habitual. Precisamente este último especial se transitará en dos oportunidades el viernes 24 junto con un doble paso por Villa Bustos-Tanti, desconocido para los pilotos más jóvenes del mundial. La jornada se completará con el clásico paso por el circuito del Parque Temático de Villa Carlos Paz con transmisión televisiva en vivo para todo el mundo. El sábado 25 de abril la actividad continuará centrada en los veloces caminos del Valle de Punilla. Capilla del Monte-San Marcos Sierras y San Marcos Sierras-Characato serán los tramos por donde los World Rally Cars acelerarán a fondo en dos oportunidades durante el día más extenso del Rally Argentina. Al igual que este año, la competencia finalizará en el Valle de Traslasierra y sus paisajes lunares. En esta ocasión será con una doble pasada por el famoso “Cóndor-Copina”, donde además se pondrán en juego los puntos extra del Power Stage. Con una apuesta renovada, el Rally Argentina espera recibir nuevamente a los cientos de miles de fanáticos que convierten a este evento en uno de los más convocantes del certamen. Este documento es sólo informativo. No reviste carácter reglamentario. 3 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 4 02 Datos de Contacto de la Organización 2.1 Datos de contacto permanentes En Córdoba: Secretaría del Rally Argentina Mons. Pablo Cabrera 2256 – Barrio Altos de San Martín X5008HHJ – Córdoba - Argentina Tel/Fax: ++ 54 351 4872727 / 4872010 / 4877653. Contacto: Por favor envíe sus consultas a [email protected] y éstas serán dirigidas al encargado pertinente. En Buenos Aires Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850. 1425. Buenos Aires, Argentina. Contact: Eng. Carlos Garcia Remohi Tel: ++ 54 11 4808 4389. Fax: ++ 54 11 4808 4620 En internet Sitio oficial: www.rallyargentina.com Email: [email protected] 2.2 Datos de contacto de Prensa Encargado de Prensa: Lic. Augusto Lobo Tel/Fax: ++ 54 351 4872727 / 4872010 / 4877653 Email: [email protected] 4 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 5 03 Programa 3.1 Antes de la semana del Rally Fecha Diciembre de 2014 Viernes 20 de febrero de 2015 Domingo 1 de marzo Actividad Publicación de la Guía de Rally 1 Apertura del período de inscripciones Publicación del Reglamento Particular Apertura de período de acreditaciones de prensa Miércoles 11 de marzo Fecha límite para solicitar Combustible FIA Miércoles 25 de marzo Cierre de Inscripciones (Incluyendo detalles de los co-pilotos) Publicación de los Libros de Ruta, Guía de Rally 2 y Mapas Cierre de Acreditación de Prensa Nacional Martes 31 de marzo El Formulario de Inscripción Original debe ser recibido por los Organizadores Miércoles 1 de abril Cierre de Acreditación de prensa Internacional Martes 7 de abril Publicación del Libro de Seguridad de la Prensa Lunes 13 de abril La Secretaría del Rally se muda a los Cuarteles Generales Desde el sábado 18 Verificación Administrativa de abril al miér 22 Registro para el reconocimiento de abril Recolección de material y documentos Entre 10:00 – 18:00 Sábado 18 de abril Apertura del Parque de Servicio Ubicación www.rallyargentina.com Vital Equipment Hotel Portal del Lago Sala Convenciones Villa Carlos Paz 3.2 Durante la semana del Rally Lunes 20 de abril 18:00-20:00 Martes 21 de abril 08:00 - 18:00 14:00 16:00 - 18:00 18:00-22:00 Tablero Oficial de Información disponible Distribución de los Sistemas de seguimiento para el Reconocimiento (pilotos prioritarios FIA y nominados) Comienzo del Reconocimiento Comienzo de la Acreditación Distribución de los Sistemas de Seguimiento de Seguridad de Rally FIA Verificación técnica, marcado y sellado para pilotos P2, P3 y no P CG CG Sala de prensa Sala de Deportes Córdoba 5 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 6 Miércoles 22 de abril 08:00–13:00 Continúa el Reconocimiento Finalizan las verificaciones administrativas 08:00-11:30 Sellado de partes y certificación para autos de Constructores y Equ. Const. 08:00 Apertura de la Sala de Prensa 09:00 Reunión con Directores de Equipo (Equipos WRC registrados) 14:00-15:30 Shakedown (P1 + P2) 15:30-17:30 Shakedown (P1, P2 + P3) 14:00-17:00 Shakedown (Non priority) 18:00 Conferencia de Prensa FIA pre evento 18:00 Reunión Médica 19:00 Publicación de la lista de largada para el Día 1 (sección 1 y 2) 19:00 Reunión con Pilotos de Helicópteros Jueves 23 de abril 8:00-11:00 Finaliza el reconocimiento (excepto para la PSE1) 9:00-10:30 Parque de carga 11:00 Partida de la caravana de transportes 16:00 Arribo de la caravana de transportes 17:00 CH0 – Ingreso Reagrupamiento 17:00–18:00 Reconocimiento PSE1 18:57 CH1 Salida Reagrupamiento 19:00 PSE1 – Merlo San Luis Viernes 24 de abril 21:30 Publicación de la lista de largada para la Sección 5 Sábado 25 de abril 21:30 Publicación de la lista de largada para la Sección 7 Domingo 26 de abril 14:40 Entrega de Premios 15:00 Verificación técnica final 15:30 Conferencia de Prensa FIA Final 16:00 Publicación de la clasificación final provisoria Lunes 27 de abril 12:00 Cierre de Sala de Prensa 12:00 Cierre de Secretaría del Rally Ubicaciones PS Hotel P. del Lago CG Va Garcia-Cabalango Va Garcia-Cabalango VCP - Cabalango Sala Prensa CG CG CG VCP San Luis San Luis San Luis San Luis San Luis CG CG VCP VCP Sala de Prensa CG Hotel P. del Lago Hotel P. del Lago CG (Cuarteles Generales) Hotel Portal del Lago, Jerónimo Luis de Cabrera esq. Gob. Álvarez, CP 5152, Villa Carlos Paz. PS (Parque de Servicio) Avda. Pte. Arturo U. Illia (ex Av. Atlántica) y Gobernador Álvarez (entre Gob. Peña y Gob. Ferreira), Villa Carlos Paz. Sala de Prensa Auditórium del Hotel Portal del Lago, Jerónimo Luis de Cabrera esq. Gobernador Álvarez, CP: 5152, Villa Carlos Paz. Verificación Técnica Pre-evento Cordoba Sala de Convenciones / Sala de Deportes Avda. Arturo U. Illia esq. Gobernador Álvarez, Villa Carlos Paz. Prize Giving Av. Pte. U. Illia entre las calles Medrano y Nahuel Huapi, Villa Carlos Paz. Verificación Técnica Final Honda Rosso – Av. San Martín 1687, Villa Carlos Paz. Merlo – San Luis 6 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 7 04 Inscripción 4.1 Títulos El rally es válido por los siguientes títulos FIA: Campeonato del Mundo de Rally FIA para Pilotos Campeonato del Mundo de Rally FIA para Co-Pilotos Campeonato del Mundo de Rally FIA para Constructores Campeonato WRC 2 FIA para Equipos Campeonato WRC 2 FIA para Pilotos Campeonato WRC 2 FIA para Co pilotos Copa WRC 2 FIA para Pilotos de autos de Producción Copa WRC 2 FIA para Co pilotos de autos de Producción Campeonato WRC 3 FIA para Equipos Campeonato WRC 3 FIA para Pilotos Campeonato WRC 3 FIA para Co pilotos 4.2 Período de inscripciones Apertura: 20 de febrero Cierre: 25 de marzo 4.3 Vehículos habilitados (de acuerdo con el Reglamento Deportivo WRC FIA 2015) Todos los autos deberán responder a la reglamentación técnica FIA del campeonato en cuestión. Se admitirá un mínimo de cinco competidores por clase: si este número no fuera alcanzado, los competidores en esta clase serán admitidos en la clase inmediatamente superior. 4.4 Número máximo de inscriptos El número máximo de inscriptos es de 90. Si se reciben más de 90 inscripciones el organizador se reserva el derecho de decidir qué inscripciones dentro de los pilotos no prioritarios serán aceptadas. 4.5 Derechos de inscripción 4.5.1 Pilotos Prioritarios De acuerdo al Anexo VI del Reglamento FIA WRC 2015. 4.5.2 Otros Competidores Con la publicidad opcional propuesta por los organizadores (será publicada en un boletín): Competidores argentinos.......................................$ 7,200 (pesos argentinos) Competidores del Continente Americano ...........€ 2,500 Otros competidores ..............................................€ 3,000 7 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 8 Sin esta publicidad Competidores argentinos.......................................$ 14,400 (Argentine pesos) Competidores del Continente Americano .........€ 4,500 Otros competidores .............................................€ 5,000 La inscripción sólo será aceptada si está acompañada por la totalidad de los derechos de inscripción o por un recibo emitido por la Autoridad Deportiva Nacional del competidor. 4.6 Formas de pago Los competidores argentinos pueden realizar el pago de las inscripciones y otros montos relacionados, en cualquier sucursal del Automóvil Club Argentino. Deberán presentar la constancia de pago a la Secretaría del Rally para que su inscripción sea considerada. A los competidores extranjeros se les recomienda de realizar el pago del derecho de inscripción u otro pago relacionado a la inscripción a través de una transferencia bancaria directa: INSTRUCCIONES DE TRANSFERENCIAS EN U$S: IBAN LU59 0030 0053 8185 1000 Beneficiary: AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO BGL-BNP PARIBAS 50, avenue JF Kennedy L-2951 Luxembourg SWIFT: BGLLLULL INSTRUCCIONES DE TRANSFERENCIAS EN EUROS: IBAN LU47 0030 0053 8180 0000 Beneficiary: AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO BGL-BNP PARIBAS 50, avenue JF Kennedy L-2951 Luxembourg SWIFT: BGLLLULL Nota: Los gastos bancarios de la transferencia deberán ser abonados por la parte emisora. Por favor tenga en cuenta que los Bancos actualmente solicitan al emisor del dinero que incluya la dirección completa del participantes en la solicitud de transferencia bancaria. 4.7 Reembolsos Se reembolsarán los derechos de inscripción en su totalidad: - A los candidatos cuya inscripción no haya sido aceptada. - En caso de que el rally no se lleve a cabo. Los organizadores reembolsarán hasta el 50% de los derechos de inscripción a aquellos competidores que, por razones de “fuerza mayor” (debidamente certificado por su ADN), no pudieran largar el rally. 8 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 9 05 Parque de Servicio 5.1 Parque de Servicio Principal 5.1.1 Ubicación El parque de servicio estará ubicado frente a los Cuarteles Generales del Rally en Avda. Pte. Arturo U. Illia (ex Av. Atlántica) y Gobernador Álvarez (entre Gob. Peña y Gob. Ferreira), Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina. Referencia de GPS: Lat. 31 23 56 – Long. 64 28 41 – Alt. 649mts. 5.1.2 Tipo de Superficie Asfalto 5.1.3 Áreas a) Áreas disponibles Para pilotos prioritarios, de acuerdo a lo establecido en el Anexo VI del Reglamento Deportivo del Campeonato del Mundo de Rally FIA 2015. Para otros pilotos: 10x10mts. b) Ubicación de los espacios Los competidores que deseen utilizar un área conjunta con otros competidores deberán requerirlo a los organizadores hasta el lunes 30 de marzo. 5.1.4 Apertura El parque de servicio estará habilitado desde el sábado 18 de abril. 5.1.5 Instalaciones/servicios Los organizadores han previsto los siguientes servicios en el lugar del Área de Servicio para los competidores: - WiFi (con cargo) - Seguridad general - Alumbrado general - Bajadas de Electricidad – (Monofásica y Trifásica) - Baños - Agua no apta para el consumo - Recolección de residuos y de aceite - Lavadero de autos - Sala de asistencia médica Para solicitar servicios extra en el área de asistencia por favor complete el formulario correspondiente en esta guía. 9 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 10 SERVICIOS EXTRA EN EL PARQUE DE SERVICIO - FORMULARIO DE PEDIDO (a cargo del solicitante) Por favor complete el siguiente formulario: EQUIPO / COMPAÑÍA:................................................................................................................................ RESPONSABLE EN EL ÁREA DE SERVICIO: .......................................................................................... DATOS DE CONTACTO: .............................................................................................................................. REQUIRED FACILITIES Baños extra (cantidad, período de uso): .................................................................................................. Iluminación dedicada (tipo, energía, etc): ................................................................................................ Seguridad extra (período de uso): ............................................................................................................ Servicio de catering: .................................................................................................................................. Líneas telefónicas (por favor completar el formulario correspondiente en esta guía) Generadores (voltaje, período de uso, etc.): ............................................................................................ Otros (especificar): ...................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ DATOS DE FACTURACIÓN Equipo / empresa: ...................................................................................................................................... Dirección: ...................................................................................................................................................... Otras especificaciones: ................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ Fecha: .......................................... Firma*: ...................................................................... *A través de la presente autorizamos a la organización a facturar a nuestra empresa los costos implicados por la instalación y uso de dichos servicios, de acuerdo a la cotización previa Por favor envíe este formulario a la Secretaría del Rally Argentina Email: [email protected], Fax: + 54 351 4872010 / 4872727 10 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 11 FORMULARIO DE SOLICITUD DE LÍNEAS TELEFÓNICAS Compañía: .................................................................................................................................................... Persona de contacto: ................................................................................................................................ Teléfono: ........................................................ Fax: .................................................................................... Email: ............................................................................................................................................................ PARQUE DE SERVICIO Tipo Cantidad DDI (línea de voz) ISDN ADSL 1 M 3M Período 6M Equipamiento Cantidad Aparato telefónico Comentarios: ................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ INFORMACIÓN DE FACTURACIÓN: (As per supplier billing) Compañía:...................................................................................................................................................... Dirección: ...................................................................................................................................................... Otras especificaciones: ................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ Fecha: .......................................... Firma*: ...................................................................... * A través de la presente autorizo a los Organizadores a solicitar las líneas telefónicas antes mencionadas en mi nombre, y a cobrar a nuestra compañía los costos de instalación y uso de estas líneas, de acuerdo a los montos facturados por el proveedor. Por favor enviar este formulario antes del lunes 16 marzo de 2015 a la Secretaría del Rally Argentina. Email: [email protected]. Fax: + 54 351 4872010 / 4872727 11 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 12 06 Frecuencias de Radio La Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) es responsable por el manejo del espectro de las frecuencias de radio. La CNC debe ser notificada sobre las frecuencias del equipamiento en cuestión, ante lo cual decidirá sobre la asignación de una frecuencia adecuada al cliente y emitirá una licencia para el transmisor de radio. Cualquier uso sin licencia, o equipamiento operando fuera de los términos de la licencia es una preocupación mayor para la CNC. Los competidores que deseen usar comunicación de radio de dos vías durante el evento deben completar el formulario correspondiente en esta guía informando el uso ciertas frecuencias, tipo y número de estaciones y la dirección de los competidores directamente a los Organizadores del Rally, para obtener una autorización especial de la CNC antes del viernes 20 de marzo de 2015. FORMULARIO DE PEDIDO DE AUTORIZACIÓN EQUIPO RESPONSABLE ............................................................................................................................................ DIRECCIÓN .................................................................................................................................................. TIPO DE ESTACIÓN BASE ......................................NÚMERO .................................................. MÓVIL......................................NÚMERO .................................................. CANTIDAD DE EQUIPOS FRECUENCIAS REQUERIDAD TX ............................................RX .............................................................. POTENCIA DE SALIDA PERÍODO DE USO DESDE ........................................................................................................ HASTA ........................................................................................................ Por favor enviar este formulario antes del martes 20 de marzo de 2015 a la Secretaría del Rally Argentina - Email: [email protected], Fax: + 54 351 4872010 / 4872727 07 Importación de vehículos y repuestos Los vehículos de Rally, vehículos de apoyo, repuestos, neumáticos y componentes pueden ser importados temporalmente a Argentina. Por favor consulte a la Secretaría del Rally Argentina por mayores datos. 12 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 13 08 Helicópteros USO DE HELICÓPTEROS De acuerdo con el reglamento de seguridad FIA y la autoridad de Tráfico Aéreo local, todos los helicópteros que vuelen como apoyo del rally deben estar registrados con los organizadores FORMULARIO DE REGISTRO Helicóptero Matrícula del helicóptero: .......................................................................................... Tipo y marca: ............................................................................................................ Colores: .................................................................................................................... Número asignado: ...................................................................................................... Dueño Compañía/Nombre: .................................................................................................... Dirección: .................................................................................................................. Teléfono: .................................................................................................................... Función Cuál será el uso del helicóptero durante el rally: .......................................................... Cantidad de Jet A1 requerida en el Parque de Servicio: ................................................ Ubicación de estacionamiento nocturno: ...................................................................... Piloto Nombre: .................................................................................................................... Dirección y teléfono: .................................................................................................. Dirección de E-mail (toda la información será por e-mail): ............................................ Dirección y número de celular durante el evento:.......................................................... Volando por contrato de Nombre: .................................................................................................................... Dirección: .................................................................................................................. Teléfono: .................................................................................................................... Posibilidad para transportar un herido: Si No Yo, el piloto del helicóptero antes mencionado, acepto seguir las reglas que se me notifiquen durante el rally. Fecha: ........................................ Firma: .............................................................. Datos de contacto para las compañías de helicóptero: Por alquiler de helicóptero, por favor contactarse con la Secretaría del Rally Argentina. 13 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 14 09 Hospitalidad 9.1 Hospitalidad - VIP Los Organizadores del Rally Argentina han encargado a EN VIVO PRODUCCIONES la tarea de proveer servicios de hospitalidad. Éstos son verdaderos parques temáticos con capacidad para 2000 personas ubicadas en pruebas estratégicos del rally. Aquellos que ingresen a estas áreas experimentan la emoción del evento en los mejores saltos y curvas durante un día lleno de entretenimiento, y disfrutan también de servicios todo incluido. Para más información y tickets: Tel.: (0351) 153 409 835 E-mail: [email protected] - [email protected] Web: www.fanaticrally.com 9.2 Servicios Turísticos Para disfrutar el Rally Argentina al máximo, recomendamos que se contacte con “ALTAMARCA VIAJES (EVT 14.595)”; una empresa con más de 20 años de experiencia que ofrece servicios confiables teniendo en cuenta las necesidades del cliente. Paquetes exclusivos con: - Alojamiento Transporte a los diferentes tramos de la competencia Espacios de hospitalidad exclusivos para espectadores Ubicación preferencial en la Prueba Súper Especial Kit Oficial del Rally Servicios opcionales: tickets aéreos, transfers desde y hacia el aeropuerto, alquiler de autos, servicios especiales para acompañantes (paseos, excursiones, etc) Además, le ofrecemos servicios únicos y diferentes que no encontrará en otro lugar: - Paseos en helicóptero y autos de rally, ubicaciones exclusivas en el shakedown y el Parque de Servicio, remeras autografiadas, meet & greet, etc. Contáctenos ahora: Tel: +54 11 4733 3322 E-mail: [email protected] Web: www.altamarca.com.ar 14 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 15 10 Alojamiento 10.1 Datos de contacto para reservas La Provincia de Córdoba tiene una amplia gama de opciones para alojamiento, especialmente en las ciudades de Córdoba y Villa Carlos Paz. Por alojamiento en estas ciudades, por favor contáctese directamente con los hoteles, pero no dude en solicitar el asesoramiento de la Secretaría del Rally Argentina. A continuación encontrará una lista no exhaustiva de hoteles en las ciudades de Córdoba y Villa Carlos Paz. 10.2 Listado de Hoteles en Córdoba Holiday Inn Córdoba Fray Luis Beltrán y Cardeñosa +54 351 4779199 www.holidayinncba.com.ar [email protected] Panorama NH M. T. de Alvear 251 (La Cañada) +54 351 4103900 www.nh-hotels.com [email protected] Sheraton Córdoba Duarte Quirós 1300 +54 351 5269000 www.sheraton.com [email protected] Windsor Buenos Aires 214 +54 351 4224012 www.windsortower.com [email protected] Córdoba Plaza San Jerónimo 137 +54 351 4268900 www.interplazahotel.com.ar [email protected] Hotel de la Cañada M. T. de Alvear 580 (La Cañada) +54 351 4231227 www.hoteldelacaniada.com.ar [email protected] Quorum Hotel & Spa Av. La Voz del Interior 7000 +54 351 5542400 www.quorumhotel.com.ar [email protected] Azur - Real Hotel Boutique San Jerónimo 243/257 +54 351 4247133 - 4210797 – 4215878 [email protected] King David Av. Gral. Paz 386 +54 351 5703528 www.kingdavid.com.ar [email protected] Orfeo Suites Hotel Complejo Dinosaurio R. del Busto 4086 +54 351 5261555 www.orfeosuites.com.ar [email protected] Amerian Córdoba Park Bv. San Juan 165 +54 351 4207000 www.amerian.com [email protected] 15 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 16 10.3 Listado de Hoteles en Villa Carlos Paz Portal del Lago J. L. Cabrera & Gob. Álvarez +54 3541 424931 www.portal-del-lago.com [email protected] Altos del Valle Sarmiento 590 +54 3541 486347 www.hotelaltosdelvalle.com.ar [email protected] Amerian Alvear 50 +54 3541421446 [email protected] MonPetit 3* Libertad 285 +54 3541 423022 www.monpetit-hotel.com.ar [email protected] La Posada del Qenti Ruta 14 km 14 ½ Icho Cruz +54 3541 495715 www.qenti.com [email protected] DaysInn Jardín 3* Libertad 600 +54 3541 424032 www.daysinnjardin.com.ar [email protected] Hipocampus Brown 240 +54 3541 421653 www.hipocampusresort.com.ar [email protected] Costa Azul 3* J. S. Bach 293 +54 3541 427087 www.hotelcostazul.com.ar [email protected] Las Lajas San Martín y España +54 3541 422134 www.hotelaslajas.com.ar [email protected] Costanera 3* Av. Illia 713 +54 3541 427061 www.hotelcostaneravcp.com.ar [email protected] Libertador San Martín 1001 +54 3541 420170 www.libertadorcarlospaz.com.ar [email protected] Uruguay 3* Uruguay 730 +54 3541 422335 www.contactosdigitales.com.ar/uruguay [email protected] Pinares del Cerro Roque Saenz Peña y Paraná +54 3541 433369 www.pinaresdelcerro.com.ar [email protected] 16 Mesón de la Montaña 3* R. Sáenz Peña & D. de Velázquez +54 3541 421797 www.mesondelamontana.com.ar [email protected] Estilo MB 4* Almafuerte 40 +54 3541 43 8000 [email protected] Interlac 3* Maipú 130 +54 3541426089 www.interlachotel.com.ar [email protected] Casablanca 3* Sarmiento 1002 +54 3541 423924 www.casablancaresort.com.ar [email protected] El Portico 3* Leandro N. Alem 309 +54 3541 421969 www.elportico.com.ar [email protected] B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 17 Sierrasol 3* José Ingenieros 353 +54 3541 427357 www.hotelsierrasol.com [email protected] Florida 3* Belgrano 45 +54 3541 421905 www.mayer.com.ar/floridahotel [email protected] Riviera 3* San Martín & Lincoln +54 3541 432300 www.aparthotelriviera.com.ar [email protected] El Cid 3* H. Irigoyen 250 +54 3541 421358 www.hotelcid.com.ar [email protected] Monaco 3* San Martín & Zubiría +54 3541 421242 www.monacovcp.com.ar [email protected] Capvio 3* Curro Enriquez 15 +54 3541 423595 www.capvio.com [email protected] 11 Prensa 11.1 Datos de contacto permanentes Secretaría Rally Argentina Monseñor Pablo Cabrera 2256 – Barrio Altos de San Martín X5008HHJ Córdoba Argentina Responsable de Prensa y Acreditaciones: Sr. Augusto Lobo Tel/Fax: +54 351 4872727 / 4872010 / 4877653 e-mail: [email protected] Delegada de Prensa FIA WRC Ms. Hayley Gallagher 8, place de la Concorde 75008 Paris - France Tel : +44 (0)1252 781431, Fax : +44 (0)870 112 3279 E-mail: [email protected] 11.2 Importante Rally Argentina, siguiendo los criterios de la FIA, considera la Acreditación de Prensa como una herramienta de trabajo, que deberá ser utilizada sólo por trabajadores de prensa. Sólo miembros de la Prensa (periodistas, fotógrafos y camarógrafos) están autorizados a utilizar estas acreditaciones. Por esta razón, los procedimientos para la acreditación de prensa, definidos por la FIA, serán respetados en todo momento. 17 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 18 11.3 Procedimiento de Acreditación 11.3.1 Medios Gráficos / Fotógrafos 11.3.1.1 Criterio General 1) Para un evento del Campeonato del Mundo de Rally FIA podrá acreditarse un máximo de tres representantes (periodistas y/o fotógrafos) por publicación. 2) Para que una publicación sea acreditada debe tener una circulación y calidad que cumpla con el criterio de la FIA. 3) Bajo ninguna circunstancia se permitirá la acreditación como prensa de una agencia de publicidad, de relaciones públicas o comercialización, ni se emitirá acreditación alguna a los representantes (jefes de prensa u otros) de los sponsors, proveedores, equipos constructores, pilotos, etc. Todas las solicitudes de acreditación para las categorías antes mencionadas deben ser remitidas a la FIA. 4) El Delegado de Prensa FIA podrá aceptar solicitudes de equipos privados con pilotos prioritarios para la acreditación del personal de prensa, con un máximo de una persona acreditada por equipo. 5) Sólo se acreditarán publicaciones que estén a la venta, no así las de distribución gratuita 6) Las solicitudes de publicaciones nacionales serán acordadas con el Delegado de Prensa FIA en base a la documentación presentada. 11.3.1.2 Prensa Argentina – Procedimiento Enviar el formulario adjunto debidamente completado y la siguiente documentación antes del miércoles 25 de marzo de 2015: 1) Un formulario completo por cada representante que se desea acreditar. 2) Una carta del Director de la publicación, en papel membretado de la misma, que debe incluir: a. El nombre y las funciones de las personas que se desea acreditar. b. Información de la publicación como ser circulación, frecuencia, tirada, etc. c. Un número de fax y dirección de email de contacto válida para recibir la respuesta a la solicitud. d. Un compromiso formal del editor de publicar un informe referido al evento y la fecha estimada de dicha publicación. 3) Un ejemplar original de la publicación del año en curso. 4) Fotocopias u originales del material publicado del Rally Argentina 2014 u otras pruebas del Campeonato del Mundo de Rallies 2014/2015. 5) Las solicitudes de los periodistas Freelance deben estar acompañadas por una lista de las colaboraciones realizadas en los últimos 12 meses, especificando el nombre de los diarios/revistas y los días en que fueron publicadas, en al menos 5 medios de prensa gráfica diferentes. Enviar el material mencionado a: Secretaría del Rally Argentina Acreditaciones de Prensa Monseñor Pablo Cabrera 2256 – Barrio Altos de San Martín X5008HHJ Córdoba Argentina Al menos dos semanas antes del evento, los medios que hayan solicitado una acreditación recibirán la confirmación de la misma por fax o email junto con un acuerdo que deberá ser firmado por el Editor y presentado al momento de retirar la acreditación. 18 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 19 11.3.1.3 Agencias de Fotografía Las agencias nacionales que deseen solicitar una acreditación para un fotógrafo deberán demostrar un mínimo de 15 fotografías publicadas durante el Rally Argentina 2014 por credencial otorgada. Si la publicación no fue acreditada en 2014, el departamento de Acreditaciones del Rally Argentina deberá poner dicha solicitud a criterio del encargado de Encargado de Prensa FIA. Las agencias internacionales (ej: AP, AFP, EFE, etc.) deberán realizar las solicitudes de acreditación directamente a la FIA, aún cuando el pedido se realice desde la oficina local. 11.3.1.4 Fotógrafos Comerciales Aquellos fotógrafos promocionales/comerciales de equipos, sponsors, etc. que no cumplimenten las condiciones antes mencionadas deberán dirigir su solicitud a: [email protected] 11.3.2 Medios de Radio 11.3.2.1 Criterio General 1) Para un evento del Campeonato del Mundo de Rally FIA podrá acreditarse un máximo de un representante (periodista) por medio, con excepción de la/s radio/s oficial/es (2 Radios como máximo) que podrán solicitar un mayor número de credenciales a criterio del Organizador. 2) Para que una Radio sea acreditada debe tener un alcance y calidad que cumpla con el criterio de la FIA. 3) Las solicitudes de radios nacionales serán acordadas con el Delegado de Prensa FIA en base a la documentación presentada. 11.3.2.2 Radios Argentinas – Procedimiento Enviar el formulario adjunto debidamente completado y la siguiente documentación antes del miércoles 25 de marzo de 2015: 1) Un formulario completo del representante que se desea acreditar. 2) Una carta del Director de la Radio o Jefe de Programación, en papel membretado de la misma, que debe incluir: a. El nombre y las funciones de la persona que se desea acreditar. b. Información de la radio, como ser: área de cobertura, programación dedicada al Rally, etc. c. Un número de fax y dirección de email de contacto válida para recibir la respuesta a la solicitud. d. Un compromiso formal del Director de la Radio o el Jefe de Programación de publicar informes referidos al evento y durante los días de la competencia. Enviar el material mencionado a: Secretaría del Rally Argentina Acreditaciones de Prensa Monseñor Pablo Cabrera 2256 – Barrio Altos de San Martín X5008HHJ Córdoba Argentina Al menos dos semanas antes del evento, los medios que hayan solicitado una acreditación recibirán la confirmación de la misma por fax o email junto con un acuerdo que deberá ser firmado por el Editor y presentado al momento de retirar la acreditación. 19 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 20 11.3.3 Medios de Internet 11.3.3.1 Criterio General 1) Para un evento del Campeonato del Mundo de Rally FIA podrá acreditarse un máximo de un representante (periodista) por medio. 2) Para que un medio de internet sea acreditado debe demostrar en sus contenidos un interés claro en el seguimiento del Campeonato del Mundo de Rally y sus competencias. 3) No se acreditarán páginas de Facebook o redes sociales, éstos no serán tomados en forma individual como medios de internet. 4) Las solicitudes de medios de internet serán acordadas con el Delegado de Prensa FIA en base a la documentación presentada. 11.3.3.2 Páginas Web Argentinas – Procedimiento Enviar el formulario adjunto debidamente completado y la siguiente documentación antes del miércoles 25 de marzo de 2015: 1) Un formulario completo del representante que se desea acreditar. 2) Una carta del Director del medio, en papel membretado del mismo, que debe incluir: a. El nombre y las funciones de la persona que se desea acreditar. b. Información del medio, como ser: número de visitas mensuales, secciones dedicadas al Rally, etc. c. Links a noticias publicadas en el medio de coberturas previas del Rally Argentina y el WRC. d. Credencial de prensa del periodista a acreditar. e. Un número de fax y dirección de email de contacto válida para recibir la respuesta a la solicitud. f. Un compromiso formal del Director del medio de publicar informes referidos al evento y durante los días de la competencia. Enviar el material mencionado a: Secretaría del Rally Argentina Acreditaciones de Prensa Monseñor Pablo Cabrera 2256 – Barrio Altos de San Martín X5008HHJ Córdoba Argentina Al menos dos semanas antes del evento, los medios que hayan solicitado una acreditación recibirán la confirmación de la misma por fax o email junto con un acuerdo que deberá ser firmado por el Editor y presentado al momento de retirar la acreditación. 11.3.4 Medios de TV Todos los medios de TV y páginas web que deseen reproducir videos del Rally Argentina en sus contenidos, deberán realizar sus pedidos de acreditación, sin excepción, a la siguiente dirección de e-mail: [email protected], especificando el Rally para el cual desea realizar el pedido de acreditación. 11.3.5 Prensa Internacional Los pedidos de medios de prensa internacionales deberán ser realizados vía acreditación on-line a través del sistema de acreditación de la FIA disponible en www.fia.com antes del miércoles 1 de abril de 2015. NO SE ENTREGARÁ NINGUNA ACREDITACIÓN SIN LA PRESENTACIÓN COMPLETA DE TODA LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA EN CADA CASO. Por mayor información no dude en comunicarse con la Secretaría del Rally Argentina. LOS FORMULARIOS RECIBIDOS DESPUÉS DEL miércoles 25 de marzo de 2015, INCOMPLETOS O ENVIADOS SÓLO POR FAX NO SERÁN CONSIDERADOS 20 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 21 PRENSA GRAFICA – AGENCIAS SOLICITUD ACREDITACIONES DE PRENSA - RALLY ARGENTINA 2015 USE UN FORMULARIO POR ACREDITACION REQUERIDA A SER ENTREGADO ANTES DEL 25 DE MARZO POR CORREO POSTAL MEDIO: ..........................................................................................................................................................................A País: ARGENTINA ............................................................................................................................................................ Dirección: ........................................................................................................................................................................ Ciudad: ........................................................................Código Postal: .......................................................................... Teléfono:......................................................................FAX: ............................................................................................ JEFE DE DEPORTES/ DIRECTOR:.............................................................................................................................. Teléfono:......................................................................FAX: ............................................................................................ Email:................................................................................................................................................................................ Cobertura: ..................................................................Tirada: ........................................................................................ Diaria: Semanal: Mensual: Otra: ACREDITACION REQUERIDA PARA RALLY ARGENTINA......................................................................................B JO PH JO/PH NOMBRE DEL REPRESENTANTE: .............................................................................................................................. Teléfono:......................................................................FAX: ............................................................................................ Tel. Celular (*): .............................................................................................................................................................. Email:................................................................................................................................................................................ Nota: JO: PH: La acreditación para periodista otorga acceso al Centro de Prensa del Rally. La acreditación para fotógrafo otorga acceso a la zona de Fotógrafos de Rally y al Centro de Prensa del Rally por tiempo limitado y sólo para relacionarse con los periodistas. JO / PH: La acreditación de periodista/fotógrafo otorga acceso a la zona de Fotógrafos de Rally y al Centro de Prensa del Rally, sólo para aquellos representantes de los medios que justifiquen estas dos tareas. En caso de una emergencia, por favor contactar a: Nombre: ..............................................Vínculo: ............................................Tel.: ................................ *OBLIGATORIO. Las solicitudes no serán aceptadas sin esta información. ........................................................................................................................................................................................C PARA AGENCIAS, POR FAVOR ENUMERAR PUBLICACIONES IMPORTANTES (MINIMO 3) CON TEXTOS Y/O FOTOS, Y ESPECIFICAR CIRCULACIÓN Y FRECUENCIA (DIARIA, SEMANAL, ETC) .................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... HE LEIDO Y ENTENDIDO EL CRITERIO DE ACREDITACION DE LA FIA Y DOY FE QUE (según corresponda): - HE ADJUNTADO UNA SOLICITUD FORMAL CON MEMBRETE OFICIAL DE MI AGENGIA/ MEDIO FIRMADO POR EL EDITOR JEFE / MIEMBRO SUPERIOR DEL PERSONAL EDITORIAL - HE INCLUIDO UNA FOTOCOPIA DE MI CREDENCIAL DE PRENSA - HE ADJUNTADO UNA COPIA ORIGINAL DE LA PUBLICACIÓN - HE ADJUNTADO ARTÍCULOS PUBLICADOS RELACIONADOS AL CAMPEONATO MUNDIAL DE RALLY FIA 2014 Y / O 2015, Y RALLY ARGENTINA 2014. - LA PUBLICACIÓN ES DE VENTA AL PÚBLICO - NUESTRA AGENCIA CUMPLE LOS CRITERIOS DE CIRCULACIÓN Y DE CALIDAD REQUERIDOS POR LA FIA - HE INCLUIDO NUESTRO PLAN DE COBERTURA PARA EL RALLY ARGENTINA 2015. - HE INCLUIDO 15 FOTOS PUBLICADAS QUE CUBREN EL RALLY Firmado:....................................................................Fecha: ................................................................ Cargo: .................................................................................................................................................. LAS SOLICITUDES QUE LLEGUEN TARDE, INCOMPLETAS O POR FAX NO SERAN CONSIDERADAS. PARA EL USO DE LA OFICINA DE ACREDITACIONES – NO LLENAR ESTA PARTE Recibido el: .................................................................................................................................................................... Acreditación autorizada: SI NO Archivo completo: SI NO LAS SOLICITUDES DE ACREDITACIÓN DE PRENSA DEBEN RECIBIRSE ANTES DEL 25 DE MARZO EN: SECRETARIA DEL RALLY ARGENTINA - OFICINA DE ACREDITACIONES Monseñor Pablo Cabrera 2256 (X5008HHJ) Córdoba – Argentina 21 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 22 RADIO, INTERNET Y MEDIOS ELECTRONICOS SOLICITUD DE ACREDITACION DE PRENSA RALLY ARGENTINA 2015 USE UN FORMULARIO POR ACREDITACION REQUERIDA A SER ENTREGADO ANTES DEL 25 DE MARZO POR CORREO POSTAL Medio: .......................................................................................................................................................... Nombre de Contacto: ................................................................................................................................ Dirección:...................................................................................................................................................... Ciudad: .......................................................................................................................................................... Código Postal: .............................................................................................................................................. País: Argentina.............................................................................................................................................. Teléfono Móvil (obligatorio): .................................................................................................................... Fax: ................................................................................................................................................................ Email: ............................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ Tipo de Acreditación ( ) RADIO ( ) INTERNET / MEDIO ELECTRÓNICO** CONTENIDO: TEXTO, FOTOS, AUDIO Y/O VIDEO + ** No se entregaran chalecos de prensa a los sitios web. + Los sitios web que deseen transmitir imágenes de video deben enviar su solicitud de acreditación a [email protected] Solicitud de acreditación para: 1 Nombre Titulo Credencial solicitada 2 En caso de una emergencia, por favor contactar a: Nombre: ............................................................ Tel.: ...................................................... LA SOLICITUD DEBE SER RECIBIDA ANTES DEL 25 DE MARZO. Se deberá enviar con cada solicitud una copia de la credencial de prensa, carta de compromiso de publicación del Editor y links con la cobertura editorial anterior del WRC y el Rally Argentina, a la siguiente dirección: SECRETARIA DEL RALLY ARGENTINA OFICINA DE ACREDITACIONES Monseñor Pablo Cabrera 2256 (X5008HHJ) Córdoba – Argentina 22 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 23 12 Lista de Servicios Útiles 12.1 Datos útiles CLIMA El Rally se correrá en otoño. Esta estación en Córdoba generalmente ofrece temperaturas agradables al mediodía y al comienzo de la tarde y con temperaturas templadas durante el resto del día, y frío por las noches. Temperaturas promedio de finales de abril: Mínimo 13ºC Promedio 18ºC Máxima 24ºC AMANECER Y ATARDECER EN CÓRDOBA Fecha Jueves 23 de abril Viernes 24 de abril Sábado 25 de abril Domingo 26 de abril Amanecer 07:44 07:45 07:46 07:46 Atardecer 18:50 18:49 18:48 18:47 ZONA HORARIA Argentina está ubicada a 3 horas al oeste de Greenwich. GMT – 3 horas. MONEDA Argentina tiene un Sistema de moneda decimal, 100 centavos son equivalentes a un peso Argentino ($1). Los billetes son de: $100, $50, $20, $10, $5 y $2. Las monedas son de: $1; 50 centavos; 25 centavos; 10 centavos y 5 centavos. Tasa de cambio*: El gobierno argentino ha puesto restricciones/controles en la compra de moneda extranjera para los ciudadanos argentinos. Esto ha generado un Mercado paralelo de moneda extranjera. Por información y recomendaciones sobre el cambio de divisas, por favor contactarse con la Secretaría del Evento. Por favor tengan en cuenta que muchos negocios de Villa Carlos Paz sólo aceptan pagos en efectivo (no tarjetas de crédito). VISA No se requiere para la mayoría de las otras nacionalidades, pero hay excepciones. Para mayor información, por favor verificar en: http://cnyor.mrecic.gov.ar/en/node/1816 o contacte la Secretaría del Rally Argentina. AIRPORTS • Ministro Pistarini – Ezeiza- Buenos Aires. Vuelos internacionales hacia la mayoría de las ciudades del mundo. • Aeroparque Jorge Newbery. Buenos Aires. Vuelos internos. • IngenieroTaravella – Córdoba. Vuelos internacionales e internos. 23 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 24 TELEFONOS POR FAVOR NOTAR QUE LOS TELÉFONOS CELULARES GSM SOLO PUEDEN OPERAR CON UNA FRECUENCIA DIFERENTE DE LA EUROPEA. LES RECOMENDAMOS CONTACTAR DIRECTAMENTE A SU PROVEEDOR SOBRE ESTE TEMA. Aquellos interesados en alquilar teléfonos celulares locales les recomendamos contactar la Secretaría del Rally. Cómo marcar • Para llamadas internacionales, discar 00 – código de país – código de área – número • Código de país para Argentina: 54 • Código de área: - Córdoba (0) 351 – Villa Carlos Paz (0) 3541 – La Cumbre (0) 3548, Merlo (0) 2656 y Mina Clavero (0) 3544 • Operadora nacional: : 19 • Operadora Internacional: 000 Para llamar a un teléfono celular argentino desde el exterior, debe agregarle un 9 después del código de país. Ejemplo: Número celular dentro de Argentina: 15 – 6 – 333 – 333 Llamada desde el exterior: (++ código de país – 9 – código de área – número de celular sin el 15) ++ - 54 – 9 – 351 – 6 333 333 Le recomendamos que visite los siguientes sitios web: www.smn.gov.ar; www.infoclima.com.ar PRONÓSTICO DEL TIEMPO 220 voltios ENERGÍA El agua corriente en la ciudad de Córdoba es potable. No se necesitan vacunas ÁREA SANITARIA El Departamento de Policía de la Provincia de Córdoba ha implementado puntos de control de tránsito en los que pueden aplicar multas. Por ejemplo, hay radares de velocidad instalados en la autopista que conecta Córdoba con Villa Carlos Paz, aparte de los puestos de control que verifican las medidas de seguridad tales como el uso de cinturones de seguridad, luces, etc.) TRÁNSITO Velocidad máxima en autopista: 130 km/h Velocidad máxima en rutas: 110 km/h Luces bajas: es obligatorio tener las luces bajas encendidas cuando se circula en autopistas o en rutas. Nivel de alcohol en sangre: Nivel máximo permitido 0.0grs Algunas restricciones: PEAJES* (*Al momento de la publicación de la Guía de Rally 1 - Diciembre de 2014) Los peajes se pagan en efectivo, no se aceptan tarjetas de crédito. Solamente se acepta la moneda local “Pesos”. Autopista Córdoba-Villa Carlos Paz: $ 10 (Pesos Argentinos) Ruta 38 Villa Carlos Paz – La Cumbre: $ 4,50 (Pesos Argentinos). DISTANCIA DE VILLA CARLOS PAZ A MERLO (SAN LUIS): 220 kms Tiempo estimado de manejo: 2h45m No hay peajes en la ruta hacia Merlo. Hay estaciones de servicio a lo largo de la ruta: YPF – ACA – Villa Carlos Paz YPF – Nono YPF – Villa de las Rosas OIL – Villa Dolores YPF /ESSO – Merlo 24 KM 141 KM 166 KM 181 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 25 12.2 Contactos útiles ARGENTINA (+54) www.turismo.gov.ar CORDOBA (0351) www.cordoba.gov.ar NUMEROS Y DIRECCIONES UTILES / USEFUL NUMBERS AND ADDRESSES Aeropuerto AirportIng Taravella Paseo del Buen Pastor Tourist Info Información Turística (Cabildo) Tourist Office Av. La Voz del Interior 8500 (Ex Camino Pajas Blancas km 8,5) Av. Hipólito Irigoyen 325 4750871/ 74/77 Deán Funes 15 4341200 CONSULADOS / CONSULATES Alemania Germany Austria Bélgica Belgium Brasil Brazil Chile Chili Dinamarca Denmark España Spain Finlandia Finland Francia France GranBretaña UK Israel Italia Italy México Mexico Perú Peru Suiza Switzerland Uruguay Bolivia Eliseo Cantón 1870 4342727 [email protected] 4890900 Jerónimo Cortéz 636 4720450/55 Av. Ambrosio Olmos 615 4685919 Calle Ambay 926 Villa Allende Bv. Chacabuco 875 3543 437 599 Filemón Posse 2533 Buenos Aires 1386 Bv. Chacabuco 1160 Ayacucho 46 Bv. Chacabuco 1160 4813298 4692010 4697490 4208200 4290915 4208200 Av. VélezSársfield 84 P 2 Of. D Av. VélezSársfield 360 4216444 12 de Octubre 1320 4861753 Av. Japón 2230 5261000 4995921 Av. Colón 184. P1 Ofic. 6 4208200 Av. Vélez Sarsfield 56 (Paseo Santo Domingo) 41144889 San Jerónimo 167 4241028 www.buenos-aires.diplo.de [email protected] www.austria.org.ar [email protected] www.diplomatie.be [email protected] cordoba.itamarati.gov.br [email protected] www.cgchilecordoba.com.ar [email protected] www.buenosaires.um.dk [email protected] www.mae.es [email protected] www.finlandia.org.ar [email protected] www.alianzafrancesacba.org.ar [email protected] www.ukinargentina.fco.gov.uk [email protected] www.consuladodeisrael.com [email protected] www.conscordoba.esteri.it [email protected] http://embamex.sre.gob.mx [email protected] www.rree.gob.pe [email protected] www.eda.admin.ch [email protected] www.embajadadeluruguay.com.ar [email protected] www.embajadadebolivia.com.ar [email protected] 25 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 26 ALQUILER DE AUTOS / CAR RENTAL Sixt Hertz AVIS Alamo Del Plata Maximo Drivers 9 de Julio 560 Aeropuerto / Airport Aeropuerto / Airport Av. Monseñor Pablo Cabrera 5000 Av. Colón 2020 Av. Entre Ríos 70 Av. Caraffa 2075 COMPAÑIAS AEREAS / AIRLINES Aerolíneas Argentinas/ Austral LAN Gol Líneas Aéreas Copa Airlines TAM Sol Líneas Aéreas Aeromexico Alitalia American Airlines Iberia Líneas Aéreas Lufthansa Air France British Airways Continental Airlines Delta Airlines 569-4310 4750581 4750785 4998436 4897043 4224867 4880800 www.sixt.com www.hertzargentina.com.ar www.avis.com.ar [email protected] www.alamoargentina.com.ar [email protected] www.delplatarentacar.com.ar [email protected] www.driversrentacar.com.ar [email protected] 0810 222 86527 www.aerolineas.com.ar 08109999526 0810 266 3232 08102222672 0810 333 3333 0810 444 4765 08008882276 01143109910 011 43181111 011 59840122 011 43190600 011 43174711 08002220075 0800 333 0425 0800 666 0133 www.lan.com www.voegol.com http://www.copaair.com http://www.tam.com.br http://www.sol.com.ar www.aeromexico.com www.alitalia.com www.aa.com www.iberia.com www.lufthansa.com www.airfrance.com.ar www.britishairways.com www.continental.com www.delta.com VILLA CARLOS PAZ (03541) www.villacarlospaz.gov.ar NÚMEROS Y DIRECCIONES UTILES / USEFUL NUMBERS AND ADDRESSES Defensa Civil Civil Defense Terminal de ómnibus Bus Station Bomberos Fire Brigade Policía Police Información Turística Tourist Info Hospital Municipal Local Hospital Koch y Rosario 422222– 100 San Martín y Saavedra 428181 – 101 Brasil y J.D.Perón 436446/7 Av. San Martín 400 147 - 0810 888 2729 GRÚAS / TOWING SERVICES 0800 777 2894 FARMACIAS / PHARMACIES 431707 428561 422896 421668 431435 424639 ACA “Rutas Serranas” Koyros Canto Klein Grimberg Carlos Paz Del Pueblo 26 Av. San Martín 400 103 Av. San Martín y Medrano Av. San Martín 1810 Av. Cárcano 427 Av. San Martín 1191 Av. 9 de Julio 501 Av. San Martín 1720 Pellegrini 102 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 27 ALQUILER DE AUTOS / CAR RENTAL Drivers Rent a Car Aluga Av. San Martín 916 15595300 Av. San Martín 696 15574923 GOMERÍAS / TYRE REPAIR SHOPS 423567 426700 RESTAURANTES / RESTAURANTS 439500 422954 / 437381 437668 421200 420845 / 433945 428499 426065 425243 Irigoyen Wester Auto Amtoon Il Gatto La Volanta El Campanario Ambrogio Piantao Il Capo Pietro II Club Zero Av. Cárcano 430 (ex 664) Av. San Martín 2016 Av. San Martín 1150429664 Libertad 5152 y Belgrano San Martín 1262 San Martín 1887 Bv. Sarmiento 1090 Av. Libertad 182 San Martín esq. Lincoln San Martín 1500 Liniers 148 (casino) [email protected] www.ilgatto.com.ar www.elcampanario.com.ar SERVICIO DE FOTOCOPIADO / COPY SERVICES Formato Collage Copy World Oceánica Virgen del Valle Av. Libertad 95 Alvear 465 Las Heras 485 Alvear 469 Azopardo 942 437627 15582648 422568 430199 422485 TAXIS Yrigoyen 210 Juan B. Justo 364 Pellegrini 50 San Martín and Belgrano 428768 431900 422128 428929 Fono Taxi Taxi Vip Remis Ser Citi Remis LA CUMBRE (03548) http://www.lacumbre.gov.ar/ NÚMEROS Y DIRECCIONES UTILES / USEFUL NUMBERS AND ADDRESSES Defensa Civil Civil Defense Policía Policemen Bomberos Firemen Secretaría Turismo Tourist Info Emergencias Médicas Medical Emergencies Corrientes 40 (Municipalidad) 103 Los Cocos 492000 Deán Funes 335 456641 - 101 S. Schezzer s/n 459956 - 100 Av. Caraffa 300 452966 [email protected] López Planes esq. Deán Funes 422222 - 107 ESTACIONES DE SERVICIO / SERVICE STATIONS Rhasa Belgrano esq Colón 451874 27 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 28 FARMACIAS / PHARMACIES La Cumbre Abraham Castellan Gasperi Belgrano Rivadavia 301 25 de Mayo 222 Belgrano 301 esq./and 25 de Mayo GOMERIAS / TYRE REPAIR SHOPS Estación Rahasa Gomería Sciangula Belgrano esq./and Colón 451245 451168 451161 452036 451874 Gral. Paz esq./and Alem MINA CLAVERO (03544) www.minaclavero.gov.ar NÚMEROS Y DIRECCIONES UTILES / USEFUL NUMBERS AND ADDRESSES Policía/Police Bomberos Fire Brigade Hospital Municipal Información Turística Tourist Info Correo Argentino Post Office Boyerito de la Cocha 1344 Boyerito de la Cocha y/and Olmos A. Flemming 1332 476268/69 470121/100 Plazoleta Merlo 470171 Av. San Martín 700 470452 BANCOS / BANKS 470220 De la Provincia Av. San Martin 1580 de Córdoba Banco Nación Av. San Martín 898 470167 FARMACIAS / PHARMACIES 470090 ALQUILER DE AUTOS / CAR RENTAL 470509 Altamirano Guzman 1093 Servicios Turísticos Av. San Martín 590 470116 ESTACIONES DE SERVICIO / SERVICE STATIONS Mina Clavero Shell YPF Av. Mitre esq. 25 de Mayo Av. Mitre 1391 Cárcano s/n TALLERES MECANICOS / GARAGES Mecánica Mecánica Rodriguez 28 Av Mitre 880 Bv. de la Democracia 471720 470238 472429 471433 [email protected] B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 29 MERLO, SAN LUIS (02656) http://www.villademerlo.gov.ar/turismo/ NÚMEROS Y DIRECCIONES UTILES / USEFUL NUMBERS AND ADDRESSES Valle del Conlara international Airport Información Turística Tourist Info Terminal de ómnibus Bus Station Bomberos Firemen Policía/Police Emergencias Médicas Medical Emergencies In Santa Rosa de Conlara 18 km southwest of Merlo IATA Code: RLO Coronel Mercau 605 481180 476078/ 475089 477177 100 101 107 CAR DEALERS AND SERVICES Autos de Merlo Ruta Prov N° 5 Esq J Azurduy 470365 Gabosi Casa 9 Mzna E B° 70 Viviendas 478715 La Casa del Poeta Ag ero 857 476660 Tren Delantero ALQUILER DE AUTOS / CAR RENTAL Alquiler de Automóviles Gallardo Merlo Rent a Car Poeta Agüero 1262 475608 Av. Del Sol - Ctro. Com. Paravati Loc 13 473949 ESTACIONES DE SERVICIO / SERVICE STATIONS ESSO YPF EG3 Roundabout to Merlo Poeta Aguero and Sobremonte Av del Sol y Avda del Deporte GOMERÍAS / TYRE REPAIR SHOPS 475033 470238 474351 47 9171 LAVADERO / CAR WASH 479584 El Semáforo La Calera Gomería Ruta 1 Esperanza Selagi Marcelo Poeta Agüero 533 Av Norte S/N J D Perón Ruta 1 Av Fermin Romero 62 piedra blanca C Del Tren 86 Los Chañares 476584 472785 TAXIS/ REMIS 478 200 475 656 475 278 BANCOS / BANKS 475129 476250/251/252 Supervielle Pbro Becerra 562 Nación Yanson 136 Cajero Red Link 29 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 30 FARMACIAS / PHARMACIES 473762 474823 478167 475096 RESTAURANTES / RESTAURANTS Avenida del Sol 558 Avenida Del Sol Roque Saenz peña y ruta 5 476455 473860 473867 Av L C sares 1842 475967 Aiken Jonás Los Almendros María del Pilar Giorgio Kunze Las Mariposas Cafe Gourmet Bar de Tapas Los Pinos 30 Av. Norte 1625 Pte. Perón 44 Av. Los Almendros 90 J. de Videla 91 y Cnel. Mercau B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 31 ANEXOS B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 32 A Itinerario - Día 1 32 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 33 A Itinerario - Día 2 33 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 34 A Itinerario - Día 3 34 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 35 A Itinerario - Mapa 35 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:51 Página 36 B Itinerario Comparado con los Años Anteriores PRUEBAS ESPECIALES DISPUTADAS EN OTRAS EDICIONES PE en 2015 6 7, 9 11 Nombre de PE Parque Temático Capilla del Monte – San Marcos El Cóndor – Copina PE N° en año 1, 2 en 2014 4, 7 en 2009 12, 14 en 2014 CON VARIACIONES PE en 2015 2, 4 12 Nombre de la PE Agua de Oro – Ascochinga El Cóndor – Copina PE N° en año 3, 5 en 2014 12, 14 en 2014 Descrip. de variación Dirección opuesta. La largada se movió 1,65 km. Nuevos PE en 2015 1 3, 5 8, 10 36 Nombre de la PE Merlo – San Luis Villa Bustos – Tanti San Marcos – Characato Comentario Completamente nueva. Incluye parte de la PE6/14 disputada en 2007 Incluye parte de la PE3/8 disputada en 2007 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:52 Página 37 C Esquema del Cronograma de Reconocimientos PILOTOS PRIORIDAD 1 & 2 Martes 21 de abril PE 7 y 9 Capilla del Monte – San Marcos 8:00 a 14:00hrs 2 PASADAS PE 2 y 4 Agua de Oro - Ascochinga 13:30 a 18:00hrs 2 PASADAS PE 8 y 10 San Marcos - Characato Miércoles 22 de abril PE 3 y 5 Villa Bustos - Tanti 8:00 a 11:00hrs 2 PASADAS PSE 6 Parque Temático VCP 11:00 a 13:00hrs 2 PASADAS Shakedown Villa García – Cabalango 8:00 a 11:00hrs 2 PASADAS Jueves, 23 de abril PE 11 y 12 PSE 1 El Condor - Copina Merlo San Luis 8:00 a 11:00hrs 17:00 a 18:00hrs 2 PASADAS 1 PASADA 37 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:52 Página 38 C Esquema del Cronograma de Reconocimientos PILOTOS P3 Y NO PRIORITARIOS Martes 21 de abril PE 2 y 4 PE 3 y 5 Agua de Oro - Ascochinga Villa Bustos – Tanti Shakedown Villa Carlos Paz - Cabalango PSE 6 Parque Temático VCP 8:00 a 12:00hrs 2 PASADAS 16:00 a 18:00hrs 2 PASADAS 8:00 a 14:00hrs 2 PASADAS 11:00 a 14:00hrs 2 PASADAS 13:00 a 17:00hrs 2 PASADAS Miércoles 22 de abril PE 7 y 9 PE 8 y 10 Capilla del Monte – San Marcos San Marcos - Characato Jueves, 23 de abril PE 11 y 12 PSE 1 38 El Cóndor - Copina Merlo San Luis 17:00 a 18:00hrs 1 PASADA B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:52 Página 39 D Villa de Merlo - Mapa 39 40 A C H I B F D G E To Thematic Park A Parque Temático J Lake Buena Vista Resort Estilo MB Sierrasol A B C D E F G H I J Il Gatto Il Capo Piantao La Volanta El Campanario Ambrogio Pietro II Club Zero Pueblo Mio Pietro RESTAURANTS B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:52 Página 40 E Villa Carlos Paz - Mapa B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:52 Página 41 F Mina Clavero - Mapa 41 B-castellano-guiaRA-2015_muestras diseno pag guia#130983 24/12/14 11:52 Página 42 G La Cumbre - Mapa 42