La plataforma de referencia para los viajes de empresa
Transcripción
La plataforma de referencia para los viajes de empresa
Moves people to Business TRavel & mice La plataforma de referencia para los viajes de empresa on / off line Información de calidad para disfrutar del turismo de reuniones y gestionar la cuenta de viajes Novedades de proveedores / Reportajes de destinos / Dossiers de tendencias / Responsabilidad Social Corporativa / Servicios para business travel y MICE / Comparativas / Experiencias de viajeros frecuentes / Consejos de travel managers / Know How / Ideas para eventos MOVES PEOPLE TO BUSINESS TRAVEL & MICE ¿Por qué? Porque el viajero de negocios y el travel manager necesita información de calidad para estar al día de las tendencias en el turismo de reuniones e incentivos y las novedades de los destinos y proveedores. ¿Cómo? Con una plataforma de comunicación integral que sea un verdadero punto de encuentro entre clientes y proveedores de los viajes corporativos. ¿Para quién? Para los viajeros frecuentes. Para los que toman las decisiones sobre los viajes de empresa. wwwmeet-in.es @MeetinNews REVISTA TIRADA: 15.000 ejemplares. PERIODICIDAD: Bimestral. WEB www.meet-in.es Suscriptores newsletter: 19.000 DISTRIBUCIÓN ON/OFF LINE: 1 Travel managers, jefes de compras y meeting planners de las mayores cuentas de viajes de España. 2 Altos directivos, viajeros frecuentes, agentes de viajes especializados en business travel. 3 Destinos turísticos y proveedores del turismo de reuniones. REVISTA Distribución Geográfica PAÍS VASCO (4,34%) BALEARES (2,15%) RESTO (3,74%) VALENCIA (4,14%) GALICIA (1,56%) CATALUÑA (29,94%) MADRID (44,59%) SEGMENTOS TURÍSTICOS_% Venues Transporte_Otros Transporte Aéreo Restauración Rent-A-Car Opc Oficina De Turismo Inplant DMC Convention Bureau Consultoría Cámara De Comercio Asociación Profesional Alojamiento Agencia De Viajes Agencia De Eventos Administración Pública CANARIAS (1,27%) ARAGÓN ANDALUCÍA (1,65%) (4,73%) CASTILLA Y LEÓN (1,93%) Puestos Consumidores Turísticos Director General 6% Gerente 7% Otros 3% Recursos Humanos 9% 1,6 9,2 4,8 1,3 1,1 3,9 5,6 2,3 6,5 7,6 1,7 0,8 1,5 9,3 26,3 15,3 1,2 PERFIL SUSCRIPTORES_% Travel manager / Gestor de Viajes 28% 56,5% 35,3% Meeting Planner 9% Departamento de Marketing y Comunicación 23% Departamento de Compras 15% 8,2% PROVEEDORES TURÍSTICOS CONSUMIDORES TURÍSTICOS COMUNICACIÓN / PUBLICIDAD newsletter DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA RESTO DE PAÍS VASCO ESPAÑA (3,87%) (3,55%) VALENCIA (3,95%) ANDALUCÍA (5,75%) ARAGÓN (1,37%) GALICIA (1,27%) BALEARES (2,43%) CASTILLA Y LEÓN (1,82%) MADRID (41,60%) PERFIL SUSCRIPTORES CANARIAS (2,31%) 58,7% 33,4% CATALUÑA (28,72%) 7,9% FUERA DE ESPAÑA (3,36%) PROVEEDORES TURÍSTICOS COMPRADORES TURÍSTICOS COMUNICACIÓN / PUBLICIDAD PUESTOS CONSUMIDORES TURÍSTICOS Director General 5,2% Otros 3,7% Gerente 8% Dep. Recursos Humanos 8,3% Meeting Planner 7,9% Departamento de Márketing y Comunicación 21,8% SEGMENTOS TURÍSTICOS_% Travel manager / Gestor de Viajes 26,9% Departamento de Compras 18,2% Venues Transporte_Otros Transporte Aéreo Restauración Rent-A-Car OPC Oficina De Turismo Inplant DMC Convention Bureau Consultoría Cámara De Comercio Asociación Profesional Alojamiento Agencia de Viajes / Incentivos Agencia de Eventos Administración Pública 9,1 0,9 5,1 1,7 1,3 3 5,8 2,5 6,1 7,4 3,7 0,7 1,6 8,7 26,3 14,9 1,2 REVISTA 10 / scanner alojamiento scanner venues “En estos hoteles resulta más fácil romper el hielo” reconversión del hotel la mola Segundo DoubleTree by Hilton en España El grupo hotelero Hilton prepara la apertura del DoubleTree by Hilton Hotel & Conference Center La Mola, el segundo de la marca en España. Se ubica en el Parque Natural de Sant Llorenç del Munt, cerca de la localidad barcelonesa de Terrassa, y consta de un área específica para reuniones y eventos, con 26 salas. e l acuerdo con Layetana Real Estate ha permitido la transformación del actual hotel La Mola en el futuro DoubleTree by Hilton Hotel & Conference Center La Mola, cuya apertura está prevista en los primeros meses de este año. El proyecto refuerza la expansión de la marca en menor impacto posible en el entorno, gracias a los avanzados sistemas de aprovechamiento de energía y de la luz natural. Además de las salas de reuniones, con una capacidad de 250 asistentes, el establecimiento contará con dos espacios para celebraciones, dos pequeños auditorios y una sala específica Cuenta con dos auditorios, varias salas de reuniones y un espacio para videoconferencias España tras el DoubleTree by Hilton Hotel & Spa Empordà, inaugurado el pasado mes de noviembre. Los DoubleTree son establecimientos de categoría 4*Sup con un estilo algo más informal que los hoteles de alta gama de Hilton. El de La Mola ofrecerá 186 habitaciones en una superficie de 4.500 m2, y en él se ha procurado el para realizar videoconferencias. También ofrecerá la casa solariega contigua al hotel, que data del siglo XVII, para todo tipo de eventos. CARLOS MIRÓ Director de Desarrollo para España y Portugal de Hilton Worldwide novacaiXaGalicia Al banco a trabajar ¿CÓMO SON LAS REUNIONES EN UN DOUBLETREE? Son más cercanas. Es un concepto de servicio y de establecimiento en el que resulta más fácil romper el hielo. El mejor ejemplo es nuestra tradicional galleta de chocolate que la marca ofrece a los huéspedes para recibirles. Novacaixagalicia ofrece sus instalaciones en toda Galicia como sedes para eventos de empresa. Cada una tiene sus características propias y todas coinciden en contar con los últimos equipamientos y una decoración y arquitectura singulares. n ¿QUÉ PLANES DE EXPANSIÓN TIENE EL GRUPO EN ESPAÑA? Tras la apertura del DoubleTree de La Mola, este año tenemos prevista la inauguración del Garden Inn de Sevilla, antes del verano. Es una marca que estamos introduciendo en Europa, donde hemos abierto 23 hoteles en 4 años y tenemos otros 37 más en cartera. Está teniendo un gran éxito. ovacaixagalicia ofrece sus espacios en Vigo, Pontevedra y A Coruña, además de en otras localidades gallegas, para todo tipo de eventos de empresa, desde seminarios a juntas, pasando por pequeños congresos o lanzamientos de producto. En todos sus espacios la conexión wi-fi es gratis. antiguo que alberga un hall espectacular, utilizado para cócteles nocturnos y grupos numerosos. En el auditorio entran en total 700 personas. Además de estas áreas, el edificio también dispone de tres aulas, una sala de conferencias y un bonito salón de consejos que destaca por sus vidrieras. Todo ello en la parte superior del edificio, que alberga una terraza con vistas a la ciudad. vigo Noticias y novedades La sección Scanner rastrea toda la actualidad sobre: Transporte Hotelería Destinos Ferias y Congresos Tecnología Servicios Restauración Convocatorias la joya de a coruña Los espacios de Vigo se encuentran en el centro de la ciudad. El centro social Novacaixagalicia alberga cuatro salas de reuniones, una de conferencias y un ¿Y EN CUANTO A MARCAS DE HOTELERÍA ECONÓMICA? Con Hampton by Hilton, que entra en el segmento alto de la hotelería económica, no tenemos previstas aperturas en España a corto plazo. Tampoco se puede descartar nada, porque el crecimiento de la marca está siendo muy rápido. En Estados Unidos tenemos 1.300 establecimientos, mientras que en Europa hay 13 abiertos y 41 más en proyecto. En A Coruña, la sede del banco es un edificio de vanguardia en pleno Cantón Grande y con magníficas vistas Vigo, Coruña y Pontevedra cuentan con espacios polivalentes en los centros de la entidad financiera del puerto. Diseñado por Nicolas Grimshaw, el recinto alberga muestras de arte contemporáneo y diferentes espacios para eventos. El auditorio, con dos niveles, cuenta con 192 plazas. En los pisos 4, 5 y 6 se concentran los espacios destinados a reuniones, entre los que destaca la sala de juntas, con capacidad para 24 invitados. Como novedad, el centro ofrece un servicio de almacenamiento la en nube gratuito. auditorio de 350 plazas. También se pueden utilizar los espacios del teatro que se sitúa justo al otro lado de la calle. En el centro se pueden organizar cursos de cocina y eventos nocturnos en los jardines interiores, con capacidad para 400 personas. ¿SE GESTIONAN TODAS LAS MARCAS EN LA MISMA PLATAFORMA? Así es. Además, el programa de fidelidad HHonors también es común, lo cual ofrece una flexibilidad enorme para conseguir o redimir puntos. Pontevedra En Pontevedra, Novacaixagalicia dispone de un sobrio edificio junto al casco meetin 17 / invierno 2012-2013 16 / es la publicación que aporta los mejores contenidos para el viaje de negocio: 11 / meetin 17 / invierno 2012-2013 elfaro mujeres en movimiento focus focus mujeres en movimiento elfaro 17 / SERVICIOS WOMEN FRIENDLY Mujeres en movimiento c ada vez son más las mujeres que tienen que viajar en solitario por motivos de trabajo. Para constatar esta realidad, solo hay que echar un vistazo a las salas de espera de los aeropuertos o prestar atención al hacer check-out en cualquier hotel de negocios. En la actualidad, se estima que alrededor del 32% de los puestos directivos de la Unión Europea están ocupados por mujeres, un dato muy Plantas de hotel diseñadas exclusivamente para mujeres de negocios, networking tables para evitar cenar solas en restaurantes, lounges en aeropuertos con áreas exclusivas para ellas, lavabos en los aviones for ladies only, pink taxis, comunidades virtuales para business travel women… Está claro que el mundo de los viajes de negocios ya no es solo cosa de hombres. El sector ha colgado el cartel “women only” ante el paulatino acceso de las féminas a puestos directivos. TEXTO: ANA BLANCA fOTOs: CEdidAs / gETTy imAgEs significativo que posiciona al target femenino como un segmento muy importante para la industria de viajes de negocios. Tendencias en profundidad Cada número incluye un amplio dossier sobre tendencias del business travel con artículos, entrevistas e infografías que abordan el tema desde distintas perspectivas. para adelantarse a las necesidades de la ejecutiva viajera. Sus mejores armas son la creatividad y la imaginación para lograr Los directores de Marketing están sacando su artillería pesada para la ejecutiva viajera Y es que el concepto women friendly no es una moda. Los directores de Marketing del sector están sacando su artillería pesada alcanzar la satisfacción de un público muy exigente, que valora la calidad del servicio y los pequeños detalles. meetinmeetin 17 / invierno 01 / mayo 2012-2013 2009 t tt meetin 17 01 / invierno mayo 2009 2012-2013 22 / focus mujeres en movimiento focus mujeres en movimiento En la batalla por conseguir captar y fidelizar a las féminas, varios hoteles han dado un paso más allá, diseñando plantas exclusivas para mujeres. Copenhague, Berlín, Vancouver, Washington, Hong Kong, Dubái o Riad son algunas de las ciudades que ofrecen esta posibilidad. El primer hotel europeo que creó un piso de este tipo es el Bella Sky Hotel, en Copenhague. Bella Donna (planta 17) tiene 22 habitaciones diseñadas por y para mujeres. Los detalles marcan la diferencia: moqueta roja en lugar de azul, toallas de baño más grandes, espejos de mayores dimensiones, secador de pelo de alta potencia, flores frescas, revistas de moda en la estancia... Con el indicador “No boys allowed”, el hotel Portal en Brisbane (Australia) prohíbe el acceso a los hombres en la planta reservada para ellas. Incluso el personal es exclusivamente femenino. Las huéspedes acceden con una tarjeta que se introduce en el ascensor. Flores, velas perfumadas, revistas femeninas, albornoz y zapatillas, cosméticos e incluso colchonetas de yoga bajo petición son algunos de los extras que incluyen. Sin olvidar una buena selección de los vinos de Nueva Zelanda Yealands creados por Tamra Washington, una enóloga muy conocida en la región. Notas a la niñera, recordatorios de actividades extraescolares a los padres, indicaciones para los abuelos… Antes de viajar, las ejecutivas necesitan una planificación exhaustiva para garantizar el correcto funcionamiento del hogar, ya que aún hoy las mujeres son las principales gestoras de las tareas domésticas. 8 Para intentar lograr esa utópica conciliación hacen auténticos juegos malabares. No quieren renunciar a su éxito profesional, pero tampoco quieren dejar a un lado su vida familiar. Estas tensiones emocionales se manifiestan al ajustar agendas de viajes para que no coincidan con momentos claves de su vida personal (cumpleaños de niños, representaciones teatrales infantiles, consultas médicas, etc.). Pero no siempre es posible. 10 9 Las mujeres que viajen a Vancouver pueden alojarse en una de las 18 habitaciones del Georgian Court Hotel de su planta Orchid Floor. Allí podrán tener una estancia más cómoda que incluye kit de emergencia para mujeres, plancha para el pelo, una selección de revistas femeninas, medias de nailon, perchas en dedicar una planta en exclusiva para su público femenino. En Her Space la seguridad está garantizada, ya que solo se puede acceder con una tarjeta a través del ascensor. Entre las amenities podemos encontrar un kit de belleza L’Occitane, desmaquillador, pinza para el pelo, maquinillas de afeitar femeninas, un joyero y una máquina de vapor facial o de masajes para las piernas (bajo petición). El minibar está pensado también para ellas, con una selección de tés y snacks saludables. Algunos establecimientos de la cadena Crowne Plaza se han sumado a la tendencia for ladies only. Es el caso del Crowne Plaza Bloomington (Minneapolis) y el Hamilton Crowne Plaza, en Washington DC. Dubái muestra el camino Algunas culturas, como la islámica, no están acostumbradas a la independencia de las mujeres occidentales, y el hecho de Gunilla Casinowksy Bergstrom, de la Universidad de Gotemburgo, realizó una encuesta a miles de hombres y mujeres acerca de sus experiencias de viajes de negocios. Las respuestas revelaron una clara división de género. Las mujeres se sienten más culpables que los hombres cuando viajan por negocios porque creen que “deberían” estar en casa. 8 Habitación de la Chopard Ladies del hotel Jumeirah Emirates Towers, en Dubái. de raso, sales de baño y alfombras para practicar yoga. The Fleming Hotel es conocido por el hecho de ser el primero en Hong Kong 9 Habitación del Bella Sky Hotel de Copenhague. 10 y 11 El Fleming Hotel de Hong Kong también dispone de una planta women only. Ya no es tan raro llegar a un hotel y encontrarse con plantas que prohíben el acceso a los hombres 11 meetin 17 12 / invierno enero-febrero 2012-2013 2012 23 / La utopía de conciliar Plantas women only 1 viajar o alojarse sola en un hotel puede ser malinterpretado. “Cuando he viajado a países árabes he pedido planta para mujeres y me he sentido más cómoda”, comenta Algaba. Conscientes de estas diferencias culturales, varios hoteles en Dubái han diseñado plantas exclusivas para este target. Sofisticación, lujo y exclusividad son los tres adjetivos que definen la planta Chopard Ladies del lujoso Jumeirah Emirates Towers, en Dubái. Las 11 habitaciones (una de ellas suite) de la planta 40 están atendidas por personal femenino, lo que permite una mayor privacidad. Los servicios especiales incluyen facilidades para practicar yoga, una nevera especial donde guardar los cosméticos, una selección de albornoces kimono y productos de baño de lujo proporcionados por Chopard. En la capital del mismo emirato encontramos el Meydan Hotel, “un hogar lejos del hogar”, según su reclamo publicitario. Su Ladies Floor dispone Una visión diferente de esta realidad nos muestra el informe elaborado en 2011 por la Universidad de Cornell School of Hotel Management, se destruye el mito 44donde / meetin destination de que las féminas se sienten culpables al viajar por negocios y estar lejos de sus familias. De hecho, alrededor del 80% de las mujeres de negocios entrevistadas afirmaron que los viajes son necesarios para su proyección profesional y que no causan mucha interrupción de su vida familiar. meetin destination budapest budapest BUDAPEST Magia magiar Raquel Gutiérrez, socia fundadora de Nikma Consulting, está casada y es madre de tres hijos en edad escolar. “Lo cierto es que no me siento culpable cuando viajo; forma parte de mi trabajo y así lo ven en casa. Es más, los niños lo encuentran hasta excitante, cuando estás fuera y llamas Posiblemente la más hermosa ciudad bañada por el Danubio, para ver cómo ha ido el día; todos quieren hablar contigo rebosa de atractivos para congresistas y viajeros y contarte su día en el cole. Cuando Budapest pueden me van a habituales. Ciudad recoger al aeropuerto, algo que les encanta, y esperan a ver imperial, de palacios, iglesias, sinagogas si les he traído algún regalito del viaje”. y cafés decimonónicos, la capital de Hungría ofrece en la 5 actualidad imagen de modernidad no exenta de cierto El New York Times publicó un reportaje en el que seuna hablaba aireEn melancólico. La belleza de su arquitectura, su creciente del guilty pleasure de la ejecutiva viajera. él apuntaba capacidad dealgo acogida y el encanto de sus venues la sitúan que, aunque muchas madres trabajadoras se sienten entre principales destinos MICE europeos. culpables por dejar a sus hijos cuando viajan,los en ocasiones se convierte en un placentero descanso, donde poder TEXTO: PABLO LÓPEZ CASTELLANOS disfrutar de “su tiempo” cuando acaba el trabajo. hecho, FOTOS: PABLODe LÓPEZ CASTELLANOS / GETTY IMAGES puede llegar a convertirse en unas minivacaciones. v meetin 17 / invierno 2012-2013 iajar al centro de Europa supone siempre una inmersión en la historia y la memoria de nuestro continente. Ciudad arrasada por guerras e invasores en infinidad de ocasiones, la “Perla del Danubio” ha sufrido desde su nacimiento una continua reconstrucción, que ha hecho mella tanto en el urbanismo, como en la mentalidad de sus habitantes, dotándoles de un gran espíritu de superación y un carácter emprendedor. Budapest es hoy en día una ciudad moderna, bien comunicada y con una afluencia turística de 6 millones de visitantes al año. Con un aeropuerto internacional, el Budapest-Ferihegy, situado a unos 25 km de la ciudad, la comunicación por autobús (línea 200E) o la línea azul del metro (6 € aproximadamente) es fluida. Una práctica opción para grupos también es el servicio de minibuses (www.airportshuttle.hu). La creciente oferta MICE, el desarrollo hotelero y el interés turístico son las bazas de la capital húngara La creciente oferta MICE, el desarrollo de su planta hotelera y puntos de tanto interés turístico como el Parlamento, el puente de las Cadenas o el Bastión de los Pescadores han posicionado a Budapest entre los principales destinos internacionales para todo tipo de eventos, incluyendo los de la industria cinematográfica. No es de extrañar, por tanto, coincidir con alguna celebrity de Hollywood despistada por el lobby del hotel. meetin 17 / invierno 2012-2013 Si se opta por tomar un taxi (alrededor de 19 €), se podrá llegar, tras un trayecto de unos 30 minutos, al mismo centro de la ciudad, por ejemplo al hotel Intercontinental. Este práctico y cómodo establecimiento está situado a orillas del Danubio y ofrece, además de 12 salas de reuniones, el mayor ballroom de la ciudad, con sus 740 m2, ideal para cenas y bailes de gala (www.budapest.intercontinental.com). ¿POr qUé? Gran capacidad de acogida para eventos internacionales. La belleza de sus venues. Puente con la Europa del Este. ¿CUÁNTO? A partir de 200 € i/v (low cost) y 550 € en Iberia. A pesar de formar parte de la UE, la moneda de Hungría sigue siendo el florín (1 € = 283 florines). ¿CUÁNDO? De marzo a octubre. Es preferible evitar su frío invierno. meetin 17 / invierno 2012-2013 45 / 74 / panorama equipaje panorama equipaje kit básico de supervivencia Me voy de viaje de negocios, ¿qué me llevo? ¿Cuál es el kit de supervivencia básico para sacar el máximo partido a los viajes de negocio? Pixmania-PRO.com, el portal de comercialización de productos de tecnología y ocio dirigido al sector profesional, ofrece un listado de imprescindibles en un viaje de empresa “perfecto”. m aletas con medidas aptas para avión, elementos de seguridad para el equipaje, cables y adaptadores o dispositivos de almacenamiento y de conexión de red meetin 12 / enero-febrero 2012 viajeros frecuentes ¿Hasta qué punto la política de viajes en los distintos países donde Scania está presente ha venido marcada por la central sueca? Allí se dan unas directrices muy genéricas, sobre todo en el reporting, RSC o seguros, pero cada responsable de compras mantiene una autonomía en su mercado para contratar con los proveedores más idóneos y establecer sus propios requisitos. ¿Con qué dificultades se encontró a la hora de poner en marcha el programa de viajes? Lo más complicado fue romper con esas costumbres adquiridas que se habían convertido en ley. Fue complicado también reorganizar y filtrar a los proveedores. Desde luego, la cooperación de la agencia de viajes fue fundamental. ¿Cuáles son los servicios que más valora de la agencia de viajes? Definitivamente, su carácter de consultor. La tendencia en la actividad de compras y gestión de proveedores es la de pasar de la figura de proveedor a la de socio o partner, con una gestión integral de las reservas, planificación de pagos, facturación electrónica adaptada a la organización, reporting adaptado, monitorización de la actividad, etc. agencia de viajes puede proporcionar a la empresa derivadas de las negociaciones y economías de escala de su actividad. ¿Cómo se plantea su empresa la política de eventos? Precisamente en los eventos es esencial mantener un contacto directo con el proveedor final. La agencia tiene el know how, pero nadie mejor que yo conoce mis necesidades y expectativas. En este campo, las reuniones a tres bandas y con transparencia es la forma con la que trabajamos habitualmente. ¿Cuál ha sido el resultado de implantar una política de viajes en su empresa? Además de los ahorros obtenidos, el seguimiento de los procesos nos ha ayudado sobre todo a detectar carencias y nuevas necesidades de los viajeros. ¿La situación de crisis les ha llevado a buscar el servicio por el precio? Es muy importante diferenciar entre precio y valor. En el business travel, y más aún en los eventos de empresa, hay que tener este concepto muy claro. Precisamente en los tiempos de crisis el valor es más determinante que el precio. ¿Cómo negocia con los proveedores turísticos? Trabajar con una agencia no significa que se pierda el contacto con el proveedor final del servicio, que al fin y al cabo es la cara visible del mismo y ha de ser tenido en cuenta. ¿Cree que nuestro país ofrece suficientes oportunidades de formación para los travel managers? No, y parece mentira. Es el principal sector productivo. Tenemos excelentes recursos para el turismo, en todas sus dimensiones, pero aún nos queda mucho por desarrollar y esto no se puede hacer sin formación. ¿Cree que las tarjetas de fidelización de los proveedores turísticos son útiles y fáciles de usar? ¿Consiguen modificar sus decisiones de compra? En el viaje de negocios no son determinantes. Hay otros factores, como las bonificaciones que la propia ¿Agradece viajar por motivos laborales o prefiere evitarlos en la medida de lo posible? Nunca los evitaría. Creo que los viajes de trabajo, además de enriquecer el desempeño de la actividad laboral, también suponen una fuente de “En tiempos de crisis el valor es aún más determinante que el precio” experiencias y aprendizaje a nivel personal. ¿Cree que la información que circula en Internet a través de foros, comentarios y blogs es realmente fiable? ¿Resulta relevante para el viajero de negocios? Me confieso usuario incondicional de dichos medios de información. La seguridad está convirtiendo el viaje en una experiencia incluso desagradable en ocasiones, ¿no cree? Creo que los controles de seguridad a los que estamos sometidos es un peaje que debemos asumir. Dada la naturaleza de su fin, es un factor a internalizar más que a cuestionar. Los cables Almacenamiento Cada vez son más las posibilidades de almacenamiento que las nuevas tecnologías ofrecen para transportar los datos. Pero, en cualquier viaje, el dispositivo indispensable es el pendrive USB. El disco duro externo portátil ya se ha consolidado como otra buena opción, gracias a la mejora de relación entre la cantidad de datos almacenables y su tamaño/peso. Si a pesar de todo se produce el olvido, las tarjetas de los smartphones pueden funcionar como transportadores de datos. Solo hay que tener el cable USB para conectar el móvil al portátil o bien un ordenador con lector de este tipo de tarjetas. Si hay algo de lo que ya es difícil olvidarse es del ordenador portátil. Sin embargo, más de un disgusto se puede producir a la hora de utilizarlo, en una reunión por ejemplo, y advertir que falta algún accesorio. Los tipos de cable más habituales para hacer recuento son: adaptadores de serie (enchufes de alimentación y batería), adaptadores USB/Fireware (para transferir documentos) y adaptadores de audio y vídeo que necesita el portátil para presentaciones, incluido el práctico mando a distancia para pasar diapositivas. También conviene informarse del tipo de enchufes que se usan en el país de destino. Comunicaciones 65 / Estar comunicado continuamente con la oficina es una necesidad habitual en los viajes de empresa. Además de tener acceso al gestor de correo electrónico, en ocasiones pueden ser muy útiles los programas de videoconferencia, tipo Skype. Normalmente los portátiles llevan cámara incluida, pero también se puede meter en la maleta una webcam para instalarla, si surge la necesidad, en un ordenador público. Seguridad Tiempo de ocio En el mercado existen varios sistemas de antirrobo para portátiles. En todo caso, hay que procurarse un buen maletín o mochila para transportar el portátil lo más cómodamente posible y no sentir la tentación de dejarlo aparcado en un mal sitio para realizar un descanso. También es útil hacer uso de algún tipo de carcasa de protección. Aunque no siempre es posible, aprovechar el poco tiempo de ocio del que se dispone durante los viajes de empresa es esencial para hacer más llevadero el trabajo. Si aún queda espacio en la maleta, es aconsejable llevar un buen libro o un e-book y un dispositivo de bolsillo para escuchar música. Los aficionados a la fotografía pueden darle una oportunidad a su cámara, y si esta es demasiado grande, siempre queda el recurso del móvil. Ahora hay aplicaciones que mejoran increíblemente las fotos. Conexión de red En la mayoría de los hoteles y centros de trabajo y ocio públicos se ofrece acceso wi-fi, ya sea gratuito o de pago. Sin embargo, para evitar cualquier problema de mala conexión en un momento clave, es necesario contar con la ayuda de una tarjeta red wi-fi para llevar a todas partes. Asimismo, es muy recomendable contar con un cable de red para conectar con la señal de forma más segura. Maletines y portaequipajes adecuados y seguros Las restricciones de equipaje de mano suponen en muchas ocasiones no poder llevar en la cabina de los aviones dispositivos para aprovechar el desplazamiento trabajando. Una buena opción es la cartera de piloto con ruedas. Pero ojo, siempre es conveniente contar con elementos de seguridad que permitan proteger los dispositivos y la información de valor almacenada en ellos. meetin 17 / invierno 2012-2013 meetin 17 / invierno 2012-2013 ¿Su empresa repite con destinos que ya conoce para tratar de asegurar el éxito de la reunión o prefiere arriesgar buscando la novedad? En Scania Ibérica tratamos de innovar en relación a la ubicación y los servicios, así como en las actividades. ¿Prefiere viajar a destinos que ya conoce y donde sabe cómo moverse o le estimula más descubrir nuevas ciudades? En los viajes de negocios, no siempre se viaja a ciudades nuevas. Por ello, he desarrollado una gran habilidad en descubrir esos pequeños matices y rincones de los destinos habituales. Y he llegado a confeccionar verdaderas guías turísticas caseras de muchas ciudades de España y Europa. 88 / meetin experience namibia meetin experience namibia meetin 12 / enero-febrero 2012 NAMIBIA Abran sus retinas Namibia es un desierto de espejismos, con paisajes de sabana delicados y dorados, montañas rocosas de aspecto lunar y una atmósfera que provoca que los grupos de incentivo tengan la impresión de adentrarse en el centro de la Tierra. TEXTO Y FOTOS: NACHO SAYAS d esde el puesto fronterizo de Rietfontein, al sureste de Namibia, los viajeros se adentran en un país fascinante a través de una carretera polvorienta que atraviesa un paisaje lunar, abrupto y fantástico, con sugerentes cromatismos. Tras recorrer varios cientos de kilómetros por paisajes semidesérticos, la ciudad de Keetmanshoop y sus edificaciones meetin 17 / invierno 2012-2013 t Destinos de reuniones Selección de ciudades, regiones y países que están innovando para atraer turismo de reuniones. Destination propone en cada edición: • 1 Destino nacional - urbano • 1 Destino nacional - región o marca • 1 Destinos europeo • 1 Destino intercontinental t Responsable de CompRas de sCania ibéRiCa Hasta hace poco tiempo, la delegación de Scania en España no contaba con un programa de viajes definido. Fue Santiago Cuesta, con una larga experiencia comercial y financiera en la empresa y con su título de Diplomado en Turismo, el que se puso manos a la obra para definir procesos, establecer una política de compras unificada y, en definitiva, poner en orden una actividad esencial. En tan solo un par de años, la mejora ha sido espectacular. TEXTO Y FOTO: F.S.L. viajeros frecuentes SANTIAGO CUESTA 64 / son algunos de los que no pueden faltar. Aquellas pequeñas cosas con las que a veces no se cuenta y que pueden complicar innecesariamente el viaje o la estancia. 75 / Gastronomía Sabores de fuera con recetas típicas, origen de los platos y restaurantes recomendados. Compras Travelshop abre sus puertas para mostrar los mejores productos de las ciudades con información práctica, direcciones, comentarios y precios. Entrevistas Conocidos viajeros frecuentes desvelan sus hábitos y preferencias cuando están fuera de casa por su actividad profesional. Comparativas Los servicios para el viaje de negocios puestos frente a frente. coloniales esperan al visitante. Esta pequeña urbe es uno de los centros de abastecimiento del país. También Ocho horas de ruta Y de deleite con las vistas que conducen hasta el río Fish, que fluye a través de El objetivo de la comitiva es llegar hasta la gran serpiente natural del cañón de Fish River el punto de partida de las comitivas compuestas por cocineros, ayudantes, guías y viajeros extasiados. El destino es la gran serpiente natural del cañón de Fish River. planicies semidesérticas desde Khomas, cerca de Windhoek, la capital, hasta el espectacular cañón al que da nombre, justo antes de confluir con el río Orange, ya en la frontera con Sudáfrica. meetin 17 / invierno 2012-2013 89 / travel shop 94 / travel shop MÉXICO df ¡Cuate, aquí hay tomate! Qué comprar Tequila Es difícil volver de México sin una botellita del aguardiente nacional, elaborado con jugo de ágave, una especie de cactus que se da casi por todo el país y en buena parte de América, también utilizado como base para el mezcal. Algunos de los más prestigiosos son Viuda de Romero, Pura Sangre, Don Julio, Cuervo tradicional, Herradura Reposado y tequila 1800. No será por centros comerciales. La capital mexicana está plagada de ellos, como corresponde a una urbe hiperpoblada. Pero el shopping no queda ahí, ni mucho menos. Los mercados de artesanía también son abundantes y bulliciosos, muy orientados hacia el regateo, uno de los grandes deportes nacionales, como ocurre en tantos países. La recomendación: paciencia. tExtO: HUGO MERtENS FOtOS: SxC.HU l 84 / event planet tendencias event planet tendencias 3 os comercios son generosos en horarios. Generalmente abren de 9 a 21 h. Las grandes tiendas suelen cerrar más tarde, mientras que las pequeñas descansan al mediodía. Aviso a navegantes: el Distrito Federal es de las pocas ciudades donde los visitantes no pueden reclamar la devolución del impuesto sobre el valor añadido, actualmente en el 16%, aunque las presiones para subirlo son muy insistentes últimamente. Por zonas, las más populares son el barrio 85 / Rosa, el centro histórico y Polanco. El bazar Sábado, en San Ángel, es de los mejores sitios, aunque los precios sean algo elevados. Para bolsillos más modestos no está mal acercarse a las tiendas de la avenida Patriotismo, el paseo de la Reforma o la avenida Juárez, algunos de cuyos centros están administrados por el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías Mexicanas, una garantía de calidad y autenticidad. 1 Vista aérea de México DF. 2 Mercado de artesanía. 2 2 la pena darse una vuelta por la Casa de Empeños Nacional, frente a la Catedral Metropolitana. Aparte de su ubicación, en un edificio histórico del s. XVIII, siempre se puede encontrar alguna sorpresa. El mundo del diseño se concentra en la Máscara de lucha libre Un deporte con un índice de popularidad en México solo superado por el fútbol. Forzudos como Huracán Ramírez, El Santo, El Rayo de Jalisco o Blue Demon han sido y son auténticas leyendas en el país, con ese estilo acrobático y extravagante del combate, tan cercano a la pantomima, una disciplina que ha traspasado fronteras con su particular sentido del espectáculo. Las réplicas de sus máscaras son souvenirs de primera magnitud. En el casco histórico de la ciudad destaca el Mercado de Curiosidades Mexicanas San Juan En el casco histórico de la ciudad destaca el Mercado de Curiosidades Mexicanas San Juan, que abre todos los días (los domingos solo hasta las 16 h). Muy cerca se encuentra el Mercado de la Ciudadela, también orientado a la artesanía y con bastante manga ancha para el regateo. Merece 1 Megaevento en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid. 2 y 4 La creatividad hay que entenderla no solo como el diseño gráfico, sino como la capacidad de transmitir conceptos. 1 3 El dance-mob es un formato original que se puso de moda para conseguir que los participantes se desinhiban. 2 Colonia Polanco. En la arteria principal, la avenida del Presidente Mazaryk, se suceden las boutiques de proyección internacional, como Gucci, Dior o Hermès. Los almacenes más importantes de esta zona son Liverpool, Sanborns y Palacio de Hierro. Entre la avenida 5 de Mayo y Madero se ubica la famosa Casa de los Azulejos, un comercio que también atrae a los visitantes por la belleza del edificio y cuyo interior está presidido por un enorme mural de José Clemente Orozco. En Vasco de Quiroga 3800 se encuentra el Centro Santa Fe, uno de los mayores de Latinoamérica, con más de 280 tiendas, restaurantes, cines y áreas de entretenimiento. Por curiosidad, y para tirar unas cuantas fotos de marcado sabor local, no está de más darse una vuelta por la Central de Abasto, una de las más grandes de toda Latinoamérica, donde se concentra la venta de alimentos. Y para los amantes de los mercadillos, aquí llamados tianguis, los más recomendables son El Chopo y La Lagunilla. Sombrero charro El emblema del país y orgullo de los hacendados tradicionales. Algunos son auténticas obras de arte, con sus recargados bordados. Lo peor es buscarle un hueco en la maleta, dadas sus dimensiones. Los turistas más atrevidos se llevan el traje de charro completo, nada barato por su botonadura de plata. meetin 17 / invierno 2012-2013 1 4 10 claves Presente y futuro de los eventos El capítulo español de Meeting Professionals International (MPI) ha identificado una serie de tendencias que están marcando o que deberían marcar la organización de eventos. El resultado es un decálogo incluido en el Módulo III del curso oficial de “Formación en Viajes de Negocios y Eventos Internacionales”, impartido por Forum Business Travel y que comenzó el pasado mes de diciembre. Este es un resumen del capítulo 4.3.3. meetin 17 / invierno 2012-2013 muchos otorgaban un sitio relevante en la industria y que siguen siendo muy marginales. Estas son las claves por las que está discurriendo el sector: 1) De la logística a la estrategia e l mercado de eventos corporativos ha sufrido múltiples cambios en los últimos años y es aún muy inestable. Algunos fenómenos que se consideraban recientemente como tendencias de futuro se han visto desmentidos o, al menos, no se han confirmado con la fuerza esperada. Es el caso de los eventos virtuales, al que Hoy en día, el evento es un elemento de la estrategia global de la empresa. En consecuencia, no se puede gestionar como un acontecimiento aislado. Las agencias deben ofrecer una estrategia alrededor de los eventos que analice por qué se hacen, para quién, con qué objetivos, cuántos eventos se deberían hacer en un periodo determinado, en qué formato y tamaño o cómo se medirá el impacto. Este concepto es el Strategic Meeting Management (SMM). 2) Outsourcing / insourcing Se observa bastante movimiento y controversias alrededor del modelo de gestión que las empresas adoptan para sus eventos. Hace unos años, muchas empresas decidieron disponer de su propio 95 / Recuerdo de Guadalupe Otro icono casi irrenunciable. El merchandising en torno a la popularísima imagen de la virgen sobreimpresionada sobre el poncho del indio Juan Diego, expuesta en la basílica que se encuentra al norte de la capital mexicana, es muy variado y, en general, de dudoso gusto. Papel amate Realizado con fibras de la corteza interior de ciertas especies de árbol formando un entramado en sentido vertical y horizontal. Se fabrica principalmente en la región de Puebla, no muy lejos de la capital, y era donde los indígenas editaban sus códices. En la actualidad se utiliza mucho para invitaciones a eventos sociales y es también habitual encontrarlo en mercados de souvenirs como soporte de pinturas de vivos colores, casi fluorescentes. meetin 17 / invierno 2012-2013 soportar el coste de una estructura todo el año, por lo que solo se justifica cuando el volumen de eventos es elevado. La tendencia actual, sobre todo a nivel global, es el outsourcing. En este modelo, las empresas subcontratan la organización integral de todos sus eventos. A menudo, las empresas con presencia mundial buscan proveedores que tengan la misma presencia. Esta similitud les permite firmar acuerdos globales por varios años en los que la oficina de la agencia en cada país sirve a la filial del cliente en ese mismo país. Esta organización permite un claro ahorro gracias a la compra a gran escala y, sobre todo, un alineamiento y un seguimiento globales. Los eventos virtuales, al que muchos otorgaban un sitio relevante, siguen siendo marginales equipo de eventos, con departamentos que seleccionan y contratan directamente los proveedores prescindiendo de intermediarios. Esta estrategia aporta las ventajas de comprar mucho volumen directamente (comisiones, rapels de fin de año, tarifas más bajas, etc). Sin embargo, con este modelo las empresas tienen que 3) Procurement Como consecuencia del modelo outsourcing, los departamentos de compra (conocidos como Procurement) han adquirido fuerza en las empresas. Son los encargados de los procesos de selección de las agencias llamadas a ser proveedoras oficiales. Redactan los pliegos de concursos, elaboran meetin 17 / invierno 2012-2013 96 / sabores de fuera el bosque animado El otoño es la época por excelencia de las setas, cuando más especies se pueden encontrar en el campo. Además de hacer algo de ejercicio físico y “picarse” con otros recolectores por la captura de los mejores ejemplares, la actividad tiene premio a la hora de sentarse a la mesa. Su utilización en la cocina descubre un exquisito mundo de sabores. Turismo Responsable Las mejores prácticas de sostenibilidad, ahorro energético y solidaridad en los viajes de empresa. sabores de fuera setas texto: F.S.L. l a sabiduría micológica popular señala que para saber si una seta es venenosa hay que cocerla con una moneda de plata. Si ésta se pone negra, malo. Pero más vale no jugársela y adquirir algunos conocimientos para reconocer las especies más comunes para el consumo. Además, hay muchas que, sin ser tóxicas, saben mal, por lo que no merece la pena ni agacharse. Según el blog Directoalpaladar.com, las mejores setas para la cocina son: Boletus edulis. También llamado hongo blanco, seta de calabaza o cep, es una de las más apreciadas. Ofrece un sabor avellanado y dulzón. Puede alcanzar tamaños considerables y crece en bosques de pinos. Colmenilla. Una seta muy aromática que puede ser tóxica si se come cruda. Por eso requiere de cocción o desecado. Muy apropiada para elaboraciones sencillas. Crece de forma aislada bajo las coníferas. Champiñón. El más fácil de encontrar, ya que su cultivo se ha extendido considerablemente. En la cocina tiene multitud de aplicaciones, desde hacerlos rellenos hasta comerlos crudos si son frescos. de sombrero rojizo, que es muy tóxica. Se encuentra bajo alcornoques, encinas y robles. ReBozuelo o Rossinyol. De sabor dulce con un ligero aroma a albaricoque. Se puede comer cruda, desecada o conservarla en salazón, dado que no se agusana. Brota en terrenos silíceos con suelos ácidos. sendeRuela. Se consume solo la cabeza. Al ser pequeña y flexible es muy útil desecarla y así poder degustarla en guisos a los que proporciona un sabor dulce muy agradable. Aparecen formando rodales amplios de numerosos ejemplares juntos dentro de los pastizales. nísCalo o Rovelló. Ideal para consumirlo a la plancha o a la brasa, pero siempre cuidando su tiempo de cocción, para que no quede seco. Con ajo y perejil está muy rico. Habitual en bosques de coníferas, especialmente de pinos. seta de CaRdo o GíRGola. Una de las más sabrosas. Gracias a su cultivo se puede consumir todo el año. Una pasada por la plancha y un poco de sal, aceite y ajo es suficiente para hacer las delicias del paladar. Sobre troncos de árboles, especialmente hayas, chopos y robles. oRonja o amanita de los CésaRes. Es una seta muy delicada, por lo que debe consumirse muy fresca. Se puede degustar cocinada o cruda. Hay que tener mucho cuidado cuando se recolecta, ya que se puede confundir con la Amanita Muscaria, tRompeta. Conocida también como trompeta de la muerte. Ni el nombre ni el aspecto invitan a comerla, pero es una seta muy popular, especiada y aromática, ideal para desecar e incluso congelar. Crece en bosques de suelo húmedo, entre hayas y robles. una cesta y una navaja Para recolectar, lo mejor es llevar una cesta de mimbre, porque las bolsas de plástico favorecen su putrefacción. es importante utilizar una navaja para poder cortarlas por el tallo, ya que si se arrancan se estropea el micelio y eso impide que vuelvan a brotar. Hay que tener cuidado de quitarles la tierra para que no ensucien las demás y terminar de limpiarlas en casa, aunque evitando el agua en la medida de lo posible para que no pierdan sabor. Se estropean rápidamente, por lo que conviene consumirlas cuanto antes, a no ser que se desequen, dado que la congelación está desaconsejada. meetin 15 / otoño 2012 meetin 15 / otoño 2012 Know How La gestión de la cuenta de viajes puede mejorar con un recorrido por este rincón para el profesional del business travel. Consejos Línea directa con los travel managers para compartir conocimientos y experiencias. Eventos Pistas, ideas y sugerencias para la organización de actos corporativos. Especiales Las empresas más destacadas de cada segmento, reunidas en un bloque temático. MOVES PEOPLE TO BUSINESS TRAVEL & MICE www.meet-in.es @MeetinNews 97 / MOVES PEOPLE TO BUSINESS TRAVEL & MICE R - Contraportada 210x275 mm. + sangre 5.100 € P - 1 Página 210x275 mm. + sangre 3.350 € SH - Doble 1/2 página 420x135 mm. + sangre 4.040 € tarifas revista 2013 IP/IC - Interior portada/ contraportada 210x275 mm. + sangre 4.040 € ET - Especiales temáticos (1 Ficha) 2.200 € H - 1/2 página S - Doble página 210x135 mm. + sangre 2.300 € 420x275 mm. + sangre 5.700 € A - Faldón vertical 66,5x275 mm. + sangre 2.000 € F - Faldón horizontal 210x66,5 mm. + sangre 2.000 € RECARGOS DESCUENTOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Elección eMPLAZAMIENTO agencia: 10% frecuencia:Consultar Formato: 210x275 mm. Tirada: 15.000 ejemplares Tipo difusión: Suscripción Periodicidad: Bimestral. +25% sobre tarifa Publirreportajes +25% sobre tarifa (Primavera, Verano, Otoño, Invierno + Entrega DE MATERIAL: MEET IN Capitán Haya, 1 - Planta 15 28020 MADRID Especial EIBTM) Tel: 914 177 758 [email protected] Materiales: Soporte magnético con prueba de color. wEb NEWSLETTER www.meet-in.es La web del viajero inteligente Travel Smart Las ofertas y promociones más interesantes para el viaje de empresa. Categorías: Hoteles, Restaurantes, Venues, Actividades, Transportes, Destinos, Agencias, Tecnología y Otros. Scanner Novedades de utilidad para el viajero frecuente. What’s IN Agenda anual de eventos y convocatorias en los principales destinos de reuniones para combinar ocio y negocio. Who’s IN Enlace a la red profesional de MeetIN en LinkedIN. Check Out Opinión de travel managers, consultores y profesionales sobre las últimas tendencias del segmento meeting. www.meet-in.es Turismo Responsable Las mejores prácticas de sostenibilidad, ahorro energético y solidaridad en los viajes de empresa. A fondo Reportajes y artículos en profundidad de la revista MeetIN, disponibles en formato pdf. meetIN destinations Recomendaciones de hoteles, restaurantes y actividades en destinos de negocios con galerías fotográficas y vídeos. Y además Entrevistas, comparativas de productos turísticos, compras, gastronomía… NEWSLETTER Selección semanal de los mejores contenidos de la web. MOVES PEOPLE TO BUSINESS TRAVEL & MICE tarifas web / NEWSLETTER 2013 N1 Banners Horizontal: 468x60 pixels Vertical: 120x160 pixels Formatos: gif/gif animado/flash N2 N7 H1 R1 H2 R2 N8 N3 N9 N10 N11 R4 H5 H6 N4 R5 H3 N5 H7 N6 H4 R3 HOME H1) H2) H3) H4) 625 € 480 € 380 € 280 € H5) 380 € H6) 350 € H7) 300 € Precios por semana (IVA no incluido) RESTO PÁGINAS R1) 450 € R2) 380 € R3) 200 € R4) 300 € R5) 250 € Precios por semana (IVA no incluido) NEWSLETTER N1) N2) N3) N4) N5) N6) 580 € 480 € 380 € 250 € 200 € 150 € N7 ) N8) N9) N10) N11 ) 380 € 350 € 300 € 250 € 230 € Precios por Newsletter (IVA no incluido) HOME / RESTO PÁGINAS NEWSLETTER características: características: Espacios exclusivos. Sin rotación dinámica de anunciantes. Los banners de Resto Páginas aparecen en todas salvo en la Home. PERIODICIDAD: Semanal (martes) suscriptores: 19 .000 Entrega DE MATERIAL: MEET IN Capitán Haya, 1 – Planta 15 28020 MADRID Espacios exclusivos. Sin rotación dinámica de anunciantes. Tel: 914 177 758 [email protected] Perfil usuarios: Travel managers, meeting planners, jefes de compras, directivos, viajeros frecuentes, agentes de viajes especializados. Newsletter comercial personalizada CARACTERÍSTICAS Contenido determinado por el cliente Posibilidad de segmentar la difusión Elección de fecha de envío Base de datos propiedad de meet in (19.000 registros) DIFUSIÓN 1 Newsletter ......... 2.400 € 2 Newsletters ....... 4.100 € 3 Newsletters ........ 5.500 € 4 Newsletters ......... 6.800 € TARIFAS Redacción: 100 € Edición: 100 € Diseño y generación html: 200 €