4 Ramp Extension - San Joaquin Council of Governments

4 Ramp Extension - San Joaquin Council of Governments

STATE
4
ROUTE
CROSSTOWN FREEWAY
Ramp Extension
PROJECT UPDATE
This March, the San Joaquin Council of Governments
(SJCOG), in conjunction with the California Department of
Transportation (Caltrans), will begin construction on the
State Route 4 (SR-4) Crosstown Freeway Extension
Project that will extend the Crosstown Freeway west from
Fresno Avenue to Navy Drive.
Improvements include a four lane facility, auxiliary lanes
and a partial interchange at Navy Drive. In addition, the
extension will be carried on twin viaduct structures that
will cross over Fresno Avenue and create a grade
separation that will no longer allow highway traffic to
enter the Boggs Tract neighborhood at Fresno Avenue.
In preparation for the start of construction, we would like
to invite the public to attend an informational meeting to
learn more about the project and what to expect during
construction activities.
STAY UPDATED
SJCOG and Caltrans are
committed to providing timely
notification to area residents and
the traveling public. To keep the
broader public informed and
provide access to all construction
related activities, a project
specific website and hotline
have been established.
PUBLIC OPEN HOUSE
Please join us at a public meeting to learn
more about the project, meet the project
team, review displays, and talk one-on-one
with key team members.
Tuesday, March 11, 2014
5:30 p.m. – 7:30 p.m.
(brief presentation at 6:00 p.m.)
George Washington Elementary
School - Cafeteria
1735 W. Sonora Street
Stockton, CA 95203
If you require special accommodation (documentation
in alternate formats, etc.), please contact the Caltrans
District 10 Public Affairs Office at (209) 948-7977.
Telecommunications Device for the Deaf (TDD) users
may contact the California Relay Service TDD line at
1-800-735-2922 or 711.
WWW.MEASURE-K.COM
The website is updated regularly
and includes schedule information,
construction notices and other key
information. Please be sure to sign
up to receive an RSS feed to be
alerted whenever changes are
made to the website.
PROJECT HOTLINE:
209-942-6062
The project information hotline
can also be accessed to address concerns.
During work activities, a construction
liaison will be onsite and working closely
with impacted property owners and
businesses to inform them of upcoming
activities and address any concerns.
SJCOG and Caltrans understand the impacts this project may cause so we thank you for your patience
and appreciate your support during this important infrastructure improvement project for our region.
STATE
4
ROUTE
AMPLIACIÓN DEL ACCESO AL
CROSSTOWN FREEWAY DE LA
AUTOPISTA STATE ROUTE 4
PROGRESO DEL PROYECTO
SESIÓN ABIERTA AL
PÚBLICO
Este mes de marzo, el Consejo de Gobiernos de San Joaquín
(SJCOG, por sus siglas en inglés), conjuntamente con el
Departamento de Transporte de California (Caltrans), comenzarán
la construcción del proyecto de ampliación del tramo Crosstown
Freeway de la autopista Route 4 (SR-4) que extenderá el
Crosstown Freeway hacía el oeste desde Fresno Avenue a Navy
Drive.
Por favor únase a nosotros en una reunión pública para
saber más sobre el proyecto, conocer el equipo del
proyecto, revisar modelos y hablar en persona con
miembros clave del equipo.
Las mejoras incluyen una infraestructura de cuatro carriles,
carriles auxiliares y un nodo vial parcial en Navy Drive. Además, la
ampliación se continuará sobre dos estructuras gemelas de
viaducto que cruzarán sobre Fresno Avenue y crearán un paso a
desnivel que ya no permitirá que el tráfico de la autopista entre al
vecindario Boggs Tract en Fresno Avenue.
George Washington Elementary
School - Cafeteria
1735 W. Sonora Street
Stockton, CA 95203
En preparación para el inicio de la construcción, nos gustaría
invitar al público a asistir a una reunión informativa para que
obtenga más información sobre el proyecto y lo qué debe esperar
durante las actividades de construcción.
MANTÉNGASE
AL DÍA
SJCOG y Caltrans están comprometidos
a brindar avisos oportunos a los
residentes de la zona y los viajeros. Para
mantener informado a un público más
amplio y facilitar el acceso a todas las
actividades relacionadas con la
construcción, se han establecido un
sitio web y una línea telefónica
directa específicos para el proyecto.
Martes, 11 de marzo de 2014
5:30 p.m. – 7:30 p.m.
(breve presentación a las 6:00 p.m.)
Si necesita adaptaciones especiales (documentación en
formatos alternativos, etc.), póngase en contacto con
Caltrans District 10 Public Affairs Office al (209) 948-7977.
Los usuarios del dispositivo de telecomunicaciones para los
usuarios sordos (TDD) pueden comunicarse con la línea TDD
del servicio de retransmisión de California (California Relay
Service) al 1-800-735-2922 ó 711.
WWW.MEASURE-K.COM
El sitio web se actualiza regularmente e
incluye información de horarios, avisos de
construcción y otra información clave. Por
favor, asegúrese de inscribirse para recibir
un contenido en formato RSS que lo
alerte cuando se realizan cambios en el
sitio web.
LÍNEA DIRECTA:
209-942-6062
También se puede acceder a la línea directa de
información del proyecto para resolver
inquietudes. Durante las actividades laborales,
un representante de la construcción estará en el
sitio colaborando estrechamente con los
dueños de las propiedades y negocios afectados
para informarles de actividades próximas y
tratar todas las inquietudes.
SJCOG y Caltrans entienden el impacto que este proyecto puede causar, así que muchas gracias por su paciencia
y gracias por su apoyo durante este importante proyecto de mejora de infraestructuras para nuestra región.