Hacia una identificación de los valores del espacio público

Hacia una identificación de los valores del espacio público

HACIAUNA IDENTIFICACION
DT LOSVALORES
Patriciode la PuenteL.
PÚBLICO
DELESPACIO
E L T E M A D E L O S V A L O R E SS O C I O C U L T U R A L E S
L o sv a l o r e sc o n f o r m a nc o n c e p c i o n ecsu l t u r a l ecso m p l e j a sq u e s u r g e ne n r e l a c i ó n
a l o s p r o c e s o sp e r c e p t i v o sc,o g n i t i v o sy s i m b ó l i c o sp r o p i o sd e l s e r h u m a n o .E l
h o m b r ee s u n s e r q u e n o s ó l o p e r c i b ee l e m e n t o sd e l a m b i e n t es, i n o q u e t a m b i é n
l o s c o n o c ey v a l o r a .A l v a l o r a r l o so r i e n t as u c o m p o r t a m i e n t ho a c i ae l l o g r o d e
metasy a la disposiciónde objetosvaliosos.
deseos,
Constituyenun motor parala acción,puesinfluyenen laspreferencias,
p
o
r
d
e
t
e
r
minados
o
p
t
a
s
e
a
e
l
l
o
s
D
e
a
c
u
e
r
d
o
h
u
m
a
n
a
s
.
y
a
v
e
r
s
i
o
n
e
s
aspiraciones
p
o
s
i
t
i
v
a
j
u
z
g
a
n
o
n
e
g
a
t
i
v
a
mentee
v
a
l
ú
a
n
s
e
s
i
t
u
a
c
i
o
n
e
s
,
s
e
c u r s o sd e a c c i ó n ,
selectique
en
opciones
se
traducen
culturales
estándares
objetos,representando
o l a sa c c i o n e ys d i s c e r n i rp, o r e j e m p l o l,o b u e n o
v a s q u e p e r m i t e nd a r s i g n i f i c a d a
j
u
s
t od e l o i n j u s t ol,o c o n v e n i e n tdee l o i n c o n v e n i e n l
o
f
e
o
,
l
o
d
e
d e l o m a l o ,l o b e l l o
l
o
i
n
a
P
r
o
P
i
a
do.
d
e
te, lo apropiado
e
m
i
t
i
d as i e m p r ep o r u n ap e r s o n aq u es ee n c u e n t r ea n
s
e
a
v
a
l
o
r
a
c
i
ó
n
A u n q u el a
n
o
e s u n f e n ó m e n om e r a m e n t es u b j e t i v oS. i b i e n
é
s
t
a
s
i
t
u
a
c
i
ó
n
,
u n ad e t e r m i n a d a
NOTA
'-
p o r c o N r c Y" rE l E s p a c i oP ú b l i c o
inanciado
E s t ea r t í c u l of o r m a p a r t ed e l P r o y e c t od e I n v e s t i g a c i óf n
i n v e s t i g a d o r edse l I n s t i t u t od e
1
9
8
7
l
o
s
d
u
r
a
n
t
e
q
u
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
d
o
h
a
n
P
o
b
r
e
"
t esidencial
en el HábitaR
UniversidaC
d a t ó l i c ad e C h i l e ,a r q u i t e c t oJsa i m e M a t a sy F e r n a n d o
E s t u d i o sU r b a n o sd e l a P o n t i f i c i a
delaPuente.
, atricio
R i v e r o sy e l s o c i ó l o g od e l D e p a r t a m e n tdoe S o c i o l o g ídae l a U n i v e r s i d adde C h i l e P
E n d i v e r s a sf a s e sd e l a i n v e s t i g a c i óhna n p a r t i c i p a d oe,n c a l i d a dd e c o l a b o r a d o r e lsa, s o c i ó l o g a
p a t r i c i aM u ñ o zy l o s e g r e s a d o sd e l a c a r r e r ad e S o c i o l o g í d
a e l a U n i v e r s i d adde C h i l e ,S i x t oC a r r a s c o ,
S e r g i oV i v a n c oy E m i l i oT o r r e s .
89
e s c i e r t oq u e e x i s t es i e m p r ea l g u i e nq u e p r e f i e r ed, e s e ao e x p e r i m e n t u
an a r e a c c i ó n d e a g r a d oo d e s a g r a d o- c o m o r e a c c i ó ns i c o l ó g i c a -s e r e q u i e r en e c e s a r i a m e n t e d e u n o b j e t o o a c t o c o n c r e t oq u e p r o v o q u ed i c h a sr e a c c r o n eesn u n a
conciencia
v a l o r a t i v a( F r o n d i z z1i ,g 5 g ) .
L a c u l t u r an o s ó l o i n v o l u c r ai d e a s ,c o m p r e n d ea d e m á sl a t o t a l i d a dd e l o s
o b j e t o sm a t e r i a l eqs u e l o sh o m b r e sh a n i d o e l a b o r a n dyo c o n s t r u y e n daot r a v é sd e
l a h i s t o r i ae; s t em u n d oc o n c r e t oy n o i d e a c i o n apl ,r o d u c t od e u n ac r e a c i ó nc o l e c t i v a ' a p a r e c ea n t el a sn u e v a sg e n e r a c i o n ecso m o u n a r e a l i d a do b j e t i v a d ae,x t e r n a
a
e l l o sm i s m o s ,q u e i g u a l m e n t e
s e d e b ec o n o c e yr a p r e n d ecr o n l a si d e a s p. o r c i e r t o
q u e u n a v e z c o n o c i d oy a s u m i d oe n l a c o n c i e n c i as, u s e l e m e n t o sf í s i c o s
son
i g u a l m e n t es u s c e p t ¡ b l edse s e r v a l o r a d o sp o r l o s s u j e t o s .
D e e s t em o d o l o s v a l o r e ss e p r e s e n t a e
n n t é r m i n o sd e u n a c o n s t e l a c i ó cn o, m o
u n a p l u r a l i d a dj e r a r q u i z a b l eL.a p r e f e r e n c i ea x p r e s a d ap o r u n i n d i v i d u of r e n t ea
d o s o m á s o b j e t o sd a c u e n t ad e u n o r d e n a m i e n t joe r á r q u i c od, e u n a e s c a l ad e
v a l o r e si m p l í c i t as o b r el o p r e f e r i b l eq,u e p u e d es e rm a n i f e s t a dyav e r b a l i z a dpao r é l
a n t e u n a d e t e r m i n a d as i t u a c i ó no e s t í m u l o .
L a d o b l ef a z o b j e t i v ay s u b j e t i v ad e l v a l o r ,l a n e c e s a r irae l a c i ó ne n t r eu n s u j e t o
q u e e v a l ú a- s i t u a d o e n u n a s o c i e d a dy c i r c u n s t a n c idaa d a s - y u n a c u a l i d a d
r e f e r i d aa u n o b j e t oc o n c r e t op, e r m i t es e ñ a l a e
r i d e n t i f i c al ro p r e f e r i b l ye d e s e a b l e
en vez de lo preferidoo deseado.La mera preferenciaexpresadapor un sujeto
p u e d es e rc a p r i c h o soa m a lf u n d a d a l; o q u ec o n v i e r t ea, u n o b j e t o , p r e f e r i b l e
en
son
l a s c u a l i d a d e ys r a z o n e se n q u e e l i n d i v i d u ob a s as u o p c i ó n .
E l t e m a d e l o s v a l o r e sh a s i d o e x a m i n a d op o r d i v e r s a sd i s c i p l i n acsi e n t í f i c a s ,
p e r o s ó l o a f i n e s d e l s i g l o p a s a d oy p r i n c i p i o sd e l a c t u a ls e h a d e s a r r o l l a d o
una
r a m af i l o s ó f i c aq u e t i e n ep o r o b j e t od e e s t u d i oe s c l a r e c el a
r n a t u r a l e zpar o p i ad e l
valor:la axiología.
D u r a n t ee s t es i g l o ,l a s c i e n c i a s o c i a l e sh a n i d o m o s t r a n d ou n a p r e o c u p a c i ó n
c r e c i e n t ea,u n q u ec a u t e l o s ap,o r e l t e m a .L aA n t r o p o l o g Í al a, S o c i o l o g íya l a S i c o l o _
g í a S o c i a lh a n t r a t a d od e c o m p r e n d eer l c o m p o r t a m i e n thou m a n oa c u d i e n d o
a la
influencia
q u e e l v a l o re j e r c ec o m o g u í ad e a c c i o n e cs o l e c t i v a st a, n t oe n e l á m b i t o
d e l a v i d a p ú b l i c ac o m o p r i v a d a ,p o r c u a n t o l a c o n c e p c i ó nd e , , l o d e s e a b l e ' ,
c o n d u c el a s i n t e r a c c i o n esso c i a l e s e l e c t i v a se,s d e c i r :o r i e n t a d a hs a c i al a c o n c r e c i ó n d e a l g u n a sm e t a sc o n s i d e r a d asso c i a l m e n t vea l i o s a s .
E nt é r m i n o sg e n e r a l e sp,a r al a sc i e n c i a sh u m a n a s", e l v a l o re s u n ac o n c e p c i ó n
e x p l í c i t ao i m p l í c i t ap, r o p i ad e u n g r u p oo c a r a c t e r í s t ¡ dc e
a u n g r u p o ,a c e r c ad e l o
d e s e a b l el,o q u e i n f l u y es o b r e l a s e l e c c i ó nd e l o s m o d o s ,m e d i o sy f i n e s d e l a
a c c i ó na c c e s i b l e (" K l u c k h o h n1. 9 b 8 ) .
S o b r e l a b a s e d e c r i t e r i o sv a l ó r i c o se, l h o m b r e ,c o m o s e r s o c i a l ,s e l e c c i o n a
accionesy objetos; los juzga preferibles,constituyendofuentesde necesidades,
d e s e o so a v e r s i o n e sT.o m a d o se n c o n j u n t ol,o sm i e m b r o sd e u n as o c i e d a tdi e n d e n
a p r e s e n t a rc o n s i s t e n c i a
en sus respuestae
s v a l u a t i v a ss,i e n d o s u s i s t e m ad e
90
c r i t e r i o sd e v a l o r a c i ó nr e l a t i v a m e n tceo m u n e s- d e v i n i e n d o e n e s t á n d a r eism p e r s o n a l e s - s i b i e n p u e d e ne x p e r i m e n t avr a r i a c i o n e s e g ú n l a e d a d ,e l s e x o , l a
p e r s o n a l i d ayd l a p o s i c i ó ns o c i a ld e l a s p e r s o n a s .
P o re l l o ,l a e s t a b i l i d a yd c o n s i s t e n c idae l o s v a l o r e sd e b em e d i a t i z a r sceo n l a s
v a r i a c i o n eqs u e é s t o sp u e d e np r e s e n t a rs,e g ú ns e a l a e x p e r i e n c iya s i t u a c i ó nd e
g r u p o sh u m a n o sc o n c r e t o s";l a f o r m ac ó m ov e m o su n a m b i e n t ed e p e n d ee n g r a n
m e d i d ad e l o q u e s e b u s q u ee n é 1 ,e s t a n d od i c h ab ú s q u e d ac o n d i c i o n a dpao r l a
, 9 7 6 )E
. s t os i g n i f i c aq u e u n m i s m oo b j e t op u e d es e r p e r c i b i d o y
c u l t u r a "( C o h e n 1
d
i
s
t
i
n t op o r c o m p o n e n t e ds e l a m i s m as o c i e d a dE. s t ae v a l u a e v a l u a d od e m o d o
l
a
r
e
a
l i d a dy s u s e l e m e n t o sc o n s t i t u t i v o sp,u e d es e r r e v e l a d a
d
e
cióndiferencial
d
e
i n v e s t i g a c i o n eesm p í r i c a s .
r
e
a
l
i
z
a
c
i
ó
n
m e d i a n t el a
o e l o s v a l o r e ss o c i o c u l t u r a l e s
e
n
e l e s t u d i os i s t e m á t i c d
n
o
v
e
d
a
d
La relativa
u
n
s
o
l
o
e
n
f o q u e ,u n a t e o r í au n i f i c a d ae
l
a
a
c
t
u
a
l
i
d
a
d
,
q
u
e
e
n
n
o
e
x
i
s
t
a
,
explica
s
e
g
u
r o ss o b r e e l t e m a . P o r e s t e
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
m
s
e
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
o
y
integradora
e
s
t
e
c
a
m
p ot i e n e nn e c e s a r i a m e nut en
e
n
e
m
p
r
e
n
d
i
d
a
s
m o t i v o ,l a si n v e s t i g a c i o n s
carácterexPloratorio.
V A L O R E SR E F E R I D OAS L O U R B A N O
L a c i u d a de s u n p r o d u c t od e l a c u l t u r a .L o s h o m b r e sc o n s t r u y e nl a c i u d a dp a r a
d e s a r r o l l aur n c o n j u n t od e a c t i v i d a d eqsu e l e p e r m i t a nl a s u p e r v i v e n c icao, n v i v i yr
d e s a r r o l l a r sceo m o p e r s o n ai n d i v i d u ayl s o c i a l .
C u a n d os e p o s t u l aq u e e l h o m b r ec o n s t r u y el a c i u d a d l, o q u e s e q u i e r es i g n i f i c a r e s q u e a c o n d i c i o n au n e s p a c i oo a m b i e n t en a t u r a ld o n d e d e s a r r o l l asr u s
. i c h oh á b i t a tp r e s e n t au n a g r a nv a r i e a c t i v i d a d e sp,r o d u c i e n d ou n h á b i t a ft í s i c o D
"
l
u
d a d d e e l e m e n t o s i m p l e sd e n o m i n a d o s g a r e s "q u ed e f i n e ne s p a c i oes n l o sq u e
s e o u e d ea c t u a re n s o c i e d a d .
u r b a n os u r g el a i n t e r r o E ne l p r o c e s od e c o n s t r u c c i óyna d a p t a c i ódne l e s p a c i o
e
s
a
c
o
n d i c i o n a dyo a l a v e z
l
a
c
i
u
d
a
d
d
e
f
í
s
i
c
o
gantesobrecómo el espacio
r
e
s
p u e s t assi m p l i s t a sd,e
p
r
i
n
c
i
p
i
o
d
a
d
o
h
a
n
s
e
. n
l a d i m e n s i ó ns o c i a l E
óondiciona
o e lo t r o .
d
e
t
e
r
m
i
n
a
n teex c l u s i v d
c
o
m
o
d
e
e
l
l
o
s
t i p o m e c á n i c oq, u e i d e n t i f i c aan u n o
d
i
n
á
m i c ay, a
r
e
l
a
c
i
ó
n
y
u
n
a
e
x
i
s
t
e
f
í
s
i
c
a
s
o
c
i
a
l
S i n e m b a r g o e, n t r el a sd i m e n s i o n e s
q u e s i b i e nt o d a s o c i e d a dr e q u i e r ed e u n a e s t r u c t u rfaí s i c o - e s p a c ipaal r ae x p r e s a r consciente
se,el espaciofísicoresultantees,a su vez,productode una elaboración
p
u
e
s
,u n h e c h o
c
o
n
s
t
i
t
u
y
e
,
c
i
u
d
a
d
L
a
e h i s t ó r i c ay , P o r l o t a n t o , s o c i o c u l t u r a l .
c
u
l
t
u
r
a
l
q
u el e d a s u
d
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
m
a
r
g
e
n
p
u
e
d
e
a
l
s e re x p l i c a d o
h i s t ó r i c oq u e n o
r
e
f
u
n
d
a
c
i
ó
n
.
c
o
n
s
t
a
n
t
e
f o r m a y q u e l e m a n t i e n ee n u n a
L a s c o n c e p c i o n ecsu l t u r a l e s o b r ee l e s p a c i ou r b a n or e p r e s e n t aenl e m e n t o s
. e g ú nK . L y n c h( 1 9 8 1 )t,r e s l í n e a st e ó r i c a s
i n d i s p e n s a b l epsa r a j u z g a rs u c a l i d a dS
l
a
v
i
n
c
u
l
a
c
i
ó
ne n t r e l o s p a t r o n e sf o r m a l e sd e l e s p a c i o
h a n i n t e n t a d oe x p l i c a r
y
u r b a n o l o s v a l o r e ss o c i o c u l t u r a l e s :
91
a ) L a t e o r í ad e l a p l a n e a c i ó nu r b a n a ,r e f e r i d aa l o s c r i t e r i o sq u e u t i l i z a nl o s
p l a n i f i c a d o r eos q u e d e b e r í a nc o n s i d e r a r seen l a s d e c i s i o n e sp ú b l i c a ss o b r e
el
d e s a r r o l l od e l a c i u d a d .
b ) E l e n f o q u ef u n c i o n a lq, u e i n t e n t ae x p l i c a lra f o r m aq u e a d o p t au n ac i u d a dy
c ó m o s u f u n c i o n a m i e n t eo s c o n d i c i o n a d p
oo r s u s p e c u l i a r i d a o e s .
c) La teoría normativa,que centrasu atenciónsobre las conexionesentre los
v a l o r e sh u m a n o sy l a f o r m a d e u n a s e n t a m i e n t oa, m o d o d e e x p l i c a c i ó d
ne los
c r i t e r i o sm e d i a n t el o s c u a l e ss e r e c o n o c ey c a l i f i c au n a u r b e o p a r t ed e e l l a .
A p a r t i rd e e s t aú l t i m ap e r s p e c t i veas p o s i b l ep l a n t e a ar l g u n a si n t e r r o g a n t e s :
¿ C u á l e s o n l o s v a l o r e se x p l í c i t o so i m p l í c i t o sq u e s u b y a c e ne n l a s p o l í t i c a sd e
d i s e ñ ou r b a n o ?¿ C u á l e s o n l o sv a l o r e sc i t a d o sc o n m a y o rf r e c u e n c i a ?
¿ C u á l esse
c o n c r e t a nm á s a m e n u d o ?¿ P u e d e n
s e r d e t e c t a d oes s t o sl o g r o s ?¿ C u á l e s o n l o s
v a l o r e sq u e p a r e c e ne s t a rc o n e c t a d om
s á s d i r e c t a m e n tae l a f o r m ad e l a c i u d a dv
c u á l e sd e m a n e r am á s a m b i g u a ?
E n t r el o sc i e n t i s t asso c i a l e q
s u e h a ne l a b o r a d o
r e g i s t r os i s t e m á t i c odse a s p e c t o s c o n s i d e r a d o vs a l i o s o se n u n a s e n t a m i e n t o
u r b a n o ,s e p u e d e m e n c i o n a ra
M a r g a r e tM e a d ( 1 9 7 3 y) a B á r b a r aW a r d ( 1 9 7 5 ) .
L a p r i m e r ad e e l l a sd e s t a c al a c o n v i v e n c ivae c i n a le, l s e n t i d od e c o m u n i d a dy
c o n t ¡ n u i d a dl ,a c o n c i e n c i ad e l a b i o s f e r ay s e n t i m i e n t od e u n d e s t i n oc o m ú n ,l á
c o n s e r v a c i óenc o l ó g i c al,a d i v e r s i d a de, l a n o n i m a t ol,a m o v i l i d a dl,a e l e c c i ó nd e
r e s i d e n c iya l a i n e x i s t e n c idae s e g r e g a c i órna c i a lL. as e g u n d am e n c i o n ab, a s a d oe n
e s t u d i o sr e a l i z a d oesn e l " T e r c e rM u n d o " ,l a s e g u r i d a d e l a p r o p i e d a d , laau t o a y u _
d a , e l a c c e s oa s e r v i c i o se s e n c i a l e sl a
, e c o n o m í av i a b l e ,l o s c o n t r o l e ss o c i a l e s
e f e c t i v o sl,a a d o p c i ó nd e d e c i s i o n e sp a r t i c i p a t i v ays l a a u s e n c i ad e s e g r e g a c i ó n
social.
D e s d eu n a p e r s p e c t i vdae l a p l a n i f i c a c i óanm b i e n t a la, u t o r e sc o m o F . M .C a r p
( 1 9 7 6h
) a n d i s t i n g u i d ol a v i s t aa g r a d a b l el ,a l i m p i e z ae, l a i r es i n c o n t a m i n a c i ó n .
la
c o r d i a l i d a dl,a p r i v a c i d a dl,a t r a n q u i l i d a dl ,a b u e n av e c i n d a d l,a i n e x i s t e n c idae
s e n t i m i e n t odse a l i e n a c i ó nl a, s e g u r i d a d
a n t ea s a l t o sv, a n d a l i s m or ,o b oy t r á f i c ol,a
m o v i l i d a da d e c u a d ay l a p r e s e n c i a
de animales.
Por último,sobrela basede aspectosperceptuales
y cognitivos,se han señalad o : l a a r m o n í av i s u a l ,l a e x p r e s i ó nd e c o n t i n u i d a dl a
, o r i e n t a c i ó nl a, i m a g e nc l a r a ,
l a e x p e r i e n c i as e c u e n c i a le, l c o n t r a s t e l,a c o h e r e n c i al,a e s c a l ah u m a n a d e l a
c o n s t r u c c i ó ne,l s e n t i d od e e s p a c i on a t u r a yl l a b u e n av i s t ao p e r s p e c t i v a .
V A L O R E SD E LE S P A C I O
P U B L I C OR E S I D E N C I A L
L a u r b e p u e d ec o n s i d e r a r sceo m o u n e s p a c i oa d a p t a d oy c o n s t r u i d od, e s t i n a d oa
a c o g e ru n a m u l t i p l i c i d adde a c t i v i d a d ehsu m a n a sy s u s c e p t i b ldee s e ra n a l i z a dean
t é r m i n o sd e u n a e s t r u c t u r faí s i c o - f u n c i o n aq lu, e r e l a c i o n a
l u g a r e sd e i n t e r c a m b i o
92
c o n l u g a r e sd e r e s i d e n c i am, e d i a n t eu n a g r a n v a r i e d a dd e m a l l a sd e c i r c u l a c i ó n
(Ledrut,1971).
E n l a e s t r u c t u r faí s i c o - f u n c i o nuarl b a n ae s p o s i b l ed i s t i n g u idr o s t i p o sb á s i c o s
d e e s p a c i o se: l " p r i v a d oo p r o p i o " y e l " p ú b l i c oo c o l e c t i v o " '
" E s p a c i op r i v a d o "h a c er e f e r e n c iaa t i p o sd e á m b i t oi n t e r i o d
r e t e r m i n a d opso r
t r e s p l a n o s- s u e l o , p a r e dy t e c h o - d e s d ed o n d e e l h o m b r ed i r i g e ,c o n t r o l ay
e a b i t au n l u g a r" p r o p i o "e n e l q u e n o e s t á
m a t e r i a l i zsau p r o p i av i d ao s i m p l e m e n t h
p e r m i t i d oi n g r e s aar l o sd e m á s s, i nc u m p l i rc o nd e t e r m i n a d arse g l a si m p u e s t a ps o r
, o r o t r ap a r t e ,e s t á
l o s u s o sy c o s t u m b r e s o c i a l e vs i g e n t e sE. l " e s p a c i op ú b l i c o " p
d e s t i n a d oa s e r v i rd e e n c u e n t r op a r ad i v e r s a sa c t i v i d a d edse l a v i d a u r b a n ay e s t á
y
conformadopor vías-peatonales o vehiculares- losserviciosde infraestructura
l a s p l a z a so p l a z o l e t aqs u e s i r v e na l a e x p r e s i ó nd e l a s o c i a b i l i d ahdu m a n a .
E l i n t e r é sc e n t r a ld e e s t e t r a b a j or a d i c ae n f o c a l i z aer l e s p a c i op ú b l i c ou r b a n o
u b i c a d oe n á r e a sr e s i d e n c i a l edse l a c i u d a dq u e s o n u s u f r u c t u a d ofsu, n d a m e n t a l m e n t e ,p o r l o s m o r a d o r e sd e d i c h a sá r e a s .
E l h á b i t a tr e s i d e n c i aulr b a n oe s u n á r e ad e l a c i u d a dd e s t i n a d a f i n e sr e s i d e n cialesE
. s t ác o n s t i t u i d op o r u n c o n j u n t od e v i v i e n d a sp r ó x i m a sc u y o sr e s i d e n t e s
s e e q u i p a m i e n tcoo m ú n ,l o c u a lp e r m i t e
d i s p o n e nd e e s p a c i o sp ú b l i c o sy s e r v i c i o d
o d e s a r r o l l do e s e n t i m i e n t odse
l a r e a l i z a c i ódne a c t i v i d a d ecso l e c t i v ays l a c r e a c i ó n
, 984).
c o m u n i d a d( D e l a P u e n t e 1
D i c h oc o n c e p t oc o n l l e v ad o s c o m p o n e n t eess e n c i a l e su:n o d e c a r á c t efrí s i c oy
o t r o d e í n d o l es o c i a l .
s ev i v i e n d a s
E lc o m p o n e n t feí s i c o - e s p a c ieasl t ár e p r e s e n t a dpoo r l o sc o n j u n t o d
u n a r e l a t i v ah o m o g e n e i d afdo r m a l - c o n s t r u c t i veam, q u e g e n e r a l m e n tper e s e n t a n
plazadae
s n u n a z o n aq u e c u e n t ac o n l í m i t e so b o r d e sf í s i c o sl,o s c u a l e sp, o r u n a
parte la diferenciande otros sectoresde la ciudad y, por otra la conectancon
d i s t i n t a sz o n a su r b a n a s .
E l á r e ae s p a c i a la, s í d e t e r m i n a d at i,e n eg e n e r a l m e n tuen á m b i t op e a t o n a le, n
q su e l o sr e s i d e n t edse b e ne f e c t u aer n s u sl a b o r e s
t é r m i n o sq u e l o sd e s p l a z a m i e n t o
c o t i d i a n a sd e a b a s t e c i m i e n tsoo n d e s a r r o l l a d assi n c u b r i rd i s t a n c i a ds e m a s i a d o
e x t e n d i d a ys f a t i g o s a sE. n e s t es e n t i d oe, l c a n s a n c i so u e l es e re l c r i t e r i od e m a r c a d o r d e l e s p a c i oc o n c r e t oq u e c o m p r e n d eu n h á b i t a tr e s i d e n c i a l .
E l m e d i of i s i c oe s p a c i ael n t r e g aa l h a b i t a n t er e s i d e n c i auln c o n j u n t od e m e n s a j e se i n f o r m a c i ó ns o b r ed i m e n s i o n e sm, a t e r i a l i d a df o, r m a s ,c o l o r e s e, t c .
, e r i v a d ad e l a p a r c e l a c i ódne l o st e r r e n o sd, e l a sc a r a c t e r í s t i L a t r a m au r b a n a d
c a sd e l a e d i f i c a c i ó nd,e l t r a z a d od e l a sv í a sy d e l o se s p a c i o sp ú b l i c o sr e s u l t a n t e s ,
morfológicaque
urbanosciertaespecificidad
otorgaa los habitantesresidenciales
(
M
a
t
a
s
y B a l b o n t í n1, 9 8 7 )P
. o ro t r a
c o n t r i b u y ea i d e n t i f i c aur n s e c t o rd e l a c i u d a d
p a r t e ,l a d o t a c i ó nd e s e r v i c i o sd e e q u i p a m i e n tcoo m ú na l o s r e s i d e n t e sy ,a s e ad e
l , o s i b i l i t a nl a
c a r á c t e rc o m e r c i a l e, s p a r c i m i e n t od,e p o r t e s c, u l t o o e d u c a c i o n a p
interacciónsocial.
93
E lc o m p o n e n t e
s o c i a sl e e x p l i c ae n e l h e c h oq u e u n c o n j u n t od e p e r s o n a es s t é n
r a d i c a d a sd e m a n e r ar e l a t i v a m e n tees t a b l ee n u n l u g a ro á r e ad e l a c i u d a d .
D i c h ap e r m a n e n c iean e l á r e au r b a n ap r o p e n d ea l d e s a r r o l l do e s e n t i m i e n tdoe
c o m u n i d a de, s t oe s ,l a c r e a c i ó nd e u n " n o s o t r o s "q u e i n v o l u c r e
a n p r i n c i p i oa t o d o s
q u i e n e sh a b i t a ne n e l l u g a r ,d a n d ou n s e n t i d od e p e r t e n e n c iaa u n e s p a c i oc, o n l o
c u a l s e c r e a n ,i n c l u s o ,d e r e c h o sa l o s l u g a r e ñ o sq u e n o s o n p e r m i t i d o sa l o s
e x t r a ñ o sE
. s t ep r o c e s od e c o n f o r m a c i ó d
n e u n a c o m u n i d a ds e e n c u e n t r aí n t i m a m e n t e i m p l i c a d oc o n l o s s e n t i m i e n t o ds e a r r a i g o .
D e e s t e m o d o , e l m e d i o s o c i a ld e l h á b i t a tu r b a n oa f e c t aa s u s r e s i d e n t ees n
d i s t i n t a sf o r m a s ,p u d i e n d os i g n i f i c a r ltea n t o u n a m b i e n t ed e a m i s t a dy s e g u r i d a d
c o m o t a m b i é nd e p r e s i ó ns o c i a le i n s e g u r i d a d .
A p a r t i rd e l a a m p l i at e m á t i c as o b r el o sv a l o r e sv i n c u l a d oas l d i s e ñ ou r b a n o s. e
p u e d e nd e d u c i ra q u e l l o sc r i t e r i o sv a l ó r i c o cs o n c e r n i e n t easu n á m b i t om á s r e s t r i n g i d oy e s p e c í f i ccoo m oe s e l e s p a c i op ú b l i c od e l o sh á b i t a rt e s i d e n c i a l eRse. c o g i e n d o , p u e s ,d e l a sp e r s p e c t i v at e
s ó r i c a sg e n e r a l eqsu ef u e r o ns e l e c c i o n a d omse d i a n t e a p r o x i m a c i o n essu c e s i v a sl ,o s s i g u i e n t e vs a l o r e sc o m o l o s m á s s i g n i f i c a t i v o s
p a r al a e v a l u a c i ó n
d e l a c a l i d a dd e v i d a e n á r e a sr e s i d e n c i a l ecsu, y a sd e f i n i c i o n e s
s e s e ñ a l a na c o n t i n u a c i ó n :
Tranquilidad;Atributoque denotacalmay quietudde un lugarde un modo tal
q u e p e r m i t ae l d e s e m p e ñ od e a c t i v i d a d essi n e n t o r p e c i m i e n t onso d e s e a d o s .
R e p r e s e n tuan e s t a d op e r s o n ailn t e n s a m e n tbeu s c a d oe n u n m e d i oo u e - c o m o e l u r b a n o - s e c a r a c t e r i zpao r e l r u i d oy l a t e n s i ó nc o n s t a n t ep; o r e l l or e p r e s e n t a u n v a l o r q u e d e m a n e r ai n e l u d i b l ed e b e r í as a t i s f a c eur n h á b i t a tr e s i d e n c i a l .
E s t es e c o n c r e t at a n t oe n e l e s p a c i op ú b l i c oc o m oe n e l e s p a c i op r i v a d os, i e n d o
a f e c t a d op o r f a c t o r e st a l e sc o m o l a i n t e n s i d a yd p r o x i m i d a dd e l t r á f i c ov e h i c u l a r ;
c a r a c t e r í s t i cdaes l a r e dv i al , e n t é r mi n o sq u e p e r mi t au n a a l t ad e n s i d a d
y velocidad
d e l t r á n s i t o ;e l e m p l a z a m i e n t d
o e a c t i v i d a d e qs u e c o n s t i t u y a nf o c o s d e r u i d o s
, riase
m o l e s t o s( f á b r i c a sf e
, t c . ) ;l a e x i g u ad i s t a n c i a
e n t r el a sv i v i e n d a sa s í c o m ol a
m a t e r i a l i d a de l a c o n s t r u c c i ó nL.o s h á b i t o sd e v i d a d e l o s v e c i n o sm á s c e r c a n o s
p u e d e nr e p r e s e n t aar s i m i s m ou n e l e m e n t oq u e p e r t u r b al a t r a n q u i l i d a (dm ú s i c a
e s t r i d e n t e m a n a d ad e a p a r a t o sd e r a d i o ,g r i t o s ,d i s c u s i o n e sf i,e s t a se, t c . ) .
Sociabilidad;Cualidadde un lugar que facilitael contactoy la comunicación
h u m a n an
, e c e s a r i opsa r ad e s a r r o l l al a
r i n t e r a c c i ósno c i a l d eu n am a n e r aa r m ó n i c a .
E s t ev a l o r d i c e r e l a c i ó nc o n u n a c a r a c t e r í s t i ceas e n c i adl e t o d a p e r s o n a :s u
c a r á c t esr o c i a l e, s d e c i r ,s u n e c e s i d a d e r e l a c i o n a r saei n t e r a c t u acro n l o s d e m á s .
P o re l l os e r e q u i e r e n
u n av a r i e d a dd e l u g a r e sq u e p e r m i t a ne l c o n t a c t oe s p o n t á n e o
entre los vecinos.En los sectoresresidenciales
estoslugaresestánrepresentados
p o r p l a z a s ,p l a z o l e t a ys á r e a sv e r d e s- u b i c a d a s e n e l e s p a c i op ú b l i c o - y l o s
c e n t r o sc o m u n i t a r i o ss,e d e ss o c i a l e sl,o c a l e sc o m e r c i a l e-se m p l a z a d o se n e s p a c i o sp r i v a d o s - . E n g e n e r a lm
, i e n t r a ss e d i s p o n g ad e m á s v a r i e d a dd e l u g a r e sy
94
, a y o rs e r ál a p o s i b i l i d a d e c o n c r e t aer s t e
e q u i p a m i e n t co o l e c t i v oe n u n h á b i t a t m
valor.
l n d e p e n d e n c r aP;o s i b i l i d a d e d e s p l a z a r sl ei b r e m e n t e n e l e s p a c i op ú b l i c oy
d e e l e g i rc o n a u t o n o m í au n r e c o r r i d od e s e a d o .
L o se s p a c i o sp ú b l i c o sa v e c e sp u e d e ni m p e d i ro d i f i c u l t alra l i b e r t a dq u e t i e n e
u n a p e r s o n ap a r a m o v e r s ep o r s u m e d i o r e s i d e n c i a ul :n c o n j u n t od e o b s t á c u l o s
d e r i v a d o sd e l d i s e ñ od e l a s v í a s( a n c h od e l a sv e r e d a s )e; l e s t a d od e l a sa c e r a sy
) ; b i e n ,g r u p o sd e p e r s o n a sq u e d e s a r r o l l a n
c a l z a d a s( f a l t ad e p a v i m e n t a c i ó n o
c o m p o r t a m i e n t oasg r e s i v o se i m p i d e na l o s v e c i n o sc i r c u l a rp o r l a s c a l l e so p a s e n o sd i r e c t o se, n t r es u sc a s a sy l o s l u g a r e sa l o s
s a j e so, b l i g á n d o l oas r e c o r r i d o m
q u e d e s e a nd e s p l a z a r s e .
T a m b i é nr e p r e s e n t adni f i c u l t a d easl a i n d e p e n d e n c ieal,e x c e s od e l o c o m o c i ó n
y l a f a l t ad e u n a a d e c u a d as e ñ a l i z a c i ódne a v e n i d a sy c a l l e s .
r n e l e s p a c i op ú b l i c ol i b r ed e r i e s g o sq u e
S e g u r i d a d : P o s i b i l i d adde t r a n s i t a e
a t e n t e nc o n t r al a i n t e g r i d a df í s i c ad e l a s p e r s o n a s .
p r e v e n iyr p r o t e g e r sdee c u a l q u i e r
L o sr e s i d e n t edse h a b i t a tu r b a n o sr e q u i e r e n
p e l i g r oq u e p u e d ad e r i v a rd e e l e m e n t o o
s l u g a r e sp o c os e g u r o sl,o q u e s e e n c u e n , e m a n e r am u y c o n s c i e n t e n l a s p e r s o n a s .
t r a p o r l o g e n e r a ld
I n f l u y e na s p e c t o sf í s i c o - e s p a c i a lteasl e sc o m o : e s c a s ai l u m i n a c i ó nd, e s i t i o s
ae
n x, i s t e n c i d
e r i a z o sm
, a l e s t a d od e l a s a c e r a sy c a l z a d a sf ,a l t ad e s e ñ a l i z a c i ó e
: r e s e n c idae p a n d í l l ays g r u p o s
b a r e s" c l a n d e s t i n o s e" ,t c . y, o t r o sd e í n d o l es o c i a l p
d e d e l i n c u e n t eas s, o c i a d oa f a l t ad e v i g i l a n c i pa o l i c i a l .
P r i v a c i d a dC: u a l i d a dd e u n e s p a c i od e p r o p o r c i o n al ra i n t i m i d a do u n t i p o d e
, x e n t ad e i n t r o m i s i o n enso d e s e a d a s .
r e l a c i ó ns o c i a lp r i v a d a e
E s t ev a l o rs e e n c u e n t r ar e f e r i d ob á s i c a m e n tael e s p a c i op r i v a d oi,n f l u i d ot a n t o
p o r e l c o m p o n e n t es o c i a lc o m o p o r e l c o m p o n e n t ef í s i c o .
¿ C ó m os e l o g r a l a p r i v a c i d a de n u n h á b i t a tr e s i d e n c i a lC?u a n d oe l e s p a c i o
p r i v a d op e r m i t ea l r e s i d e n t ed e s a r r o l l aar c t i v i d a d essi n e x p e r i m e n t ai rn t r o m i s i o n e si n d e s e a d apso r p a r t ed e s u sv e c i n o sq, u ea l d e c i ro h a c e ra l g on o s e ae s c u c h a d o
n i v i s t o ,n i a g r e d i d oe x t e r n a m e n t e .
L a p é r d i d ad e p r i v a c i d a ds e p r o d u c ep o r u n a i n v a s i ó ne x t e r n aa l e s p a c i o
privadod
, e a l l í q u e l a p r i v a c i d a d e p e n d af u e r t e m e n t d
e e c o n d i c i o n edse d i s e ñ o ;
d e s u m a t e r i a l i d a dt a, m a ñ o ,s e p a r a c i óenn t r ev i v i e n d a ys d e lc l i m as o c i a il m p e r a n r q u é l c o n f o r m a d op o r l o s
l ,n p a r t i c u l a a
t e e n e l c o n j u n t ou r b a n o r e s i d e n c i a e
v e c i n o sm á s i n m e d i a t o s .
de un espacioque, de acuerdoa sus valoresestéticos,
Belleza:Característica
p r o p o r c i o n ad e l e i t eo s a t i s f a c c i ó n .
del espacio
La concreciónde este valor dependetanto de las características
perceptiy
estét¡cos
públicocomo del espacioprivado se relacionacon aspectos
i
n
h
e
r
e
n t ea l a s
q
u
e
l a b e l l e z ae s u n a c o n d i c i ó n
v o s . S i n e m b a r g o ,p a r e c ec l a r o
e x ¡ g e n c i aqsu e l a p e r s o n ap l a n t e aa l m e d i oe n q u e s e d e s e n v u e l vyee n e s p e c i aal l
r e l a t i v oa s u h á b i t a tr e s i d e n c i a l .
L a b e l l e z at i e n e d i r e c t ar e l a c i ó nc o n l a a r q u i t e c t u rian d i v i d u ayl d e c o n j u n t o ,
a p o r t a na e l l a l a s á r e a sv e r d e sy l a p e r s p e c t i vdae l p a i s a j eu r b a n or e s i d e n c i aeln
t é r m i n o sd e a r m o n í a ,c o l o r i d o ,e s t a d od e c o n s e r v a c i ó yn p r o p o r c i ó ne n t r e e l
e s p a c i op ú b l i c oy e l p r i v a d o .
A L G U N A SR E F L E X I O N E
FS
INALES
D u r a n t el a sú l t i m a sd é c a d a se, l c r e c i m i e n teox p e r i m e n t a dpoo r l a c i u d a dd e S a n t i a g o s e h a c a r a c t e r i z a dpoo r s u f a l t a d e o r g a n i c i d a dH. i s t ó r i c a m e n tsee h a n i d o
s u p e r p o n i e n d loo s m á s v a r i a d o sm o d e l o sa r q u i t e c t ó n i c odse r i v a d o sd e f o r m a sy
m o d e l o sf o r á n e o s .C o m o r e s u l t a d od e e s t e p r o c e s o ,e n l a a c t u a l i d a dn u e s t r a
capitalaparececomo un extensoy vastomosaicourbanocompuestopor sectores
r e s i d e n c i a l epso b r e s ,m e d i o sy a l t o s ,d i s t r i b u i d ocso n u n a d e s m e s u r a ddai s t a n c i a
e s p a c i ayl s o c i a l .
L a d i n á m i c ad e c r e c i m i e n t o
h a s i d o t a n f u e r t eq u e ,a n t el a u r g e n c i ap o r c o n s t r u i r c o n j u n t o sd e v i v i e n d a sd e s t i n a d o a
s s a t i s f a c edr e m a n d a sc r e c i e n t e ss,e h a
o l v i d a d op r o p o r c i o n aer s p a c i o p
s ú b l i c o sa d e c u a d oys s u f i c i e n t e e
s ,n e s p e c i apl a r a
l a s á r e a sr e s i d e n c i a l ems á s p o b r e s .
Y a q u e e n e l l o sl a d i m e n s i ó ny c a l i d a dd e l e s p a c i op r i v a d oe s p r e c a r i op, r o d u c i é n d o s ef r e c u e n t e m e n tsei t u a c i o n edse h a c i n a m i e n t os ,o c i a l i z a c i ónne g a t i v af ,a l t a d e p r i v a c i d a yd o t r o s ,e l e s p a c i op ú b l i c oa d q u i e r em a y o rr e l e v a n c iyas et o r n ae n
u n c o m p l e m e n t om á s i m p o r t a n t ep a r a s a t i s f a c enr e c e s i d a d esso c i a l e sq, u e s o n
difíciled
s e a l c a n z aar l i n t e r i o rd e l a sv i v i e n d a s( e na t e n c i ó na s u e x i g u ot a m a ñ oy e l
e l e v a d on ú m e r o d e r e s i d e n t e s )D. e a h í d e r i v ae l i n t e r é s- n o s ó l o t e ó r i c os i n o
t a m b i é np r á c t i c o - d e i d e n t i f i c a dr ,e s c r i b iyr e s t a b l e c earl g u n o sf a c t o r e sr e l e v a n t e s
propiosa los espacioscolectivos.
R e s u l t ae v i d e n t eq u e s i l o s h á b i t a st o n i n a d e c u a d ocso m o l u g a r e sq u e p o s i b i l i t a n u n a v i d a d i g n a ,d e a c u e r d oa e s t á n d a r em
s í n i m o s f, r e n e np r o c e s o sv i t a l e se
i m p i d e nd e s a r r o l l aerl p o t e n c i acl r e a t i v od e l a p o b l a c i ó ne; n l a p r á c t i c saet o r n a ne n
una suerte de inhabitat.
M e j o r a rs u c a l i d a de s u n a t a r e ac o m p a r t i d ap o r i n v e s t i g a d o r ebsu, r ó c r a t ays
p o b l a d o r e sL.o sp r i m e r o si,n c e n t i v a n dsou i m a g i n a c i ócnr e a d o r ya s u r i g o rc i e n t í f i co; los segundos,representandoal Estado la necesidadde destinarrecursos
suficientes;los últimos,dandoa conocersus preferencias
colectivas,
todo ellocon
e l f i n d e c o n t r i b u i ra c o n f o r m a rh á b i t a tr e s i d e n c i a l emsá s s a t i s f a c t o r i o s .
N o o b s t a n t es u s i g n i f i c a c i ó n
e ,l t e m ad e l o sv a l o r e sr e f e r i d o as l e s p a c i op ú b l i c o
u r b a n oh a s i d oe s c a s a m e n tees t u d i a d o
e x i s t i e n d eo n n u e s t r o d
s í a su n g r a nc ú m u l o
de interrogantessin respuesta.
96
A s í , p o r e j e m p l o ,s e i g n o r as i e l e s p a c i op ú b l i c ou r b a n oe s v a l o r a d od e i g u a l
s eevaluación
f o r m ae n d i f e r e n t eás r e a sr e s i d e n c i a l edse u n ac i u d a d¿. L o sc r i t e r i o d
n n o p e c u l i a r i d a d e sn r e l a c i ó n
a otros
t o b r e sp, r e s e n t a o
i m p e r a n t ees n l o s h á b i t a p
h o m o g é n e ao e x p e r i s e c t o r e sa c o m o d a d o s ?
¿ D i c h av a l o r a c i ó ne s s o c i a l m e n t e
m e n t av a r i a c i o n e s e g ú n s e a e l s e x o ,e d a d ,o r i g e n- u r b a n o o r u r a l - , n i v e l d e
e d u c a c i ó nf o r m a l , t i e m p o d e r e s i d e n c i ao a l h e c h o d e s e r p r o p i e t a r i od e u n a
v i v i e n d a ,e n t r e o t r o s f a c t o r e sq u e p u e d e ni n f l u i r ?¿ U n ae v a l u a c i ó nd e l e s p a c i o
p ú b l i c oy s u s e l e m e n t o si,m p l i c an e c e s a r i a m e nqt eu e l o s r e s i d e n t eess t a r í a nd i s p u e s t o sa p a r t i c i p aer n a c c i o n e s t e n d i e n t a
e sm e j o r a rl a c a l i d a dd e l e s p a c i op ú b l i c o ? y , p o r f i n , l a s v a l o r a c i o n eds e l e s p a c i op ú b l i c o¿ c o n s t i t u y eon n o n o c i o n e s
c r i s t a l i z a d aesn l a m e n t ed e l o s i n d i v i d u o s ?
M u c h a sd i s c i p l i n ahsa ni n t e n t a d ao b o r d a er l t e m ad e l o sv a l o r e st ,o d a se l l a sl o
h a n e f e c t u a d od e u n a m a n e r ap a r c i a el i n d e p e n d i e n t se i,n c e n t r a rs u a t e n c i ó ne n
l o s v a l o r e sr e f e r e n t e sa e s p a c i o sp ú b l i c o s c, a r e c i é n d o sdee u n a m e t o d o l o g í ae
i n s t r u m e n t oe
s s p e c í f i c oqsu e p e r m i t a no b t e n e ra n t e c e n t esso b r ee s t a r e a l i d a d .
t e ó r i c ai n t e g r a d o r ad e l a s o c i o l o g í ay d e l
A l d i s p o n e rd e u n a p e r s p e c t i v a
s e t o d o l ó g i c oqsu e p e r u r b a n i s m oc, e n t r a d ae n e s t at e m á t l c ay, d e i n s t r u m e n t om
r
e
s
p
e
c
t
o
l
a
v
a
l
o
r
a
c i ó nd e l e s p a c i op ú b l i c o
a
m i t a n o b t e n e ri n f o r m a c i ó ne m p í r i c a
q
u
e
p
o
s
i
b
l
e
l
o
f o r m u l a rr e c o m e n d a c i o n e s c o n s i d e r e n s v a l o r e sp r e d o m i n a n seria
s ,e j o r a n d oa s íl a c a l i d a dd e v i d ad e l o sa s e n t a m i e n t o s
t e s e n h á b i t a tr e s i d e n c i a l em
h u m a n o sm á s o o b r e s .
97
I