MagazineTDT: Revista informativa de 12 páginas
Transcripción
MagazineTDT: Revista informativa de 12 páginas
www.televisiondigital.es y la cercanía digital a un click Número especial lanzamiento Año 2009 por la televisión de todos La revolución de la televisión LA TELE DE SIEMPRE: Un poco de historia (página 6) La TDT protagoniza la transformación más radical de la historia de los mass media (página 3) Hábitos de consumo de la televisión. REPORTAJE Anécdotas Cómo adaptar tu televisor (página 10) (página 12) DO!!! ¡¡¡COMPROBA TODO SON VENTAJAS Más de 20 canales gratuitos, mejor imagen... (página 14) por la televisión de todos Sumario Pág. 03 La revolución de la televisión La revolución de la televisión 03 06 La tele de siempre: Un poco de historia 08 Los hitos de la televisión en España 09 Que el cese de emisiones analógicas no te pille por sorpresa 12 Cómo adaptar tu televisor. ¿Cómo conectar el decodificador a la TV? 13 En resumen. Cómo conectar televisor + receptor de TDT Pág. 08 Los hitos de la televisión en España 14 Elige tu receptor. Todo son ventajas 15 Glosario Pág. SECCIONES: ¿SABÍAS QUE...? BREVES Bienvenida TDT Cobertura, antena, receptor y... ¡listo! Hábitos de consumo de la TV. Anécdotas. Razones por las que se ve la televisión. Todo son ventajas. 12 Cómo adaptar tu televisor Cómo adaptar tu televisor a b Televisor convencional + Receptor de TDT externo Televisor con TDT integrado La revolución de la ( EN PORTADA) televisión La nueva televisión digital protagoniza la transformación más radical de la historia de los medios de comunicación. Muy pronto, el cese de emisiones analógicas dará paso a una nueva Era. La primera demostración de televisión en España tuvo lugar en Barcelona durante una exposición de tecnología celebrada en Montjuic en 1948. Los ensayos continuaron hasta que, el 28 de octubre de 1956, se inauguró la programación diaria de Televisión Española. El paso del blanco y negro al color supuso la primera gran revolución en la historia de la televisión. La mayor de todas, sin embargo, la vamos a vivir muy pronto. 3 De hecho, ya está en marcha. Si en aquel caso los viejos televisores convivieron durante varios años con los nuevos, esta vez la ruptura se produce sin solución de continuidad. El mundo de la comunicación dará un vuelco con el tránsito de la televisión analógica a la digital. En España, el cese de emisiones analógicas definitivo está previsto para el 3 de abril de 2010. Antes, no obstante, este proceso será progresivo y en 3 fases: la primera termina en junio de 2009, la segunda en diciembre de 2009 y la tercera en abril de 2010. La cuenta atrás ha comenzado. 4 La transición a la TDT se enmarca en un proceso que vincula a todos los países de la Unión Europea, que se han comprometido en el cese de las emisiones de televisión analógica y su sustitución por la televisión digital terrestre. El año 2012 es la fecha tope de referencia para culminar esta transición. España quiere ser pionera y decidió adelantarse a esta fecha. El objetivo es que el inminente despido de la televisión de toda la vida no nos pille desprevenidos. Para recibir la nueva señal, es necesario disponer de un televisor digital o, simplemente, acoplar al convencional un decodificador. Antes de esto, en la mayoría de los casos, habrá habido que adaptar las antenas colectivas. Los esfuerzos por adaptarse al cambio se verán recompensados. Porque la nueva televisión ofrece más canales, hasta cuatro por cada cadena anterior, y porque sus contenidos ganan en calidad. La imagen tiene mayor resolución y el sonido es de mejor calidad. Además, en caso de acoplar al televisor un decodificador interactivo, son muchas las opciones que se plantean de cara al futuro: visión multicámara en las retransmisiones deportivas, tramitación de papeleos con la Administración, compras online... Con la nueva TDT, todo son ventajas. 5 La tele de siempre: Un poco de historia 6 EL INVENTO LOS COMIENZOS Los primeros modelos de televisión nacieron en los años veinte del siglo pasado. A partir del disco de Nipkow, John Baird fue el impulsor de la televisión mecánica. Sin embargo, el sistema que se impuso definitivamente en todo el mundo fue el de la televisión electrónica, ideado por el investigador ruso-estadounidense Vladimir Zworikyn, que trabajaba para la compañía Radio Corporation of America (RCA). Precisamente fue RCA la que, en 1931, instaló la primera antena emisora en la azotea del Empire State Building, el edificio más alto de Nueva York. También la Torre Eiffel, en París, en 1935, se convirtió en soporte de la primera antena emisora de televisión de Francia. En Gran Bretaña, otro de los países más avanzados tecnológicamente, la BBC comenzó sus transmisiones en 1936. Ese mismo año, Alemania lograba retransmitir en directo, en grandes pantallas instaladas en lugares públicos, los Juegos Olímpicos de Berlín. Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial supuso un freno en el nacimiento del medio. En estos países pioneros, las emisiones televisivas se regularizaron entre finales de los años cuarenta y principios de la década siguiente. En los cincuenta se produjo el auge de la televisión en el mundo. Por lo general, la cobertura del medio era mínima y la programación muy reducida. A ver la tele, que aún no se había instalado en las casas particulares, se iba entonces a los bares y otros centros de reunión. EL GRAN SALTO Ante el furor que causaba la televisión, gobiernos e industria se pusieron manos a la obra. Se instalaron emisoras, postes repetidores y líneas de cableado. En 1952, Estados Unidos descollaba sobre el resto de los países desarrollados. Ya entonces, había allí 108 emisoras y unos 21 millones de televisores, cifra que contrastaba con el poco más de un millón de aparatos de Gran Bretaña, los diez mil de Francia o los trescientos de Alemania. Estados Unidos se convertía también, en 1953, en el primer país del mundo en contar con televisión en color. A propósito del color, franceses y alemanes idearon sendos sistemas que perfeccionaban el NTSC americano. Los primeros inventaron el SECAM en 1959, que se impuso en los países del Este. El sistema PAL de la compañía alemana Telefunken se instaló en la Europa occidental a partir de 1963. una “aldea global”, aumenta la tendencia de consolidación de las televisiones locales, que vienen a completar la presencia del medio en los diversos ámbitos de socialización del individuo. LLEGA LA TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE En los años noventa, la generalización de los satélites de difusión directa y de la televisión por cable, junto con la digitalización de las señales, conforma un nuevo escenario al que se suma hoy la nueva y definitiva televisión digital terrestre (TDT). Con ella, reconocen los expertos, la televisión se enfrenta al proceso de transición tecnológica más importante desde sus inicios. La llegada de la TDT constituye el final de la televisión tal y como la conocemos hasta ahora. UN FENÓMENO GLOBAL Con la televisión consolidada en todo el mundo, tiene lugar la internacionalización del medio y sus contenidos. Se produce el lanzamiento de los primeros satélites de comunicación, como el Sputnik (1957), y surgen nuevas tecnologías, como la distribución de la señal televisiva por cable. A la par que la televisión se extiende a todos los continentes y el mundo se convierte en 7 Los hitos de la televisión en España 1948 Las primeras demostraciones de lo que hoy entendemos por televisión tienen lugar en Barcelona y Madrid. Este año, cuando sólo Estados Unidos y Gran Bretaña cuentan con emisiones regulares, Philips organiza en junio una exhibición en la Feria de Muestras de Barcelona. En agosto, RCA retransmitió, con resultado de fiasco, una corrida de toros en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. 1956 El 28 de octubre comienzan oficialmente en España las emisiones regulares de televisión. A las ocho y media de la tarde se inicia una programación que, entre otras cosas, incluye misa, dos entregas del NO-DO y la actuación de los Coros y Danzas falangistas. En los primeros tres años, el ámbito de cobertura quedaba limitado a la ciudad de Madrid. 1959 Se fabrican los primeros televisores en España, todo un lujo que, hasta entonces, había que importar del extranjero. A principios de la década de los sesenta, apenas cincuenta mil familias, en su mayoría de Madrid y Barcelona, poseen el preciado electrodoméstico. Los poderes públicos deciden incentivar la compra de televisores y la penetración del fenómeno en la sociedad. 1964 La inauguración de los estudios de Prado del Rey constituye el punto de partida de la edad de oro de la televisión en España. Junto a series como Bonanza, Los intocables y El fugitivo, destacan durante estos años los programas de producción 8 propia: espacios de variedades como Gran Parada, que constituyó el primer gran éxito de la televisión; concursos como Un millón para el mejor y Un, dos, tres… responda otra vez; programas divulgativos como El hombre y la tierra, y, sobre todo, los de ficción, como la Novela y Estudio 1. 1966 El 15 de noviembre comienzan las emisiones regulares de la segunda cadena, que, independientemente de la primera, y no tan férreamente controlada por el régimen franquista, desarrolla una notoria política de exhibición cinematográfica y de programación musical, documental y pedagógica. 1969 Este año, uno después de que Massiel ganara el Festival de la Canción de Eurovisión, existen en España tres millones y medio de televisores, lo que equivale al 40 por ciento de los hogares del país. La implantación social de la televisión se produce con grandes diferencias. Mientras en ciudades como Madrid y Barcelona la penetración del medio alcanza el 80 por ciento de los hogares, en algunas zonas rurales apenas llega a un cuarto de la población. 1976 Entre este año y los primeros ochenta, la televisión desempeña en España un papel crucial en el proceso político de la Transición de la dictadura a la democracia. La televisión contribuyó a erosionar los valores impuestos durante cuarenta años, legitimar el incipiente régimen de libertades y elaborar, a partir de la producción de series, una política pedagógica de los nuevos valores democráticos. 1982 El 31 de diciembre inicia sus emisiones Euskal Irrati Televista, la primera de las televisiones autonómicas. TV3 lo hace en enero de 1984; TVGa, en julio de 1985; Canal Sur, en 1987, y Tele Madrid y Canal 9, en 1989. 1989 Tras la aparición de las cadenas autonómicas, el hecho más decisivo de la última década del siglo XX es la aparición, entre 1989 y 1990, de tres televisiones privadas de cobertura estatal: Antena 3, Tele 5 y Canal Plus. La nueva situación implica nuevas reglas y un nuevo marco competitivo. 2005 El 7 de noviembre comienzan las emisiones regulares de Cuatro, un nuevo canal de televisión generalista. El año siguiente, el 27 de marzo, La Sexta inicia su andadura. Que el cese de emisiones analógicas no te pille por sorpresa CRONOLOGÍA DEL CAMBIO 23 de julio de 2008 A las 12 del mediodía, se produce el cese de las emisiones analógicas en las 162 localidades del Proyecto Soria TDT. 30 de junio de 2009 1.300 municipios, entre los que figuran capitales como Zaragoza, Teruel, Oviedo y Segovia, adelantarán el cese de emisiones analógicas en España. 31 de diciembre de 2009 En la Fase 2 casi 2.700 municipios dejarán de recibir la señal analógica y ya serán 14 millones de personas las que sólo podrán ver la televisión digital. 3 de abril de 2010 Ésta es la fecha del cese definitivo de las emisiones en tecnología analógica para toda España. 1 de enero de 2012 La Comisión Europea ha impuesto esta fecha como límite para la adopción de la televisión digital por todos los estados miembros. 9 …un estudiante alemán, Paul Nipkow, diseñó y patentó en 1884 el primer aparato de televisión de la historia? Hábitos de consumo de la TV. …la palabra “televisión” fue acuñada en 1900 durante la Exposición Universal de París? anécdotas: …las primeras emisiones públicas de televisión fueron realizadas por la BBC en Inglaterra en 1927? ¿Cuántas horas dedicamos a ver la televisión? Los españoles dedicamos el 16 % (227 minutos = 3,78 horas) de nuestro tiempo a ver la televisión …el primer magnetoscopio, o vídeo, fue diseñado por la compañía estadounidense Ampex en 1956? …la cámara que grabó la llegada del hombre a la Luna era de barrido mecánico, como el disco de Nipkow, debido a su insensibilidad a los campos magnéticos? …en la televisión en color, la luminancia está formada por porcentajes de los tres colores fundamentales: rojo (30%), verde (59%) y azul (11%)? Los programas más vistos de los últimos 10 años: Con más de 14 millones de espectadores, la votación de Eurovisión 2002 (TVE-1) es la emisión más seguida de la última década. La prórroga del España-Irlanda en el Mundial 2002 es el espacio con más audiencia en A3, mientras que en Tele 5, nada ha conseguido superar el registro del debate González-Aznar en mayo del 93. El minuto más visto en la historia de la televisión en España: El tercer gol de la Selección Española en el partido de semifinales de la Eurocopa ante Rusia (3-0), marcado por David Silva, fue el minuto más visto de la historia de la televisión en España con 17.150.000 espectadores. Se registró a las 22:26 horas y acaparó un 84,1% de cuota de pantalla. El programa más visto de la historia: El clásico "Un, dos tres responda otra vez", ha sido el programa con más audiencia de toda la historia de la TV en España, superando en una sola emisión los 20 millones de espectadores. Este espacio fue creado en el año 1972 por Narciso Ibáñez Serrador, ha tenido 11 temporadas y se han emitido 411 programas a lo largo de sus 34 años de vida. 10 Razones por las que se ve la televisión Me entretiene 77% Me relaja 59,8% Para pasar el rato 59,1% Paso tiempo con amigos o familia 50,9% Hace compañía cuando estás solo 47,2% Tener algo de lo que hablar 41% Escapar de la realidad 38,8% Para tener tiempo para mi 30,8% Aprender cosas 25,6% Me anima 23,1% nto tenimie El entreincipal razón es la pr consumir para isión. telev Para coger ideas 18,9% Como trato o recompensa 14,7% FUENTE: CCS Benchmark, 2008 "Yo soy Bea", la serie televisiva más vista en los últimos 10 años. Más de 14 millones de personas conectaron durante al menos un minuto su televisor para ver el capítulo especial de "Yo soy Bea" en 2008. Sólo "Rubí", "Kassandra" y "Abigaíl", emitidas por TVE 1 en la década de los 90, han conseguido superar el registro de Bea. Ranking de series más vistas en la actualidad: 1. El Internado 2. Los Simpson 3. Los hombres de Paco 4. House 5. Aída 6. Aquí no hay quien viva 7. Kyle XY 8. Perdidos 9. Embrujadas 10. Hospital Central Bienvenida TDT La TDT es la Televisión Digital Terrestre, un gran avance que consigue mejorar la difusión de las señales de televisión mediante la aplicación de la tecnología digital. La TDT optimiza la transmisión de la imagen y el sonido y, además, permite ofrecer más canales y servicios. Estar al día 62,6% Satisface mis gustos e intereses 27,4% BREVES En la TDT, la imagen y el sonido de los radiodifusores se digitalizan y se transmiten a través del aire desde los centros emisores. La señal se recibe en los hogares a través de la antena convencional de los edificios. A través del receptor de TDT, se convierte de nuevo en imagen y sonido. Cobertura, antena, receptor y... ¡listo! Para poder ver la nueva televisión digital en casa, basta con cumplir unos sencillos requisitos. En primer lugar, comprobar si se tiene cobertura. La cobertura se está incrementando progresivamente a fin de alcanzar, antes del cese de las emisiones analógicas del 3 de abril de 2010, entre el 96 y el 98 por ciento de la población española. La misma cobertura de la que dispone la TV analógica actual. En segundo lugar, hay que adaptar la antena en el caso de que sea colectiva. Si la antena es individual, habrá que adaptarla si se trata de un modelo antiguo. Para recibir la señal de la TDT, se puede seguir utilizando la antena UHF convencional que se usa para sintonizar la televisión analógica. Sin embargo, es necesario llevar a cabo una serie de adaptaciones. Un instalador de telecomunicaciones autorizado estudiará el estado de la antena y actuará en consecuencia. Por lo general, basta con la instalación de unos módulos amplificadores de señal para las frecuencias de la TDT. Por último, se necesita disponer de un equipo receptor de TDT. Éste permite recibir la señal digital en casa, bien sea a través de un dispositivo externo conectado directamente al televisor o bien mediante un televisor que disponga de receptor de TDT integrado. 11 Cómo adaptar tu televisor a b Televisor convencional + Televisor con TDT integrado Receptor de TDT externo Puedes conectar un receptor de TDT a tu televisor actual o adquirir un televisor con TDT incorporado. ¿Cómo conectar el decodificador a la TV? Basta con conectar tres cables: - Conectar el decodificador a la toma de corriente. Toma de corriente - Conectar la antena de la vivienda al decodificador. Toma de antena - Conectar el decodificador al televisor. Este cable, generalmente, es un euroconector. Para los televisores que no dispongan de euroconector también existen receptores que tienen salida UHF permitiendo conectar el receptor mediante un cable de antena convencional al televisor. Cable euroconector 12 Cómo conectar: televisor + Receptor de TDT Euroconector Receptor de TDT Toma de antena 13 Elige tu receptor Para poder ver los contenidos de la TDT y acceder a los servicios adicionales es necesario disponer de cualquiera de estos receptores. RECEPTOR TDT EXTERNO ("DECODIFICADOR") Permite utilizar el televisor analógico tradicional para la recepción de la señal de TDT. A través de la salida analógica del decodificador, el televisor convencional interpreta la señal digital de televisión. TELEVISOR CON TDT INTEGRADO Son televisores que reciben directamente la señal de televisión digital, sin necesidad de un aparato externo. DVD CON TDT INTEGRADO Hay reproductores o grabadores de DVD que incorporan un sintonizador de TDT. Su utilización es similar a la de los decodificadores externos, adaptables a televisores analógicos convencionales. TARJETAS SINTONIZADORAS DE TDT PARA PC Existen tarjetas, tanto internas como externas, que permiten sintonizar la señal de TDT y reproducirla en el monitor del ordenador. RECEPTOR INTERACTIVO A través del teléfono o de Internet, los receptores interactivos permiten utilizar los servicios adicionales de información que ofrece la TDT. Los hay con canal de retorno y con tarjeta inteligente, que permiten la comunicación y hasta la identificación del usuario. RECEPTOR CON DISCO DURO Entre los diversos tipos de receptores, algunos incorporan un disco duro capaz de grabar los programas emitidos y reproducirlos a petición del usuario. RECEPTOR CON DOBLE SINTONIZACIÓN Los aparatos con dos sintonizadores de TDT permiten grabar los contenidos de un canal mientras el televisor reproduce los de otro. 2000 ...la primera plataforma comercial de TDT entró en funcionamiento en España en el año 2000 y era de pago? 14 Todo son ventajas DE 6 CANALES NACIONALES A MÁS DE 20 CANALES GRATUITOS La nueva televisión permite al espectador elegir entre una amplia oferta de canales, porque puede transmitir cuatro canales digitales en el espacio que requiere un canal analógico. MEJOR IMAGEN, MEJOR SONIDO La TDT ofrece una calidad de imagen muy superior a la de la televisión convencional, similar a la del DVD. Permite ver la televisión en formato panorámico, sin cortes ni bandas negras. El sonido gana en calidad y desaparecen los ruidos, las interferencias y los efectos de nieve e imagen doble. NUEVAS PRESTACIONES A través de la TDT, se puede hasta escuchar la radio. Permite ver las películas y series en versión original y con subtítulos. El teletexto digital incrementa las opciones de este servicio. Una guía electrónica informa de la oferta y programación de los canales digitales. PASO A LA TELEVISIÓN INTERACTIVA En el futuro, la TDT posibilitará la realización compartida del telespectador, que podrá obtener visión multicámara en las emisiones de algunos eventos y elegir el plano preferido en cada momento. Ofrecerá servicios interactivos propios de la Sociedad de la Información: realizar trámites administrativos, participar en juegos, concursos, encuestas y votaciones, elegir ver un programa a una hora determinada... Servicio de banca y transacciones administrativas. ...el cese de emisiones analógicas empezó en el municipio de A Fonsagrada, en Lugo, el 5 de abril de 2008? ...a finales de 2008, el parque de receptores de TDT vendidos en España era de 15,2 millones? ...la desconexión de la distribución de la señal analógica en España se adelanta en dos años a la fecha límite impuesta por la Comisión Europea? ...Alemania, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Suecia y Finlandia han completado ya la interrupción de las emisiones de televisión analógica? Glosario A C D E H I ANALÓGICO: Término utilizado en contraposición de digital, para indicar los dispositivos o señales que representen los datos de manera continuada. En televisión es la tecnología que desaparecerá. M CANAL DE RETORNO: En la televisión digital, permite garantizar el servicio de interactividad a dos bandas, con una conexión telefónica (la más habitual) o con conexión a Internet. Es un canal de comunicación establecido entre el usuario final y un punto de gestión de la red o el servicio que permite responder. COBERTURA: Área geográfica donde está presente un determinado MULTIPLEX y, por tanto, es posible recibir los canales transmitidos. CONTROL PARENTAL (PARENTAL LOCK): Permite que los adultos puedan controlar e impedir el acceso de diversos programas a los menores. Un programa controlado solo se podrá visualizar a través de la introducción de un código secreto. DECODIFICADOR (receptor): Aparato usado en las comunicaciones digitales que tiene, entre otras, las funciones siguientes: conversión de la señal analógica en digital , descodificación, descompresión, etc. DIGITALIZAR: Convertir las señales analógicas en digitales y, por tanto, dotar de naturaleza numérica una señal de televisión, de radio o multimedia. DOLBY DIGITAL: Sonido envolvente también llamado audio 5.1. Es una evolución del Dolby Surround, que utiliza seis difusores acústicos. Aumenta la calidad del sonido. DVB (DIGITAL VIDEO BROADCASTING): Estándar de transmisión digital de la señal de televisión adoptado en Europa, basado en el sistema de compresión M-PEG2, en tres modalidades: satélite, cable y terrestre. EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE): Guía electrónica de programas. Guía en pantalla que ofrece información de los programas del día y de los días siguientes. HDTV (HIGH DEFINITION TELEVISION): Término en inglés que significa televisión de alta definición. Presenta un formato de imagen de 16/9 y dobla la cantidad de líneas de TV verticales de definición. Las resoluciones típicas son: 1920x1080 ó 1280x720. IDTV: Televisión de pantalla plana, LCD o de plasma, que incorpora un decodificador de TDT integrado, con todas sus funciones. INTERACTIVIDAD: Modalidad de recepción de la televisión que permite a los usuarios acceder a contenido televisivo de provecho y de utilidad pública y participar en él. También incorpora la posibilidad de emitir datos, aparte de recibir. P R T U Z MHP (MULTIMEDIA HOME PLATFORM): Estándar de sistema de decodificación compatible con la Unión Europea, desarrollado por DVB, que define una interface genérica entre las aplicaciones interactivas y los decodificadores. MÓDEM: Modulador-demodulador. Equipo electrónico que permite transmitir y recibir información digital a través de la red telefónica. Si se integra en el receptor, permite la conexión directa entre la persona abonada y el operador de televisión digital como canal de retorno. MPEG2: Estándar de compresión. Reducción del número de bits que se utilizan normalmente para transmitir una señal. En la actualidad, es el estándar utilizado en la televisión digital terrestre. Para la alta definición, el estándar de compresión es el MPEG-4. MÚLTIPLEX O MUX: Canal de frecuencia radioeléctrica que permite albergar diversos canales digitales de televisión (de 4 a 6) y otros servicios digitales (radio, datos, Internet…) mediante técnicas de compresión. PVR (PERSONAL VIDEO RECORDER): Término inglés que significa grabador de vídeo personal. Es un dispositivo que graba digitalmente los programas de televisión en el disco duro que tiene incorporado. PPV (PAY PER VIEW): Servicio de pago que permite disfrutar de emisiones en directo o en diferido. Solo se puede ver la señal si se ha pagado el evento. RECEPTOR (SET-TOP-BOX) (decodificador): Es el equipo decodificador doméstico utilizado para recibir y decodificar las señales digitales de vídeo, audio y de datos. REPETIDOR: Infraestructura que recibe y reenvía por diferentes frecuencias el programa difundido por otro emisor de radiodifusión. TDT: Televisión digital terrestre. Sistema de televisión digital en que la transmisión se lleva a término mediante ondas electromagnéticas propagadas por sistemas de radiodifusión terrestres. TELETEXTO: Sistema de transmisión de datos informáticos, especialmente de texto, mediante la utilización de un código digital. UHF (ULTRA ALTA FRECUENCIA): Siglas utilizadas para designar la banda de frecuencia comprendida entre 300 y 3000 MHz. Corresponden a los canales de televisión europea del 21 al 69. Es la banda de frecuencia utilizada también por la TDT. ZAPPER: Decodificador básico que no acepta ningún servicio adicional, ni ningún servicio interactivo. 15 SÓLO CON TDT VERÁS LA TELE Porque a partir de junio la tele de siempre se acaba Y recuerda que para recibir la señal de televisión es necesario tener un receptor de TDT y la antena adaptada a la nueva tecnología. Si no quieres que te pille el toro, pásate a la TDT. Más información en el 901 2010 04 y www.televisiondigital.es Infórmate de las ayudas dirigidas a personas mayores de 65 años con dependencia reconocida y personas con discapacidad visual o auditiva. 9 0 1 2 0 1 0 0 4 w w w. t e l e v i s i o n d i g i t a l . e s