Palm Springs Unified School District
Transcripción
Palm Springs Unified School District
Distrito Escolar Unificado de Palm Springs NCLB Servicios Educativos Suplementarios (SES) Servicios de Tutoría GRATUITOS 2012-13 Folleto de Inscripción para Estudiantes Los estudiantes que asisten a una de las siguientes escuelas elegibles y que reciben almuerzo gratis o a precio reducido Escuelas Primarias Agua Caliente Cabot Yerxa Cielo Vista Two Bunch Palms Vista Del Monte Middle Schools Desert Springs James Workman Nellie Coffman Raymond Cree Asista a una feria de proveedores – Bilingüe (Español/Inglés) Traducción disponible. Desert Springs Middle School 66-755 Two Bunch Palms (Salón Multi-Purpose) Desert Hot Springs, CA 92240 Fecha: martes, 9/18/12 Hora: 6:00 p.m. a 7:30 p.m. Raymond Cree Middle School 1011 Vista Chino Drive (Gimnasio/Cafetería) Palm Springs, CA 92262 Fecha: martes, 9/25/12 Hora: 6:00 p.m. a 7:30 p.m. Nellie Coffman Middle School 34-603 Plumley Road (Multi-Purpose) Cathedral City, CA 92234 Fecha: miércoles, 10/3/12 Hora: 6:00 p.m. a 7.30 p.m. La información proporcionada en este folleto fue suministrada por los proveedores de SES. El Distrito solamente ha recopilado la información para ayudar a los padres/tutores legales a escoger un proveedor que cumpla con las necesidades de sus hijos. La información en este folleto esta sujeta a cambios. Fecha limite de Inscripción: 4:30 p.m., viernes, 10/19/12 SOLICITUD ADJUNTA 1 ESCUELAS EN PROGRAMA DE MEJORAMIENTO 2012-2013 Su niño ha recibido este folleto porque en junio del 2012 el/ella estaba asistiendo a una de las escuelas mencionadas a continuación. Para recibir Tutoría Gratis SES, su niño/a debe asistir a una de estas escuelas y ser elegible para comidas gratuitas o a precio reducido durante su inscripción el año escolar 2012-2013. ESCUELAS PRIMARIAS: Agua Caliente, Cabot Yerxa, Cielo Vista, Two Bunch Palms, Vista Del Monte. ESCUELAS SECUNDARIAS: Desert Springs, James Workman, Nellie N. Coffman, Raymond Cree. NOTA: Las escuelas que logran el Progreso Anual Adecuado por su segundo año consecutivo serán removidas de Mejoramiento de Programa y no serán más elegibles para recibir Tutoría Gratuita SES. PREGUNTAS FRECUENTES A continuación hay una lista de preguntas frecuentes que lo ayudaran a seleccionar al proveedor de servicios de tutoría gratuita para su niño. ¿Qué es el programa SES? El programa SES ofrece tutoría gratis a todos los niños quienes califican. La tutoría incluye atención individual fuera del horario regular de clases y puede ser un recurso de gran valor para el logro académico en general de un niño. Puede ayudar a su niño a desempeñarse mejor en materias que le son difíciles, al mismo tiempo que mejora el logro académico en materias que más le gustan. ¿Cómo determino si mi niño califica para tutoría gratis o no? Su niño es elegible porque asiste a una escuela que ha sido categorizada como una Escuela en Programa de Mejoramiento por uno o más años y debe recibir comida gratis o a precio reducido. Esta categorización esta basada en el desempeño en los exámenes anuales estandarizados de todos los estudiantes que asisten a la escuela de su niño, no en el desempeño individual de su niño. La elegibilidad final esta basada en: 1) su estudiante debe estar inscripto en una escuela en el Programa de Mejoramiento por dos o más años; 2) ser considerado de bajos ingresos (elegible para comidas gratuitas o de precio reducido). ¿La tutoría es realmente GRATIS? El programa SES es una parte del Decreto “Que Ningún Nino se Quede Atrás” (NCLB), y es pagado con fondos del gobierno federal. No hay ningún costo para usted. Los fondos federales que pagan a los proveedores por sus servicios de tutoría son limitados. Si las solicitudes para tutoría gratis exceden los fondos disponibles, se les da prioridad a los estudiantes de más bajo desempeño quienes califican para las comidas gratuitas o de precio reducido. ¿Cuándo puede mi niño recibir tutoría? (DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA – PAGINAS 11-16) Cada programa de tutoría proporciona servicios en distintos horarios, pero todas las clases de tutoría tienen lugar fuera del horario escolar regular. Las sesiones de tutoría pueden ser después de la escuela o en los fines de semana, dependiendo del proveedor que usted seleccione. En este folleto se mencionan varios proveedores de los cuales usted tendrá la oportunidad de elegir el programa mas apropiado a las necesidades de su niño y al horario de su familia. ¿Lectura o Matemáticas? (LISTA DE PROVEEDORES APROBADOS – PAGINAS 6-10) Los proveedores ofrecen tutoría de lectura (artes de lenguaje inglés) y/o matemáticas. Pídale al profesor o al director de su niño que lo ayude a determinar la materia en la cual su niño podría recibir mas beneficio de la sesiones de tutoría. ¿Donde se llevara a cabo la tutoría? (LISTA DE PROVEEDORES APROBADOS – PAGINAS 6-10) 2 Use este folleto para determinar donde están localizados los proveedores, así puede seleccionar un proveedor que sea mas conveniente para usted y su niño. Quizás tenga que transportar a su niño de la escuela a la localidad del proveedor. El Distrito no provee transporte a las localidades donde se lleva acabo la tutoría. Algunos tutores ofrecen servicios en el hogar o por internet. Si selecciona un proveedor que ofrece servicios por internet, verifique con el proveedor que tenga una computadora disponible para su niño (si la necesita) y que usted tiene la conexión apropiada de internet para acceder a los servicios. ¿Cómo puedo solicitar que mi niño participe en este programa? (EJEMPLO DE SOLICITUD - PAGINA 4) 1. Hay una solicitud adjunta en este paquete. 2. Indique las tres opciones de proveedores después de examinar cuidadosamente toda la información en este paquete. 3. Firme la solicitud. 4. Al completar la solicitud usted habrá indicado su interés en que su niño reciba servicios de tutoría gratuitos por medio del programa SES. 5. Una vez completa la solicitud pueden entregarla en persona o enviarla por correo a la siguiente dirección: State and Federal Programs Office, 980 E. Tahquitz Canyon Way, Suite #201, Palm Springs, Ca 92262. La solicitud DEBE ser enviada por correo o entregada no mas tarde de las 4:30p.m., el viernes, octubre 19, 2012. 3 Distrito Escolar Unificado de Palm Springs Fecha Limite: En persona o por correo, no más tarde del Viernes, 10/19/12 a las 4:30pm NCLB Servicios Educativos Suplementarios (SES) 2012-2013 SOLICITUD PARA SERVICIOS DE TUTORÍA GRATUITOS (Para que su niño/a sea elegible para estos servicios el/ella debe recibir almuerzo gratuito o a precio reducido y asistir a una Escuela en el Programa de Mejoramiento – Año 2) ESCUELAS ELEGIBLES: Agua Caliente; Cabot Yerxa; Cielo Vista; Desert Springs Middle School; James Workman Middle School; Nellie Coffman Middle School; Raymond Cree Middle School; Two Bunch Palms; Vista Del Monte. Al seleccionar un proveedor, entiendo que el Distrito Escolar Unificado de Palm Springs podrá compartir información con respecto a registros académicos, nivel de grado y la compresión del lenguaje Inglés de mi hijo/a, como sea necesario. Yo entiendo que el proveedor usara esta información para intereses legítimos solamente y que no comunicara esta información a ninguna parte o agencia sin mi consentimiento por escrito. Al firmar esta solicitud, reconozco que he repasado la declaración en la parte de arriba y entiendo el proceso de selección de un Proveedor de Servicios Educativos Suplementarios para mi hijo/a. Estoy de acuerdo en que si mi hijo/a recibe tutoría una o más veces con un proveedor, el/ella no podrá cambiar proveedor. Los estudiantes tienen derecho solamente a un proveedor de servicios SES por año escolar. El distrito no proveerá transportación a los lugares de tutoría. Como recordatorio, la solicitud para Alimentos Gratis o a Precio Reducido 2012-2013 del Distrito Escolar Unificado de Palm Springs, tiene que ser devueltas a la escuela de su hijo/a para ser elegible para los servicios SES. Solo se necesita una solicitud por familia. Por favor de completar toda la información del estudiante en la parte de abajo use letra de molde y exactamente como aparece en expediente oficial escolar. Favor de no usar apodos, abreviaciones, etc. Escuela de Asistencia Actual: UNA SOLICITUD POR ESTUDIANTE VISTA DEL MONTE ELEMENTARY SCHOOL Grado: Primer Nombre del Estudiante: ESTEBAN Apellido del Estudiante: GONZALEZ (Ciudad/Zona Postal): Teléfono: 3RD Segundo Nombre: (NO APODOS O ABREVIACIONES ) JOSE ABC STREET, PALM SPRINGS 92262 760-123-4567 (NÚMERO CELULAR) IMPORTANTE: Si usted es aprobado para servicios de tutorial, el proveedor (FAVOR DE ASEGURARSE DE INCLUIR SU lo contactara por teléfono, por lo cual es imprescindible, que el número de teléfono que usted proporcione se encuentre en servicio y usted puede ser NÚMERO DE TELÉFONO) contactado. Si no se proporciona un número de teléfono, los servicios de tutoría no pueden llevarse a cabo. Nombre Completo Padre/Guardián: PATRICIA GONZALEZ En esa sección usted debe de seleccionar TRES diferentes PROVEEDORES (compañías de tutoría). La lista de PROVEEDORES esta localizada final de este folleto o puede ser descargada de la pagina web del DISTRITO (www.psusd.us). POR FAVOR NO ESCRIBA EL NOMBRE DE TRES ESCUELAS EN ESTA SECCIÓN, DE LO CONTRARIO SU SOLICITUD SERA DEVUELTA PARA SER COMPLETADA CORRECTAMENTE. Proveedor # NOMBRE DE LA COMPAÑIA DE TUTORIA (ELECCIÓN 1) Primera elección de Proveedor SES: 72 Segunda elección de Proveedor SES: NOMBRE DE LA COMPAÑIA DE TUTORIA (ELECCIÓN 2) Proveedor # 81 Tercera elección de Proveedor SES: NOMBRE DEL LA COMPAÑIA DE TUTORIA (ELECCIÓN 3) Proveedor # 75 Una vez que complete la información requerida y elegido los proveedores, firmado y fechado la solicitud devuelva no más tarde del viernes, 19 de octubre, 2012. A la oficina de Programas Estatales y Federales (980 E. Tahquitz Canyon Way, Suite #201, Palm Springs, Ca 92262). Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional acerca de los servicios SES, llame al (760) 416-6073. Firma del Padre /Guardián: Patricia Gonzalez (FIRMAR Y FECHAR LA SOLICITUD) FECHA: Septiembre 30, 2012 TODA LA TUTORÍA TERMINA EL ABRIL 30, 2013 NO OLVIDE EL # DEL PROVEEDOR QUE APARECE A L LADO DEL NOMBRE DEL PROVEEDOR 4 Distrito Escolar Unificado de Palm Springs Fecha Limite: En persona o por correo, no más tarde del Viernes, 10/19/12 a las 4:30pm NCLB Servicios Educativos Suplementarios (SES) 2012-2013 SOLICITUD PARA SERVICIOS DE TUTORÍA GRATUITOS (Para que su niño/a sea elegible para estos servicios el/ella debe recibir almuerzo gratuito o a precio reducido y asistir a una Escuela en el Programa de Mejoramiento – Año 2) ESCUELAS ELEGIBLES: Agua Caliente; Cabot Yerxa; Cielo Vista; Desert Springs Middle School; James Workman Middle School; Nellie Coffman Middle School; Raymond Cree Middle School; Two Bunch Palms; Vista Del Monte. Al seleccionar un proveedor, entiendo que el Distrito Escolar Unificado de Palm Springs podrá compartir información con respecto a registros académicos, nivel de grado y la compresión del lenguaje Inglés de mi hijo/a, como sea necesario. Yo entiendo que el proveedor usara esta información para intereses legítimos solamente y que no comunicara esta información a ninguna parte o agencia sin mi consentimiento por escrito. Al firmar esta solicitud, reconozco que he repasado la declaración en la parte de arriba y entiendo el proceso de selección de un Proveedor de Servicios Educativos Suplementarios para mi hijo/a. Estoy de acuerdo en que si mi hijo/a recibe tutoría una o más veces con un proveedor, el/ella no podrá cambiar proveedor. Los estudiantes tienen derecho solamente a un proveedor de servicios SES por año escolar. El distrito no proveerá transportación a los lugares de tutoría. Como recordatorio, la solicitud para Alimentos Gratis o a Precio Reducido 2012-2013 del Distrito Escolar Unificado de Palm Springs, tiene que ser devueltas a la escuela de su hijo/a para ser elegible para los servicios SES. Solo se necesita una solicitud por familia. Por favor de completar toda la información del estudiante en la parte de abajo use letra de molde y exactamente como aparece en expediente oficial escolar. Favor de no usar apodos, abreviaciones, etc. UNA SOLICITUD POR ESTUDIANTE Escuela de Asistencia Actual: Grado: Primer Nombre del Estudiante: Segundo Nombre: Apellido del Estudiante: (Ciudad/Zona Postal): Teléfono: IMPORTANTE: Si usted es aprobado para servicios de tutorial, el proveedor lo contactara por teléfono, por lo cual es imprescindible, que el número de teléfono que usted proporcione se encuentre en servicio y donde usted puede ser contactado. Si no se proporciona un número de teléfono, los servicios de tutoría no pueden llevarse a cabo. Nombre Completo Padre/Guardián: En esa sección usted debe de seleccionar TRES diferentes PROVEEDORES (compañías de tutoría). La lista de PROVEEDORES esta localizada final de este folleto o puede ser descargada de la pagina web del DISTRITO (www.psusd.us). POR FAVOR NO ESCRIBA EL NOMBRE DE TRES ESCUELAS EN ESTA SECCIÓN, DE LO CONTRARIO SU SOLICITUD SERA DEVUELTA PARA SER COMPLETADA CORRECTAMENTE. Primera elección de Proveedor SES: # Proveedor Segunda elección de Proveedor SES: # Proveedor Tercera elección de Proveedor SES: # Proveedor Una vez que complete la información requerida y elegido los proveedores, firmado y fechado la solicitud devuelva no más tarde del viernes, 19 de octubre, 2012. A la oficina de Programas Estatales y Federales (980 E. Tahquitz Canyon Way, Suite #201, Palm Springs, Ca 92262). Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional acerca de los servicios SES, llame al (760) 416-6073. Firma del Padre /Guardián: FECHA: TODA LA TUTORÍA TERMINA EL ABRIL 30, 2013 5 LISTA APROVADA DE PROVEEDORES 2012-2013 # Prvdr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 *A **B ***C # Nombre del Proveedor de Servicios Suplementarios Información de Contacto Ubicación de Servicios Tema/Área de Tutoría ! 1 A 1 TUTORIA ! Email: [email protected] ! 123 ! Maestros Latinos Email: informació[email protected] ! A A A ! Academics Email: [email protected] ¡Alpha! Innovation through Education Email: [email protected] ¡Aprende! Tutoring Email: [email protected] ¡Arriba Education! Email: [email protected] # 1 A+ Student Learning Academy/Center Email: [email protected] # 1 ACADEMIC TUTORING Email: [email protected] Vanessa Garcia (888) 561-9340 Cynthia Davis (866) 898-8490 Ext. 387 Stephanie Garcia (888) 758-4833 Vanessa Cruz (888) 846-8660 Genoveva Rodriguez (951) 328-0443 Johanna Silva (619) 461-0948 Alicia Kelley (888) 615-8386 Casa, Biblioteca, Espacio Publico Casa, Bilbioteca Centro Comunitario Casa, Biblioteca, Espacio Publico Casa, Biblioteca, Espacio Publico Casa, Biblioteca Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas # 1 At-Home Tutors Email: [email protected] #1 Academia de Servicio de Tutoria Email: [email protected] #1 WE CAN, Querer es Poder Email: [email protected] Hengameh Newman (888) 928-8867 Ext 399 Frank Gutierrez (800) 293-3091 Santiago Gutierrez (323) 823-9783 #123 A+Score! Email: [email protected] Steve Carney (661) 299-1487 Rodolfo Garcia (877) 866-6049 Casa, Biblioteca Casa, Biblioteca, Centro Comunitario Casa, Biblioteca, Centro Comunitario, Espacio Publico Casa, Bilioteca, Centro Comunitario Casa, Biblioteca, Centro Comunitario Casa, Biblioteca Casa o donde el estudiante tenga acceso al internet. Inglés Matemáticas *(A) Tutor a Estudiante 1,2,3 1 1,2,3 1,3 1 1,3 1,2,3 1,2,3 1,2 Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas 1 1,2 1,2 1,2 1 1,2 Inglés Matemáticas 1 1,2 1 2 3 MATH Kira Krupovlyanskaya Casa, Biblioteca Matemáticas 1,2 Email: [email protected] (877) 251-6284 1 on 1 Academic Laptop Tutoring Erica True Casa, Biblioteca, Inglés 1 Email: [email protected] (888) 596-1626 Centro Comunitario Matemáticas 1 – 1 a 1 (1 tutor trabaja con un solo estudiante durante toda la sesión). 2 – 1 a 1 Tutoría en grupo (1 tutor trabaja con varios estudiantes, cada uno con su propia guia de estudios durante la misma sesión). 3 – 1 a grupo (1 tutor trabaja con un grupo de estudiantes a un mismo nivel, usando la misma guia de estudios al mismo tiempo). 1 – Estudiantes con discapacidades. 2 – Estudiantes Aprendices de Inglés. Las horas de tutorial son aproximadas y pueden ser sujetas a cambio. Nombre del Proveedor Información de Ubicación de 6 **(B) ***(C) Programas/ Horas de Tutoría Servicios (Pagado por el Distrito Min. y hasta $925.16 Hrs. Tutoría) $60 por hora 1,2 15.42 horas $38.50 por hora 1,2 24.03 horas $60 por hora 1,2 15.42 horas $50 por hora 1,2 18.50 horas $71 por hora 1,2 13.03 horas $40 por hora 1,2 23.13 horas $65 por hora 1,2 14.23 horas Tema/Área *(A) 1,2 1,2 **(B) $60 por hora 15.42 horas $38 por hora 24.35 horas $50 por hora 18.50 horas $60 por hora 15.42 horas $55 por hora 16.82 horas $60 por hora 15.42 horas $80 por hora 11.56 horas ***(C) Prvdr. Contacto Servicios de Tutoría 1 to 1 Study Buddy Tutoring Email: [email protected] 100 Percent Computer Learning Email: [email protected] 100% Learning Fun Center Email: [email protected] 1-on-1 Learning with Laptops Email: [email protected] 24 Horas de Tutoria Email: [email protected] A + Educational Centers Email: [email protected] A Better Tomorrow Education Email: [email protected] A TO Z IN-HOME TUTORING Email: [email protected] A Tree of Knowledge Educational Services Email: [email protected] Aavanza Email: [email protected] Able Academics Email: [email protected] Academic Advantage, The Email: [email protected] Duane Fjelstad (951) 273-0344 Liwayway Johnson (909) 244-0449 Strauss Rahman (800) 381-1676 Maria Elizondo (877) 588-8677 Ext 396 Rahul Agarwal (800) 803-1548 Jennifer Valdman (800) 700-2758 Shariff Hunt (877) 291-5853 Juan Quezada (866) 505-2869 Ext 139 Brandon Edwards (866) 698-6537 Katie Smith (877) 833-3323 Araceli Navarro (866) 255-1279 David Barnes, Jr. (866) 788-8677 Ext 394 Casa, Biblioteca, Centro Comunitario Casa, Biblioteca Casa, Biblioteca Centro Comunitario Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas 27 Academic Tutoring Services Email: [email protected] Jeannette Robles (800) 940-0388 Biblioteca, Centro Comunitario 28 Access to Learning Email: [email protected] Sergio Trujillo (888) 897-9987 Home, Biblioteca, Centro Comunitario ACE Tutoring Services Email: [email protected] Jeff Wang (English) Alfredo Godinez (Spanish) (800) 688-1103 Casa, Biblioteca, Centro Comunitario 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 *A **B ***C # Prvdr. de Servicios Suplementarios Casa, Biblioteca Casa, Biblioteca Centro Comunitario Casa (Internet) Casa, Biblioteca Casa, Biblioteca Casa, Biblioteca Casa, Biblioteca Casa (Internet) Casa, Biblioteca Tutor a Estudiante 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1 1 1,2,3 1 1 1,2,3 2 1,3 Programas/ Horas de Tutoría Servicios (Pagado por el Distrito Min. y hasta $925.16 Hrs. Tutoría) $70 por hora 1,2 13.22 horas $75 por hora 1,2 12.34 horas $75 por hora 1,2 12.34 horas $75 por hora 1,2 12.34 horas $50 por hora 1,2 18.50 horas $80 por hora 1,2 11.56 horas $25.40 por hora 1,2 36.42 horas $64.97 por hora 1,2 14.24 horas $65 por hora 1,2 14.23 horas $75 por hora 1,2 12.34 horas $45 por hora 1,2 20.56 horas 1,3 1,2 $48.50 por hora 19.08 horas Inglés 2 1,2 $44 por hora 21.03 horas Inglés Matemáticas 1,3 1,2 $45 por hora 20.56 horas Inglés Matemáticas 1,2,3 1,2 $60 por hora 15.42 horas **(B) Programas ***(C) Horas de Tutoría 1 – 1 a 1 (1 tutor trabaja con un solo estudiante durante toda la sesión). 2 – 1 a 1 Tutoría en grupo (1 tutor trabaja con varios estudiantes, cada uno con su propia guia de estudios durante la misma sesión). 3 – 1 a grupo (1 tutor trabaja con un grupo de estudiantes a un mismo nivel, usando la misma guia de estudios al mismo tiempo). 1 – Estudiantes con discapacidades. 2 – Estudiantes Aprendices de Inglés. Las horas de tutorial son aproximadas y pueden ser sujetas a cambio. Nombre del Proveedor de Servicios Suplementarios Información de Contacto Ubicación de Servicios 7 Tema/Área de Tutoría *(A) Tutor a Estudiante 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 *A **B ***C # Prvdr. Alternatives Unlimited Rebeca Ervin Casa, Biblioteca, Inglés 1,3 Email: [email protected] (800) 790-0597 Centro Comunitario Matemáticas Amazing A Academics Jennifer OGlesby Casa, Biblioteca Inglés 1,2,3 Email: [email protected] 888-539-0995 Matemáticas ATS Project Success Renee Weaver-Wright Casa (Internet) Inglés 1 Email: [email protected] (800) 297-2119 Matemáticas Basic Educational Services Team Carl Benson Casa, Biblioteca, Inglés 1 Email: [email protected] (866) 804-2378 Centro Comunitario Matemáticas Brain Hurricane Frans Flores Centro Comunitario Inglés 3 Email: [email protected] (877) 668-8867 Matemáticas Carney Educational Services Connie Recart Biblioteca Inglés 1 Email: [email protected] (619) 461-0948 Matemáticas Carter, Reddy & Associates Raahul Reddy Lugar Publico Inglés 1,2,3 Email: [email protected] (866) 903-7323 Matemáticas Club Z! In-Home Tutoring Services Jane Dodd Casa, Librería, Inglés 1,2,3 Email: [email protected] (760) 325-0448 Centro Comunitario Matemáticas Datamatics (dba Achieve HighPoints) Tricia Gaffney Casa Matemáticas 1 Email: [email protected] (888) 286-5086 DOCTRINA TUTORING Sergio Darmon Casa Inglés 1 Email: [email protected] (888) 367-2249 Matemáticas DS Learning Julianna Knittel Casa, Biblioteca Inglés 1,3 Email: [email protected] (877) 492-8015 Matemáticas Friendly Community Outreach Center Lisa Rantz Casa, Biblioteca, Inglés 1,2,3 Email: [email protected] (877) 754-1309 Centro Comunitario Matemáticas Future Stars Tutoring Services Center Fu Min Qian Casa, Biblioteca Inglés 1,2,3 Email: [email protected] (888) 666-2084 Matemáticas Healthy Families Charles Brown Casa, Biblioteca, Inglés 1,2,3 Email: [email protected] (888) 684-4341 Centro Comunitario Matemáticas ICES Education Evelyn Sandoval Casa, Biblioteca Inglés 1 Email: [email protected] (800) 884-8340 Matemáticas Innovadia Amit Agarwal Internet Inglés 1 Email: [email protected] (800) 634-3803 Matemáticas 1 – 1 a 1 (1 tutor trabaja con un solo estudiante durante toda la sesión). 2 – 1 a 1 Tutoría en grupo (1 tutor trabaja con varios estudiantes, cada uno con su propia guia de estudios durante la misma sesión). 3 – 1 a grupo (1 tutor trabaja con un grupo de estudiantes a un mismo nivel, usando la misma guia de estudios al mismo tiempo). 1 – Estudiantes con discapacidades. 2 – Estudiantes Aprendices de Inglés. Las horas de tutorial son aproximadas y pueden ser sujetas a cambio. Nombre del Proveedor de Servicios Suplementarios Información de Contacto Ubicación de Servicios 8 Tema/Área de Tutoría *(A) Tutor a /Servicios 1,2 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 **(B) Programas/S (Pagado por el Distrito Min. y hasta $925.16 Hrs. Tutoría) $40 por hora 23.13 horas $65 por hora 14.23 horas $60 por hora 15.42 hoas $63 por hora 14.69 horas $57 por hora 16.23 horas $45 por hora 20.56 horas $60 por hora 15.42 horas $65 por hora 14.23 horas $75 por hora 12.34 horas $45 por hora 20.56 horas $45 por hora 20.56 horas $60 por hora 15.42 horas $65 por hora 14.23 horas $45 por hora 20.56 horas $50 por hora 18.50 horas $55 por hora 16.82 horas ***(C) Horas de Tutoría 46 Jones Reading & Math Clinics Email: [email protected] K12 Tutors Email: [email protected] Keep Hope Alive Email: [email protected] Leading Edge Learning Center Email: [email protected] Milestones Family Learning Center Email: [email protected] Mobile Minds Tutoring Email: [email protected] Oxford Tutoring Email: [email protected] Professional Tutors of America Email: [email protected] [email protected] Greg Hunt (909) 730-3278 Burt Edwards (800) 599-1688 Roseline Amuchie (562) 326-4411 Mayra Escobedo (951) 684-3811 Vidal Cortes (888) 635-2123 Cherise Ballou (877) 496-4637 Ext 16 Genoveva Rodriguez (951) 328-0443 Robert Harraka Robert Gordon (800) 832-2487 54 Teach-n-Tutor Email: [email protected] 55 The Achievement Academy Email: [email protected] Mike Getch Julie Michelmore (800) 803-4565 Juan Vaughn (310) 402-1992 56 The Learning Curve Email: [email protected] 57 Total Education Solutions Email: [email protected] 47 48 49 50 51 52 53 *A **B ***C # Prvdr. Allan Avila (510) 585-7576 (E) (510) 364-6846 (S) Laura Barrera (213) 607-4339 Casa Casa, Biblioteca Casa, Biblioteca, Centro Comunitario Casa, Biblioteca Biblioteca, Centro Comunitario Casa, Biblioteca, Centro Comunitario Casa, Biblioteca Casa, Biblioteca Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Inglés Matemáticas Estudiante ervicios 1,2 1,2 1 1,2 1,2,3 1,2 1,3 1,2 2,3 1,2 1,2 1,2 1 1,2 1 1,2 (Pagado por el Distrito Min. y hasta $925.16 Hrs. Tutoría) $60 por hora 15.42 horas $50 por hora 18.50 $60 por hora 15.42 horas $41 por hora 22.56 horas $75 por hora 12.34 horas $50 por hora 18.50 horas $50 por hora 18.50 horas $68 por hora 13.61 horas Casa, Biblioteca Inglés Matemáticas 1,2 1,2 $50 por hora 18.50 horas Casa, Biblioteca, Centro Comunitario Inglés Matemáticas 3 1,2 $36 por hora 25.70 horas Biblioteca Inglés Matemáticas 1,2 1,2 $65 por hora 14.23 horas Casa, Biblioteca, Centro Comunitario Inglés Matemáticas 1 1,2 $55 por hora 16.82 horas 1 – 1 a 1 (1 tutor trabaja con un solo estudiante durante toda la sesión). 2 – 1 a 1 Tutoría en grupo (1 tutor trabaja con varios estudiantes, cada uno con su propia guia de estudios durante la misma sesión). 3 – 1 a grupo (1 tutor trabaja con un grupo de estudiantes a un mismo nivel, usando la misma guia de estudios al mismo tiempo). 1 – Estudiantes con discapacidades. 2 – Estudiantes Aprendices de Inglés. Las horas de tutorial son aproximadas y pueden ser sujetas a cambio. Nombre del Proveedor de Servicios Suplementarios Información de Contacto Ubicación de Servicios 9 Tema/Área de Tutoría *(A) **(B) Tutor a Programas/ Estudiante Servicios ***(C) Horas de Tutoría (Pagado por el Distrito Min. y hasta $925.16 Hrs. Tutoría) 58 59 60 *A **B ***C TutoringOne Gail Mathews Casa Inglés 1 Email: [email protected] (888) 252-7814 Ext 804 Matemáticas Ultimate Success Learning Melissa Wyatt Casa, Biblioteca Inglés 1,2,3 Email: [email protected] (888) 811-8757 Matemáticas UROK Learning Institute Dean White Casa, Biblioteca Inglés 1,3 Email: [email protected] (877) 358-9999 Centro Comunitario Matemáticas 1 – 1 a 1 (1 tutor trabaja con un solo estudiante durante toda la sesión). 2 – 1 a 1 Tutoría en grupo (1 tutor trabaja con varios estudiantes, cada uno con su propia guia de estudios durante la misma sesión). 3 – 1 a grupo (1 tutor trabaja con un grupo de estudiantes a un mismo nivel, usando la misma guia de estudios al mismo tiempo). 1 – Estudiantes con discapacidades. 2 – Estudiantes Aprendices de Inglés. Las horas de tutorial son aproximadas y pueden ser sujetas a cambio. 1,2 1,2 1,2 $60 por hora 15.42 horas $58 por hora 15.95 horas $50 por hora 18.50 horas GRADOS Asegúrese de que usted seleccione un proveedor que facilite los servicios apropiados para el grado al que asiste su hijo: #25 Aavanza – Grados 1-8 #39 Datamatics – Grados 2-8 #51 Milestone Family Learning Center – Grados 2-8 Todos los demás proveedores dan servicio a los grados K-8. INFORMACION DE PROVEEDORES Usted también puede obtener más información acerca de los proveedores participantes descargando el Manual SES 2012-13 SES en www.psusd.us. (En esta página usted puede seleccionar español para traducir el contenido de la página.) De la página principal del Distrito, seleccione la pestaña Departamentos, después seleccione la pestaña Servicios Educativos, enseguida la pestaña Programas Estatales y Federales. Esto le llevara a la página de Programas Estatales y Federales, de aqui seleccione Servicios Educativos Suplementarios (SES). Esta información también estará disponible en la Oficina de la escuela, en la Oficina del Distrito, y también será distribuida a los padres en las ferias de proveedores. PREGUNTAS Si usted tiene más preguntas acerca del Programa SES, por favor llame a la Oficina de Programas Estatales y Federales al (760) 416-6073. PROGRAM DESCRIPTION FOR SES PROVIDERS 2012-13 10 # Prvrd. Nombre del Proveedor 1 ! 1 A 1 TUTORIA ! Email: [email protected] 2 ! 123 ! Maestros Latinos Email: informació[email protected] 3 ! A A A ! Academics Email: [email protected] 4 ¡Alpha! Innovation through Education Email: [email protected] 5 ¡Aprende! Tutoring Email: [email protected] 6 ¡Arriba Education! Email: [email protected] 7 # 1 A+ Student Learning Academy/Center Email: [email protected] 8 # 1 ACADEMIC TUTORING Email: [email protected] # Prvrd. Descripción del Proveedor El programa de instrucción de ! 1 A 1 TUTORIA ! Esta organizado y diseñado para satisfacer los objetivos específicos de logro de cada uno de los estudiantes a los cuales servimos. Cada plan instructivo del estudiante es diseñado basado en los resultados del examen, datos de rendimiento escolar, la opinión de los padres y el profesor. Antes de comenzar la instrucción, se crean objetivos de logro a través de la colaboración del tutor, el estudiante, los padres y el distrito escolar. Con estas opiniones un amplio plan para el estudiante es formulado en un contrato por escrito el cual debe ser firmado por las personas anteriormente mencionadas. A medida que los servicios de tutoría continúan, el tutor de manera formal evalúa el progreso del estudiante de acuerdo con estas normas de objetivos de aprendizaje e individualiza la instrucción según lo indicado por el progreso del estudiante. Al final del programa, el estudiante tomara un examen y los resultados serán compartidos con la familia del estudiante y la escuela para asegurar que ha habido mejoría y que los efectos positivos de la tutorial continúen en el salón de clases del estudiante. ! 123 ! Maestros Latinos, Inc. ofrece tutoría uno a uno la cual es altamente especializada y alineada con las normas y contenido académico adoptados por el estado, marcos curriculares, y materiales de instrucción en artes del lenguaje y matemáticas, para grados K-12 adoptados estatalmente y por el distrito local (LEA). Nuestra intención es atender a las necesidades académicas de las comunidades con mayor población de estudiantes Aprendices del Lenguaje Inglés, particularmente las comunidades de habla hispana con estudiantes que son elegibles para el programa SES. Además el hecho de que nuestro programa esta directamente vinculado a las normas de contenido académico estatal, seremos una buena elección para ofrecer servicios al programa SES en el estado de California, dado que muchos del los estudiantes en California quienes son elegibles para SES son Aprendices del Lenguaje Inglés/hablan español. Los estudiantes que han recibido tutoría de ! 123 ! Maestros Latinos mostraron una mejora de 20% en sus resultados de pre-examen al examen posterior. Nuestra instrucción es organizada de manera que el estudiante alcance metas específicas. Los estudiantes toman un examen previo a la tutoria. Se crean objetivos a través de la colaboración del tutor, estudiante y los padres. Al final es estudiantes toman un examen. Los efectos positivos de la tutorial continúan en el salón de clases del estudiante. ¡Alpha! Proporciona servicios excepcionalmente de alta calidad, a estudiantes en los grados K-12. Nuestro programa es específicamente diseñado y alineado con las normas y guia de estudios de California para aumentar el progreso académico de los estudiantes. Nuestra tutoría es 1 a 1 o en un grupo pequeño, sin exceder 5 estudiantes por maestro. Nos especializamos en Artes del Lenguaje, Matemáticas, e instrucción de preparación para el examen CAHSEE. Nuestro personal bilingüe proporciona servicios los 7 días de la semana. Los servicios toman lugar en la casa estudiante, biblioteca o centro comunitario. Todo los antecedentes y huellas digitales de nuestro personal han sido verificados, bilingüe, titulados, maestros acreditados en educación especial, preparación para los exámenes CST y CAHSEE. Graduados de colegio y ayudantes de maestros (60 unidades de colegio), mas 2 años de experiencia en salón de clases, quienes son entrenados para trabajar en cualquier nivel de grado. Trabajamos con padres a fin de figurar horarios y ubicaciones cómodas para nuestros servicios. Damos servicio a estudiantes ELL, con discapacidades y superdotados. Aprende Tutoring provee servicios de tutoría privada (1 a 1) para estudiantes del Kínder al grado 12 en lectura, artes del lenguaje, escritura, matemáticas, y estrategias de estudio. Servicios de tutoría se pueden llevar a cabo en la biblioteca o en su hogar. El material académico que usa el programa Aprende esta basado en las normas académicas del estado. Reportes de progreso se le darán cada mes para asegurar que usted se mantenga informado/a sobre el progreso del estudiante. Somos una organización sumamente motivada en preparar estudiantes para obtener un rendimiento más alto y así lograr el “Éxito por medio de la Educación.” Nuestro programa ofrece instrucción individual o en grupo reducido de participantes (1-5 estudiantes) en Matemáticas o Lenguaje y Literatura, con especialidad en los grados de kindergarten al grado 12. Las sesiones de ayuda académica tomaran lugar en su hogar, biblioteca o centro comunitario. Nuestros servicios están disponibles los siete días de la semana para integra los horarios de los padres y estudiantes. Los estudiantes que participan en el programa de ¡Arriba Education! Muestran un incremento de 20% en rendimiento académico de acuerdo con los métodos de evaluación del inicio y fin del programa. Nuestros tutores tienen un mínimo de 2 años de experiencia en pedagógica de salón de clases, en conjunto con 60+ unidades académicas de colegio/universidad en su asignatura. Nuestros exitosos estudiantes recibieron el curso particular en artes de las matemáticas y de artes del lenguaje, en el que esta en uno a al pequeña sesión del grupo has 2 a 3 veces por semana durante los fines de semana de domingo a sábado para los estudiantes que son principiantes y estudiantes del lenguaje inglés y que desempeñan por debajo de niveles de grado. Con gusto ofrecemos tutoría a estudiantes en casa, biblioteca o en un centro comunitario, iglesias o planteles escolares cuando eston sean disponibles. Nuestros maestros son altamente calificados y han trabajado con éxitos académicos para estudiantes durante más de 10 años. Nos importa y damos la bienvenida a estudiantes que necesitan comprensión y gran paciencia al tratar de alcanzar objetivos de aprendizaje académico en matemáticas y escritura. Permítanos ayudar a su hijo a ser un constante ganador. Proporcionamos instrucción individualizada en artes del lenguaje o matemáticas a estudiantes de grados K-12. Damos la bienvenida a estudiantes aprendices del lenguaje inglés. Nuestros maestros hablan varios idiomas para adaptarse a sus necesidades. Nuestros maestros trabajan con niños con discapacidades de aprendizaje (planes IEP) así como con estudiantes superdotados. Enseñamos habilidades de estudio y de organización necesarias para mejorar las calificaciones. Nombre del Proveedor Descripción del Proveedor 11 9 # 1 At-Home Tutors Email: [email protected] 10 #1 Academia de Servicio de Tutoria Email: [email protected] #1 WE CAN, Querer es Poder Email: [email protected] 11 12 #123 A+Score! Email: [email protected] 13 1 2 3 MATH Email: [email protected] 14 1 on 1 Academic Laptop Tutoring Email: [email protected] 15 1 to 1 Study Buddy Tutoring, Inc. Email: [email protected] 16 100 Percent Computer Learning Email: [email protected] 100% Learning Fun Center Email: [email protected] 17 La tutoría de # 1 At-Home Tutors toma lugar en casa o en una biblioteca, 7 días a la semana, a la conveniencia de los horarios de los estudiantes en las materias de inglés, matemáticas y ciencia para los grados K-12. Los tutores son profesionalmente entrenados e incluye maestros con credenciales estudiantes graduados, muchos de los cuales son bilingües. La proporción de estudiante a maestro es de 1 a 1 88% de los estudiantes que los tutores de # 1 At-Home Tutors han instruido mejoraron sus calificaciones por lo menos a la mitad de un grado. Proporcionamos tutoría individual o en grupo a estudiantes de los grados K-12 en lectura, escritura, y matemáticas. Proporcionamos servicios después de la escuela, fines de semana, en los centros comunitarios y bibliotecas. Los antecedentes de todos los tutores son verificados por el estado y el FBI y son maestros con credenciales o un ayudante de maestro. ARTES DEL LENGUAGE (ELA): Lectura primaria, desarrollo del lenguaje, literatura avanzada, atención especial al desarrollo de habilidades de escritura. Los estudiantes reciben libros gratis para leer y (NOOK) lector de electrónico de libros para ayudar a desarrollar las destrezas de lectura. MATEMATICAS: Desarrollo de habilidades básicas, calculaciones avanzadas, geometría. PENSAMIENTO CRITICO: Los estudiantes aprenden a analizar información y a pensar lógicamente. El programa #123 A+Score! Ofrece una innovadora y eficaz guia de estudios, basada en tecnología y la cual se accede por el estudiante usando una computadora portátil. Nuestros estudios basados en la tecnología se dedicaran a capacitar y motivar a los estudiantes a obtener mejores calificaciones. El software será utilizado no solo por rezones de categoría sino también por su capacidad con el fin de llenar los vacíos educativos que puedan existir. 1 2 3 MATH ha estado orgullosamente ayudando a estudiantes de todos los niveles a fomentar la confianza hacia las matemáticas y a pensar independientemente. Utilizamos nuestro expertamente preparada guia de estudios para fomentar la fluidez en las matemáticas y habilidades de razonamiento, mientras que de la misma manera fomenta sentido numérico y habilidad de matemáticas mentales. 1 on 1 Academic Laptop Tutoring proporciona tutorial 1 a 1 individualizada con un maestro en persona. Proporcionamos a cada estudiante con una computadora portátil y acceso al internet durante las sesiones de tutoría. Usted y su estudiante eligen el horario más conveniente para la tutoría. Las sesiones de tutoría están disponibles 7 días a la semana. Los estudiantes aprender a su propio ritmo y reciben instrucciones que se enfocan en sus debilidades especificas. Todos los tutores poseen por lo menos un titulo universitario, y muchos de ellos poseen credenciales de enseñanza de California y/o titulo avanzado. Tutores bilingües (español/inglés) también están disponibles. Más del 90% de los estudiantes que finalizaron nuestro programa de tutorial mostraron una mejora significativa. Los tutores están disponibles para reunirse con los estudiantes de 1-3 veces por semana de 1-2 horas por sesión. Ofrecemos horarios flexibles y personal bilingüe esta disponible para asistir a los padres que no hablan inglés. También utilizamos materiales curriculares alineados con el estado que ayudan a los estudiantes a alcanzar mejores calificaciones. Se ofrece tutoría en las materias de Artes del Lenguaje o Matemáticas para todos los estudiantes en los grados K-12. Ofrecemos tutoría siete días a la semana a la conveniencia del horario de la familia del estudiante. Todos los tutores son graduados del colegió, maestros con credencial y/o bilingüe. Con nuestra “garantía sin preocupaciones” le prometemos que los estudiantes mostraran un 10% de mejoramiento al terminar el programa o continuaremos la tutoría hasta que el estudiante muestre señales significativas de mejoramiento. Los estudiantes tendrán un tutor en persona quien vendrá a u casa o ubicación preferida para proveer tutoría uno a uno con la ayuda de una computadora portátil. Mas del 87% de los estudiantes quienes participaron en el programa de tutorial de Learning with Laptops mostraron mejoría en el pre-examen y examen posterior. Somos un proveedor de servicios en internet. Proporcionamos una computadora portátil y conexión al internet a los estudiantes quienes no poseen una para recibir los servicios a través del internet. Los materiales de instrucción que utilizamos se encuentran alineados con las normas y contenido académico adoptados por el estado y por el distrito. Aparte del inglés tenemos tutores quienes proporcionan clases en español. Proporcionamos instrucción individual en TODAS LAS MATERIAS para estudiantes de los grados K-12, así como preparación para el CAHSEE, (Examen de Egreso de la Preparatoria de California) y para el SAT. Durante los últimos 25 años hemos ayudado a miles de niños a triunfar más allá de sus expectativas. Estamos disponibles 7 días a la semana para nuestras familias. Nos comunicamos con los maestros de las escuelas y les damas informes de progreso diario a los padres. Enseñamos comprensión de lectura, ortografía, vocabulario, redacción, gramática, ciencias y matemáticas, desde básicas hasta calculo de colocación avanzada. Los estudiantes de ESL (inglés como segundo idioma) son bienvenidos. Nuestros maestros hablan español, ruso, armenio, persa y otros idiomas. Nuestro personal de educadores especiales trabaja con niños con incapacidades para el aprendizaje (planes 504 o IEP), así como con estudiantes superdotados. Como parte de nuestro programa, enseñamos aptitudes para el estudio, estrategias para la toma de notas y presentación de exámenes, así como habilidades organizativas necesarias para mejorar las calificaciones. Incorporamos nuestro popular programa “A + REWARDS” para motivar el éxito de todos los estudiantes. 18 1-on-1 Learning with Laptops Email: [email protected] 19 24 Horas de Tutoria Email: [email protected] 20 A + Educational Centers Email: [email protected] 21 A Better Tomorrow Education Email: [email protected] Cada sesión dura una hora y media, haciendo un total de tres (3) horas de instrucción por semana. La instrucción esta disponible siete días a la semana. Ofrecemos instrucción uno a uno utilizando materiales de McGraw Hill/Glencoe. 22 A TO Z IN-HOME TUTORING Email: [email protected] Nuestros instructores son altamente calificados y llegan a su casa a la hora más conveniente para su familia. Toda la instrucción es después de la escuela o en los fines de semana. # Prvrd. Nombre del Proveedor Descripción del Proveedor 12 23 A Tree of Knowledge Educational Services Email: [email protected] 24 Aavanza Email: [email protected] 25 Able Academics Email: [email protected] Academic Advantage, The Email: [email protected] 26 27 Academic Tutoring Services Email: [email protected] 28 Access to Learning Email: [email protected] 29 ACE Tutoring Services Email: [email protected] 30 Alternatives Unlimited Email: [email protected] 31 Amazing A Academics Email: [email protected] ATS Project Success Email: [email protected] 32 33 34 35 # Prvrd. Basic Educational Services Team (BEST) Email: [email protected] Brain Hurricane Email: [email protected] Carney Educational Services Email: [email protected] Nuestro deseo es el formar el carácter y capacidades de aprendizaje de nuestros estudiantes con el fin de ayudarles a satisfacer y superar los desafíos de su carrera educativa. Trabajamos con necesidades básicas, necesidades especiales y estudiantes que están aprendiendo inglés a través de instrucción de alta calidad. El programa por internet de Aavanza ayuda a estudiantes de los grados 1 al 12, a construir sus habilidades académicas en lectura, escritura, y matemáticas usando computadoras portátiles y excitante contenido académico basado en los estándares. Aavanza en línea es entregado en una estructura individualizada con estudiantes que interactúan con un tutor en vivo a través de internet, usando un salón virtual. Los padres y estudiantes comienzan el programa de tutoría con una reunión de 2 horas en persona para aprender como utilizar el equipo y software y la tutoría por internet. Mas allá de las horas de tutoría que se ofrece, los estudiantes también podrán trabajar independientemente utilizando software educativo a través del internet para continuar mejorando sus habilidades. Una computadora portátil y acceso al internet será proporcionado mientras dure el programa para los estudiantes en el programa Aavanza. Se requiere una línea de teléfono de casa. Nuestro programa esta diseñado para mantener a los estudiantes entusiasmados. Nuestra prioridad es que los niños aprendan. Vamos a su casa, biblioteca, escuela o centro comunitario. Su lugar, su tiempo, su futuro. Solo recuerde que can Able Academics, “¡Si se puede!” La tutorial de Academic Advantage toma lugar en casa o en una biblioteca, siete días a la semana, a la conveniencia del horario del estudiante. Los tutores están profesionalmente entrenados incluyendo maestros con credenciales, estudiantes graduados y muchos de ellos son bilingües. Las calificaciones del examen previo a la tutoría al examen posterior mostraron un incremento de 46.67%. Además, contamos con doce años de exitosa experiencia mejorando los grados y la autoestima de los estudiantes. El curso consiste de instrucción y evaluación para mejorar las habilidades de lectura con enfoque en la fluidez de lectura. Los estudiantes se les enseña en grupos pequeños por maestros con credenciales. En programa, Read Naturally, se coordina con el marco curricular y el cronograma de trabajo de los estudiantes pertinentes al salón de clases regular en Arte del Idioma Inglés. El programa Read Naturally permite que cada estudiante sea evaluado/a y establecer un plan de aprendizaje individualizado. La sesiones de tutoría se proporcionan de lunes a domingo 2-4 sesiones por semana. Access to Learning quiere ayudar a “encender la llama del conocimiento” a través de nuestros servicios de tutorial. Nos especializamos en trabajar con estudiantes individualmente o en grupo no más de 5 estudiantes por grupo. Nuestro personal de tutores incluye maestros bilingües con credenciales, graduados de colegio y tutores con experiencia. Nuestros servicios están disponibles 7 días a la semana y damos la bienvenida a todos los estudiantes de Educación Especial y Aprendices del Lenguaje Inglés. Nuestra demostrada tasa de eficacia es un promedio de 14%-30% de incremento después de haber completado nuestros servicios. La familia del estudiante elije el horario más conveniente de tutorial. Las sesiones están disponibles 7 días a la semana. Los estudiantes aprenden a su propio ritmo y reciben instrucción que se enfoca en sus debilidades específicas en Artes del Lenguaje o Matemáticas. Todos nuestros tutores tienen por lo menos un titulo universitario, y muchos de ellos poseen credenciales de enseñanza de California y/o titulo avanzado. Tutores bilingües (Español/Inglés) también están disponibles. Los servicios de ACE Tutoring ha proporcionado servicios a estudiantes en grados K-12 desde 1997. Más de 90% de los estudiantes que han completado nuestro programa de tutorial mostraron un significante mejoramiento en Artes del Lenguaje, Matemáticas y/o Ciencia. Alternatives Unlimited (AU) proporciona servicios en persona. También para estudiantes Aprendices del Lenguaje Inglés y de Educación Especial. AU tiene como objetivo el incluir horarios convenientes para los padres. La sesiones pueden ser de 1 hasta 3 horas y pueden ser a cualquier hora después de la escuela, 7 días a la semana. Tutores y personal bilingüe están disponibles para asistirle. Amazing A Academics ofrece tutorial en Artes del Lenguaje y Matemáticas. Proporcionamos Le ofrecemos estudios, exámenes, materiales y un ¡MAESTRO EXCEPCIONAL! Inscríbase con nosotros y haremos una diferencia en las calificaciones de su niño. Ofrecemos servicios en línea con una de nuestras computadoras pre-programadas y servicio al internet (si es necesario) sin costo para los padres. Los estudiantes trabajan desde la comodidad y seguridad de su propio hogar, y las familias eligen un horario conveniente a sus necesidades. A medida que los estudiantes trabajan en el programa, son continuamente monitoreados y los tutores ajustan el plan de estudios de acuerdo a sus necesidades. Un examen de evaluación permite que el tutor enseñe en áreas específicas de contenido ya sea en Matemáticas o Artes del Lenguaje. Todos los tutores poseen una credencial valida de enseñanza. La tutoría es usualmente dos horas por día, dos veces por semana. ¡BRAIN HURRICANE HACE EL APRENDIZAJE DIVERTIDO! El programa de Brain Hurricane es diferente porque usamos actividades divertidas y educativas para enseñar matemáticas y/o lectura. La mejor manera de mantener a los estudiantes interesados es haciendo las lecciones pertinentes y divertidas. Ayudamos a mejorar sus resultados del examen del estado. Proporcionamos instrucción a los estudiantes que requieren servicios especiales y Aprendices del Lenguaje Inglés. Nuestros tutores irán al hogar del estudiante o biblioteca local. El horario es flexible. Damos clases privadas en todos los niveles de la escuela, del Kínder hasta el grado 12. ¡Nuestro programa es efectivo y divertido para todas las edad3s! Damos clases individuales en lectura o matemáticas. Atendemos a todos los estudiantes a pesar de cualquier circunstancia, Nuestro programa tiene una historia probada de ayudar estudiantes a levantar sus grados en la clase y en pruebas estandarizadas. Utilizamos los métodos probados para ayudar a nuestros estudiantes a sobresalir. Debido a clases individuales en el hogar del estudiante, los padres pueden hablar con los tutores a cualquier tiempo. Los padres y los maestros recibirán cartas de reporte después de la mitad de las sesiones y al final de las clases privadas. ¡Los niños de CES aprenden mientras se divierten! Nombre del Proveedor Descripción del Proveedor 13 36 Carter, Reddy & Associates Email: [email protected] or [email protected] 37 Club Z! In-Home Tutoring Services Email: [email protected] or [email protected] 38 Datamatics (dba Achieve HighPoints) Email: [email protected] 39 Doctrina Tutoring Email: [email protected] 40 DS Learning Email: [email protected] Friendly Community Outreach Center Email: [email protected] Future Stars Tutoring Services Center Email: [email protected] 41 42 43 Healthy Families Email: [email protected] 44 ICES Education Email: [email protected] 45 Innovadia LLC Email: [email protected] 46 Jones Reading & Math Clinics Email: [email protected] 47 K12 Tutors Email: [email protected] # Prvrd. Carter & Reddy Associates (C & R) ofrece curse de tutorial en lectura, escritura y matemáticas. Garantizamos que cada curso consolida la capacidad de la escritura, lectura y matemáticas y ayuda al estudiante a realizarse mejor en la escuela. Los estudiantes aprenden a utilizar las estrategias de aprendizaje probadas que les ayudan a leer mejor y más rápidamente solucionar problemas de matemáticas y a escribir oraciones y párrafos correctos. También, tenemos horarios flexibles y diferentes sitios donde se ofrece la tutoría, de modo que sea conveniente para usted. ¡Hemos ayudado con éxito a millares de estudiantes a alcanzar grados y puntuaciones más altas! Las sesiones de tutorial son instruidas por maestros certificados y profesionales con títulos universitarios. De la misma manera para estudiantes aprendiendo el idioma y de educación especial. El programa de ¡Club Z! ofrece sesiones de 1-3 veces por semana. La duración de las sesiones varía de 1 a 2 horas dependiendo de la edad del estudiante y sus necesidades. Los estudiantes quienes completan el programa SES con ¡Club Z! muestran un promedio de un año de crecimiento. ¡Entonces inicie a su niño en el camino a éxito académico inscribiéndolo en Club Z!! Achieve HighPoints es un programa de tutoría de matemáticas por internet al ritmo del estudiante. Los estudiantes son proporcionados con una tableta electrónica sin costo alguno y atienden a sus sesiones desde casa a través del internet. Los horarios de tutoría son de una hora de 3 a 4 veces por semana. Nuestra guia de estudios esta alineada con los estándares del estado y refuerza lo que aprenden en clase. Doctrina Tutoring ha desarrollado programas de excelencia en Matemáticas o Lectura para hacer frente a las necesidades de enriquecer el rendimiento académico. El objetivo de Doctrina Tutoring es el proveer un programa eficiente, conveniente, simple, y enfocado el cual sea coherente y alineado con los estándares del estado. Doctrina proporciona instrucción uno a uno la cual ayuda al estudiante a entrar a una zona de comodidad donde sus puntos fuertes y débiles son evaluados y abordados. Doctrina Tutoring se interesa por la Comunidad y los niños a los que sirve. Alto nivel de integrad, honestidad, y respeto son los pilares que Doctrina se esfuerza por establecer para su personal, estudiantes y en la comunidad. Doctrina Tutoring ha alcanzado un promedio de 25% de mejora en los resultados y varios estudiantes han mostrado un mejoramiento de 50% estando con Doctrina Tutoring. DS Learning se esfuerza por ayudar a que los estudiantes alcancen su pleno potencial de aprendizaje. Nuestros servicios se ofrecen por las tardes, noches y fines de semana con el fin de acomodar el horario ocupado de su familia. Tutores bilingües disponibles si usted lo solicita. Todos los tutores tienen credenciales en su área de enseñanza; incluyendo ELD y Educación Especial. La tutoría se provee los 7 días a la semana en casa, o biblioteca local. En promedio muestran un mejoramiento de 54% en Artes del Lenguaje y 43% en Matemáticas durante la tutoría. FSTSC ofrece un enfoque prescriptivo de tutoría personalizada y utiliza las técnicas de dominio del contenido. La tutoría esta alineada con el contenido académico y estándares adoptados por el estado de California marcos curriculares para los grados K-12 y materiales adoptados por distritos escolares. Este programa de tutoría esta diseñado para satisfacer las necesidades de un amplio aspecto de niveles de habilidades desde remediación a enriquecimiento. Las necesidades del estudiante son identificadas a través de una amplia evaluación. Los resultados de la evaluación al igual que la historia académica del estudiante determina la colocación. Lecciones individualizadas para cada estudiante. Nuestro enfoque personalizado no solo ofrece a los estudiantes las herramientas que necesitan para tener éxito en la escuela, pero también la confianza que necesitan para sostener este éxito. Future Stars Tutoring Services Center utiliza una combinación de materiales de instrucción especialmente diseñados y elegidos, planes de lecciones, y materiales de aprendizaje alineados con los estándares de contenido del estado de California en Artes del Lenguaje y Matemáticas. Los siguientes materiales de instrucción que elegimos han demostrado la habilidad de mejorar el rendimiento académico estudiantes en los grados K-12 culturalmente diversos, con desventajas/en riesgo: El programa de Intervención y matemáticas Wright Group’s Guided Reading Series y McGraw-Hill Mathematics Intervention Program. Nuestros estudiantes mejoran sus habilidades académicas y confianza en el aprendizaje. Nosotros tenemos programas especializados para aquellos que están aprendiendo inglés y con necesidades especiales. También esta disponible una línea telefónica las 24 horas del día con personal bilingüe e instructores académicos. Nuestros maestros obtienen una educación universitaria. ICES Education ha proveído servicios de educación de calidad por mas de 30 años. ICES proporciona a los estudiantes con instrucción personalizada y la atención individualizada que necesitan para lograr una mejor comprensión, mejores calificaciones, resultados en los exámenes mas altos, y mayor confianza en su habilidad de académicamente. Una computadora con conexión al internet es proporcionada a los estudiantes quienes no cuentan con una, y la cual podrá usar hasta que termine el programa de tutoría. También proporcionamos tutoría en otros idiomas como en español. Utilizamos materiales desarrollados por el proveedor: alineada con el contenido académico y estándares adoptados por el estado de California y materiales adoptados por distritos escolares. Nuestro programa se concentra en el dominio del nivel de logro. Esto quiere decir que cada una de las materias es enseñada y evaluada de acuerdo a la habilidad del estudiante para que sea comprensible y para mostrar evidencia de resultados de 80% o mas alto en las evaluaciones. Los tutores están disponibles para reunirse con los estudiantes en casa o en una biblioteca 2-3 veces por semana de 1-2 horas por sesión. Nuestros tutores utilizan estrategias de instrucción directas respaldadas con materiales de instrucción de Houghton Mifflin. Ofrecemos horarios flexibles y contamos con personal bilingüe para asistirle. Los servicios son ofrecidos a los estudiantes 1 a 1, si así lo prefiere, o en un grupo pequeño, con 3 a 5 estudiantes. Una variedad de materiales de aprendizaje y recursos se utilizan para alcanzar un óptimo crecimiento académico, incluyendo folletos, libros, computadoras portátiles, y otros manipulativos. Los estudiantes asisten a sesiones días a la semana, 2 horas por día. Nombre del Proveedor Descripción del Proveedor 14 48 Keep Hope Alive Email: [email protected] 49 Leading Edge Learning Center Email: [email protected] 50 Milestone Family Learning Center Email: [email protected] Mobile Minds Tutoring Email: [email protected] 51 52 Oxford Tutoring Email: [email protected] 53 Professional Tutors of America Email: [email protected] or [email protected] 54 Teach-n-Tutor Email: [email protected] 55 The Achievement Academy Email: [email protected] 56 The Learning Curve Email: [email protected] 57 Total Education Solutions Email: [email protected] 58 TutoringOne Email: [email protected] 59 Ultimate Success Learning Email: [email protected] # Prvrd. 60 Proporcionamos instrucción alineada con las normas y contenido académico adoptados por el estado, marcos curriculares, y materiales de instrucción en artes del lenguaje y matemáticas, para grados K-12 adoptados estatalmente y por el distrito local (LEA). Nuestro programa esta diseñado alrededor de investigación científica. Proporcionamos hasta 4 horas por semana. Comenzamos el programa con un examen previo y termina con un examen posterior. En colaboración con los padres, desarrollamos un plan de aprendizaje basado en las necesidades de cada estudiante. Proporcionamos informes por escrito mensualmente además de informes semanales proporcionados por los tutores. Our mission is to provide the best community based academic learning environment. Tutoring is provided in Reading or Math, which is determined after the initial assessment. A student learning plan SLP will be developed to help students with the subject areas, in which they struggle. Milestone Family LC utiliza Enseñanza Basada en la Tecnología. Constituye enseñanza a través del internet, audio, video con enseñanza cara a cara al crear tareas de aprendizaje con el uso de tecnología y el tutor interactuando usando normas estatales actuales. Mobile Minds Tutoring estamos dedicados a nuestra mision de enseñar a estudiantes a como convertirse en estudiantes exitosos. Los estudiantes reciben instrucción directa para desarrollar entendimiento conceptual, asi como instrucción basada su estilo particular de aprendizaje. Los estudiantes y tutores son proprcionados con multiples materiales incluyendo, pero no limitado a, evaluación, programa de estudios, manipulativos, actividades de estilo de aprendizaje. Ofrecemso instrucción dos a cuatro dias a la semana (disponibles 7 dias a la semana) con sesiones que van de una a dos horas de duración. Estamos comprometidos a ofrecerle la mayor experiencia en educativa al crear un programa de tutoria individualizado, innovador para cada estudiante. Creemos que cada niño tiene un estilo único de aprendizaje. Identificar la manera en que un estudiante aprende y enseñarles a utilizar sus habilidades y talentos únicos garantiza que van a tener éxito en cada aspecto de su vida. Oxford Tutoring provee servicios de tutoría privada (1 a 1) para estudiantes del Kínder al grado 12 en lectura, artes del lenguaje, escritura, matemáticas, y estrategias de estudio. Servicios de tutoría se pueden llevar a cabo en la biblioteca o en su hogar. El material académico que usa el programa Oxford esta basado en las normas académicas del estado. Reportes de progreso se le darán cada mes para asegurar que usted se mantenga informado/a sobre el progreso del estudiante. Evaluamos a cada estudiante para determinar sus fuerzas y debilidades, y después desarrollamos un plan de aprendizaje y objetivos. Las lecciones del curso particular se centran en estos objetivos, proporcionando resultados máximos. Tenemos profesores particulares y personal disponible que habla español. Hemos estado proporcionando el curso particular por 29 años, ha demostrado ser el método más efectivo de aprendizaje. Nuestros profesores son graduados de la universidad, la mayor parte han tenido experiencia de enseñanza en escuelas privadas o publicas. Contamos con un firme historial con mas de 250 distritos escolares, mejorando las habilidades académicas, motivando estudiantes y construyendo la confianza en si mismos. En Teach-n-Tutor, todos nuestros tutores son Maestros con Credenciales y experiencia en el salón de clases. ¡Utilizamos instrucción directa así como juegos y actividades para de esta manera envolver al estudiante en la lección, y hacer el aprendizaje divertido! Contamos con tutores bilingües y de Educación Especial. Los tutores están disponibles después de la escuela, por la noche y los fines de semana. ¡Hemos dado clases a miles de estudiantes durante los últimos siete años! Achievement Academy proporciona tutorial despues de la escuela y los fines de semana. La tutoría se ofrece por (2) horas después de la escuela tres (3) días a la semana. También ofrecemos tutoría adicional en ubicaciones selectas los días sábados por (4) horas. Los estudiantes reciben la tutoría en grupo (grupo de diez estudiantes y un tutor 10:1). The Learning Curve ayuda con la lectura (fonética, vocabulario, comprensión), escritura y matemáticas (matemáticas básica, problemas de palabra, algebra) en grupos pequeños hasta de 3 estudiantes o 1 a 1. Nuestra instrucción es en persona no a través de una computadora. Nosotros podemos ayudar con la tarea. Total Education Solutions reconoce que cada niño es único y un dinámico ser humano. La tutoría incluye: exámenes previos y despues de la tutoría, utilizando herramientas académicas de evaluación estandarizadas; Metas y objetivos individuales son desarrolladas para cada estudiante; y adaptación y modificación de materiales asignados al estudiante para satisfacer las necesidades individuales de aprendizaje. TutoringOne proporciona servicios de tutoría individualizados en línea. El programa es a través de computadoras proporcionadas por la compañía. No es necesario hacer citas, pero los estudiantes pueden accesar al programa por lo menos 2 horas por semana. Los tutores son graduados de colegio o maestros. Videos multi-media de alta calidad proporcionan instrucciones paso a paso, lecciones interactivas, y apoyo diario; perfecto para niños aprendiendo inglés y de educación especial. El programa de Ultimate Success Learning ofrece instrucción de alta calidad. Nuestros tutores están disponibles siete días a la semana para poder satisfacer las necesidades de horario de los padres y estudiantes. Nuestros tutores se enfocan en ayudar a que los estudiantes desarrollen habilidades fundamentales la confianza necesaria para superar desafíos académicos y alcanzar objetivos educativos. Utilizamos materiales de aprendizaje aprobados por el estado y herramientas de evaluación para entender las necesidades académicas únicas de los estudiantes y desarrollar un plan de aprendizaje individualizado el cual se encuentra alineado con los estándares académicos adoptados por el estado de California. Nuestros tutores son maestros certificados, profesionales con títulos universitarios, ayudantes de maestros y estudiantes de colegio (por lo menos con 60 unidades) con pasión por la enseñanza. Nombre del Proveedor UROK Learning Institute Descripción del Proveedor Los programas principales de UROK, Literacy Links y Rewards, introducen los sonidos de las combinaciones de letras y enseña a comprender 15 Email: [email protected] palabras de multi silabas. Se enfoca en descifrar palabras, aumentar vocabulario, fluidez en la lectura y la comprensión. Rewards Plus (Ciencias/Historia) incluye un componente de la escritura y se enfoca en la comprensión a un nivel mas avanzado, la lectura es basada en las áreas de la escritura y se enfoca en la comprensión a un nivel mas avanzado, la lectura es basado en las áreas de contenido. El programa de matemáticas, Accelerated Math, se adapta al nivel actual de su hijo y los objetivos de sus áreas de debilidad. UROK Learning Institute ofrece una variedad de programas que se pueden adaptar a cada estudiante con necesidades especiales (IEP o planes 504) y aprendizaje de inglés. Por lo general estudiantes que completan nuestro programa suben un promedio de 1 a 2 grados. Cada sesión de tutoría dura 2 horas, 2 a 4 días por semana. Tutores bilingües están disponibles para los estudiantes que necesitan apoyo en su primer idioma. 16