ANAFILAXIA y ADRENALINA EN AUTO-INYECTOR

ANAFILAXIA y ADRENALINA EN AUTO-INYECTOR

ANAFILAXIA y ADRENALINA
Giu_2015
Rev. 01
EN AUTO-INYECTOR
Pag. 1 di 2
¿QUE ES LA ANAFILAXIA?
La anafilaxia es una condición alérgica que, si no se trata rapidamente, puede ser grave y a veces fatal.
La primera fase de la anafilaxia después de contacto con un alergeno se llama etapa de sensibilización,
generalmente en esta etapa el paciente no muestra síntomas.
Cualquier exposición posterior a estos alergenos causa una liberación de sustancias químicas que
pueden provocar una reacción anafiláctica.
El shock o choque anafiláctico es una reacción anafiláctica grave. La presión cae rapidamente,
provocando desmayos y pérdida prolongada de la conciencia.
¿Cuáles son los alergenos más comunes?
Alimentación: cacahuetes, frutos secos (nuez, avellana, …), pescado, mariscos, fruta, leche,
huevos.
Veneno de insectos. El veneno de las avispas y las abejas es uno de los alergenos más comunes.
Antibióticos, aspirina, ibuprofeno.
Látex.
MODALIDAD DE EMPLEO: uso de la adrenalina
La adrenalina es el medicinal de elección para el tratamiento de primera línea de la anafilaxia, ya que
actúa rapidamente invirtiendo los síntomas de la reacción anafiláctica. La adrenalina contrae los vasos
sanguíneos causando una mayor presión arterial, relaja los músculos lisos de los bronquios para mejorar
la respiración, estimula los latidos del corazón y reduce la hinchazón en la cara y los labios.
La vía de administración, intramuscular (IM) se recomienda en caso de auto-administración de
adrenalina.
Los pacientes considerados en riesgo deben llevar un auto inyector de adrenalina, donde quiera que
vayan. La administración de adrenalina debe llevarse a cabo lo más rápidamente posible por mano de
el paciente mismo o de sus compañeros, tan pronto como se verifique uno de los siguientes síntomas:
erupción cutánea con picazón, sensación de pánico, hormigueo e hinchazón de labios, ojos y cara,
estrechamiento de la garganta, ronquera, vómito, diarrea, calambres, tos, respiración sibilante, pulso
débil, pérdida de la conciencia.
Después del tratamiento con auto-inyección de adrenalina, LOS PACIENTES DEBEN SOLICITAR LOS
PRIMEROS AUXILIOS. Esto se debe a que las recaídas pueden ocurrir dentro de unas horas, y por lo
tanto, pueden requerir tratamiento médico adicional.
COMO OBTENER ESTE MEDICAMENTO
Es un medicamento para uso hospitalario, es decir, puede ser dispensado directamente y
esclusivamente por la farmacia del hospital (Región de Lombardía), con presentación de receta
medica compilada por el médico. Por lo general, la validez de la adrenalina es de 18 meses, antes del
vencimiento es necesario consultar un alergólogo que verifique si el medicamento es aún necesario.
INSTRUCCIONES DE USO
El auto-inyector está diseñado específicamente para actuar adecuadamente a través de la ropa. Es
normal que el auto-inyector tenga una burbuja de nitrógeno. El ruido de inyección (click) indica el
correcto funcionamiento.
Poco después del uso de la auto-inyección, marque 118 y diga "anafilaxis". En caso de vacaciones o
viajes asegurarse de tener el auto-inyector. Antes de salir, verifique con su compañía aérea si necesita
una carta de su médico para que pueda llevar a bordo el inyector.
UO FARMACIA Responsabile Dott. T.E. Testa - UO PRONTO SOCCORSO Responsabile Dr. G. Viganò
AMBULATORIO ALLERGOLOGICO-UO MEDICINA Responsabile Dr. G.F. Fiorini
ANAFILAXIA y ADRENALINA
Giu_2015
Rev. 01
EN AUTO-INYECTOR
Pag. 2 di 2
INSTRUCCIONES DE USO Y MANIPULACION
1_ Sujete el Jext inyector con la mano dominante (la que se
utiliza para escribir) y con el pulgar cerca de la tapa amarilla.
2_ Quite la tapa amarilla con la otra mano.
3_ Coloque la punta del inyector negro contra el exterior del
muslo, manteniendo la boquilla en un ángulo recto (90 °) sobre
el muslo.
4_ Presione firmemente la punta de color negro contra el
exterior del muslo hasta escuchar un "click" para confirmar
que la inyección ha iniciado. Mantenga el inyector
firmemente en su lugar contra el muslo durante 10 segundos
(contar hasta 10) y luego retirar. La punta de color negro se
extenderá automáticamente ocultando la aguja.
5_ Masajear el lugar de la inyección durante 10 segundos.
Buscar asistencia médica inmediatamente.
Traduzione a cura di: dott. V. Conte
UO FARMACIA Responsabile Dott. T.E. Testa - UO PRONTO SOCCORSO Responsabile Dr. G. Viganò
AMBULATORIO ALLERGOLOGICO-UO MEDICINA Responsabile Dr. G.F. Fiorini