TEREX_Tablet.- Manual del usuario.

ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
TEREX_Tablet.- Manual del usuario.
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
Cualquiera de los nombres mostrados en el desplegable puede
ser usado para ‘firmar’ las fichas.
El botón
de fichas.
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
Seleccione el nombre de la persona que, por defecto, firmará las
inspecciones de elementos de la carretera.
da acceso a un formulario desde el que se puede mantener una lista de los posibles firmantes
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
DA acceso a un formulario con un mapa y Los elementos de la carretera se muestran como una lista simple de
una serie de puntos que representan datos. Cada fila, al seleccionarla, extiende la información para indicar
elementos de la carretera inventariados ‘Coordenadas’, ‘Localización complementaria’, Margen, Calzada …
situados según su dato asignado (con
anterioridad) de Coordenadas UTM
Nota: Habida cuenta que la cantidad de
datos a representar puede ser ingente; en
cualquier momento, pulsando “Atrás”, se
puede cancelar la operación.
Detalle de la información extra mostrada al seleccionar un elemento
Centrar la pantalla sobre la posición geográfica ACTUAL. Independiente del lugar
actualmente visible sobre el mapa, al pulsar este botón, la vista pasa a ubicarse sobre
donde está situado el usuario
( sólo en vista ‘Mapa’)
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
Muestra un desplegable con los distintos “tipos de elementos de la carretera” de los
que actualmente existe algún dato en el dispositivo.
Refrescar los datos mostrados por el formulario (mapa/lista) en uso aplicando los
criterios de filtrado existentes. Actualiza, también, la “lista de elementos de la
carretera”.
Da acceso a un formulario desde el que se pueden establecer las condiciones de
filtrado de los datos a mostrar por el mapa o por la lista.
Nota: especialmente útil puede ser el uso de los selectores “Inspecciones anteriores
a…”, e “Inspecciones con fecha…”. Su juego, combinado con el del botón “refrescar
datos”, permite ir ocultando del listado/mapa aquellas fichas de elementos que hayan
sido inspeccionados en la jornada actual (o mostrar únicamente las realizadas).
Nota: en la vista “Mapa”, seleccionado como filtro una carretera determinada, estableciendo la visibilidad para
“Inspecciones anteriores a…”, se puede “centrar la pantalla sobre la ubicación actual”, e inspeccionar el elemento
más cercano representado en el Mapa. Una vez terminada la inspección, pulsando sobre “refrescar datos” se
ocultará dicho elemento (porque su fecha de inspección ya NO será ‘anterior a’). Las sucesivas pulsaciones a
“centrar la pantalla”, y “refrescar datos” permitirán seleccionar el elemento más próximo al la ubicación de
inspector y que no haya sido inspeccionado a lo largo de la jornada.
Muestra un formulario desde el que es posible mantener datos de ‘características’
del elemento seleccionado.
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
Características
del Elemento
Nota: la tecla ‘menú’ da posibilidad a abrir otro tipo de formularios (Inspección,
Fotografías,…; Ayuda sobre GSM) sin necesidad de volver a la pantalla anterior.
Inspección del
Elemento
Muestra el formulario de Inspección del elemento.
La primera vez que se muestra dicho formulario para una ficha dada, este aparece
en blanco, a la espera de que el inspector rellene los datos. La segunda, y
posteriores veces, sí que se mostrará la información completa.
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
Nota: la tecla ‘menú’ da posibilidad a abrir otro tipo de formularios (Inspección,
Fotografías,…; Ayuda sobre GSM) sin necesidad de volver a la pantalla anterior.
Localización
Se presenta un formulario desde el que se puede asignar información extra sobre
complementaria elementos que se sitúen en ‘visas de servicio’ o en ‘ramales de enlace”
Formulario de mantenimiento de fotografías asociadas a elementos
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
Fotografías
Accede a la cámara. Existen submenús que permiten definir propiedades a las
fotos: resolución, efectos, calidad de imagen…. También se permite desechar una
foto después de realizarla, pero antes de guardarla definitivamente
Galería que muestra las fotografías realizadas al elemento actual:
Nota: existen una serie de opciones (accesibles a través de la tecla ‘Menú’) que
permiten renombrar las fotos, borrarlas, e incluso rotarlas.
Permite, opcionalmente sobre un mapa de ‘Google Maps’, si existe conexión a
Internet, mostrar dónde se encuentra ubicado geográficamente el usuario.
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
Coordenadas
UTM
La situación EXACTA se puede forzar pulsando el botón al uso. Ante un ‘toque’ en
la pantalla, se considerará dicha posición como la correcta:
‘Punto
singulares’
Muestra un desplegable con los distintos “tipos de elementos” de la carretera que
mantienen desde TEREX. Permite crear NUEVAS Fichas de elementos.
Nota: cada vez que se cree una nueva ficha, se debería de pulsar sobre el botón ‘
a fin de que se actualicen los datos mostrados.
Muestra un formulario desde el que se puede rellenar información referente a
otros elementos de la carretera:
 Puntos Kilométricos
 Puntos Singulares
 Puntos de restricción
 Instalaciones
 Aforos
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
‘Nueva ficha de
Elemento’
Teruel, Junio de 2.011
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
TEREX_Tablet.- Sobre la Geo-localización.
Hay dos posibles fuentes de información sobre nuestra posición, el receptor GPS del dispositivo o la red, y
por “red” se entiende la red que esté utilizando el dispositivo para conectarse a internet.
Así, el dispositivo puede devolver nuestra posición en base a qué antenas de telefonía móvil está utilizando,
triangulando la posición; o si estamos usando un hotspot Wi-Fi cuya posición es conocida, obtenerla. En cualquier
caso, cada método tiene sus ventajas y sus desventajas, y aunque en un principio el GPS siempre parece el mejor, no
suele funcionar bien en algunas geografías, además de tener un consumo muy alto de energía (batería).
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
Por otra parte el uso de la Red de telefonía para hallar la ubicación tiene el inconveniente del consumo de
“tarifa de datos”. Frente a esto es de destacar su rapidez, y a veces, su necesidad ante puntos de la carretera con
una deficiente cobertura por parte de los satélites de los que se sirve el GPS.
TEREX_Tablet puede usar tanto el GPS del dispositivo como la ‘red’ para obtener la ubicación actual del
usuario. Incluso conjuntamente.
El uso de mapas como soporte para ubicar elementos de la carretera, y su aprovechamiento como interfaz
para que el usuario pueda trabajar en campo de manera óptima parte de algunas premisas:
 Es muy interesante el poder cambiar estos mapas. TEREX_Tablet permite tanto el uso de mapas de los
servicios de OpenStreetMaps (proyecto colaborativo para crear mapas libres y editables. Más
información: http://es.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap ), como mapas proporcionados por Google
Maps, o por Google Earth : así, alternado entre las vistas que proporcionan los distintos mapas en base a su
resolución y/o a su fecha de actualización, se puede elegir aquel que satisfaga más ampliamente las
necesidades.

Otro aspecto significativo sobre los mapas estriba en el hecho de la necesidad de estar permanentemente
conectado a una fuente de telefonía para obtenerlos, vía Internet. Esto se denomina modo ‘online’
TEREX_Tablet permite tanto el uso de mapas ‘online’ como el de mapas “offline”: el usuario puede
almacenar en el caché (memoria de la Tableta) mapas obtenidos previamente, por ejemplo en la oficina, vía
Internet, … y luego, en campo, sin necesidad de estar conectado a ningún servicio de telefonía, hacer uso de
ellos.
Para más información sobre el uso de mapas offline en dispositivos Android, y para OpenStreetMaps:
http://www.slideshare.net/j3m/introduccin-a-openstreetmap
http://mobac.sourceforge.net/ (tutoriales y manuales sobre el uso de “Mobile Atlas Creator” son
muy fácilmente localizables en Internet).
Configuración de la Ubicación y de los Mapas
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
o
o
A la configuración de todos los aspectos relacionados tanto con la ubicación del usuario (captura de
coordenadas UTM con la posición actual), como con la representación sobre mapas se accede pulsando el botón
pertinente:
Se mostrará un menú en el que se puede seleccionar:
Se mostrará una pantalla en la que, entre otras cosas, se podrá indicar la fuente de datos.
Notas:
 Se puede seleccionar tanto un proveedor de señal como dos.

Muy importante: el usuario debe de prestar atención a los iconos
que se muestran en el
dispositivo para cerciorarse del uso de los distintos proveedores. Más información en los manuales de cada
dispositivo: atendiendo a la marca y modelo.
En la “Vista mapas”, el botón de ubicación
tiene su
principal utilidad en centrar el mapa mostrado sobre la ubicación
actual. Su funcionamiento es el siguiente:

Se usará el GPS interno y/o la triangulación vía red.
Las coordenadas que el PRIMERO de los posibles
proveedores de la señal (GPS/red) comunique a
TEREX_Tablet serán válidas
Unas coordenadas válidas dan por finalizada la
prestación: el GPS y/o la triangulación vía red se
desconectan (ahorro en batería y tráfico de datos), y el
mapa se centra.
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t


Nota: en este proceso no se prima la exactitud, sino la rapidez.

En la asignación de coordenadas UTM a elementos,
se pretende obtener la máxima precisión posible.




Se usará el GPS interno y/o la triangulación vía red.
Las coordenadas (así como un ‘marcador’ de
posición) que vayan proporcionando los posibles
proveedores de la señal (GPS/red) se irán
mostrando continuadamente sobre el mapa.
Los proveedores de señal (GPS/red) irán
compitiendo entre sí para mostrar la señal más
precisa.
Las coordenadas con menor precisión que otras
anteriormente mostradas se obviarán.
En la sucesión de pantallazos se ve como primero se
capta la ubicación vía red (es la más rápida), y
posteriormente van apareciendo distintas ubicaciones,
siempre con mejor o igual precisión(GPS):
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
Se mostrará una lista seleccionable con la relación de proveedores de mapas:
Permite alternar entre los modos “offline” y “online”
Teruel, septiembre de 2011
Con respecto al uso de ficheros shp o ficheros TIF como ‘mapas’ en lugar de los visualizados actualmente
por TEREX_Tablet (mapas descargados desde Internet), los siguientes comentarios:
Los fichero shp (usados por los Sistemas de Información Geográfica, como MapWindows), así como los dwg
(de AutoCad) son ficheros “vectoriales”
(http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_Informaci%C3%B3n_Geogr%C3%A1fica#Vectorial ). Los mapas
(por ejemplo de ‘Google Maps’ o de ‘Google Earth’), son ficheros gráficos tipo “raster”(
http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_Informaci%C3%B3n_Geogr%C3%A1fica#Raster ). Las fotografías
aéreas (generalmente Tif o jpg) son también ficheros tipo “raster”

Android trabaja y representa bien los ficheros ‘raster’, pero en cambio los “vectoriales” se le atragantan:
prueba de ello son las escasas aplicaciones para Android que funcionan con dicho tipo de ficheros.

Evidentemente, una de las soluciones al problema es transformar el fichero shp (o dwg) en TIF (o jpg).
Mapwindows (el SIG en el que se apoya TEREX_SIG), por ejemplo, tiene una utilidad para ello (existen miles
de programas, gratis, que también lo hacen)

La siguiente idea es usar TEREX_Tablet sin conexión a Internet, y pudiendo usar mis propios planos o fotos
(mi foto aérea de la zona, o mis planos de AutoCad, previamente convertidos en “raster”) como soporte al
trabajo.
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t

o
TEREX_Tablet hace uso de las librerías de osmdroid http://code.google.com/p/osmdroid/ (de
código libre y licencia GNU), reemplazando a las de MapView de Google (de código propietario): los
motivos de tal reemplazo son obvios. OsmDroid permite actuar contra datos de OpenStreeMap
(http://es.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap )
o
TEREX_Tablet, cuando hace uso de mapas, tiene la posibilidad de funcionar en modo “onLine”
(conectado a Internet, y usando como fuentes de mapas alguno de los Servidores de Mapas
accesibles desde la aplicación: ‘Google Maps’, ‘Google Earth’, ‘OSM Mapnik’, ‘osmaRender’, …), o en
modo “offLine” (desconectado de Internet), accediendo a mapas guardados en la Tableta.
o
Los mapas en la Tableta residen en “\osmdroid\tiles”. En el interior de dicha Carpeta existirán una
serie de SubCarpetas cuyo nombre coincide con el de los Servidores de mapas usados por
TEREX_Tablet (así podrá existir una Subcarpeta llamada “Google Earth”, otra llamada “Mapnik”,
otra llamada “osmarender”, …). Es en estas Subcarpetas, y a modo de cache, donde la aplicación, y
según el proveedor usado (“Google Earth”, “Mapnik”, “osmarender”, …), va leyendo mapas (si es
que existen) cuando trabaja en modo offline.
o
Existen dos formas de “guardar mapas en la memoria de la Tableta”:
1. Navegando primero en modo online (… y aquí, la conexión a Internet se puede hacer a
través del Wifi de la Oficina) y visualizando todos los mapas a los que luego queramos
acceder: así, estos mapas se almacenan en la memoria de la Tableta. Posteriormente, y ya
en campo, accediendo en modo offline, la aplicación hará uso de dichos mapas.
Evidentemente hay que usar el mismo proveedor para trabajar onLine que para OffLine.
2. Creando en un PC una estructura de mapas (realmente una colección de carpetas y
subcarpetas con ficheros incluidos) que pueda ser leída por TEREX_Tablet, y subirla hasta la
Tableta y ubicarla bajo un nombre de subcarpeta válido (así, por ejemplo, se puede copiar
dicha estructura hasta la carpeta “\osmdroid\tiles\osmarender”, y luego acceder a dichos
datos desde la tableta eligiendo una navegación offline, con “Osmarender” como proveedor)

Como fuente de mapas se puede usar Mobile Atlas Creator para descargar mapas
desde Internet, o MAPC2MAPC para convertir mapas desde otros formatos (e
incluso para unir varias imágenes como una sola), o …
… Existen muchísimos programas, muchos de ellos sin coste alguno, que permiten
crear estructuras de mapas capaces de ser leídos por osmdroid.
La “salida” en dichos programas (indicándoles cómo queremos que sea la estructura
de Carpetas y Subcarpetas lista para subir hasta la Tablata) se debe de configurar,
por ejemplo, como “Maverik atlas format”, o como “Mobile Atlas”

Durante el uso de dichos programas, y habida cuenta del componente geodésico,
hay que estar atento a las operaciones de proyección y de cambio de Datum
ht
tp
:
//t
er
ex
se
rv
er
.
ne
t
o

Sobre todo el tema de la estructura de carpetas de almacenamiento de mapas en la Tableta por
parte de osmdroid, así como sobre el uso de Mobile Atlas Creator o de MAPC2MAPC existen
muchísimas entradas en Google, y hay multitud de manuales y tutoriales (incluso en castellano)
sobre ellos.
Diciembre, 2.011