¡mantener el liderazgo!

CAMARAS
DE SEGURIDAD
-Protege tu familia y tus pertenencias
-Mejoramiento en control y calidad de servicio
-Chequee su casa o negocio de cualquier parte del mundo
-Supervisión, Control, y Grabación las 24/7 Búscanos en
Facebook
-Reducción de pérdidas por robos
-Sube el valor de tu casa o negocio
computershackinc
haz
RECIBE
descuentos
especiales
1954 N. Cicero Chicago IL, 60639 Tel. 773.409.4082
www.shackcomputer.com
Email: [email protected] Año 10 Edición 561 26 de Febrero de 2016
www.laprensaus.com
PUBLICACION GRATUITA
BILINGUAL Page 14
¡MANTENER EL LIDERAZGO!
“Que nuestra desunión, no nos derrote”, dijeron
Un grupo de oficiales electos junto a líderes comunitarios, convocaron a una conferencia de prensa el miércoles anterior con el objetivo de
hacer un llamado para mantener el liderazgo latino en la legislatura de Illinois, con miras a las elecciones primarias a efectuarse en marzo.
El diálogo giró en torno a la importancia de mantener el liderazgo y la representación latina en la legislatura estatal, haciendo énfasis en el
caso que se vive en el Segundo Distrito Legislativo, representado por las comunidades de Pilsen, China-Town, Bridgeport, McKinley Park y
Back of the Yards. EN LA FOTO: de izquierda a derecha, Artemio Arreola, Dan Arce, César Dovalina, Juan Salgado, Rep. “Lisa” Hernández, Alex
Acevedo, Senador Martín Sandoval, Homero Tristán, Berto Aguayo y Craig Chico.
Pág.6
SOCIEDAD CÍVICA MEXICANA:
Como cada año,
la SCM celebró
Día de la Bandera
Mexicana
Pág. 3
TopQuality
$$$ NECESITAS DINERO RAPIDO $$$
¡ SACALE PROVECHO A LAS COSAS QUE YA NO USAS TE
DAMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO GARANTIZADO !
Esmeralda Arroyo:
“Nueva Reina Guerrero
en Chicago 2016”
En la foto, la nueva soberana
momentos en que es felicitada
por el presidente de la Federación
de Guerrerenses de Illinois, Rubén
Salgado.
Págs.
&7
Pág.310
• COMPRAMOS ORO • Computadoras
(en cualquier condicion, roto, pedaceria) • Herramientas
DIAMANTES, PLATA • Instrumentos Musicales
• Antiguedades
• Smartphones
• Relojes
• Tablets *Compra Sujeta a revision
• Videojuegos
• Ipads y aprobacion del valuador
Top Quality se reserva el derecho de comprar
electronicos con defecto, rotura o falla
773-637-3707
1952 N. Cicero Ave., Chicago, IL.
www.masportuoro.com
[email protected]
LOCALES:
Stickers & Banners
Servicios:
Tarjetas
Volantes
Posters
Menús
Banners
Logos
Paginas Web
y mas...
Call us: 773-715-8318
www.laprensaus.com
[email protected]
2
LAPRENSAUS.COM
LO + LEIDO
Murió Ramón Castro, hermano de Fidel
y Raúl Castro
E
l líder de la revolución cubana dice
que su hermano y él eran "casi como
mellizos". Ramón estuvo preso tras
el fallido asalto al cuartel Moncada en
Santiago de Cuba.
•Ramón, fallecido en La Habana a los 91
años, fue el mayor de los hermanos del
líder cubano Fidel Castro y el presidente
de la isla, Raúl Castro, a quienes apoyó en
la revolución y desde sus conocimientos
agropecuarios, un área a la que se mantuvo
vinculado a lo largo de su vida.
-Ramón, el primero de los siete hijos del
matrimonio del español Ángel Castro y la
cubana Lina Ruz, nació el 14 de octubre
de 1924 en la finca que había comprado
su padre en la localidad de Birán, en la
provincia oriental de Holguín, y en la que
también nacieron el resto de sus hermanos,
incluidos Fidel y Raúl.
Amazon retira la venta de las
patinetas 'hoverboards'
D
ías después de que el gobierno
de Estados Unidos declarara
que las 'hoverboards' (patinetas
eléctricas) son peligrosas, la popular
S
egún lo revela el diario peruano 'La
República', "en medio del panorama
político que rechaza su reelección
como presidente en Bolivia, Evo Morales
protagonizó un incidente con una reportera
de la agencia ANF, a quien le propuso ser
su cocinera durante una conferencia de
prensa que ofreció". "El incidente ocurrió
cuando la reportera Nancy Vacaflor le
preguntó sobre el escenario negativo en el
referéndum que no quería su reelección, a
lo que el mandatario le hizo una inesperada
propuesta antes de responder con seriedad".
•“En mi caso estoy preparado para irme a
trabajar a mi chaco. A usted también la voy
a invitar, compañera, para que me visite. A
lo mejor te voy hacer cocinar, por ejemplo”,
manifestó el presidente boliviano. Ante esta
polémica respuesta, calificada por algunos
como machista, la periodista respondió
posteriormente en su cuenta de Twitter:
“Sólo diré que cocino por gusto”.
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
Leopoldo López describe su día a día en
‘Preso pero libre’
E
l opositor venezolano Leopoldo
López relató su calvario a través
de un diario inédito y clandestino
que este martes traspasó los barrotes de
la carcél militar de Ramo Verde en la
que ingresó hace poco más de dos años.
'Preso pero libre', (Península) se publicó
este martes en España y Latinoamérica,
tiene notas sueltas, apuntes y dibujos que
han podido sortear las "alambradas de la
injusticia" y ver la luz, según relata.
•En febrero de 2014, tras las
manifestaciones estudiantiles en Caracas,
López fue acusado de instigación
pública, daños a la propiedad, incendio
y asociación para delinquir, así como
de ser el responsable intelectual de la
violencia desatada durante las protestas,
que causaron decenas de muertos. Desde
entonces cumple una condena de 13 años
y 9 meses de prisión.
Suspenden a viceministra que ordenó a sus
escoltas a pasear los perros
E
l presidente de Panamá, Juan Carlos
Varela, suspendió de sus funciones
a la viceministra de Desarrollo
Social, Zulema Sucre, por presuntamente
obligar a sus escoltas a pasear a su perro.
Varela tomó la decisión días después de
que guardaespaldas de Sucre denunciaran
que ella les obligaba a realizar funciones
distintas a protegerla, como pasear a su
perro "Gucci", lo que ha levantado críticas
y burlas en el país.
• En las redes sociales se han difundido
innumerables burlas hacia Sucre y su
perro, que aparece en una fotografía junto
a su dueña vistiendo ropa con símbolos de
la campaña electoral que llevó a Varela a
la Presidencia en 2014.
empresa de ventas por internet Amazon
las retiró de su plataforma. Al realizar
búsquedas de la patineta en la página web
solo aparecen accesorios disponibles para
la venta, como gomas y bultos. Lo mismo
ocurre cuando se intenta buscar a través de
marcas particulares. La única que aparece
para la venta es de la marca Swagway. Sin
embargo, dice que está fuera de inventario
temporalmente.
•La Comisión de Seguridad en Productos
para Consumidores indicó en enero que
Amazon estaba ofreciendo reembolsos a
las personas que compraron la patineta en
su página web. No obstante, esos detalles
no aparecen en la página de Amazon.
Presidente boliviano le propuso a
periodista que fuera su cocinera
561
Confirman muerte de 23 ocupantes de
avión siniestrado en Nepal
»El avión fue localizado en una zona de difícil acceso
a unos 4.900 metros de altitud en el área de Dana,
en el distrito de Mygdi, a medio camino entre las dos
localidades.
L
a aerolínea nepalí del avión
siniestrado este miércoles en
una zona montañosa de Nepal
ha confirmado la muerte de los 23
ocupantes del avión 9N-AHH, entre ellos
20 pasajeros, dos de ellos turistas, y tres
miembros de la tripulación. "Informamos
que las 23 personas a bordo (...) han
fallecido", explicó la compañía Tara Air a
través de un comunicado.
•Entre los pasajeros había un turista chino
y otro kuwaití y dos niños.
Innovador método busca difundir la Controversia en China por retirar popular
serie sobre homosexuales
lectura en los buses de Lima
U
suarios
podrán
descargar
gratuitamente un libro en sus
celulares para disfrutar el camino
[email protected]
a casa. Si viajas a menudo en bus puede ser
tedioso e incluso aburrido si recorremos
diariamente el mismo camino para ir
al trabajo, la universidad o la escuela,
por mencionar algunos ejemplos. Ante
estos tiempos muertos surge la iniciativa
recientemente lanzada por "Chup de
mango" en su página de Facebook para
generar nuevos lectores en Lima. Varios
buses se han sumado a esta campaña
por la lectura y cuentan con un anuncio
a la espalda de sus asientos, en el que se
invita al pasajero a descargar un libro en
su smartphone, mediante un código QR.
La iniciativa ha sido bien acogida por los
usuarios de Facebook.
U
na popular serie china basada
en las aventuras y desventuras
amorosas de cuatro jóvenes
homosexuales ha sido retirada del Internet
después de haber cautivado a millones de
seguidores en menos de un mes. La serie,
titulada "Adicción", se estrenó en la red el
29 de enero y los espectadores pudieron
disfrutar sin problemas de sus 12 primeros
capítulos, si bien no llegarán a ver los
últimos tres que completan la primera
temporada.
•Sopresivamente, la serie ya no se
encuentra disponible en ninguno de los
portales chinos que antes la ofrecían y su
desaparición ha vuelto a avivar el debate
sobre la aceptación del colectivo de gais,
lesbianas, bisexuales y transexuales
(LGBT) en China.
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
ESPECIAL DIA DE LA
BANDERA MEXICANA
LAPRENSAUS.COM
561
3
Como cada año, la SCM celebró Día de la
Bandera Mexicana
Marco Polo Valladolid, presidente de la
Sociedad Cívica Mexicana de Illinois, junto a
la Reina SCM, Tania Reyes.
Y
a es costumbre por más de cuatro
décadas, que la Sociedad Cívica
Mexicana de Illinois celebre no
solo la Fiestas Patrias Mexicanas en esta
zona de los Estados Unidos de América,
sino que luche por preservar y mantener
el orgullo, las costumbres, las raíces,
las tradiciones y la herencia mexicanas,
valores heredados de los abuelos y
de quienes llegaron a esta tierra para
trabajar, crecer y levantar a sus familias.
“Aunque el día no mostró su mejor cara
en cuanto al clima y las temperaturas, lo
importante es que se hizo presencia como
cada año y no dejamos pasar por alto esta
importante celebración para nosotros como
mexicanos”, dijo Marco Polo Valladolid,
presidente de la organización.
•A las 12 del medio día del pasado
miércoles 24 de febrero en la Plaza Daley,
en pleno centro de Chicago, se llevó a cabo
la solemne ceremonia de “Izamiento de
la Bandera Mexicana”, ante la presencia
de líderes y activistas comunitarios,
funcionarios públicos, miembros de la
SCM y comunidad en general, con la
Escolta de la Banda de Guerra de Ciudad
Hidalgo, Michoacán.
-“Entonamos el Himno de los Estados
Unidos, el Himno de nuestra nación
Mexicana y disfrutamos de un evento
artístico encabezado por el ballet folclórico
del maestro Víctor Soria, las mejores
canciones de la intérprete Pilar Díaz, la
presencia de nuestra Reina SCM, Tania
Reyes y la Comparsa la Explosiva y
sus Chinelos Mágicos”, puntualizó el
presidente de la Sociedad Cívica Mexicana
de Illinois, Marco Polo Valladolid.
“Cumplimos con la comunidad y eso es lo
importante. Es la labor de la SCM, seguir
con nuestras tradiciones mexicanas y no
dejar que con el paso del tiempo olvidemos
nuestras raíces y de donde venimos.
Nuestra bandera, nuestras celebraciones
patrias, nuestros héroes, nuestros símbolos
patrios hacen parte de lo que somos”, dijo
finalmente el reconocido empresario.
•Al avento asistió el representante del
Gobernador de Illinois, Bruce Rauner,
para Asuntos Hispanos; el candidato a
congresista federal, Javier Salas; el Cónsul
de Documentación, Bernardo Méndez
Lugo en representación del Consulado
General de México en Chicago; la Sra.
Rosy Lambrinatos; Tania Reyes, Reina
de la SCM; la ex-Representante estatal,
Michelle Chávez; el maestro Víctor Soria
y la activista Salomé D’Amezcua.
¡¡¡ AHORA NUEVA LOCACION EN PILSEN !!!
JO
BUSCAS TRABA
ESTAMOS
SOLICITANDO:
COCINEROS,
CAJEROS
Y MESEROS
APLICAR EN PERSONAAve.
d
EN 1637 S. Blue Islan
8
60
60
Chicago, IL.
OS
TENEPMLIO •TAQUIZAS A DOMICILIO
AMIONAMIENTO •COMIDA PARA FIESTAS
ESTAC
1637 S. Blue Island ave. Chicago, IL. 60608 Tel: 312-226-4817
GARANTIZAMOS
EL MAXIMO REEMBOLSO
REVISAMOS TUS TAXES DE LOS ULTIMOS 3 AÑOS
• Taxes Personales • Taxes para Dueños de Casa
• Taxes de Negocio • Taxes para Empleados Independientes
• Tax Sales
• Corporaciones
• Notario Publico
Obtenga su
CUPONES
ITIN 30
NO TIENE SEGURO SOCIAL?
DE
DESCUENTO
PARA PERSONAS X
PRIMERA VEZ
15 AÑOS DE
EXPERIENCIA
HAGA SUS IMPUESTOS POR
99
SOLO
29 W2
SIN DEPENDENTS
15
DE
DESCUENTO
SI NOS
RECOMIENDAS A
ALGUIEN
6036 W 26th St. • Cicero IL 60804 (708) 656-9668 www.chaireztax.com
[email protected]
4
OPINIÓN / ANÁLISIS
LAPRENSAUS.COM
ANÁLISIS:
@raulcaraveo.
Por: Raúl Caraveo Toledo
Voto de mexicanos en USA definirá
la historia
H
ace apenas unos días inició la
expedición de la credencial
del INE para votar desde los
Estados Unidos, emitida en los consulados
mexicanos. Es un derecho que se logró con
la reciente Ley General de Instituciones
y Procesos Electorales (dic.2014). Lo
importante; la emisión de dicha credencial
será permanente, su validez hasta por diez
años, actualmente inició la expedición
el lunes 8 de febrero en Dallas, Atlanta,
Austin, Chicago, Denver, Houston, Little
Rock, Los Ángeles, Nueva York, Phoenix,
Raleigh, Sacramento, San Antonio, San
Francisco, Santa Ana y San José.
•En marzo veinte consulados más se sumarán
a la lista y para abril todos los consulados
estarán habilitados y deberán expedirla. El
mecanismo es el acostumbrado, obtener
una cita telefónicamente, para el efecto
deberán presentar; un acta de nacimiento,
una identificación oficial, que puede ser
su pasaporte o matrícula consular y un
comprobante de domicilio en el extranjero;
el interesado se tomará la fotografía,
todo absolutamente gratuito, luego los
consulados enviarán al INE México la
documentación quien directamente hará
llegar la credencial de elector al domicilio
del connacional, sin ningún costo.
-Estimaciones mencionan un potencial de
12 millones de mexicanos residentes en
Estados Unidos que no han podido ejercer
su derecho al voto por las autoridades
federales mexicanas particularmente la
elección presidencial que cada seis años
despierta el interés por la participación.
Ahora esto ya será posible, solo siguiendo
las indicaciones, primero contando con la
credencial de elector que hace que dicho
ciudadano mexicano aparezca registrado
en la lista nominal de electores.
•Este hecho no ha tenido aún la difusión
adecuada, en México ha pasado
desapercibida por todos los medios,
sobre todo por los masivos, es decir
Televisa y TvAzteca, la radio y la prensa
escrita.
-Y no es para menos, los mexicanos que
salen de México expulsados por la falta
de oportunidades, por la violencia o por
otro motivo son los ejemplos vivientes
de un régimen decadente, sostenido a
partir de alfileres. Quizá los más valiosos
mexicanos,
puntuales,
trabajadores,
disciplinados, arriesgados, audaces son
precisamente los que abandonaron su
tierra natal, sus costumbres, sus alimentos
rutinarios, sus padres, amigos y vivencias
para salir adelante con trabajo y esfuerzo;
quizá los más valiosos mexicanos están
fuera de México aportando su vida por el
engrandecimiento de otra nación, ni hablar.
•Particularmente he visitado más de cinco
veces Chicago y en algunas veces con
la intención de encontrar trabajo, no lo
he logrado, por algún motivo regreso y
continúo en México, no me arrepiento,
conservo muy buenos amigos.
-La preocupación e interés de los
mexicanos radicados en USA por todo lo
que nos pasa es algo inherente a cada uno;
y hoy estamos muy cerca a poder inclinar
la balanza electoral, si todos los mexicanos
que potencialmente pueden hacen su
registro en los consulados, obtienen su
credencial de elector (que por cierto está
muy bonita) y para las próximas elecciones
de 2018 ejercen su derecho a votar desde
cada uno de sus condados, desde cada
rincón acuden a su consulado y votan
darían una gran lección sin precedentes en
la historia no de México, ni del continente
americano; sería una lección de historia de
la civilización.
•Paisanos, no basta que ya nos mantengan,
si, así es desde algún tiempo las famosas
“remesas” que todos ustedes envían a sus
561
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
familiares a México superan los ingresos
por petróleo y soportan un peso inmenso de
la crisis económica ayudan a mantener una
estabilidad aterciopelada para beneficio de
los de siempre. A partir de ahora pueden
y -estoy seguro- van a poner la diferencia,
van a inclinar la balanza, su voz va a ser
escuchada y respetada. En México ya
probamos muchas cosas, concentramos el
poder y luego pulverizamos el poder, lo
repartimos en parcelas llamadas partidos
políticos, y estos no nos respetan, se
combinan agua y aceite, azufre y ácido
muriático, para la vergüenza y la falta
de respeto de los ciudadanos comunes y
corrientes, como yo como tú.
-Privatizamos, reformamos, en fin.
Vamos a buscar esos 12 millones de
paisanos para que obtengan su credencial
de elector y ejerzan ese derecho, estamos
a 29 meses del domingo 3 de junio de
2018.
•Raúl Caraveo Toledo es politólogo por
la UAM; cuenta con estudios de maestría
en administración y diplomado en derecho
electoral ha sido catedrático de la Facultad
de Ciencias y Técnicas de la Comunicación
y de la Facultad de Psicología ambas de
la Universidad Veracruzana, así como
de otras instituciones particulares; ex
analista de estudios económicos de
PEMEX, consejero electoral por el IFEINE en Quintana Roo de 2005 a 2015; ex
asesor de la XIII legislatura de Quintana
Roo; columnista para varios medios y
actualmente Conalep Quintana Roo.
OPINIÓN:
Obama y Guantánamo
»El cierre de esta prisión es una deuda que EE. UU. tiene con la humanidad.
E
l presidente estadounidense,
Barack Obama, quiere dejar
constancia de que lo intentó,
no solo porque fue una promesa de su
primera campaña en el 2008, sino porque
lo ve como la única forma de superar una
época oscura y vergonzosa en la historia
de su país, en la que las torturas y las
violaciones del debido proceso fueron
pan de cada día. Cerrar la cárcel de
Guantánamo es algo que necesita Estados
Unidos.
* Pero no lo ha conseguido. El pasado
martes puso, de nuevo, a consideración
del Congreso un plan del Pentágono
para clausurar ese penal en donde los
supuestos criminales de la guerra contra
el terrorismo de los tiempos de George
W. Bush fueron recluidos en una especie
de limbo jurídico, al calificarlos como
“combatientes enemigos”, pues las leyes
estadounidenses no se aplicaban del todo
[email protected]
y a donde muchos fueron llevados por
simples sospechas o nunca les hicieron
juicio.
- LA IDEA DE LAADMINISTRACIÓN
ES SENCILLA: transferir a otros países
inquilinos saldrían del ahorro que
significa tenerlos en Cuba, entre 65 y 85
millones de dólares, según los cálculos.
“Si como país no asumimos esto ahora,
¿cuándo lo haremos? ¿Dejaremos que
35 prisioneros de los 91 que quedan en
la isla. Y los restantes 56, llevarlos a
prisiones dentro de EE. UU. Los fondos
para adecuar las prisiones a los nuevos
persista por otros 15, 20 o 30 años?,
reclamó Obama en su presentación.
GRANDES OBSTÁCULOS
•Pero aquí vienen los obstáculos. El
plan tiene que pasar por el Congreso,
cuyas dos cámaras están dominadas por
la oposición del Partido Republicano,
que en múltiples ocasiones ha dejado en
claro su negativa, no solo porque no van a
conceder esa victoria al saliente Obama y,
en general, a los demócratas, sino porque
es un tema explosivo, que despierta
muchas sensibilidades en plena campaña
presidencial. Para los conservadores,
llevar a EE. UU. a estos prisioneros
viola la ley y podría tentar a terroristas a
cometer atentados en los estados donde
queden recluidos.
- Es claro el cálculo electorero de las
sucesivas negativas, pero ya es tiempo
de que los republicanos tengan en cuenta
las consideraciones morales y éticas que
rodean este episodio. •El cierre de la prisión de Guantánamo
es una deuda que EE. UU. tiene con la
humanidad.
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
LAPRENSAUS.COM
561
todas válidas para llegar a un final común
que son los intereses y prioridades de la
comunidad.
Las diferencias de opinión no deben ser
más que nunca, es el momento de unirnos
y no perder el terreno que hemos logrado
juntos. Ahora es el momento de mantener
el diálogo abierto y trabajar juntos. Hoy
más nunca no podemos, ni debemos darnos
el lujo de dar un paso atrás por diferencias
de opinión.
•Hoy no podemos darle la espalda a
uno de los nuestros, después de que
el Representante Acevedo, junto a la
comunidad, pasara una legislación
histórica para Illinois y el país, como lo fue
la propuesta y posterior aprobación de las
objeto de división, sino todo lo contrario.
La comunidad tuvo que luchar durante
muchos años para tener un distrito que
nos representara como sociedad y ahora
Licencias de Manejo (conocidas también
como TVDL) para todos aquellos que
carecen de un Seguro Social. La obtención
de esas licencias de conducir representa una
EDITORIALISTA INVITADO:
Por: Samuel Sánchez.
Ni un paso atrás…
•Ciertos líderes políticos han tomado la
calle para pedir el apoyo a un candidato
que no conoce nuestra cultura ni nuestras
necesidades. Mi nombre es Samuel
Sánchez, y como mexicano,
quiero informarles que me he
comprometido a aclararles por
este medio estas indiferencias:
l
Segundo
Distrito
Legislativo en Illinois
ubicado en la parte sur
de la ciudad de Chicago fue
formado por el crecimiento de la
comunidad latina y en particular,
por la comunidad mexicana, y
esto se logró gracias a la lucha y
sacrificios que muchos de nuestros
líderes latinos tuvieron que hacer.
-Dicho distrito fue formado
en 1995. Los retos de nuestra
comunidad han sido diversos:
desde acceso a una calidad de
educación, hasta temas como la
inmigración, vivienda, seguridad y
economía.
Desde sus inicios, el Segundo
Distrito ha florecido por su
expresión y disputa democrática en
cada una de sus contiendas electorales. Y
es aquí donde quiero hacer un énfasis; ya
que como en todas las democracias hay
diferentes puntos de vista y opiniones,
E
EDITORIAL
5
de las muchas batallas que se han ganado
y en donde juntos, como comunidad,
triunfamos contra la desigualdad.
Así como muchos políticos latinos de
nuestro estado han dado un paso al frente
para dar la cara con hechos y logros,
ahora nos corresponde a nosotros como
comunidad, hacer lo mismo.
Hoy más que nunca necesitamos elegir a
un representante que entienda y conozca
nuestra cultura y nuestras necesidades.
Más allá de las diferencias e ideologías
que tenemos en nuestro partido, en estas
próximas elecciones necesitamos
preservar el distrito y apoyar a un
candidato que entienda las razones
por la cual se estableció dicho
distrito.
•En conclusión, un área como el
distrito dos, que está representado
en un 60% por comunidad latina,
no merece que le sea negada
la representación de uno de los
nuestros.
Está en nuestras manos mantener
un escaño político que nos
represente y sea nuestra voz
en Springfield. Destruir esta
oportunidad sería un error y un
gran desafío al avance que hemos
logrado como comunidad.
•En momentos cruciales donde
nuestra comunidad ha sido
blanco de ataques, no podemos
darnos el lujo de “dar un paso
atrás”. De hacerlo, estamos
condenándonos
y
enviando
un mensaje a la oposición de que no
podemos trabajar en equipo y por ende,
¡podemos ser derrocados por nuestra
propia desunión!
¿DUI?
Servicios para casos de DUI
■
■
■
Educación y tratamiento requeridos
por la corte para todos los niveles
Preparación de evaluaciones y
documentos para recuperar su licencia
Ayuda con los trámites en
la Secretaría del Estado
Horarios flexibles
Venga directamente
a cualquiera de
nuestras clínicas
■
Día • Noche • Fines de semana
■
■
■
Precios razonables
Planes de pago flexibles
Asesoría Legal GRATIS
¡NO LO PIENSE, NO ESPERE!
Llámenos para una cita
1.888.255.5523
■
■
Little Village
3113 West Cermak Road
Chicago, Illinois 60623
773.277.3413
Pilsen
2319 South Damen Avenue
Chicago, Illinois 60608
773.579.0832
Melrose Park
1633 North 37th Avenue
Melrose Park, Illinois 60160
708.343.7860
[email protected]
6
LAPRENSAUS.COM
DE PORTADA
561
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
¡MANTENER EL LIDERAZGO!
»Líderes latinos hacen un llamado para mantener el liderazgo latino en la legislatura de Illinois.
Momentos en que la Representante estatal
Elizabeth “Lisa” Hernández toma la palabra
en la importante reunión del pasado
miércoles, al sur de Chicago.
U
n grupo de oficiales electos junto
a líderes comunitarios de Illinois,
se dieron cita el pasado miércoles
en un popular restaurante del sur de la
ciudad, para entablar un diálogo sobre la
importancia de mantener el liderazgo y la
representación latina la legislatura estatal,
haciendo énfasis en el caso que se vive,
previo a las elecciones de marzo próximo,
en el Segundo Distrito Legislativo de
Illinois, representado por las comunidades
de Pilsen, China-Town, Bridgeport,
McKinley Park y Back of the Yards.“Este
distrito fue el ‘primer distrito latino’ que se
creó en el suroeste de la ciudad de Chicago;
fue diseñado primordialmente con la
intención de elegir a un servidor latino. De
esto se trató y se trata el empoderamiento
latino”, comentó el Senador estatal
Martín Sandoval. “Líderes comunitarios y
residentes de Pilsen han peleado por más
de 25 años para que este distrito siga en
manos del liderazgo latino”, enfatizó el
legislador.
UNA LUCHA DE LAS MINORÍAS
Y precisamente hablando de esa
representación
de
las
minorías,
particularmente en el distrito dos, Juan
Salgado, líder de la comunidad y reciente
ganador del premio "Genius Grant”
otorgado por La Fundación MacArthur,
dijo que "los latinos somos capaces de
representar a nuestra propia comunidad y
a la misma vez, ser grandes representantes
de otras comunidades”.
Salgado aprovechó la oportunidad para
recordarle a la audiencia la restructuración
del mapa del Segundo Distrito Legislativo
de Illinois. “Cuando este mapa fue
finalizado, el liderazgo, el liderazgo
latino en particular decidió y usó su poder
político para que la comunidad asiática
fuese ubicada como una sola, dentro del
distrito”. “Al mantener a la comunidad
asiática en el distrito, el liderazgo latino se
aseguró que la comunidad asiática tuviera
voz y representación. Y esto significa
que somos capaces de representarlos a
todos, preservando los intereses de cada
comunidad”, dijo.
-“Quiero que una cosa quede en claro, el
2do. Distrito Legislativo de Illinois ha sido
un distrito representado por latinos, que
además ha sido cuna del empoderamiento
latino, sin dejar de lado el empoderamiento
LA COMUNIDAD OPINA
•Con la idea de mantener el liderazgo latino
y que nuestra desunión no nos derrote a
nivel participativo, un grupo de oficiales
electos junto a líderes comunitarios,
convocaron a una conferencia de prensa el
miércoles anterior con el objetivo de hacer
un llamado para mantener el liderazgo
latino en la legislatura de Illinois, con
miras a las elecciones primarias a
efectuarse en marzo.
PREGUNTA:
¿Es importante que nuestros vecindarios
latinos tengan un oficial electo
“LATINO” que nos represente y conozca
nuestra cultura y tradiciones como
comunidad hispana?
Ese rasgo distintivo y particular que solo,
el que es igual que tu, te da la seguridad
que serás comprendido y tus problemas
serán entendidos. Porque son colectivos y
respetados de igual manera por cualquier
persona de tu grupo en particular. Habrá
similitudes a tu idioma, tu forma hablada o
pensada de comunicarte”
YOLANDA NUÑEZ.
“Es muy importante ya
que necesitamos un líder
que nos quite los malos
estereotipos a los latinos y
nos represente, sobre todo a las personas
jóvenes que se abren paso. Pese a todo,
somos una fuerza ya conformada, pero
necesitamos que nos reconozcan como
personas con estudios académicos y con
ideas propias, no solo como mano de obra
preparada, sino que somos competitivos en
cualquier rubro. Somos emprendedores y
muy trabajadores’.
GUILLERMO
QUEIJEIRO.
“Desde luego que es
importantísimo
tener
a un oficial ‘LATINO’
electo. Esto debido a toda esta ola antiinmigrante que en los últimos tiempos
se está haciendo cada vez más popular.
Tener a un oficial electo que entiende los
problemas de su propia comunidad, que
hable español, que sepa los verdaderos
problemas de su comunidad, que tome en
cuenta a la comunidad a la que representa,
que participe en el crecimiento de su
comunidad, que escuche, que proponga,
que analice, que realice, que comparta.
Debemos unirnos y elegir al que realmente
sea ese líder que luche por nuestros
intereses y beneficio”.
NAYRA NINA
BERNACKI.
“Cada raza, grupo, género,
tiene su idiosincrasia. Sus
características hereditarias
o adquiridas que no son imitables. Este
conjunto define el temperamento y caracter
particular de cada raza, grupo o género. La
comprensión y entendimiento de primera
mano, más la cultura, la educación de sus
obstáculos y problemas, te da un vasto y
culto entendimiento de la situación que tu
grupo, raza o género y/o tu pueblo sufren.
[email protected]
asiático. Yo le recuerdo a nuestros amigos
asiáticos que no se olviden de quienes son
sus amigos”, puntualizó Salgado.
•En el acto se hicieron presentes oficiales
electos, empresarios y líderes de la
comunidad latina de Illinois como la
Representante y Co-Chair del Latino
Caucus, Lisa Hernández; el Senador
Estatal Martín Sandoval; el empresario
Dan Arce, propietario de Tropical
Optical; el prestigioso abogado Homero
Tristán, fundador del Buffet de Abogados
Tristan & Cervantes; Artemio Arreola en
representación de Casa Michoacán; Craig
Chico, Director Ejecutivo del Concilio
de Back of the Yards Neighborhood; el
empresario y presidente de Cristina Foods,
César Dovalina y el líder comunitario
Juan Salgado, entre otros.
MARCO LÓPEZ.
“Es muy importante . Así
entenderán, se informarán
y aprenderán de los
problemas de la comunidad
latina y sabrán resolverlos. Debemos
unirnos”.
URZULA LAZCANO.
“Yo lo que creo es que
debemos de adaptarnos a
la sociedad de un país que
nos abrió sus puertas. No
segregarnos. No importa si es latino o no,
importa que luche por nuestros intereses
como ciudadanos”.
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
LAPRENSAUS.COM
561
que lidiar: ya uno podía ser argentino,
colombiano, dominicano, nicaragüense,
salvadoreño, español u otro, además de
mexicano o chicano.
Diez años después agregaron otra,
de Hispanoamérica que se le daba al
continente, porque dejaba a Francia sin
chance de reclamar algún pedacito.
•Encima de todo, y como que queriendo
aclarar la confusión, el censo tuvo que
aclarar que “hispano” podía ser una
persona de cualquier color, porque se
toparon con los chinos de Jamaica y los
negros de Belice y Puerto Rico y Cuba,
que no todos eran hispanoparlantes pero
tampoco eran blancos y sí venían de
América Latina.
-Total, que los gringos nunca nos han
podido caracterizar bien.
repetida en 2010, el famoso “latino”,
porque cientos de miles de personas
simplemente no cabían en las anteriores
categorías, como los brasileños y los
haitianos, y preferían identificarse con
un origen geográfico como provenientes
de latinoamérica, independientemente
del idioma o nacionalidad. Nomás que
“latino” también incluye a los franceses,
italianos y rumanos, todos con lenguas
derivadas del latín.
-De hecho, el concepto “latino” fue
inventado en Francia en las épocas
de Napoleón, para sustituir el apodo
RAZA Y PUNTO
•La historia de las clasificaciones de
raza no son nuevas. A principios del
siglo pasado, los inmigrantes finlandeses
tuvieron que ganar en la Corte de Estados
Unidos su derecho a ser considerados
“blancos”, porque un congresista insistía
en que eran “mongoles”. La cosa de ser
“blanco” era que los que no lo eran, no
podían hacerse ciudadanos de este país.
-Ahora pasa una cosa similar con nosotros.
El jueves pasado, tres jueces de la Corte
de Apelaciones del segundo Circuito,
con sede en Nueva York, decidieron que
México del Norte
[email protected]
por: Jorge Mújica Murias
Hispano/Latino/Chicano...
E
stados Unidos es un país donde
hay una desmedida costumbre
de medir todo. En el fútbol
americano se miden las yardas por cada
pase, las yardas que el ‘quarterback’ corre
con la pelota; en béisbol no solo importan
las carreras, sino cuántos lanzamientos
hizo el ‘pitcher’ y cuántos fueron ‘strikes’
y cuántas bolas. Por eso el fútbol nunca ha
pegado tan bien; ni modo que se cuenten
los metros que se corre con la pelota o las
veces que se tira a gol o cuántos metros
mide el total de pases de cada jugador.
•El caso es que en el censo de 1980 la
administración de Ronald Reagan se
inventó una categoría para lidiar con la
creciente población que no correspondía
ni a los blancos ni a los negros ni a los
asiáticos. El censo preguntaba si la
persona censada era de origen Español/
Hispánica, y como categoría secundaria
si era mexicano, mexicano-americano o
chicano; puertorriqueño, cubano u otro,
es decir, una mezcolanza de orígenes
nacionales con lenguaje y con cultura,
particularmente con el término “chicano”
y el idioma como identificador.
-Para
1990
agregaron
varias
nacionalidades, por la ola de refugiados de
las guerras civiles centro y sudamericanas,
una nueva población con la que tenían
ANÁLISIS
7
“hispano” es una raza. El caso trata de
resolver una disputa laboral, en la que
un policía blanco piensa que es mejor
que un policía “hispano” en Nueva York,
y demandó porque no lo ascendieron.
Por alguna razón sus jefes prefirieron
al “hispano”, y la única forma que este
cuate encontró para demandar fue por
discriminación racial invertida, es decir,
porque un miembro de la mayoría blanca
fue discriminado por un miembro de la
minoría. La corte inicialmente le dijo
que eso no podía ser, porque “hispano”
no es una raza ni una nacionalidad, y
los hispanos pueden ser de cualquier
nacionalidad y color de piel, etcétera, así
que no había discriminación.
•Pero la Corte de Apelaciones si le dió la
razón bajo el argumento de que si bien no
es una discriminación por origen nacional,
si es una discriminación “étnica” por las
características de los ancestros del policía
que obtuvo el ascenso.
Total, que los gringos siguen confundidos
con nosotros, por culpa de su necesidad
de clasificar las cosas y a la gente.
Pero en el fondo de lo que se trata es
simple: los “blancos” simplemente se
sienten amenazados por los cambios en
la población, y porque sienten que la
“América blanca” es más “americana”
cada día, es decir, más un reflejo de todo
el continente americano, en vez de ser
lo que era hasta hace medio siglo, más
representativa del otro continente, el viejo,
Europa. Y eso los apanica terriblemente.
•Simplemente, pues, es puro racismo
y cuestión de privilegios de la “raza
blanca”.
[email protected]
8
LAPRENSAUS.COM
561
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
El Centro Bienestar Pilsen lo invita a informarse sobre los Planes de Salud disponibles a
través del Mercado de Seguros Médicos en Illinois. Nuestros consejeros bilingües lo
ayudarán a registrarse en el plan que mejor se adapte a sus necesidades y las de su familia.
Podemos ayudarle a solicitar la tarjeta médica.
Documentos que se requieren para registrarse:
+ Información sobre el empleo + Números de póliza que
+ Número de seguro social o
e ingresos de todos los
actualmente están en uso
número de identificación para
miembros de la familia que
por usted y los miembros
residentes legales
recibirían cobertura tales
de su familia.
como: comprobantes de pago,
formas W-2, y declaraciones
de impuestos.
Centro Bienestar Pilsen:
Oficina de Pilsen
2319 South Damen Ave.
Chicago, IL 60608
T: 773.579.0832
F: 773.579.0762
Oficina de Cicero
1407 South 49th Ct.
Cicero, IL 60804
T: 708.683.5500
F: 708.683.5505
Oficina de Berwyn
2600 Ridgeland Ave.
Berwyn, IL 60402
T: 708.317.5926
F: 708.637.4316
SGA Youth & Family Services:
Oficina Brighton Park
3152 West 47th St.
Chicago, IL 60632
T: 773.217.8678
F: 773.475.7454
[email protected]
Oficina de Cermak
3054 West Cermak Rd.
Chicago, IL 60623
T: 773.217.8678
F: 773.475.7454
Oficina Brighton Park
2456 West 38th St.
Chicago, IL 60632
T: 773.823.7743
F: 773.823.7740
Wes Health System:
Oficina de Chicago
542 South Dearborn St. Suite 800
Chicago, IL 60505
T: 312.566.0700
F: 312.566.0965
Oficina de Cermak
3113 West Cermak Rd.
Chicago, IL 60623
T: 773.277.3413
F: 773.257.0912
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
561
LAPRENSAUS.COM
¿Cuántos latinos votarán en elecciones
de noviembre en EE. UU.?
»En la actualidad viven aproximadamente 53 millones
de latinos en la Unión Americana.
ESPECIAL “RUMBO A LA
CASA BLANCA”
Seis frases de Donald Trump que podrían
parecer chiste, pero no lo son
»La campaña del candidato republicano a la presidencia de
EE. UU. por ahora es un ‘reality’ exitoso.
N
L
as elecciones presidenciales de
noviembre en Estados Unidos
contarán con la participación de
más de 13 millones de electores latinos,
casi dos millones más que en el 2012, de
acuerdo con estimaciones publicadas el
pasado martes.
•De acuerdo con un estudio lanzado
por la Asociación Nacional de Electos
Latinos (NALEO), ese total podrá ser
todavía mayor según quienes sean los
candidatos finales en disputa y de los
esfuerzos específicos desplegados por
los partidos para alcanzar a ese segmento
del electorado.
-Para Arturo Vargas, director ejecutivo
de NALEO, el contingente de electorado
latino ha aumentado por lo menos
17% en cada elección presidencial con
respecto al pleito anterior, pero ningún
candidato de cualquiera de los dos
grandes partidos puede afirmar que tiene
influencia decisiva sobre ellos.
"Con más de 13,1 millones de latinos
que se esperan concurran a las urnas para
hacer escuchar su voz, ningún candidato
o partido político puede permitirse tomar
nuestro voto como asegurado si quiere
ganar la carrera a la Casa Blanca",
dijo Vargas a los medios de prensa al
presentar el estudio de NALEO.
EL VOTO DIVERSO
•Ese enorme escenario proporciona una
gran diversidad, y Vargas añadió que
"ya nadie puede esperar que los latinos
voten a un candidato apenas porque
tiene nombre latino o hable español". En
opinión de Vargas, el estimado de 13,1
millones de votos latinos "es solamente el
piso" previsto, ya que en Estados Unidos
viven 27,3 millones de latinos que están
habilitados a votar, casi la mitad de ellos
pertenecientes a la llamada 'Generación
Y', que alcanzó la vida adulta alrededor
del año 2000.
Numéricamente, el mayor contingente
de electores latinos está concentrado en
el estado de Texas, en el sur del país,
donde los latinos representan el 39% de
la población y el 23% de los electores
registrados, casi una de cada cuatro
personas.
-En Colorado, NALEO estima que en
las elecciones de este año votarán unos
277.000 latinos, un importante avance de
7% sobre los 259.000 que acudieron a las
urnas en el 2012.
¿QUIÉN SE QUEDA CON ESOS
VOTOS?
•El pasado sábado, el partido Demócrata
realizó su primaria en el estado de
Nevada, la primera en esta elección
interna con un importante contingente de
electores de latinos.
-La exsecretaria de Estado Hillary
Clinton superó al senador Bernie Sanders
por unos cinco puntos porcentuales de
diferencia, pero los sondeos realizados
hasta ahora no dejan claro cuál de los dos
se benefició del voto latino.
Los números sugieren que Sanders
se quedó con la mayor tajada latina
en Nevada, pero aún no hay estudios
conclusivos sobre ello.
"¿QUIÉN SE QUEDÓ CON EL
VOTO LATINO EN NEVADA?
•No lo sé, pero sé que ya no se puede
poner el voto latino en una sola
dirección", afirmó Vargas este martes.
OBAMA OBTUVO EL 71% DEL
VOTO LATINO
•En las elecciones del 2012, cuando el
presidente Obama tenía como principal
propuesta de campaña una profunda
reforma del sistema migratorio, un 71%
del voto latino ayudó a mantener al
mandatario en la Casa Blanca.
En la actual campaña, la cuestión
migratoria volvió a ponerse entre las
prioridades, después de que el aspirante
republicano Donald Trump lanzó la
propuesta de expulsar del país a unos
11 millones de inmigrantes ilegales
y construir un gigantesco muro en la
frontera con México.
-El estudio de NALEO afirma que el
65% de los latinos en Estados Unidos
nacieron en este país, y solamente el
35% restante en otro país. Y entre los
que tienen menos de 18 años, el 94% ha
nacido en territorio estadounidense, lo
que muestra claramente un nuevo perfil
generacional.
•Si en la actualidad viven en Estados
Unidos unos 53 millones de latinos,
las proyecciones indican que ese total
aumentaría a 86,7 millones en el 2035
para alcanzar unos 128,8 millones en el
2060.
9
adie se llegó a imaginar que el
particular y agresivo discurso del
magnate estadounidense Donald
Trump como precandidato republicano
lo iba a catapultar al favoritismo, y que
toda esta serie de afirmaciones, algunas
de ellas incluso absurdas, no iban a ser
ningún impedimento para que liderara con
un amplio margen los primeros resultados
electorales del año.
•Las frases célebres desde que comenzó
a hacer campaña son más de una docena,
pero a continuación destacamos las que
más eco han tenido en el mundo.
1-‘PUÑETAZO’
•El más reciente de una serie de ‘golpes’
lo dio el lunes durante un discurso en
Las Vegas (EE. UU.), horas previas a los
caucus que iba a realizar su partido en
Nevada. “A gente así la sacaban en camilla
en el pasado”, dijo después de que una
persona fuera expulsada del recinto tras
manifestarse en su contra. “Me dan ganas
de soltarle un puñetazo en la cara”, añadió.
2-MURO MEXICANO
•Cada frase lapidaria de Trump es
aclamada por sus seguidores. Incluso las
ya conocidas sobre el muro que planea
levantar en la frontera con México, o como
cuando aseguró que los mexicanos eran
“violadores” que “traen droga y crimen”
y algunos –solo algunos– son “buenas
personas”.
3-EN CONTRA DEL VATICANO
•Pero atrás no se queda su consabida
respuesta al papa Francisco: “El Vaticano
tiene unos muros muy grandes. Me gustaría
usarlos como modelo para el mío. Quiero
hacerlo más alto que la Gran Muralla
china”, manifestó.
4-ATAQUE EN NUEVA YORK
•En enero, durante su campaña en el
pequeño estado de Iowa, aseguró que tenía
a la gente más leal. “Podría cometer un
atentado en el centro de Nueva York sin
preocuparme por perder apoyos”, aseguró.
5-AFUERA LOS MUSULMANES
•Tras el ataque en San Bernardino, el
magnate quiere que se prohíba la entrada
a EE. UU. de musulmanes por un supuesto
“odio que va más allá de lo comprensible”.
6-AHOGAMIENTO SIMULADO
•Su poca sensibilidad también fue evidente
cuando propuso que se vuelva a utilizar la
técnica que consiste en verter agua sobre el
rostro cubierto con una tela para provocar
asfixia a un detenido.
“Hillary construirá puentes, no muros”:
Bill Clinton
E
l expresidente de Estados
Unidos, Bill Clinton, afirmó este
martes en la ciudad fronteriza de
Laredo (Texas, EE.UU.), la misma en
la que meses atrás el magnate Donald
Trump prometió elevar un muro, que su
esposa, Hillary, "construirá puentes" con
México en caso de ganar las elecciones
en noviembre.
-"Hay gente que quiere construir
muros. Hillary quiere construir sendas
de oportunidades y empoderamiento,
puentes para las personas que serán
nuestros compañeros y no nuestros
enemigos", dijo Clinton, presidente entre
1993 y 2001.
•En ausencia de su esposa, el
exmandatario participó en una reunión
para recaudar fondos en la vivienda
del congresista estadounidense Henry
Cuellar, antes de dar un mitin en la
Universidad Internacional Texas A&M
de Laredo, un campus con 7.000
estudiantes, en su mayoría latinos.
Clinton prometió a los 1.200 estudiantes
que acudieron al evento que su mujer
se ocupará de que aquellos que viven
en pequeños pueblos o zonas rurales
-como la de Laredo- tengan los mismos
servicios que en las grandes ciudades,
como por ejemplo el acceso a internet.
•"No tendría que importar si vives en
Laredo o Nueva York, en Long Beach
(California) o Seattle (Washington)
para beneficiarte de las ventajas de la
economía global", dijo el expresidente.
Además, afirmó que las propuestas de
la ex primera dama son las que necesita
el país: "Sus planes económicos buscan
crear empleo, subir los sueldos sin que
nadie se quede atrás".
INDIRECTAS HACIA
DONALD TRUMP
•En julio, Trump protagonizó una
polémica visita a Laredo invitado por
un sindicato de la Patrulla Fronteriza
para visitar la zona en la que promete
construir un "gran muro".
-Texas acudirá a las urnas el próximo
1 de marzo para elegir entre Hillary
Clinton y el senador Bernie Sanders al
candidato demócrata a las próximas
elecciones presidenciales.
•Clinton lidera las encuestas con cifras
de dos dígitos y aglutina el apoyo de la
mayoría de líderes hispanos del estado
sureño.
[email protected]
10
LAPRENSAUS.COM
LOCALES
Precios especiales
para restaurantes,
Iglesias,
escuelas, etc.
4328 S. Archer Ave Chicago, IL
par
-19
asta 02
Valido h mas detalles
ara
Llame p
80
(773.927.9456
Abierto los 7 dìas de la
semana 5:00am - 9:00pm
PASTEL PARA 250 PERSONAS
Tax ya
incluido
en el precio
380
$
*Llamar para más información. Valida Hasta Feb 29-2016
Tax Professional & Services Inc.
AUTHORIZED
www.cdctaxservices.com
PROVIDER
“Mis Años de Experiencia, Hacen la Diferencia”
•OBTENGA SU PREPARACIÓN DE IMPUESTOS SIN PAGAR DE SU BOLSILLO
•IRS empezará a aceptar tus
•Preparacion de Taxes
declaraciones a partir del
•Numeros de ITIN
18 de Enero
•Corporaciones
¡ Reciba suel
o
ls
o
b
reem
•Sales TAX
mismo día !
•Notario Público
2612 W. 47th St. Chicago, IL. 60632
Office: 773-696-9962 Cell:773-954-2568
S DE
NOCHEAOKE
KAR
Viernes y Sabado
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
Esmeralda Arroyo: “Nueva Reina Guerrero
en Chicago 2016”
Flanes,
Gelatinas,
Pasteles de Queso
Fresa y Chocolate
l
e
t
s
a
P $
rola
na Cehrsaonas
de u
p
0
5
a
-16
561
La Fogata
Restaurante Familiar Autentic Mexican Food
Horarios:
Lunes a Jueves y domingo
11 am – 12am
Viernes y Sabado:
11am -2am
Horarios:
Lunes a Jueves y domingo
10 am – 10pm
Viernes y Sabado:
10am -11pm
3433 W. Lawrence Ave.
Chicago IL, 60625
3930 W. Montrose Ave.
Chicago IL, 60618
773-463-6404
773-509-0902
DELIVER:
DELIVER:
LUNES A DOMINGO 11AM A 11PM
LUNES A DOMINGO 11AM A 10PM
Esmeralda Arroyo junto a Fabián Morales Marchán, Secretario de los Migrantes y Asuntos
Internacionales del Estado de Guerrero, (México).
E
n el marco de las celebraciones
“Presencia Cultural Guerrerense
2016” que se llevaron a cabo el
pasado fin de semana en Chicago, se
realizó el tradicional certamen de elección
y coronación de la “Señorita Guerrero”,
una jovencita que cada año recibe la corona
como reina de la comunidad guerrerense
en esta zona de los Estados Unidos y quien
debe encargarse de representar dignamente
(durante su reinado de un año) la cultura,
costumbres y tradiciones de los oriundos
de ese sureño estado mexicano. En esta
oportunidad, la elegida fue la hermosa
Esmeralda Arroyo en representación del
Club Amealco, afiliado a la Federación
de Guerrerenses de Illinois. “Estoy muy
emocionada y creo que todavía ‘no me ha
pegado’ que soy la nueva reina”, dijo entre
sonrisas la bella soberana. “Soy conciente
de la enorme responsabilidad que conlleva
lucir esta corona. Estoy preparada y lista
para asistir a todos los eventos donde los
clubes afiliados y la misma Federación
me diga que tengo que estar en su
representación”, manifestó la nueva reina.
“NO OLVIDAR NUESTRAS RAÍCES”
•Para Esmeralda Arroyo, según dice, lo más
importante es que la juventud no pierda el
rumbo y no se olvide de su cultura y de
las tradiciones de la tierra de ellos mismos
o de sus padres. “Yo soy la representante
ahora de esa juventud guerrerense que
vive en Chicago y en Illinois y como tal,
voy a luchar para que se involucren más
en labores de servicio social y actividades
comunitarias. Quiero que no solo los latinos,
sino los anglosajones y personas de todas
las nacionalidades sepan que en nuestro
estado de Guerrero hay muchas cosas
lindas para ofrecer y bellas sorpresas para
mostrar al turismo mundial. Que conozcan
nuestras hermosas playas de Acapulco
y que sepan que sus hijos, no importa
donde vivan, pueden estudiar en Guerrero
y para eso, quiero promover intercambios
estudiantiles a nivel internacional, entre
Guerrero y todo el mundo”, puntualizó.
- TRABAJO - TRABAJO - TRABAJO -
SE SOLICITA OPERADORES DE MONTECARGA
con o sin experiencia, entrenamiento
y certificación disponible,
con licencia "OSHA".
Tenemos 1er, 2do, 3er Turno
disponible, gane de $13,50 a
18,50 la Hora + Beneficios.
Asistencia de trabajo
garantizado el mismo dia,
directamente con la
compañia
Para informacion llamar al 630-543-5096
LICENCIA DE MANEJO
CON O SIN SEGURO SOCIAL
SEGURO DE AUTO ECONÓMICO
CON O SIN LICENCIA DE MANEJO
UNA
W. Bryn Mawr Ave.
W. Lawrence Ave.
N. Kimball Ave.
N. Bernard St.
N. St. Louis Ave.
N. Diversey Ave.
[email protected]
N. Damen Ave.
N. Kimball Ave.
N. Bernard St.
N. St. Louis Ave.
N. Cicero Ave.
W. Lawrence Ave.
MARGARITA
GRATIS
CON SU PLATILLO
PRESENTANDO ESTE CUPON
$3.00
MARGARITAS
(Lunes y Martes)
Cubeta de
6 cervezas,
Dómestica
$15.00
Cubeta de
6 cervezas,
Importada
$20.00
• Le ayudamos a prepararse para el examen escrito
• Somos especialistas en personas nerviosas
• Clases de manejo económicas
• PROGRAMA PARAMENORES (DE 15-17 AÑOS)
U
S T DO
O
EM ESTA U
¡Aprenda a manejar
C
A
T
L
H
en POCO TIEMPO!
¡TE CON EAMOS N
IT A CO !
ESCUELA DE MANEJO MAGNIFIC ITA
M
A
C
Y SEGUROS DE AUTO
TR ENCI A LEY
Y
3123 W. Lawrence Av. Chicago, IL,60625
LIC NUEV
LA
(773)279-8522
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
LAPRENSAUS.COM
561
NUESTRAS RAICES
11
Hablar español no hace al latino, según un
sondeo del Instituto Pew
»El 5% de latinos en EE. UU. cree que no es importante que
las futuras generaciones hablen español. Sondeo dice que
hablar español es importante para los hispanos pero no es
requisito de identidad.
U
na mayoría de hispanos en
Estados Unidos afirma
que hablar español es
una parte importante de su
cultura pero no un requisito
para su identidad, según
un sondeo del Instituto
Pew difundido el pasado
viernes.
•Solo 5% de los latinos
cree que no es importante
que las futuras generaciones
hablen español, indicó el
instituto, al publicar los primeros
resultados de su sondeo nacional de
2015 sobre los latinos en Estados
Unidos.
P
e
r
o
a
l
mismo
tiempo,
l a
mayoría d e
los
tercios dice que lo habla en su casa,
aunque esa proporción se está
reduciendo.
El
asunto
tomó
protagonismo
durante
el último debate de las
primarias
del
Republicano
a
partido
la
Casa
Blanca, en una confrontación
entre Marco Rubio y Ted
Cruz, los dos candidatos
latinos. Cruz acusó a
Rubio de haber dado
una
entrevista
en
The Acevedo For All
Campaign would like
to reminds all
residents of the
Second
Representative
District that early
voting starts Monday,
February 29, 2016.
#UnidosConAcevedo
#AcevedoForAll
MARCA
MARK
español en Univisión,
el canal hispano líder
en Estados Unidos, en
la que afirmó que no
revocaría las órdenes
ejecutivas del presidente
latinos
adultos cree que para ser
considerado como tal no es
necesario hablar español.
Un 71% mantiene esa
postura, mientras 28% opina
lo contrario.
•Aunque las proporciones
varían entre los distintos
hispanos, esa posición se
mantiene mayoritaria en todos
los subgrupos evaluados en
el sondeo, que interrogó a
1.500 latinos a través de
entrevistas telefónicas entre
octubre y noviembre de
2015.
-Un 58% de los inmigrantes
y hasta un 87% de quienes
nacieron en Estados Unidos
consideran que el español no
es necesario para definirlos
como latinos.
Y entre quienes están
registrados para votar, 81%
comparte esa opinión. Sin
embargo, el español sigue
siendo un parte importante y
un factor unificador para la
mayoría de los latinos: dos
Alex Acevedo
recuerda a todos los
residentes del
DISTRITO DOS,
que las Votaciones
Tempranas dan inicio
este lunes 29 de
febrero de 2016.
Barack
Obama
para
#122
#122
regularizar a inmigrantes
sin papeles.
•"Primero
que
nada,
no sé cómo él podría
saber lo que dije en
Univisión,
porque
él
no habla español", le
respondió Rubio, hijo
de inmigrantes cubanos
nacido en Miami, Florida
(sureste), que domina el idioma
de sus padres.
-Se estima que en Estados
Unidos viven unos 57 millones
de hispanos o latinos, una
categoría
oriundos
que
o
agrupa
a
descendientes
de inmigrantes de América
Latina
o
población
España.
se
La
espera
que llegue a casi 85
millones, poco menos
de uno de cada cuatro
habitantes, en 2035.
SERVICIOS LEGALES
¿INMIGRACION?
¿ARRESTADO?
¿ACCIDENTES?
¿DIVORCIO?
HORARIOS Y LOCACIONES
/ HOURS & LOCATIONS
•11th Ward - District 9 Police 3120 S. Halsted:
-This is a "permanent early voting site."
*Mon., Feb. 29 thru Sat., March 5: Mon-Sat, 9 am-5 pm
*Sun., March 6: 10 am-4 pm
*Mon., March 7: 9 am-5 pm
*Tue., March 8 thru Fri., March 11: 9 am-7 pm
*Sat., March 12: 9 am-5 pm
*Sun., March 13: 10 am-4 pm
*Mon., March 14: 9 am-5 pm
•12th Ward - McKinley Park 2210 W. Pershing
*Feb. 29 - March 12
*Mon-Sat, 9 am-5 pm (closed Sundays)
•15th Ward - Gage Park 2411 W 55th St
- This is a "permanent early voting site."
*Mon., Feb. 29 thru Sat., March 5:
Mon-Sat, 9 am-5 pm
*Sun., March 6: 10 am-4 pm
*Mon., March 7: 9 am-5 pm
*Tue., March 8 thru Fri., March 11:
9 am-7 pm
*Sat., March 12: 9 am-5 pm
*Sun., March 13: 10 am-4 pm
*Mon., March 14: 9 am-5 pm
•25th Ward - Chinatown
Library 2100 S. Wentworth
*Feb. 29 - March 12
*Mon-Sat, 9 am-5 pm
(closed Sundays).
La experiencia que usted
necesita para el resultado que desea
Para la Comunidad en la Comunidad
312-421-2920
1328 W. 18th St. Chicago
THE LAW OFFICE OF TOM KARR LTD.
www.servicios-legales-ltd.com/es/
Paid by friends of Alex Acevedo
[email protected]
12
LA SEMANA
EN NOTICIAS
LAPRENSAUS.COM
ELECCIONES USA:
561
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
BRASIL:
Iniciando la semana Jeb Bush abandonó la ‘Posible relación de Luiz Inácio Lula con
carrera hacia la Casa Blanca
hechos delictivos’: Policía
E
l exgobernador de Florida Jeb Bush,
hermano e hijo de dos expresidentes
estadounidenses, anunció el sábado
anterior que abandonaba la carrera a la
Casa Blanca, luego de que su candidatura
obtuviera resultados decepcionantes en
L
las primarias del partido Republicano.
"Esta noche, suspendo mi campaña", dijo
Bush, conteniendo las lágrimas, al hacer
su anuncio en un evento en Columbia,
Carolina del Sur (sureste de EEUU). "Estoy
orgulloso de la campaña que hicimos para
tratar de unir nuestro país", dijo Bush, de
63 años.
•Al anunciar su candidatura en junio de
2015, Bush era visto como el favorito para
ganar la nominación republicana para las
elecciones presidenciales de noviembre
próximo, pero los votantes de su partido
han favorecido hasta ahora "outsiders"
como el multimillonario Donald Trump o
el ultraconservador Ted Cruz.
a Policía brasileña apuntó la
"posible"
participación
del
expresidente Luiz Inácio Lula da
Silva en "prácticas delictivas" relacionadas
con el caso de corrupción de la petrolera
estatal Petrobras, según documentos a
los que a inicios de esta semana tuvo
acceso el diario 'O Estado de Sao Paulo'.
En un informe presentado en el marco
de una nueva fase de la investigación,
el comisario Filipe Hille dice sospechar
que la constructora Odebrecht, salpicada
por el caso de corrupción, "costeó la
construcción" de la sede del Instituto Lula,
entidad dirigida por el exmandatario.
VENEZUELA:
ESTADOS UNIDOS:
El conductor de Uber que mató a seis ‘Maduro sabe que su Gobierno no llegará a
diciembre’
personas en Michigan
L
a policía detuvo el paasado
domingo en Michigan, Estados
Unidos, a un conductor de
Uber que mató a seis personas e hirió
a otras dos al dispararles al azar y se
investiga si había clientes de ese servicio
de transporte entre las víctimas. Los
ataques fueron cometidos la noche del
sábado en un complejo de apartamentos,
un concesionario de automóviles y un
restaurante de cadena en Kalamazoo, 190
km al oeste de Detroit. El sospechoso
fue detenido en un control de tránsito.
Uber confirmó que el sospechoso, Jason
Brian Dalton, de 45 años, era un chofer
afiliado a esa compañía y aclaró que había
revisado sus antecedentes previamente y
no encontró ningún delito.
NARCOTRÁFICO:
E
l jefe de la coalición opositora
Mesa de Unidad Democrática
(MUD) Jesús Torrealba, argumentó
que el Gobierno de Venezuela “no tiene
cómo llegar a diciembre y eso Maduro lo
sabe”, por la grave crisis financiera del país
petrolero.
•"La conducta más lógica e inteligente de
Maduro sería la renuncia", pero "no puede
renunciar, porque esa decisión no está en
sus manos. Él no se manda a sí mismo", dijo
en un análisis de coyuntura el secretario
ejecutivo de la MUD, alianza que aglutina
a la mayoría de partidos opositores.
A juicio de Torrealba, Nicolás Maduro
obedece "a dos jefes, igualmente
implacables": 'las mafias' internas y "la
feroz égida de los Castro" en Cuba, que
en este caso lo necesitan para poder
convertir "la 'apertura' en un nuevo negocio
de la dictadura y no en una rendición
incondicional".
COLOMBIA-MÉXICO:
La esposa de El Chapo dice que “no le Dos colombianos detenidos en aeropuerto
consta que trafique con drogas”
de Cancún con cerca de 450.000 dólares
E
mma Coronel Aispuro reclamó
que a Guzmán Loera "no lo dejan
dormir, no tiene privacidad ni para
ir al baño".
Ella, quien es la esposa de Joaquín "El
Chapo" Guzmán desde 2007, afirma que no
le consta que su marido trafique con drogas
y dice no tener celos de la actriz Kate
del Castillo en una entrevista exclusiva
difundida este lunes en Estados Unidos.
-La ex reina de belleza de 26 años, tercera
esposa de Guzmán Loera, de 61, rompió
su silencio para defender a su esposo. En
la entrevista con el canal Telemundo que
emite para la audiencia en español en
Estados Unidos asegura que han tratado
de convertir a su marido en un "monstruo",
se lamenta de las condiciones en que está
recluido en la cárcel de Altiplano, en el
estado de México, y responsabiliza al
gobierno mexicano de lo que pueda pasarle.
•Según
dice,
"El
Chapo"
está
constantemente vigilado, de día y de
noche."Todo el día están ahí, están pasando
lista a cada hora, no lo dejan dormir, no
tiene privacidad ni para ir al baño".
•Dos colombianos fueron detenidos en el
aeropuerto internacional del balneario
mexicano de Cancún con cerca de
450.000 dólares en efectivo, informó la
fiscalía mexicana en un comunicado.
os colombianos fueron detenidos
en dos acciones, cuyas fechas
no han sido especificadas por la
fiscalía.
L
La primera detención se llevó acabo en
el área de reclamo de equipaje donde la
policía federal encontró en una maleta
"con doble fondo, 253.100 dólares",
perteneciente a uno de los sudamericanos
que pretendía hacer la ruta CancúnPanamá-Cucuta, apuntó la fiscalía.
•La segunda detención se llevó a cabo en
la zona denominada ambulatorio donde
encontraron otros 196.600 dólares en el
equipaje del otro colombiano, que llegó a
México en la aerolínea comercial CopaAirlines de la ruta Cancún-Panamá,
concluyó el la fiscalía.
BOLIVIA:
“Hemos perdido la batalla, pero no la
Francisco arremete contra los políticos guerra”: Evo Morales
corruptos
pero no la guerra", sostuvo Morales, quien
VATICANAS:
E
l papa Francisco dijo este miércoles
que la existencia de "políticos
corruptos que quieren más y más"
es una "historia de hoy" y advirtió contra
el poder que, cuando pierde la noción de
servicio, se convierte en opresor.
El pontífice se apoyó en el relato bíblico
de Nabot, víctima de la ambición de poder
[email protected]
del rey Ajab, que mencionó en la audiencia
general en la Plaza de San Pedro, para
indicar que aquella "no es una historia
de otros tiempos, es una historia de hoy".
"También hoy los poderosos para tener
más dinero explotan a las personas, es la
historia de la trata, del trabajo esclavo, de
la pobre gente que trabaja en negro con
el (salario) mínimo para enriquecer a los
poderosos", explicó Jorge Bergoglio.
-"Es la historia de los políticos corruptos
que quieren más y más, y más", dijo el
papa ante miles de personas reunidas en
la plaza vaticana.
E
l presidente de Bolivia, Evo
Morales, reconoció la ajustada
derrota que sufrió en el referendo
que le negó una nueva postulación para
un cuarto período hasta 2025, en una
declaración este miércoles en la casa de
Gobierno.
•"Hemos perdido una batalla democrática,
agregó que "la lucha sigue" y dejó claro
que "respetamos los resultados porque es
parte de la democracia".
-En un agónico escrutinio oficial, al
99,72% de actas computadas, el No
alcanzó un 51,30% frente a un 48,70%. Se
trata de la primera derrota electoral directa
de Morales en una década. "Excepto este
referéndum, todos los hemos derrotado,
todas las batallas" han sido ganadas, señaló.
Morales atribuyó su derrota a "una guerra
sucia en las redes sociales (..) con tantas
mentiras (...) No quiero pensar que las
redes sociales son un recolector de basura",
protestó.
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
LAPRENSAUS.COM
561
“UN ESPACIO PARA LA MUJER”
Por: Alessandra Pacheco Martínez
[email protected]
www.RadioTuOndaLatina.com
Viernes de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.
Lo importante del desahogo emocional
•No podemos negarlo, a veces es más fácil
callarse y volver el rostro.
sencillamente, intentar pasar
página aferrándonos con fuerza
a la cotidianidad para intentar
olvidar. Para intentar no pensar. Pero las
emociones no se disuelven sin más como el
humo escapando por una ventana abierta,
se acumulan y nos hieren en silencio.
Se convierten en espectros internos capaces
de dañar nuestro cuerpo y nuestra mente,
espectros sin forma definidos a través de
nuestras experiencias, nuestros fracasos,
desilusiones o pérdidas. Nadie queda libre
O
de su influencia.
Reconocerlos y hacerles frente, es un modo
de adecuado de asumir nuestra propia
realidad interior para cuidar de nuestra
salud emocional, imprescindible sin
duda para nuestro equilibrio e integridad
personal. Te explico cómo.
1. SER CONSCIENTE DE TUS
EMOCIONES
- No es fácil. En ocasiones la tristeza se
camufla con la rabia o la ira. Podemos
tener ante nosotros personas que muestran
un marcado desprecio, o comportamientos
desafiantes. Es posible que bajo esta coraza
ligeramente agresiva no esté otra cosa más
que la tristeza, el pesar por haber perdido
algo o alguien, la frustración por el fracaso
o la soledad.
•Deberemos ir capa a capa, ahondando en
nosotros mismos para llegar al centro de
nuestras propias emociones. ¿Cómo me
Funeraria
Cruz-Sojka
“Servicios Economicos al alcanze
de su presupuesto”
Hablamos Espanol
Servicios en Chicago y Suburbios
1427 W. Chicago Ave. – Chicago IL 60642
(312) 666-2673
cruz-sojkafuneralhome.com
PARA TÍ , MUJER
siento? ¿Es odio, es amargura? ¿Qué hay
tras estos sentimientos?
2. VACIADO DE MENTE: - El vaciado
de mente no es más que ir descendiendo
en la escalera de nuestro mundo interior,
de nuestras emociones, para ello podemos
seguir los siguientes pasos:
* ¿Qué me da rabia? ¿Qué es lo que me
enfurece? ¿Qué es lo que me entristece?
¿Qué es lo que me impide encontrarme
bien en estos momentos?
–Intenta razonar en primera persona: Me
siento, a mi me duele que, yo no quiero
que…
-Seguidamente, piensa en cómo desearías
estar el día de mañana. Haz un esfuerzo
pensando en tu futuro. ¿Qué podrías hacer
hoy para alcanzar esa tranquilidad que
ansías? ¿Cómo podrías conseguirlo? ¿Qué
puedes hacer en ti mismo este mismo
instante para conseguirlo?
3. EXPRESA TUS EMOCIONES: - Las
emociones pueden canalizarse de muchos
modos. Llorar siempre es adecuado.
También buscar un instante de necesitada
soledad donde estar con uno mismo y
reorganizar nuestros pensamientos, pensar
en nuestras necesidades.
13
* No evites tampoco buscar apoyo personal
en un familiar o un amigo. Busca siempre
personas que sepas que te van a escuchar
y a comprender; poner tus palabras en
voz alta siempre es terapéutico y puedes
encontrar opciones que no pensabas o que
no te planteabas.
4. VALOR PERSONAL: - Para enfrentarse
a los propios miedos se necesita coraje.
No todo el mundo puede –o sabe- asumir
sus obligaciones emocionales y personales
para avanzar, para llegar alcanzar su propia
felicidad y también la de las personas que
lo rodean. A veces es más fácil acogerse
a la salida de emergencia, esa donde uno
sale corriendo sin mirar atrás para huir de
aquello que lo inmoviliza. Prefieren no
admitir, no pensar, no hablar de aquello que
les duele, les molesta o que les impide ser
feliz y vivir en armonía. El valor personal
implica una necesidad por enfrentarse a
uno mismo con el fin de alcanzar las metas
propias, que no son otras más que las de
encontrar el equilibrio.
•La integridad emocional requiere que
vayamos liberándonos de todos esos pesos
que enferman nuestro carácter y nuestro
cuerpo.
PROPIETARIO IGNACIO
D&D BODY SHOP & AUTO GLASS
ANTES
DESPUES
ES TIEMPO AHORA
DE PROMOVER O VENDER
SU PRODUCTO O SERVICIOS
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS
Reparación de Auto Completo y Especialista en Pintura,
Instalamos Vidrios de Auto, interior, Exterior y Tintado
Anunciate
con
Nosotros es
tú
Espacio
Y CRECER SU NEGOCIO
2617 W. Cermak Rd. Chicago, IL. 60608 Telefono: (773) 890-9290
Fax: (773) 890-9199 Lunes a Sabado 8:00 am a 6:00 pm
EN LA COMPRA DE $100 RECIBA 10% DE DESCUENTO
Llámanos y un
representante te atendera
Tel: 773-715-8318
Stickers & Banners
Servicios:
Tarjetas
Volantes
Posters
Menús
Banners
Logos
Paginas Web
y mas...
Call us: 773-715-8318
www.laprensaus.com
[email protected]
[email protected]
14
ENGLISH VERSION
LAPRENSAUS.COM
561
February 26 to
March 3 of 2016
Cicero abates $8.2 million to hold down property taxes
C
icero Town President Larry
Dominick proposed the abatement
of $8.2 million in the Town’s levy
to hold down property taxes for Cicero
taxpayers.
The proposal was unanimously approved
by the Town of Cicero Board of Trustees
at its meeting this morning (Tuesday Feb.
23, 2016). Had the abatement not been
approved, property taxes would have
increased $8.2 million.
Since his election as Town President in
2005, Larry Dominick has made it his
priority to hold the line on municipal
property tax increases through sound
financial management that has been
recognized by national and regional
financial associations.
President Dominick and the Town Board
have abated taxes nearly every year during
the past five years, holding the line on
property taxes for residents.
President Dominick and the Town of
Cicero Board have not issued any requests
for borrowing, which creates property tax
increases. Instead, President Dominick and
the Town Board have worked to pay off the
existing debt, which was borrowed by the
prior administration prior to Dominick’s
election in 2005.
Dominick and Chief Financial Officer
Donald Schultz also renegotiated interest
rates on the outstanding borrowing to
lower the interest paid and to also further
reduce the burden on taxpayers.
The impact of the Town’s actions have
reduced the tax burden but do not reflect
increases imposed by the many other
government agencies such as Cook County
and the Water Reclamation District, Cicero
officials noted.
“Some residents have seen their property
tax bills increase but that is mainly because
of increases imposed by other taxing bodies
including the county and government
agencies such as the Water Reclamation
District,” said Town Spokesman Ray
Hanania.
“We cannot control the taxes imposed by
others but President Dominick has made
it his priority to increase and maintain the
highest level of public services without
increasing property taxes. That includes
abating taxes and reducing interest rates
paid on outstanding borrowings imposed
on us by prior administrations.”
Dominick’s sound financial management
has been recognized by many regional
and national associations that monitor
municipal finance.
Standard & Poors has given Cicero a
strong Credit Rating (A-Plus (A+) ), and
it has received national honors for its
professional and transparent financial
reporting procedures six years in a row
including this year.
The Government Finance Officers
Association of the United States and
Canada (GFOA), a professional association
with over 17,500 members, whose
purpose is to enhance and promote the
professional management of governments
for the public benefit by identifying and
developing financial policies and best
practices and promoting their use through
education, training, facilitation of member
networking, and leadership, has bestowed
upon Cicero its three major awards in
budgeting and financial reporting: The
Distinguished Budget Presentation Award;
The Award for Excellence in Financial
Reporting; and, The Award for Outstanding
Achievement in Popular Annual Financial
Reporting.
Cicero Finance Director Donald Schultz
said that the series of announcements
have not only highlighted the strength
of Cicero’s financial management on a
national scale, but most has helped Cicero
save millions in debt consolidation.
“The Town of Cicero has the distinction
of being one of only a handful of
municipalities in the State of Illinois
to receive all three national awards of
recognition from the Government Finance
Officers Association,” Schultz noted.
“The rating from Standard and Poors
determines what interest rate municipalities
and governments must pay in order to
borrow money,” Schultz explained at a
recent board meeting.
Schultz pointed out that at the time
Larry Dominick was elected the Town
President of Cicero, prior administrations
had strapped the town with major debt
borrowing in excess of $148 million, which
has been reduced to $94 million, or 36.5%
during Dominick’s first two terms, with no
additional long-term debt financings.
“It was a terrible debt to unload on
Cicero taxpayers, but President Dominick
immediately moved to address Cicero’s
financial challenges and those efforts have
been repeatedly recognized by the financial
associations that matter,” Schultz said.
“By maintaining a strong credit rating,
President Dominick has been able to
renegotiate the loans on four separate
occasions to significantly reduce interest
rate charges saving taxpayers more than
$5.4 million in interest debt payments.”
Of the 485 Illinois cities and counties
that are current GFOA members, only six
local governments, including the Town
of Cicero, have received all three awards,
representing only 1.4% of eligible local
units of government.
Citizens to Abolish Red Light Cameras State’s Attorney Alvarez Celebrates
Friday Press Conference with Ken Dunkin African American History Month
and La Shawn Ford
n recognition of African American and prior to his service as a Jurist he was
»Group to Call for an immediate injunction on the Photo
Enforcement in Chicago
C
HICAGO, IL - Citizens to Abolish
Red Light Cameras will host a Press
Conference this Friday, February
26th with State Representative Ken Dunkin
to call for an immediate injunction to halt
Chicago's troubled photo enforcement
programs. The Press Conference will start
at 7PM at the Logos Baptist Assembly,
10833 S. Halsted and will include State
Rep La Shawn Ford (IL-8) and Democratic
challenger Jason Gonzalez (IL-22).
"Following this week's court ruling that the
City is improperly serving red light camera
and speed camera infractions, the Citizens
to Abolish Red light Cameras is calling for
an immediate injunction to halt Chicago's
photo enforcement programs," said Mark
Wallace, Director of the group.
According to new reports, this week Circuit
Court Judge Kathleen Kennedy ruled that
the City of Chicago denied due process to
motorists who had received red light and
speed camera tickets.
Dunkin and the Citizens to Abolish Red
Light Cameras recently made news calling
for a floor vote and additional co-sponsors
for House Bill 141 which Speaker Mike
Madigan, Gonzalez's opponent, is blocking
in committee.
HB141 calls for the immediate end to red
light and speed camera enforcement in
Illinois.
Citizens to Abolish Red light Cameras is
a grass roots organization that seeks the
elimination of Chicago’s unsafe, unfair
and unconstitutional photo enforcement
programs through education and political
activity.
FOR MORE INFORMATION VISIT
http://www.BanTheCameras.com/
I
History Month, Cook County State’s
Attorney Anita Alvarez along with
members of the office’s African American
Advisory Council presented the C.F.
Stradford awards to two individuals who
have made contributions to the African
American community through their
professional lives.
The Honorable Arthur F. Hill, Jr.,
Associate Judge for the Circuit Court of
Cook County and Rev. Gloria Randolph,
founder of Giving God the Glory
Ministries, received the office’s C. F.
Stradford Award for their professional
excellence and community involvement.
The Honorable Arthur F. Hill, Jr. serves as
an Associate Judge in the Circuit Court of
Cook County and currently presides over
a felony trial courtroom at the Leighton
Criminal Courts Building in Chicago.
Judge Hill, a former prosecutor in the
Cook County State’s Attorney’s Office,
served as First Assistant States Attorney
a law partner in private practice. Judge
Hill is a founding member of the National
Black Prosecutors Association.
Rev. Gloria Randolph has spent her life
enriching the lives of others. For more
than three decades, she was an educator
in the Chicago Public Schools System.
Rev. Randolph continues to provide
service to the community through her
Giving God the Glory Ministries. She
is also a much sought after motivational
speaker for Christian-based groups
throughout the state.
The C.F. Stradford Award is named for
Cornelius Francis Stradford, a pioneer in
the legal community
and co-founder of the Cook County
Bar Association and the National Bar
Association.
The ceremony was held February
23, 2016 at the Parkway Ballroom in
Chicago.
Armed Home invasion in Lyons turns into
high speed chase to Chicago
T
wo armed suspects entered a home
at the 4500 Block of Pulaski in
the Chicago suburb of Lyons on
Monday night around 7:15 pm and held
up the two homeowners. While the armed
robbers were rummaging through the
homeowner’s property, a daughter in an
upstairs room called 9-1-1 and notified
Lyons Police.
Lyons police arrived at the house as the two
suspects were fleeing the home and they
got into their vehicle, described as a silver
Acura, and led police on a hour long chase
to the Stevenson Expressway and then the
Dan Ryan.
Chicago Police squads from the 7th Police
District joined the chase and the vehicle
[email protected]
exited ay 65th and Wentworth where the
two suspects were apprehended.
Lyons Police Chief Jim Keating who was
at the arrest scene in Chicago Monday
night said that two suspects have been
apprehended and taken into custody.
“Fortunately, no one was injured at the
home. Police arrived just in time and the
suspects fled the scene,” Keating said.
“The victims were able to make a positive
identification of the two suspects.”
The suspects are being processed and
booked pending charges from the Cook
County State’s Attorney.
Further updates will be issued tomorrow
morning.
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
LAPRENSAUS.COM
561
SEXOLOGÍA
15
LA HISTORIA DEL SEXO:
“Tradiciones y curiosidades”
N
Por: Alessandra Pacheco Martinez
uestras conductas sexuales están
condicionadas
por
factores
biológicos,
sociales,
emocionales, familiares y
culturales, incluyendo un
sinnúmero de elementos
que comprenden nuestra
cultura, nuestra corporeidad,
el género, la identidad de
género, la orientación sexual
(si somos heterosexuales,
homosexuales o bisexuales),
los valores que cada uno posea
sobre la vida, el amor, la
familia y las personas
que nos rodean.
•“Vivimos un momento
de
cambio
donde
nuestros paradigmas en
torno a la sexualidad
sufren un movimiento
muy importante que nos
lleva a cuestionarnos día a
día nuestras ideas, prejuicios
y
comportamientos
sexuales”, “Hacer un breve
recorrido por la historia
sexual de los pueblos en
las distintas épocas puede
ayudar a aceptar mejor los
movimientos que se están
suscitando en la sociedad
actual”.
- Ante los ojos del hispano
promedio, el hombre
ateniense (Atenas,
Grecia ) era muy
afortunado, ya que podía tener tres tipos de
“parejas”, todas reconocidas socialmente:
la gyné (esposa), para tener hijos legítimos;
la palaké (concubina), que constituía
una relación estable; y la hetera
(prostituta), sólo para el placer.
* En la Antigua Grecia, por
ejemplo, el Paidagogo (según los
griegos es el encargado de guiar
a los niños) y era el encargado
de iniciar sexualmente a los
varones púbertes. Esta misma
conducta hoy, en nuestra cultura,
sería repudiable y legalmente
castigada, ya que se trataría de una
relación sexual entre un adulto y un
menor.
* Por su parte, los pueblos indígenas
en América vivían el sexo de forma
libre y desprejuiciada hasta
la llegada de los españoles.
Esto resulta muy evidente
en el caso de la cultura
‘Mochica’, que se
caracterizó
por su adelanto en el campo de la sexualidad
bajo casi cualquier forma de expresión,
“heterosexual u homosexual, habiendo
incluso algunos indicios de prácticas
sexuales grupales”. La más importante
expresión de esto lo constituyen sus
famosos “huacos”, cerámicas en
las que se representa a personas
manteniendo
relaciones
sexuales en las más diversas
formas y posiciones: “esto
abarca el sexo oral, el anal y
el genital”.
*
Asimismo,
la
homosexualidad existió desde
los comienzos de la historia, sin que
esto implicara un conflicto de tipo
moral. Por ejemplo, en la Grecia
antigua, la homosexualidad
estaba reconocida, mientras
que en años posteriores
llegó
a
estar
perseguida. En
Nueva
Guinea,
algunos
grupos
sociales
acostumbraban que los jóvenes tengan
relaciones
homosexuales
hasta
el
matrimonio y recién a partir de ese momento
se mantenían relaciones heterosexuales.
* Temas como la masturbación también
adquieren diferentes connotaciones
según la época y el grupo social. En
el antiguo Egipto, por ejemplo,
los faraones se masturbaban con
el objetivo de volcar su semen
en las aguas del Río Nilo para
que éste mojara las tierras y las
regara de fecundidad. “En cambio,
para la religión judeo-cristiana, esta
práctica es contraria a la moral
religiosa, ya que está prohibido
derramar semen cuando no es
para procrear, el acto sexual sólo
debe llevarse a cabo con fines
prolíficos”.
* Por otra parte, en muchos
pueblos de la antigüedad se
realizaban ceremonias con prácticas
masturbatorias religiosas en honor
a los dioses de la época. “Algunas
sacerdotisas, de hecho, eran llamadas
la mano de Dios porque realizaban
masturbaciones rituales”.
•En síntesis, existen muchos
conceptos y tipologías en
relación a todo lo que se
vincula con la sexualidad en
los diferentes lugares del
mundo, de acuerdo a la
cultura y la religión.
[email protected]
16
LEER PARA CREER
LAPRENSAUS.COM
»SABÍA USTED QUE…
561
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
FOTO SORPRENDENTE
Tribunal chino ratifica cuál es Cola, que había solicitado el registro
el preservativo más delgado como marca comunitaria de una botella
del mundo
curvada no estriada, porque considera
La insólita resolución fue dictada luego de
que dos empresas se atribuyeran fabricación
del condón. Fue así como un tribunal de
la ciudad china de Cantón (sur del país)
resolvió a favor de la empresa local Daming
Lianhe la disputa que mantenía con su
competidora japonesa Okamoto, sobre cuál
de las dos había fabricado el preservativo
más fino del mundo. El juzgado ratificó
que, con 0,036 milímetros de grosor, los
condones fabricados por la compañía china
ostentan el Récord Guiness a la mayor
delgadez en un preservativo.
que “carece de carácter distintivo”. En
diciembre de 2011 Coca-Cola solicitó a
la Oficina de Armonización del Mercado
Interior (OAMI) el registro de una
marca comunitaria tridimensional para,
concretamente, botellas metálicas, de
vidrio y de plástico. En marzo de 2014 la
OAMI rechazó la solicitud por considerar
que la marca solicitada carecía de carácter
distintivo para los productos designados.
•En su sentencia dictada este martes, el
Tribunal General confirma que la botella
no presenta características que permitan
diferenciarla de otras botellas existentes
en el mercado. Considera que la marca
solicitada sólo constituye una variante de
la forma de una botella, que no permite al
consumidor medio distinguir los productos
de Coca-Cola de los de otras empresas.
Retiran del mercado barras de
Snickers y Milky Way en varios
países de Europa
U
n monje en llamas. Por la mañana del 11 de junio de 1963, un budista se
inmoló hasta morir. El suicidio fue una forma de protesta en contra de la
opresión efectuado por el gobierno sobre la religión budista en Vietnam.
HISTORIA ASOMBROSA
Apuñalan a ocho personas en una escuela
en Canadá
»Los motivos del ataque, presuntamente perpetrado
por una estudiante, aún no se conocen.
En Bolivia, ‘Platero y yo’ se
leerá en quechua
La emblemática historia del burrito
llegará a las escuelas bolivianas en una
edición bilingüe. Narrada por el poeta
español Juan Ramón Jiménez, incluirá
una versión en español y otra en la lengua
indígena quechua. Así, Platero y yo se leerá
Qullqicha ñuqa ima. Esta obra, una de las
tres más traducidas de la literatura junto
con la Biblia y El Quijote, se puede leer en
cerca de 36 idiomas, desde francés, inglés y
chino hasta en letón, servocroata, esperanto
y ahora el quechua.
Coca Cola no podrá registrar
su ‘clásica’ botella
Un Tribunal de la Unión Europea estimó
que el envase no puede identificarse
como exclusivo de la marca. El Tribunal
General de la Unión Europea (UE)
desestimó este martes el recurso de Coca-
El gigante chocolatero Mars ordenó este
martes retirar del Mercado algunas de sus
marcas de barras de chocolate y dulces en
varios países de Europa, tras el hallazgo de
“un pedacito de plástico” en un producto.
Las filiales del grupo estadounidense
anunciaron el retiro de ciertos productos en
Alemania, Holanda, Francia, Gran Bretaña,
Bélgica, Italia y España. En Alemania, el
retiro concierne las barras Mars y Snickers,
los Milky Way Mini y Miniatures y los
bombones Celebrations, con fechas de
caducidad entre el 19 de junio del 2016 y el
8 de enero de 2017, según un comunicado
de Mars Alemania.
SE RENTA O SE VENDE
SE VENDE
$5,500
NEGOCIABLE
BMW Z3 MOD. 1999 113,400 MILLAS
TEL.:773-968-0420
EMPLEOS
SE SOLICITA OPERADORES DE MONTECARGA
CON O SIN EXPERIENCIA, ENTRENAMIENTO Y CERTIFICACIÓN
DISPONIBLE, CON LICENCIA "OSHA".
TENEMOS 1ER, 2DO, 3ER TURNO DISPONIBLE, GANE DE $13,50 A
18,50 LA HORA + BENEFICIOS.
ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO EL MISMO DIA,
DIRECTAMENTE CON LA COMPAÑIA
PARA INFORMACION LLAMAR AL 630-543-5096
[email protected]
S
eis estudiantes y dos trabajadores
fueron apuñalados el pasado martes
en una escuela en las cercanías de
Toronto, informó la Policía que añadió
que ha detenido a una estudiante como
supuesta autora. El ataque se produjo
a primera hora del martes en la escuela
superior Dubarton, en la localidad de
Pickering, a unos 40 kilómetros al oriente
de Toronto.
•Las autoridades canadienses informaron
que una de las víctimas del ataque sufre
graves heridas pero que ninguna de las
ocho personas que sufrieron lesiones
LEGAL NOTICE
JAMES K. MAREMONT
& ASSOCIATES (24953)
Attorney for Petitioner
134 N. La Salle St. 9th Floor Chicago IL. 60602
STATE OF ILLINOIS, COUNTY OF COOK ss.
Circuit Court of Cook County,
County Department, Domestic Relation
Division, In Re the Married of
JOAQUIN CORREA
Petitioner, and LAURA CORREA LOPEZ
Respondent / No. 16D-00981.
The requisite affidavit for publication having
been filed, notice is hereby given to you
LAURA CORREA LOPEZ
Respondent, that a petition has been filed in
The Circuit Court of Cook County, Illinois,
by the Petitioner, for Dissolution of Marriage
and for other relief: and that said suit is now pending.
Now, Therefore, unless you, the said
Respondent, file your response to said
Petition or otherwise make your appearance
Therein, in the Office of the clerk of the Circuit
of Cook County, Illinois. Room 802.
Richard J. Daley Center. In the City of Chicago,
Illinois, on or before March 21, 2016
Default may be entered against you at any time
After the day, and a Judgment for
Dissolution of Marriage. Entered in accordance
with the prayer of said Petition
DOROTHY BROWN,
Clerk 8043 February 12, February 19
and February 26, 2016
corren peligro de muerte. Una de las
estudiantes de la escuela declaró a la
radiotelevisión pública canadiense CBC
que vio a una joven con "dos cuchillos"
mientras que otra relató cómo se encontró
cara a cara con la supuesta autora, que la
amenazó con los cuchillos. "Corrí para
salvar mi vida. No puedo creer lo que
ha pasado. Casi me alcanzó", declaró la
joven de 14 años.
•La Policía canadiense dijo que la joven
detenida, cuya identidad no ha sido
revelada como tampoco el posible motivo
del ataque, es la única sospechosa.
SE SOLICITA MECANICO
CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA
2114 S. Ashland Ave. Chicago, IL. 60608
(312) 226-7393
-NECESITAMOS
SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOLA DIRECCION DE PUBLICIDAD:
-REQUIERE QUE UD APLIQUE PARA UNA OPORTUNIDAD.
-TENGA UNA ENTREVISTA HOMBRES O MUJERES.
-TRAIGA UNA IDENTIFICACION Y SU CURRICULUM-RESUME.
-INDISPENSABLE TENER EXPERIENCIA EN PUBLICIDAD.
-ORIENTACION Y CAPACITACION CONSTANTE
Tel: 773-715-8318
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
561
LAPRENSAUS.COM
"Mis notitas de farándula y más"
Por: Janete Rodríguez
[email protected]
Radio Fórmula Chicago 1450AM en "Música y Más"
De Lunes a Sábado de 9:00am a 12:00pm
FARÁNDULA
17
Los libros de los finalistas de Masterchef
están disponibles
Se nos adelanta un grande comediante
D
esafortunadamente Alberto Rojas,
"El Caballo", murió el domingo
21 de febrero a los 71 años de
edad.
•Se dice que al famoso comediante le fue
diagnosticado cáncer de vejiga en 2015,
enfermedad que le quitó la vida.
-Sabemos que 'El Caballo' fue conocido
principalmente por sus papeles en cine
de ficheras, incluyendo cintas como "Un
Macho en la Cárcel de Mujeres, ¡Oye
Salomé!, Muñecas de Medianoche y El
Mil Usos.
Su hija dijo en entrevista “Mi padre mejoró
por completo, ahora ya está descansando.
Él estaba batallando con el cáncer y
finalmente esa enfermedad le ganó”.
Compartió además que el actor siempre
se mostró fuerte ante este mal que en los
últimos días fue mermando su salud, pese a
las quimioterapias y radioterapias a las que
fue sometido.
•“Él dijo que iba a luchar e hizo todo lo que
le propusieron para curarse, incluso, los
tratamientos alternativos, pero finalmente
el cáncer le ganó”, subrayó.
Comparten que el deceso ocurrió casi a
las 3:00pm, se encontraba acompañado
por dos de sus hijos y su esposa. “Fue
hermoso, estaba en los brazos de su hijo.
Se fue de una forma muy amorosa y puedo
describirlo como un proceso divino”,
expresó.
Shakira se esfuerza por compaginar la
música con la maternidad
»La cantante no tiene claro cómo organizará su trabajo
con el cuidado de sus dos hijos cuando decida salir de
nuevo de gira.
A
unque la cantante Shakira
tiene muchas ganas de volver
a encerrarse en el estudio para
grabar su próximo disco, no tiene claro
cómo se las arreglará cuando llegue
el momento de promocionar su nuevo
trabajo con una gira de conciertos ahora
que es madre de dos hijos, Milan (3) y
Sasha(1), junto a su pareja Gerard Piqué.
* "No tengo ni idea de cómo lo voy a hacer
porque no lo he hecho antes. No he hecho
una gira con dos hijos y un marido que
además no se puede mover de su ciudad,
porque Gerard está anclado a Barcelona,
es como un soldado. No se tiene que dejar
la vida en el campo, pero casi, y no lo
dejan irse", explicó la colombiana en una
entrevista al programa 'Un nuevo día' de
la cadena Telemundo.
Lo que sí tiene claro Shakira es que,
independientemente
del
momento
profesional en el que se encuentre, su
prioridad siempre será la educación de
sus dos hijos, de quienes espera que se
conviertan en dos personas "de bien". "En
lo personal ahora sueño con educar bien
a mis hijos, con que se sientan amados y
con que lleguen a ser buenas personas e
instrumentos de bien para la sociedad, y
que sean generosos", añadió.
"C
laudia’s Cucina”, el libro
de cocina de Claudia
Sandoval, ganadora de la
Quinta Temporada, que contiene recetas
auténticas de la cocina mexicana con un
toque moderno e innovador ya se puede
reservar a través de Amazon.com y saldrá
a la venta este verano.
•Luca Manfe, ganador de la Cuarta
Temporada, presentó su libro de recetas
“My Italian Kitchen” en 2013. La
ganadora de la Tercera Temporada,
Christine Ha, la primera concursante
invidente, continúa siendo una fuente de
inspiración para millones de personas. Su
libro de recetas de cocina, “Recipes from
My Home Kitchen: Asian and American
Comfort Food,” es un bestseller del New
York Times.
•La primera ganadora de la serie
MASTERCHEF, Whitney Miller, es
la autora de “Modern Hospitality:
Simple Recipes with Southern Charm.”
Sus recetas han aparecido en varias
publicaciones a nivel nacional como
People y Cooking Light.
•Cabe destacar que el programa
MASTERCHEF tendrá sus audiciones en
CHICAGO el sábado 19 de marzo.
-Todas las personas que busquen hacer
realidad su sueño culinario pueden dar
este primer paso pre-registrándose en
el sitio web de las audiciones: www.
masterchefcasting.com
Los fanáticos del programa también
tendrán la oportunidad de compartir con
sus concursantes favoritos, incluyendo
a Luca y a Claudia, en el Crucero
MASTERCHEF que zarpará rumbo al
Caribe en noviembre de 2016.
•Para obtener más información sobre el
crucero visite www.masterchefcruise.com
Adiós María Luisa Alcalá
M
aría Luisa Alcalá, quien
desafortunadamente
también
falleció por causas naturales,
fue una mujer que dedicó su vida al teatro,
el cine y la televisión, destacó su hijo
Gabriel Espinosa. “Nos decía que todo
lo que tuviéramos que hacer fuera con
dedicación y amor, siempre pensando en
lograr el éxito”.
•Mi madre fue una persona exitosa en su
vida y en todos los escenarios a los que
se subía, pues le aplaudían mucho y con
llenos totales, añadió. Durante 10 años,
dijo, destacó como la empleada doméstica
“Claudia” en la serie de televisión “Dr.
Cándido Pérez”, al lado de Jorge Ortiz de
Pinedo.
-“Nos llevamos el gran recuerdo de haber
participado en su vida y no nos queda más
que resignarnos y que Dios la tenga en su
gloria”.
•Comparten que el deceso de María Luisa
Alcalá ocurrió cerca de las 6 de la mañana
en su casa, el domingo 20 de febrero.
“En la últimas horas estuvo contenta,
había tenido una mudanza porque
había cambiado de departamento.
Tenía pendiente una obra de teatro y un
comercial”, precisó. Admitió que después
del conato de infarto que sufrió 2012, no
recibió ofertas laborales, por lo que cayó
en estado de depresión, pero aun así, fue
una mujer fuerte y luchona.
[email protected]
18
LAPRENSAUS.COM
VATICANAS
561
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
El excura que denuncia la negligencia del
papa Francisco frente a la pederastia
»Alberto Athie, el exsacerdote que denunció en sonado caso
del cura Marcial Maciel, quien violó a más de un centenar
de niños en México, habla de las acusaciones de abuso
sexual cometido por miembros de la iglesia a propósito de
la gira del papa por este país.
Botaníca San Pedro
Psiquica y Vidente
GRATIS
LECTURA DE VELADORAS
“Venta de FEROMONAS”
para hombre y mujer
✓ Lectura de Cartas
✓ 7 Chakras
✓ Curaciones con Cuarzos
✓ Estabilidad de Aura
✓ Lectura de Caracoles
✓ Pastilla para Hombre
✓ Veladoras, inciensos,
aceites, spray, colonias,
noni, leche de alpiste.
✓ Endulzamientos y Amarres
✓ Limpias Astrales
✓ Paquete levanta negocio
✓ Paquete Juan Conquistador
✓ Pomadas
✓ Unguento Animico
✓ Hierbas Para Remedio
✓ Jugo de Sabila y Nopal
✓ Desparasitantes
✓ Nopalina y Frutalina
✓ Vitaminas y Minerales
$24.99
$20.00
Abierto de Lunes a Domingo: 9am-7pm
773-312-1048
4406 N. Kedzie, Chicago, IL. 60625
Moringa en
capsula,
Polvo y Jugo
$18.99
Productos Naturales
Aceptamos
Matrícula
Consular
Limpias Astrales - Abre
Caminos Y Quita Slación
Martes y Viernes
¡GRAN OFERTA!
Lectura de Cartas
ALVAREZ
AUTO SALES
Precios
Únicos en
el Mercado
“BAJO NUEVA ADMINISTRACION”
Muchos mas carros disponibles
en nuestra localidad
2004 JEEP
LIBERTY
%
0
S
INTERE
TODOS
DOS
A
B
O
R
P
A
2010 NISSAN
SENTRA 4 CIL. FWD
120,000 MILLAS
E
n 1994 José Manuel Fernández
Amenábar, un alto cargo de los
Legionarios de Cristo, hizo una
confesión que cambiaría la vida del
entonces sacerdote Alberto Athié. Le contó
cómo el cura Marcial Maciel había abusado
en repetidas ocasiones de él cuando era
seminarista y que esta práctica era habitual
también niños, entonces supo que serían
cientos los abusados.
•Poco antes de la muerte de Fernández
Amenábar, Athié le prometió a su amigo
buscar justicia por las vejaciones de las que
fue víctima él y muchos niños, entonces
terminó siendo el denunciante de uno
de los escándalos más bochornosos de
la iglesia católica: Maciel, el fundador
y principal líder de los Legionarios de
Cristo, se convirtió en uno de los casos más
sonados de pederastia, en vida y después de
su muerte todavía se habla de las cientos
de violaciones que cometió, de cómo tenía
varias esposas e hijos con cada una de estas
y los fraudes que cometió escudado en su
sotana.
DECEPCIÓN QUE MOTIVÓ SU
RETIRO
-Para Athié conocer cómo los altos mandos
de la iglesia encubrieron con fervor a un
“depredador”, como él lo califica, fue
una de sus decepciones más grandes y lo
que lo motivó a retirarse del sacerdocio e
iniciar una lucha en pro de las víctimas de
este flagelo perpetrado por miembros de la
iglesia.
•Desde México, su ciudad natal, el
exsacerdote habló, a propósito de la
6336 S. Pulaski Rd.
Chicago, IL. 60629
MOS
TENE A DE
¡
Tel.: 773-424-0628 OMID A!
C
RESM
Tenemos Carnitas,
CUA
Menudo, Pozole, todos los
Días y todo el Día
2010 TOYOTA COROLLA
4 CILINDROS
2007 saturn ion
108,000 millas
Visita nuestra website donde encontrarás más autos !!!!
www.alvarezautocicero.com
•Financiamiento Disponible 5515 W. 16th St. Cicero IL.
708-222-5350
•Credito Aprobado **Restricciones
Aplican
[email protected]
reciente visita del papa Francisco a ese país
y de las denuncias de pederastia en medio
de lo que fue la gira del sumo pontífice,
hace apenas unos días.
1-Aunque en un principio el Vaticano
aseguró que en la agenda de Francisco en
México estaría incluido un espacio para
escuchar a las víctimas de pederastia, este
descartó el tema poco antes de su llegada.
Entonces ¿qué se puede esperar de la
visita del papa respecto a este tema?
-Lo ideal sería poder ver un informe
público en el que la iglesia aceptara que la
pederastia sigue vigente, aún después de
que se iniciara el papado de Francisco, pero
esto parece que no va a suceder.
•No hay mucho que esperar entonces.
Pero sí se puede seguir haciendo un
llamado para que Francisco se dé cuenta
de la magnitud del daño que causan estas
acciones y modifique los mecanismos de
“castigo” que usa la iglesia frente a sus
miembros que caen en esta aberración. Ese
mecanismo depende de él.
2-Pero Francisco en su papado ha sido
claro en su condena a la pederastia….
-Su discurso ha sido magnífico, no tengo
nada que decir respecto a éste, pero de
las palabras a las acciones hay un abismo
inmenso y lo cierto es que él nunca ha
materializado esa condena en contra de la
pederastia. La iglesia sigue descalificando
a las víctimas y protegiendo a los
sospechosos.
Continuará en la siguiente edición...
Estas
Mic
%
0
si son 10
ho
nas
aca
El Tio Mario
•Tacos •Tortas
•Burritos • Gorditas
•Sopes •Quesadillas
•Barbacoa •Birria
•Caldos y mucho más...
We Deliver
Las mejores carnitas
del Sur de Chicago
Tortillas y Salsa
GRATIS
Lb $8.50
TO GO
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
561
LAPRENSAUS.COM
Estos son los cinco candidatos a la
presidencia de la Fifa
»La elección del sucesor de Joseph Blatter será llevará
a cabo este viernes en Zúrich, Suiza. Los aspirantes son:
Ali Bin Al Hussein, Jerome Champagne, Gianni Infantino,
Salman Bin Ebrahim Al Khalifa y Tokyo Sexwale.
N
ueve meses han pasado desde
que reventó el escándalo de
corrupción en la Fifa, en los
que las cabezas de las federaciones de la
Conmebol y la Concacaf se sometieron
ante la justicia estadounidense y el manejo
de la Federación Internacional sufrió la
renuncia de su presidente, Joseph Blatter.
Así las cosas el pasado mes de octubre se
conoció que el 26 de febrero se conocería
el nuevo presidente del ente rector del
fútbol mundial.
•Para estas elecciones que se llevarán
a cabo en Zurich, hay cinco candidatos.
Cinco ideas para intentar cambiar el
rumbo de la Fifa.
1- GIANNI INFANTINO
- Nació el 23 de marzo de 1970 en Brig
(Suiza)
- Estudió derecho en la Universidad de
Friburgo (Suiza)
- Habla con fluidez inglés, francés, alemán,
español e italiano.
Se unió a la UEFA en agosto de 2000
para desarrollar trabajos relacionados
con asuntos jurídicos, comerciales y
profesionales. En 2004 fue nombrado
director de asuntos legales y licencias de
clubes (2004-2007) y desde octubre de
2009 ocupa el cargo de secretario general,
tras haberse incorporado al mismo como
adjunto en 2007. Miembro del Comité de
Reformas de la FIFA desde agosto de 2015.
2- SALMAN BIN EBRAHIM AL
KHALIFA
-Nació el 2 de noviembre de 1965 en Riffa
(Baréin). Miembro de la familia real.
Estudió Literatura e Historia inglesa por la
Universidad de Baréin.
Tras ser director de la selección de Baréin,
vicepresidente (1998) y presidente de la
federación de su país (2002), fue elegido
máximo dirigente de la Confederación
Asiática (AFC) en 2013, cargo para el que
fue reelegido en 2015. Con la FIFA, fue
vicepresidente del comité de disciplina en
los Juegos de Pekín 2008.
3- JERÔME CHAMPAGNE
- Nació el 15 de junio de 1958 en París.
- Se graduó en el Instituto de Estudios
Políticos de París y en el Instituto
Nacional de las Lenguas y Civilizaciones
Orientables.
- Diplomático de 1982 a 1998, año en el que
ocupó el cargo de consejero diplomático y
jefe de Protocolo del Comité Organizador
del Mundial de Francia.
- En 1999, se incorpora a la FIFA como
consejero internacional del presidente
Joseph Blatter (1999-2002), secretario
general adjunto (2002-05), delegado
del presidente (2005-07) y director de
Relaciones Internacionales (2007-10).
4- ALI BIN AL HUSSEIN
- Nació el 23 de diciembre de 1975, en
Ammán. Tercer hijo del rey Hussein de
Jordania.
- Cursó estudios primarios en el Colegio
Educativo Islámico de Ammán, continuó
sus estudios en el Reino Unido y Estados
Unidos. Entró en la Academia Militar
de Sandhurs, en el Reino Unido, fue
comisionado en Brunei y completó su
educación en la Universidad de Princeton.
- Presidente de la Federación de Jordania
desde 1999 y vicepresidente de la FIFA
por Asia desde enero de 2011 hasta las
anteriores elecciones de mayo de 2015.
Presidió el Comité de Juego Limpio y
Responsabilidad Social y fue vicepresidente
del Comité de Fútbol.
5- TOKYO SEXWALE
-Nació en Orlando West (Soweto,
Sudáfrica) el 5 de marzo de 1953, como
Mosima Gabriel Sexwale, el apodo de
"Tokyo" le viene porque practicó kárate en
su juventud.
-Activista político y luchador contra
la discriminación racial desde su etapa
estudiantil, acudió a la Universidad en
Botsuana, Lesotho y Suazilandia. Se unió
al Congreso Nacional Africano de Nelson
Mandela en los años 70.
-Completó un año de instrucción militar
en la URSS, en 1975, adonde llegó tras
ser detenido en Suazilandia. De vuelta a
Sudáfrica, fue acusado de terrorismo y
conspiración, tras un enfrentamiento con
las fuerzas de seguridad, y sentenciado a
18 años de cárcel en Robben Island, de los
que cumplió trece y en la que completó su
formación académica empresarial.
-Tras ser liberado ocupó el cargo de primer
ministro en la provincia de Gauteng, la más
rica del país, y fue ministro de la Vivienda,
de 2009 a 2013.
-Tras dejar el sector público, fundó el Grupo
Mvelaphanda, centrado en la minería del
diamante y recursos energéticos.
-Fundó el observatorio contra el racismo
en el deporte "Global Wacht" y formó
parte del comité organizador del Mundial
de Sudáfrica 2010. En junio de 2015, la
FIFA le nombró director del comité de
seguimiento para Israel y Palestina.
DEPORTES
19
Messi envía camisetas firmadas a niño
afgano que creó dorsal con una bolsa
»Aunque el pequeño recibió con alegría dos camisetas
y un balón, expresó su decepción al ver que su ídolo no
estaba presente para entregárselos.
E
l pequeño afgano que en enero
pasado encandiló a los usuarios
de las redes sociales con una
camiseta de Leo Messi hecha con una
bolsa de plástico recibió este jueves el
dorsal oficial de su ídolo firmado por el
futbolista argentino. "¡Murtaza vio hoy
cumplido uno de sus mayores sueños! Ha
recibido camisetas del equipo y un balón
firmado con un mensaje personal" de
Messi, indicó en un comunicado Unicef,
el organismo de Naciones Unidas para
la infancia del que el futbolista es
embajador de buena voluntad.
•Imágenes del niño ataviado con una
bolsa plástica de rayas verticales azules
y blancas con el nombre de Messi y el
número 10 escrito a bolígrafo, emulando
el dorsal de su ídolo en la selección
argentina, dieron la vuelta al mundo.
"Amo a Messi y mi camiseta dice que
Messi me ama", afirmó Murtaza tras
recibir el regalo de su ídolo, según la
nota de Unicef.
-Aunque el pequeño, de 5 años, se
puso "muy contento" al recibir los
dos dorsales y el balón, se quedó algo
decepcionado al ver que su ídolo no
estaba presente para entregárselos,
explicó su padre, Arif Ahmadi. "Murtaza
creía que hoy conocería a Messi, pero
desde que se dio cuenta de que solo le
habían enviado camisetas y un balón,
está triste y pidiendo conocer a Messi
personalmente", aseveró.
“Paso a paso voy dejando mi marca”:
Cristiano Ronaldo
»El portugués habló sobre los logros de su carrera.
C
ristiano Ronaldo, delantero del
Real Madrid, afirmó sobre el derbi
de este sábado contra el Atlético
que "el rival defiende muy bien, pero hay
que ganar" porque, aunque la liga está
"complicada" para el club blanco, van a
"pelearla hasta el final". Ronaldo comentó,
en una entrevista a Mahou, que el derbi es
"un partido importante en casa" y ante su
afición, que siempre le muestra su "cariño"
•"Cuando la gente canta mi nombre es
un orgullo", añadió. "Cuando juegas en
el club más grande del mundo tienes
presión, aunque ya estoy acostumbrado. La
dimensión del club hace que la gente nos
mire distinto a los demás, pero el balance
a nivel personal desde que llegué ha sido
positivo. Estoy muy feliz y quiero seguir
aquí", afirmó Ronaldo.
-El jugador reconoció que la décima Copa
de Europa que ganó con el Real Madrid
ha sido el título más "importante" que ha
conseguido desde que llegó al club blanco.
"Ser los mejores de Europa es la mayor
ilusión y lo conseguimos hace dos años.
Fue un momento único para nosotros y
para la afición, pero ha habido otros muy
importantes. A nivel personal también me
han pasado cosas positivas aquí y todo ello
hace que no pueda estar más orgulloso del
tiempo que llevo en el Real Madrid", dijo.
•"Cuando llegué aquí quería ser el mejor
y es lo que he intentado. Paso a paso voy
dejando mi marca", afirmó.
[email protected]
20
LAPRENSAUS.COM
561
Del 26 de Febrero al
3 de Marzo del 2016
Y MÁS
La programación está sujeta a cambio. El acceso a los canales varía según el paquete elegido.
te ofrece:
PAQUETES DE
LO ÚLTIMO EN
DIRECTV
Una sola DVR HD conecta todo tu hogar.
Requiere equipo adicional. Aplican cargos adicionales y por Receptor
Avanzado. El equipo y la programación están disponibles por separado.
INTERNET DE
ALTA VELOCIDAD
TELÉFONO DE
ALTA CALIDAD
Elegibilidad basada en la dirección del servicio.
Requiere televisión de DIRECTV y servicios de Internet y/o teléfono que califiquen.
Aplican cargos adicionales de equipo y servicio de Internet.
Comparado con los proveedores más
importantes de suscripción a TV por cable y satélite.
Índice de satisfacción al cliente americano 2015.
¡Cámbiate ya a DIRECTV! ¡LLAMA HOY MISMO!
ANTENAS ENTERPRISES
888-551-1582
Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento de Equipo y al Acuerdo del Cliente de DIRECTV. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio
en cualquier momento. Visitar directv.com/legal o llamar al 1-800-531-5000 para obtener más detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y
logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. ©2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
AT&T, el logotipo del globo de AT&T, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV incluidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o las compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
[email protected]