typographic lounge collection

Communicative Design
TYPOGRAPHIC
LOUNGE
COLLECTION
En TABISSO, editamos y fabricamos muebles de lujo especialmente dedicados a los mercados
profesionales – empresas, hotelería y colectividades. Más allá de la creación y de la difusión de
nuestros propios productos, también respondemos a las necesidades puntuales y específicas
sobre el mercado del contrato, para una fabricación sobre medida según pliegos de condiciones
generales. Nuestra creación se debe a ser audaz conservando la elegancia y el estilo.
Our mission at TABISSO® is to create and manufacture high-end design furniture especially for
the professional market — companies, hotels, institutionals. Beyond the publishing of our own
range, we are also present on the Contract market to develop and produce your specific furniture
products along your brief. Our credo is to focus on quality for your full satisfaction.
02|03
Typographic Lounge Collection
Tabisso le propone une colección inédita
de muebles de confección de lujo y totalmente fabricados en Francia.
La colección comprende sillones con las
letras del alfabeto y cifras, lámparas que
cubren más de veinte signos de puntuación, así como mesas pequeñas.
Este nuevo concepto de muebles permite
aportar soluciones creativas que asocian
mobiliario y comunicación, ideal para los
proyectos de organización de interiores
profesionales, públicos y privados.
The TABISSO® lounge collection consists
of chairs including all letters and numbers,
a set of floor lamps covering more than
20 punctuation marks, and low tables to
complete the set.
Totally fun and innovative with a high-end
target in terms of quality, this new furniture concept allows creative solutions
blending interior design and communication — ideal for the project market and
the planning of corporate, public and
private interiors.
El desarrollo sostenible hace parte de una
de las preocupaciones de nuestra empresa:
la madera es europea certificada talada de
bosques, la fabricación es 100% francesa.
TABISSO® cares about sustainability with
regards to materials and manufacturing
— wood is European and certified from
sustainably managed forests, manufacturing is entirely local in France.
Socialmente responsable y en el prolongamiento del concepto tipográfico, un programa de patrocinio pone material de alfabetización a disposición de clases elementales en los países en vías de desarrollo.
Socially responsible, a charity program is
intended to sponsor basic literacy material to elementary schools in developing
countries.
Encuentre toda la información en el sitio
www.tabisso.com
All information about TABISSO® on
www.tabisso.com
Composición EDIT
CHAIRS
04|05
From A - Z and 0 - 9
La gama tipográfica de sillones TABISSO
comprende todas las letras y cifras, integrándose perfectamente en su interior
según sus especificaciones de color.
TABISSO® lounge chair collection represents
all
letters
and
numbers.
Broad customization is possible to fit your
interior in terms of colors and upholstery.
La fabricación es por encargo, totalmente
personalizada y 100% francesa.
Manufacturing is made to order, highly
customized and 100% Made in France.
Materiales y Acabados Materials and Finish
Travesaños Footing
Casco haya Beech wood shell
RAL 9003
RAL 9005
Blanco satinado Negro satinado
White satin
Black satin
RAL 9003
RAL 9005
Haya
Blanco satinado Negro satinado Barniz incoloro
White satin
Black satin
Varnish
Ornamentación Upholstery
Cuero Leather
Tejido Fabric
Amplia elección de colores
Fajo aconsejado de cuero :
Stolz® - Select
Amplia elección de colores
Fajos aconsejado : Kvadrat® - Divina 3, Divina
Mélange 2, Hot, Lucca 1+2, Tindra, Topas 2
Broad color range
Recommended leather
collection: Stolz® - Select
Broad color range
Recommended fabric collection:
Kvadrat® -Divina 3, Divina Mélange 2, Hot,
Lucca 1+2, Tindra, Topas 2
06|07
Sillón N / Lounge chair N
Sillón I / Lounge chair I
Sillón D / Lounge chair D
Sillón F / Lounge chair F
Sillones R-E-I / Lounge chairs R-E-I
08|09
Sillón K / Lounge chair K
Composición IDEA
10|11
LAMPS
12|13
Over 20 punctuation marks
La colección de lámparas TABISSO cubre
más de 20 signos de puntación, de ? a .
pasando por « y # en negro o blanco .
The TABISSO® floor lamp collection covers over 20 punctuation marks, from ?
to . and #, in black or white color.
Más allá, podemos personalizar en función
de sus necesidades de acabado.
Further customization possible.
Materiales y Acabados Materials and Finish
Travesaños Footing
Pantalla Lampshade
RAL 9003
RAL 9005
Blanco satinado Negro satinado
White satin
Black satin
Blanco satinado
White/Beige satin
Negro satinado
Black satin
14|15
Lámpara arroba / Lamp @
Lámpara punto de exclamación / Lamp exclamation
16|17
Lámpara asterisca / Lamp star
Lámpara sortenida / Lamp hash
TABLES
18|19
Low on the side
La mesa pequeña encuentra su estilo en
relación con las formas y materiales de los
sillones. Los acabados de mesas pueden ser
idénticas a los sillones o complementarios.
The low-table presents the same shapes
and materials than the lounge chairs,
yet with inverted design. Finish options
can be identical or complementary.
Podemos personalizar en función a sus
necesidades, al nivel de ornamentación y
colores.
We can customize to fit your needs with
regards to upholstery and colors.
Materiales y Acabados Materials and Finish
Travesaños Footing
Plató Corian® Corian® Table top
RAL 9003
RAL 9005
Blanco satinado Negro satinado
White satin
Black satin
Designer White
Blanco satinado
White satin
Nocturne
Negro satinado
Black satin
Ornamentación Upholstery
Cuero Leather
Tejido Fabric
Amplia elección de colores
Fajo aconsejado de cuero :
Stolz® - Select
Amplia elección de colores
Fajos aconsejado : Kvadrat® - Divina 3, Divina
Mélange 2, Hot, Lucca 1+2, Tindra, Topas 2
Broad color range
Recommended leather
collection: Stolz® - Select
Broad color range
Recommended fabric collection:
Kvadrat® -Divina 3, Divina Mélange 2, Hot,
Lucca 1+2, Tindra, Topas 2
COLLECTION
Sillones Lounge Lounge Chairs
Letras &
Cifras
Letters &
Numbers
Lamparas Lamps
Pequeños Modelos
Small Size
Grandes Modelos
Talll Size
Modelos Anchos
Big Size
Mesa Baja Low Table
TABISSO®
1 boulevard Paul Leferme
44600 Saint Nazaire
FRANCE
+33 (0)6 40 58 57 90
[email protected]
www.tabisso.com
Todos los modelos son protegidos internacionalmente. All models are internationally registered.
TABISSO® - All rights reserved ©2010-12