Health Services Offerings-Spanish

SERVICIOS DE SALUD
Lo que ofrecemos
Los servicios de salud pueden ayudar a nuestros estudiantes de muchas maneras. Los siguientes son los servicios
disponibles:
Servicios de la vista
Este año (2014-15) nuestro departamento se ha asociado con el Club de Leones de Springfield para proporcionar
exámenes de la vista, la detección de todas las escuelas primarias y todos los estudiantes de escuela intermedia.
Adicionalmente, contamos con los recursos para calificar estudiantes de bajos ingresos sin seguro a exámenes de la vista y
gafas si es necesario. Padre (s) de los estudiantes puede llamar a nuestra secretaria, Kassie Nelson, para más información:
(541) 744-4131. No habla Españiol.
Cuidado Dental
También nos asociamos con los Centros Comunitarios de Salud del Condado de Lane y ofrecer exámenes dentales de
higiene, limpieza dental, tratamientos de barniz de flúor, selladores y selladores temporales sin costo alguno para las
familias de los estudiantes de primaria en nuestro distrito. Hay recursos adicionales para calificar, los estudiantes de bajos
ingresos y sin seguro de obtener la atención dental a bajo costo o sin costo. Tenga en cuenta esto no incluye la ortodoncia.
Si usted tiene preocupaciones acerca de las necesidades de ortodoncia de los estudiantes, por favor póngase en contacto
con la enfermera asignada a su edificio. (Vea abajo)
Asistencia de Registro de Seguros de Salud de Oregón
Uno de nuestros objetivos es lograr que los niños seguro médico y dental. Muchos padres tienen la idea equivocada de que
si los padres no tienen derecho a la asistencia de seguros, los niños no califican. Llame 541-682-3585 y asegúrese de dejar
un mensaje.
Enfermeras Registradas del Distrito y sus respectivas asignaciones:
Joanne Broh, R.N., BSN:
Mt Vernon, Two Rivers Dos Rios, Hamlin, Springfield High, A3
Jennifer Calicott, R.N.:
Ridgeview, Thurston Elementary, Thurston Middle, WLA 2nd Battalion, Thurston High,
Gateways High, WLA 1st & 2nd Battalion, CTP, Edge, Gates, Gateways Night School,
Homebound, ITP, SPS Online, SHSCDC, THSCDC
Jen Sabin, R.N.:
Maple, Page, Walterville, Yolanda, Briggs
Jen Clason, R.N.:
Centennial, Douglas Gardens, Guy Lee, Riverbend, Agnes Stewart
Community Health Centers of Lane County’s Springfield Schools Health Center (SSHC)
Personal de la clínica presta servicios a los estudiantes del Distrito Escolar de Springfield y sus familiares.
La clínica se encuentra el campus de Springfield High School (la entrada es de la calle 10 y de manera saludable, al otro
lado de Silke Field).
Los estudiantes del Distrito Escolar de Springfield que necesitan chequeos de rutina, así de cuidado infantil,
inmunizaciones, niños enfermos, niños sin un médico y las personas que necesitan una atención integral de salud,
incluyendo exámenes físicos para deportes pueden acceder a los servicios de bajo costo en el Centro de Salud Springfield
Escuelas. Todas las vacunas necesarias están disponibles en el Centro de Salud Springfield Escuelas por una cuota
mínima. Por favor llame (541) 744-4130 o 541-682-3550 para una cita.