Grade: 3 Unit 1: Let`s Learn/Vamos a aprender The Big Question
Transcripción
Grade: 3 Unit 1: Let`s Learn/Vamos a aprender The Big Question
Grade: 3 Unit 1: Let’s Learn/Vamos a aprender The Big Question: Why is learning important?/ ¿Por qué es importante aprender? Week 1: Teachers/Los maestros*Spanish components moved from week 2 to match week 1 of English Day/ Día 1 Oral Language/ Lenguaje oral English Spanish Day/ Día 2 English Spanish Day/ Día 3 English Spanish Focus Questions/ Preguntas de enfoque [Establecer el propósito de lectura] How do you feel about new people, places and things? Read aloud: Give Me Normal (6L6M ) Genre: Poem ¿Cómo te sientes sobre la gente, cosas y lugares nuevos? En voz alta: Quiero algo normal (50I) Genero: Poesía Why does Sarah try to avoid going to school? ¿Por qué trata Sarah de evitar ir a la escuela? Read “Tina’s Try-Out Day.” How is Tina’s situation similar to Sarah’s? How do Tina and Sarah react differently to their situations? Lee El día de la prueba de Tina en las páginas 52 y 53 ¿En qué se parecen las situaciones de Tina y Sarah? ¿En qué se diferencian las reacciones de Tina y Sarah? Vocabulary/Vocabulario Chuckled, nervous, nonsense, fumbled, trudged (31A) Abajo, absoluto, nervioso, tontería, torpemente, trompicón (75A) Review Words Word Families (31A) Practice Book, 15 Repaso Claves de contexto (75A) Cuaderno de práctica, 26 Review Words Related Words (31B) Repaso Palabras relacionadas (75B) Partes de las palabras, 52 Clasificación de las palabras (75C) [NT] Recursos del maestro, 7 Word Meanings (31D) [NT] Reproducible, SP2 Significado de las palabras (75C) [NT] Recursos del maestro, 8 Selección principal: ¡Qué nervios! El primer día de escuela (54-71) Género: Ficción realista Main Selection: First Day Jitters (10-27) Genre: Realistic Fiction Selección principal: ¡Qué nervios! El primer día de escuela (54-71) Practice Book, 10 Word Study/ Estudio de palabras Cuaderno de práctica, 21 Word Parts/Prefixes un-, non(8) [NT] Phonics/ Word Study Fonética/Estudio de Palabras Spelling/ Ortografía Short Vowels Pretest (31C) [NT] Clap, step, sick, rock, luck, crop, snack, mess, head, shut, miss, stamp, jump, click, pond Partes de las palabras (52) Palabras con c, z, s Prueba preliminar (75C) [NT] Short Vowel Words, (6N) [NT] Practice Book, 9 Word Sorts (31C) [NT] Reproducible, SP1 Seta, zafiro, sartén, ciudad, sentarse, zanja, cerdo, segundo, zócalo, espantar, silo, cazo, pesar, traducir, mascota Practice Book, 16 Reading/ Lectura Comprehension/ Comprensión Preteach Vocabulary /Comprehension: Tina’s Try-Out Day (8-9) Genre: Realistic Fiction Cuaderno de práctica, 27 Preparación Vocabulario El día de la prueba, (52-53) Género: Ficción realista Main Selection: First Day Jitters (10-27) Genre: Realistic Fiction Género: Ficción realista Pensamiento crítico, 73 Strategy/ Estrategia: Story Structure Skill/ Destreza: Character, Setting, Plot Practice Book, 11 Fluency/Fluidez Model Fluency (6M) Analizar la estructura del cuento Personaje, ambiente y argumento Cuaderno de práctica, 22 Ejemplo de fluidez (73A) Analyze Story Structure Analizar la estructura del texto Critical Thinking (29) Character, Setting, Plot Practice Book, 12 Personaje, ambiente y argumento Cuaderno de práctica, 23 Lectura en pareja (73A) Review Skills: Self-Selected Strategy (29B) Repasar la destreza: Causa y efecto (73B) Repeated Reading: Phrasing (29A) Practice Book, 13 Fluidez repetida (73A) Cuaderno de práctica, 24 Describe cómo te sentiste la primera vez que probaste una actividad nueva, como montar en bicicleta o cocinar. Write about a new activity that you’d like to try. Explain why you’d like to try this activity. Escribe sobre una actividad nueva que te gustaría probar. Explica por qué te gustaría probarla. Draw a picture of your classroom in words. For example, describe its size, shape, and furniture. Pinta un dibujo de tu salón de clases usando palabras. Por ejemplo, describe su tamaño, forma y los muebles que tiene. Moment (32-33B) Destacar un momento (75E75F) Cuaderno de práctica, 32 Moment (33C) Practice Book, 20 Momento (75G) Moment (33D) Momento (75H) Daily Language Activities (31E) Statements and Questions (31E) [NT] Reproducible, GR1 Actividades diarias del lenguaje (75D) Oraciones imperativas y exclamativas (75D) [NT] Cuaderno de práctica, 29 Daily Language Activities (31E) Statements and Questions (31E) [NT] Actividades diarias del lenguaje (75D) Oraciones imperativas y exclamativas (75D) [NT] Recursos del maestro, 97 Daily Language Activities (31E) Mechanics and Usage: Punctuation in commands & exclamations (31F) [NT] Reproducible, GR2 Actividades diarias del lenguaje (75D) Oraciones imperativas y exclamativas (75D) [NT] Recursos del maestro, 98 Repeated Reading: Phrasing (29A) Language Arts/ Artes de lenguaje Writing/ Escritura Daily Writing Prompt/ Incentivo para la escritura Writing Craft/ Destrezas de escritura Grammar/ Gramática Describe how you felt the first time you tried a new activity, such as bike riding or cooking. Practice Book, 18 DRAFT * Note: Teacher(s) should teach all of the highlighted sections of Treasures and Tesoros. 8/17/12 APOLO/ DL Office Treasures/ Tesoros Instructional Guide Grade 3/ Unit 1 Week 1 Word Study/ Estudio de palabras Oral Language/ Lenguaje oral Grade: 3 Unit 1: Let’s Learn/Vamos a aprender English The Big Question: Why is learning important?/ ¿Por qué es importante aprender? Day/ Día 4 Day/ Día 5 Spanish English Spanish Focus Questions/ Preguntas de enfoque [Establecer el propósito de lectura] Why are teachers, such as Sarah Jane Hartwell in First Day Jitters, good citizens? ¿Por qué son los maestros, como Sarah Jane Hartwell en ¡Qué nervios! El primer día de escuela buenos ciudadanos? Who are the main characters in The First Day Jitters and How to Be a Good Citizen? Does How to Be a Good Citizen have characters, a setting, and a plot? Why or why not? Vocabulary/Vocabulario Content Vocabulary: Citizen, community, laws, nations (30) Vocabulario especializado: Ciudadano, comunidad, leyes, nación Assess Words Connection to Writing (31B) Review Words Morphology (31B) Repaso Morfología (75B) Proofread (31D) [NT] Practice Book, 17 Repaso y Corregir (75C) [NT] Cuaderno de práctica, 28 Posttest (31D) [NT] Reproducible, SP3 Después de la prueba (75C) [NT] Recurso del maestro, 9 Paired Reading: How to Be a Good Citizen (30-31) Genre: Nonfiction Selección complementaria: ¿Cómo ser un buen ciudadano? (74) Género: No ficción Artículo de no ficción, 74 Gráfica de barras, 74 Cuaderno de práctica, 25 Self Selected Reading (34J) Lectura independiente Critical Thinking (31) Pensamientos crítico (75) Lectura en pareja (73A) Practice (29A) Lectura en pareja (73A) Phonics/Word Study Fonética/Estudio de Palabras Spelling/ Ortografía Reading/ Lectura Comprehension/ Comprensión Srategy/ Estrategia: Bar Graph (30) Practice Book, 14 ¿Quiénes son los personajes principales en ¡Que nervios! El primer día de escuela y ¿Cómo ser un buen ciudadano? Tiene ¿Cómo ser un buen ciudadano? personajes, ambiente y argumento? ¿Por qué? Evaluación y revisión Conexión con la escritura (75B) Skill/ Destreza: Fluency/Fluidez Repeated Reading: Phrasing (29A) Language Arts/ Artes de lenguaje Writing/ Escritura moved from week 2 to match week 1 of English Notes/ Notas: Week 1 in English correlates to week 2 in Spanish. Therefore, all components of Spanish week 2 are reflected in week 1 for Unit 1 of this Guide. Sometimes you’ll have “El ancho mundo del español” box Fluency will be referenced everyday in the weekly guide, but it’s only one lesson. The purpose of fluency is to model different aspects: accuracy, speed, intonation, etc. *Day 5 is to review/assess and catch up Daily Writing Prompt/ Incentivo para la escritura Imagine that you are Mr. Hartwell. Write what you would say to persuade Sarah to go to school. Imagina que eres el Sr. Hartwell. Escribe lo que le dirías a Sarah para persuadirla a que vaya a la escuela. Pretend that you’re a reporter for the school newspaper. Write a short article about Mrs. Sarah Jane Hartwell. Imagina que eres un reportero para el noticiero de la escuela. Escribe un artículo corto sobre el error de Ricardo Z. Writing Craft/ Destrezas de escritura Reading/Writing Connection (33E-33F) Conexión: Lectura y escritura (76-77) Conferences/Revision (33G33H) Conferencias/Revisiones (77A77B) Daily Language Activities (31E) Statements and Questions, 31F [NT] Practice Book, 19 Actividades diarias del lenguaje (75D) Oraciones imperativas y exclamativas (75D) [NT] Cuaderno de práctica, 30 Daily Language Activities (31E) Statements and Questions (31F) [NT] Reproducible, GR3 Actividades diarias del lenguaje (75D) Grammar/ Gramática Week 1: Teachers/Los maestros*Spanish components Oraciones imperativas y exclamativas (75D) [NT] Cuaderno de práctica, 31 Recursos del maestro, 99 DRAFT 8/17/12 * Note: Teacher(s) should teach all of the highlighted sections of Treasures and Tesoros. APOLO/ DL Office Treasures/ Tesoros Instructional Guide Grade 3/ Unit 1 Week 1