La comodidad empieza aquí

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
www.allaysaddles.com
Especificaciones sobre el producto
sujetas a cambios sin previo aviso.
Todo el contenido© Topeak, Inc. 2009
Powered by
La comodidad
empieza aquí
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Sillines Allay
RACING 2.1 SERIES
WOMEN’S 2.1 SERIES
Racing Pro 2.1
Racing Pro 2.1W
Racing Sport 2.1W
Racing 2.1
Nomad 2.1W
Racing Sport 2.1
2
Los modelos de la serie 2.1 ofrecen
un innovador sistema de inflador
y válvula de liberación integrados
que permiten ajustar la
firmeza de la almohadilla del
AirSpan™ y establecer el
nivel personal de
confort.
3
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Contenidos
4
Alivia la presión
6-7
Ajuste del sillín Allay a la
posición adecuada para
montar con el mejor
rendimiento y el
máximo confort
8-9
Inflado y ajuste de la
presión del sistema de
almohadillado Allay
AirSpan™
10-11
Accesorios
recomendados
12-13
5
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Confort que puede regular...para adaptarlo a sus preferencias.
El exclusivo sistema AirSpan™
dispersa la presión de la zona de
apoyo del ciclista hacia abajo y
lateralmente.
AirSpan
Alivia la presión
97,3
90
80
70
62,3˚F
Sillín Allay Racing Sport
Sillín ergonómico normal
Sillín ergonómico normal
Basándose en pruebas de laboratorio utilizando sistemas de captación de
imágenes termográficas de sensibilidad al calor, el sillín Allay, con su exclusivo
sistema AirSpan™, reduce significativamente la presión en la zona perineal y ayuda
a mentener el flujo sanguíneo necesario. Las zonas calientes que aparecen en los
sillines normales, muestran lo poco que se ha hecho para reducir la presión. De
hecho, estos diseños, realmente intensifican la presión sobre la zona perineal.
6
7
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ajuste del sillín Allay a la posición
adecuada para montar con el máximo
rendimiento y el mayor confort
Posición existente del sillín
Posición del sillín Allay
después del ajuste
3
2
1
1
8
Mover hacia adelante
10 mm aprox.
2
Ajustar la tija aprox.
10 mm más baja
3 Ajustar el ángulo 2-3
grados hacia arriba
Limpiar el sillín con un trapo suave y agua limpia. No utilizar
limpiadores para piel ni disolventes químicos o etanol para evitar
dañar la cubierta del sillín.
9
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Inflado y ajuste de la presión del sistema de
almohadillado Allay AirSpan™
Ajuste de la presión para:
Máximo Confort
Pulsar el
botón de
liberación
Pulsar y mantener el botón de
liberación durante 2 segundos para
equilibrar la presión del aire. La
almohadilla se igualará a la presión
atmosférica y proporcionará
comodidad al montar.
Ajuste de la presión para:
Alto rendimiento / Competición
Inflar
de 1 a 8
bombazos
Para aumentar la presión y firmeza,
presionar el botón de inflado de
1 a 8 veces para alto rendimiento
y competición. No exceder los 12
bombazos porque la almohadilla
del AirSpan™ se deformaría.
NOTA IMPORTANTE:
10
No inflar en exceso.
El exceso de presión deformará
la almohadilla del AirSpan™
y reducirá los beneficios del
diseño del sillín Allay.
11
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Accesorios recomendados
Topeak
Allay
Aero Wedge Packs
ProPack
RedLite™ UFO mini
Micro / Mediano
Pequeño
Negro
Rojo
Blanco
Protectores para lluvia
RACING 2.1 SERIES
WOMEN’S 2.1 SERIES
Pequeño
Landy Comfort
series
Se adapta
a todos los
modelos
Allay Racing
Modelos
Racing Pro 2.1
& Racing Sport
2.1 W
grande
Se adapta
a todos los
modelos
Allay
Nomad
Recambios
Almohadilla y bomba
RACING 2.1 SERIES
Racing Pro 2.1
(S/M size)
12
Racing 2.1
(S/M size)
WOMEN’S 2.1 SERIES
Racing Sport 2.1
(M/L size)
Racing Pro 2.1W &
Racing Sport 2.1W
Nomad 2.1W
13