Extensión - Promecafe

Extension Services
Servicios de Extensión
Objective: Extension
Objetivo: Extensión
• “Reaching existing coffee producers with the consistent information
from the local national associations regarding technical information,
best practices, emergency insight , market information, etc. through
coordinated efforts in order to maximize adoption and impact.”
• “Llegar a los actuales productores de café con información
congruente de las asociaciones nacionales relacionada con
temas técnicos, mejores prácticas, medidas para emergencias,
información de mercado, etc. a través de esfuerzos coordinados
para maximizar su implementación e impacto.”
Information Flow
National coffee
associations
create technical
information
National
extension
technicians are
trained
Strategy to train
growers
according to size
& territory
Flujo de información
Las asociaciones
nacionales de café
crean información
técnica
Se entrena a técnicos
de extensión nacional
Estrategia para
entrenar a los
productores de
acuerdo con tamaño
y territorio
Coordination of Extension Efforts
Coordinación de esfuerzos de extensión
• Define needs by population
• Definir necesidades de acuerdo con la población
• Identify necessary resources
• Identificar los recursos necesarios
• Select most appropriate method for extension
• Seleccionar el método más adecuado para la extensión
Coordination of Extension Efforts
Coordinación de esfuerzos de extensión
• Multiple models for reaching producers
– Train the trainer
– Intensive training
– Co-operative
•
Modelos múltiples para llegar hasta los productores
•
•
•
- Entrenar al entrenador
- Entrenamiento intensivo
- Cooperativo
Strategies for Extension
Estrategias de Extensión
• Segmented by producer size (small, med, large)
• Segmentado de acuerdo con el tamaño del productor (pequeño,
mediano, grande)
• Training
– Classroom and Field Demonstration
• Entrenamiento
-
- Demostraciones en clase y campo
Strategies for Extension
Estrategias de Extensión
•
•
Extension programs from NGO’s & private industry
Programas de extensión de las ONGs y de la industria privada
•
Various methods
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Published information (manuals, flyers, issue documents)
Audio Visual (Videos, radio programs, internet )
Seminars
Tool-kits
Métodos varios
Información publicada (manuales, volantes, documentos)
Audiovisuales (videos, programas de radio, internet)
Seminarios
Kits de herramientas
Challenges & Gaps
Retos y Vacíos
• Resources for materials and extension- balance cost & effectiveness
• Recursos para materiales y extensión – balancear de costos y
efectividad
• Access to technology (electricity, computers, internet) by growers
• Acceso a la tecnología (electricidad, computadoras e internet) para
los productores
• Basic education level by small growers
• Nivel de educación básico para los pequeños productores
Challenges & Gaps
Retos y Vacíos
• Adoption of new practices varies
• Variación en la implementación de prácticasnuevas
• Difference by each origin of available information and structure to
disseminate
• Diferenciar según el origen de información disponible y estructurar
su diseminación.
• Some projects will end requiring staff to continue to receive training
by national organizations
• Algunos proyectos terminarán requiriendo de personal para
continuar con el entrenamiento por parte de las organizaciones
nacionales.