EDITORIAL Cóctel ASCABI

No. 84 - Mayo 2013
EDITORIAL
EL CONTRABANDO
El contrabando constituye un problema complejo que tiene incidencia en la afectación negativa de las empresas y personas que operan legítimamente.
Tiene por objeto –el contrabando- la evasión de impuestos, en este caso los impuestos regulados por Guatemala, para vender más barato, lo que
implica una competencia desleal para los que cumplen con la normativa aduanera y fiscal.
Pero además, el contrabando se presta para introducir al país mercancías prohibidas o de uso restringido. Por ejemplo, un tipo de contrabando que
tiende a ser peligroso es el de aves y cerdos, pues son transmisoras de enfermedades, algunas veces contagiosas que pueden minar la producción
nacional. También ingresan productos pirateados y falsificados, con las consecuencias nefastas para el usuario final, cuando se trata de medicamentos
o alimentos. Además, esto es penado por la ley.
Pero el problema radica, en el caso de México, en que tenemos una frontera sumamente “porosa”, es decir que a lo largo de los casi mil kilómetros
de frontera, se encuentran montañas, ríos y selva, todos de difícil control. Existe una frontera formal entre los dos países que nos unen por el río
Suchiate con Chiapas y otra en El Ceibo que une al Petén con el Estado de Tabasco. Las otras fronteras son de imposible control, y nos referimos
a la de la Mesilla, principalmente, y Gracias a Dios (Huehuetenango). Hay veces en que la diferencia del impuesto al valor agregado en uno y otro
país hace atractivo el movimiento de mercancías por contrabando, como también lo puede ser la diferencia en precios de cierta mercancía, derivado
de subsidios gubernamentales, economías de escala en su producción, entre otros.
Pero lo más serio y complicado es que al tema del contrabando se implican con frecuencia personas que por diversas razones gozan de inmunidad.
Es decir, que aunque las autoridades sepan de su existencia nunca presentan denuncias ni se inicia persecución penal por parte del Ministerio Público.
Una forma de disuadir el contrabando es la facilitación aduanera y la fijación de tasas razonables. Además, la simplificación y la eliminación de
la discrecionalidad de funcionarios aduaneros hace más atractivo cumplir con la ley que evadirla. Esto se logra con la implementación de sistemas
informáticos para todo el proceso, reglas claras, reducción de trámites y simplificación de procesos.
Cóctel ASCABI
El pasado miércoles 10 de abril 2013 se llevó a cabo el Cóctel Anual de ASCABI gracias al patrocinio de Continental Motores. En el evento
participaron los directivos de las cámaras binacionales, así como los representantes diplomáticos de cada uno de los países miembro de la asociación,
con el objetivo de estrechar los lazos y para unir esfuerzos para lograr los objetivos comunes de promover el comercio y la inversión con Guatemala.
Aumentan fuertemente las ventas
de productos con el sello Fairtrade
En 2012, los consumidores alemanes
compraron productos con el sello de comercio
justo Fairtrade por un valor de 533 millones
de euros, lo que supuso un aumento del 33
por ciento con respecto al año anterior. Un
marcado incremento de las ventas se registró
en las flores, los plátanos y el café. “Desde el
año pasado es posible comprar productos con
el sello Fairtrade en comercios minoristas de
todo el país”, dice Dieter Overath, gerente de la empresa de comercio
justo Transfair.
El comercio minorista demuestra gran compromiso con la ampliación
de la oferta de marcas propias con el sello Fairtrade, que hoy ya llegan
a más del 60 por ciento. Organizaciones de productores lograron el año
pasado ingresos directos de 92 millones de euros solo con las ventas
en Alemania. El sello alcanzó ya un grado de conocimiento entre la
población del 80 por ciento. “Vamos por la senda correcta”, dice
Volkmar Lübke, miembro del directorio de TransFair, “ya que solo con
una facturación importante pueden las organizaciones de productores
beneficiarse realmente del comercio justo, los precios mínimos y las
primas.”
ALEMANIA
Un “best seller” son las rosas. Más de 250 millones de rosas con el
sello Fairtrade fueron vendidas en Alemania en 2012, alcanzando una
participación en el mercado de casi el 20 por ciento. De café Fairtrade
se vendieron 9.322 tonelas (un aumento del seis por ciento con respecto
al año anterior), lo que supuso una participación en el mercado del 2,3
por ciento. De plátanos Fairtrade se vendieron 21.000 toneladas (+78
por ciento), lo que marca un nuevo récord, llegando su participación en
el mercado ahora al 3,5 por ciento. Uno de cada tres plátanos biológicos
vendidos en Alemania lleva el sello Fairtrade. “Con la participación de
las cadenas de tiendas Aldi Nord, Aldi Süd y dm, en Alemania ya no
existe ninguna región sin abastecimiento de productos Fairtrade. Ahora,
la tarea es ampliar el surtido y que más fabricantes de artículos de marca
se integren al sistema Fairtrade”, concluye Overath.
Contacto:
Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco Alemana
PBX: 23336036 | [email protected]
Página web: http://guatemala.ahk.de
Segundo Torneo Invitacional de
Golf CANCHAM
La Cámara de Comercio Guatemalteco-Canadiense llevó a cabo su Segundo Torneo Invitacional de Golf CANCHAM el pasado 12 de abril en
Hacienda Nueva Country Club, en donde contó con la participación de Embajadores, así como de miembros y amigos.
Cancham agracede la participación de sus patrocinadores, jugadores e invitados.
www.canchamguatemala.com
España mantiene el crecimiento
de sus exportaciones
Durante enero y febrero las ventas
en el exterior de mercancías crecen
un 5% interanual, facturando 36.296
millones de euros
ESPAÑA
medicamentos (21,8%) y abonos (12,7%).
En los dos primeros meses del año,
las exportaciones de mercancías
sumaron 36.296 millones de euros
y registraron un aumento del 5,0%
interanual respecto al mismo periodo del año anterior, cuando se situaron
en 34.556,8 millones de euros. Los resultados son notablemente más
favorables en comparación con las principales economías europeas,
ya que las exportaciones de Alemania en este periodo se redujeron un
1,6%, las de Francia un 3,4%, las de Italia un 5,8% y las del Reino
Unido un 4,2%.
En este periodo, las exportaciones dirigidas a la UE aumentaron un
1,5%, las destinadas a la zona euro un 0,1% y al resto de la UE un
6,9%. Las demás áreas geográficas incrementaron sus exportaciones
un 11,7%. Entre las exportaciones a los países no UE cabe destacar el
aumento de las destinadas a Asia (33,6%, con un 73,3% para Oriente
Medio), a África (16,1%) y a América Latina (12,5%).
Los principales sectores exportadores en estos dos meses han sido
bienes de equipo, alimentos, productos químicos, automóvil y
semimanufacturas. En bienes de equipo destaca el incremento de
material de transporte (aeronaves con 162,6%); en alimentos, bebidas
(10,3%); automóviles y motos (6,5%); y en productos químicos,
Febrero de 2013
Las exportaciones españolas de mercancías siguen creciendo en febrero,
un 2,4% interanual, hasta los 18.814 millones de euros, mientras se
produce una caída generalizada de las exportaciones de la zona euro
(-3,0%) y la UE-27 (-2,5%), así como de las de nuestros principales
socios comerciales: -5% para Francia; -2,8% para Alemania; y -2,8%
para Italia.
La tasa de cobertura mensual, que asciende al 94%, fija también un
récord. Es la mayor de los meses de febrero en la serie histórica (desde
1971) y está 11,3 puntos porcentuales por encima de la registrada en
febrero de 2012 (82,7%).
Desde el punto de vista sectorial, en febrero destaca la el crecimiento
de las exportaciones de bienes de consumo duradero (+22,7%), de
materias primas (+18%) y de bienes de equipo (+17,1%), en especial
las aeronaves (+230%). Caen por el contrario nuestras importaciones de
productos energéticos (-18,1%) y del sector automóvil (-17,5%).
Fuente: WWW.ICEX.ES
Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala
4ta. Avenida 15-70, zona 10 Edificio Paladium, Penthouse, Guatemala
Tel.: +502 24703301 – 03 - [email protected]
www.camacoes.org.gt
ESTADOS UNIDOS
Business Future of the Americas 2013
El próximo 10 y 11 de junio se llevará a cabo en las instalaciones del Hotel Westin Camino Real, el Business Future of the Americas, evento
latinoamericano que tendrá como tema central el Comercio Intrarregional existente en los países del hemisferio. En torno a ello se han programados
conferencias que serán impartidas por conferencistas de alto nivel y reconocidos por su trayectoria y experiencia en los temas asignados, conozca
los temas que serán parte de este evento:
June 10
8:30 – 9:30
CONFERENCE
June 11
OPENING
8:30 – 9:45
Jeffry Paul - President, AmCham Guatemala; José Orive - Chair, AACCLA;
Arnold Chacón - US Ambassador and Otto Perez Molina, President of Guatemala
9:30 - 10:00
10:00 – 12:00
David Hirschman, Senior Vice President, U.S. Chamber of Commerce
Networking break
9:45 – 10:15
Networking break
Integration as a tool to better face worldwide economic downturns & the challenges
of globalization – Panel Forum
10:15 – 11:30
Piracy, the Value of Intellectual Property Rights (IPR)
Moderator, Mr. José Orive, Chair, Association of American Chambers of
Commerce in Latin America, AACCLA
Sergio de la Torre, Trade Minister, Guatemala; Frank de Lima, Trade Minister,
Panamá, Anthony Hylton, Trade Minister, Jamaica
12:00 – 13:00
CONFERENCE
Security and Rule of Law: A Must for Investment & Business
David Hirschman, Senior Vice President, U.S. Chamber of Commerce
Money Laundering in Business - Alberto Avila , Chief Compliance Officer,
Money Access International
Dr. Peggy E. Chaudhry, Associate Professor of Management & Operations
Villanova School of Business
11:30 – 12:45
“Free” is the most important part of Free Trade (proposed)
Sallie James, policy analyst, Herbert A. Stiefel Center for Trade Policy
Studies, CATO Institute
12:45 - 14:15
Lunch. The Growth of Latin America Towards the Future: Made in China?
Christopher Lingle, Visiting Professor of Economics, Universidad Francisco
Marroquín (Guatemala)
Social Sustainability and Global Impact: The Bottom Line for Business
14:30 – 15:45
The Economies of Latin America Marching at Different Speeds
Moderator: Nikki Bahr, Sustainable Strategies, Guatemala
Business case: Manuel Rodriguez, Vice President of Government and International
Affairs and Corporate Responsibility Officer for Chiquita Brands International, Inc.
15:45 – 16:15
Networking break
15:30 – 16:00
Networking break
16:15 – 17:30
Pending
16:00 – 17:00
Technology & Innovation - Enabling Sustainable Growth in Latin America
13:00-14:30
14:30 – 15:30
Lunch. The End of Power - Moisés Naím, Senior Associate, International
Economic Program, Carnegie Endowment for International Peace.
Sara Shaefer Muñoz, The Wall Street Journal Americas
Miguel Martínez, Vice-President for Latin America, Motorola
Para participar en las conferencias del Business Future of the Americas, puede inscribirse en:
[email protected] – [email protected] /Tel 24170828 - 24170824 / www.bfa2013.com
www.amchamguate.com
Actividades Cámara Italiana
ITALIA
Presentación de vinos Marchesi ANTINORI:
día viernes 03 de mayo a las 7:30pm
Conferencia sobre feria artesanal en Milán:
día martes 14 de mayo a las 9:00am
La CAMCIG en colaboración con BACO, invitan
a la presentación del reconocido vino italiano
TIGNANELLO de la familia ANTINORI,
con la presencia de Cristina Nuti ejecutiva
y representante de dicha casa de vinos. El
evento combina degustación de platos italianos
elaborados por el Chef Leonardo Nardini de
L`enoteca Toscana. Costo por persona Q500.00 para reservaciones
llamar a los teléfonos 2503-3500/4739-6393 (cupo limitado).
El Ministerio de Economía y CAMCIG invitan
a empresarios guatemaltecos a la presentación
de “Conferencia Feria Artesanal en Milán”. Este
evento se realizará del 30 noviembre al 8 diciembre
2013, en esa ciudad de Italia. La feria convoca
aproximadamente 2900 expositores de 110 países del mundo poniendo
de manifiesto la magnitud del evento, con la posibilidad de establecer
alianzas comerciales. La presentación de la feria se llevará a cabo en el
Lobby del Ministerio de Economía.
Porta Food Festival,
‘Descubre el sabor de las verdaderas pastas’
Sesión IV Importaciones: ‘Ejercicios prácticos para el
llenado de declaraciones aduaneras de Importación y
Exportación’: miércoles 23 de Mayo a las 7.30am.
El festival se realizara en Porta Antigua
del 6 al 17 de mayo y Porta Lago los
días 11 y 12 de mayo en promoción de
la cocina italiana. Porta Hotels colabora
con socios de CAMCIG importadores de
productos italianos con presencia de marca,
promoción de sus productos (display de
productos) y degustación de los mismos.
Así mismo existe un blog de PORTA FOOD
LOVERS en el que cada empresa puede
enviar una receta o la historia de determinado producto, logrando con
esto informar a las personas del origen y uso del producto, así también
de promocionar su empresa. Para más información de las actividades
comunicarse al 2367-3869.
CAMCIG con el auspicio de TUBAC, S. A., tiene el gusto de invitar a sus
agremiados y público en general a su Programa de Formación en materia
de Comercio, Tributación Interna y Aduanas, impartido por personal de
Doingtrade, que se realizara en el Club Italiano. Contenido del taller:
Poner en práctica todo lo visto en las anteriores sesiones relacionadas
a las declaraciones aduaneras de Importación y exportación, así mismo
se da por finalizado el modulo III por lo que se llevará a cabo la entrega
de diplomas de participación a quienes estuvieron presentes en los
diferentes talleres impartidos. Participación socios CAMCIG Q100.00
no socios Q175.00. Para
inscripciones comunicarse
al 2367-3869.
www.camcig.org
Cámaras de Comercio de
Centroamérica y México crean
organización
Con ocasión de la suscripción del Tratado de Libre Comercio entre
Centroamérica y México las Cámaras binacionales de Centroamérica con
México tomaron la decisión de unirse a efecto de actuar regionalmente,
aglutinando a los sectores privados de los países Centroamericanos
para poder actuar en coordinación con las autoridades de los países
suscriptores del TLC Centroamérica-México. De tal forma se busca
estrechar los vínculos entre las Asociaciones y Cámaras afiliadas; aunar
la acción de todas ellas en beneficio de los intereses económicos de los
países del área Centroamericana y México; establecer el intercambio de
informaciones en materias legales, comerciales, industriales, agrícolas,
laborales, administrativas o de cualquier otra índoles, relacionadas con
las actividades productivas, entre otras.
El pasado viernes se hizo realidad tal unificación habiéndose
formalizado en San José, Costa Rica, la creación de la “Unión de
Cámaras Binacionales Centroamericanas de Comercio, Industrias e
Inversión Mexicanas” (Ucabicimex).
El acto de formalización de UCABICIMEX contó con la presencia del
Excelentísimo Señor Vicepresidente de Costa Rica, del Ministro en
Funciones de Relaciones Exteriores de Costa Rica y con la presencia de
los embajadores de los países centroamericanos y de México en Costa
Rica, quienes acudieron en su calidad de Testigos de Honor.
MÉXICO
La nueva entidad permitirá fortalecer e impulsar el comercio
intrarregional y se constituirá en una fuerte herramienta para impulsar
el crecimiento económico y el desarrollo de los pueblos.
La sede administrativa de Ucabicimex tendrá una sede rotativa, en la
capital de cada uno de los países a que pertenezcan las Asociaciones
y Cámaras Binacionales que la conforman y donde esté radicado el
Presidente de la Unión.
La primera Junta Directiva quedó conformada de la siguiente manera:
Presidente: José Mejía Iturbe (Costa Rica)
Vicepresidente: Sergio Mandujano Espinoza (El Salvador)
Secretario: Manuel Arturo Soto Aguirre (Guatemala)
Tesorero: Ángel Eduardo Ramos Sarmiento (Honduras)
Subtesorero: Jeffrey Mora Monge (Costa Rica)
Vocal director primero: Carlos Alberto Salinas Tijerino (Nicaragua)
Vocal director segundo: Diego Hernández Martins (Panamá)
Vocal director tercero: Manuel Avilés Morales (Costa Rica)
Vocal director cuarto: Ricardo Méndez Acevedo (El Salvador)
Vocal director quinto: Yolanda Fernández Ochoa (Costa Rica)
Fiscal: Roberto Pongutá Urquijo (Costa Rica)
www.camex.org.gt
Tercera fase de Jornadas Médicas
TAIWAN
Embajada de Taiwan y SOSEP inauguraron la tercera fase
de Jornadas Médicas en Guatemala
Embajador Adolfo Sun, el Viceministro de Salud Pública Dr, Marco
Vinicio Arévalo y autoridades locales.
El Gobierno de la República de China (Taiwán) se ha caracterizado
en los últimos años por extender su mano amiga al país, ayudando en
conjunto a la Secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Presidente
–SOSEP-, con jornadas médicas y donaciones de medicamentos.
Debido a las necesidades hospitalarias que existen en el interior de la
República, desde enero del año 2012, hasta finales del año 2013, se
implementarán tres fases comprendidas en 175 jornadas médicas.
Con el propósito de expandir estos proyectos humanitarios en toda
la República, ambas instituciones inauguraron la tercera fase de las
jornadas médicas, donde se atenderán a personas de escasos recursos.
Este acto de inauguración se llevó a cabo el 26 de abril a las 11:00 de
la mañana, en la Escuela Oficial Rural Mixta de la Aldea Las Marías,
Oratorio Santa Rosa, donde el Gobierno de Taiwán hizo entrega de una
donación de medicamentos.
El inicio de la tercera fase de las jornadas médicas contó con la presencia
de la Primera Dama, Sra. Rosa Leal de Pérez, el Excelentísimo Sr.
Con la donación de medicamentos que entregó el Gobierno de Taiwán
para las tres fases del proyecto, se alcanzó un monto de 7.7 millones de
quetzales, donde más de 80 mil personas han sido beneficiadas con los
mismos.
Por tal motivo, se extendió una cordial invitación a los medios de
comunicación, para asistir a la inauguración de la tercera fase de las
jornadas médicas, ya que gracias a la divulgación y apoyo que siempre
brindan los medios de comunicación, se puede continuar promoviendo
proyectos que ayudan a la población guatemalteca.
ASCABI
Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales de Guatemala
5a. Avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre I Nivel 5
Teléfono 2385-3401 • Fax:2417-0777 • Email: [email protected]