EXPERIMENTE LA DIFERENCIA

E
T
N
E
M
I
R
E
P
IA
X
E
C
N
E
R
E 2014
F
I
D
A
L ES ZOOM
DAD
NOVE
« Crear es producir
algo partiendo de nada »
Cualquier diseño de interiorismo o de mobiliario comienza
San Alberto el Grande (1193-1280).
que la tendencia en decoración es claramente la de expresar
con una reflexión sobre el volumen… El desafío se plantea a
continuación para encontrar la inspiración y crear un universo
que responda a las expectativas del cliente. Considerando
su propia personalidad, la elección se dirige entonces hacia
los materiales que aportan un complemento anímico, un
determinado carácter, que reflejará lo que se es.
Este objetivo puede alcanzarse actualmente gracias a la nueva
generación de acabados. Combinando el efecto táctil y visual,
crean ambiente en cualquier lugar. Al despertar los sentidos de
sus clientes, y haciendo que se proyecten entonces en su propio
universo, podrá convencerles con facilidad.
¡Descubra las Novedades ZOOM 2014, una colección de gama
alta con un sello único y la expresividad con la que todos
podrán mostrar su propia personalidad!
2
3
ES EL MOMENTO
DE CREAR
ZOOM 2014
EXPERIMENTE LA DIFERENCIA
Los acabados ZOOM 2014, más profundos
y más reales, confieren carácter y le
transportan inmediatamente a un
determinado universo… Déjese guiar por
el estilo de ambiente sugerido para cada
acabado y materialice sus proyectos.
¡Es su momento, con ZOOM podrá
aportar una verdadera diferencia…!
Descubra las novedades ZOOM 2014
en un vídeo:
www.egger.com/zoom-video
4
5
St27
FEELWOOD ELEGANCE
SOBRIO Y ELEGANTE
El acabado ST27 se adecúa perfectamente a un
mobiliario intemporal de líneas depuradas y a
un interiorismo elegante y natural.
H1796 ST27 Tortona natural
H1793 ST27 Tortona lava
6
7
St27
Obtenga el aspecto de gama alta característico
del verdadero chapado en madera…
Feelwood Elegance
Fabricado con la nueva técnica de poros
sincronizados, que permite coincidir el
acabado con el veteado de la madera, el ST27
Feelwood Elegance se aplica en este caso al
castaño Tortona lava, lo que le proporciona un
aspecto más real que el natural.
8
Vista en perspectiva del diseño Tortona lava
9
St28
FEELWOOD NATURE
AUTÉNTICO Y DE MARCADO CARÁCTER
Con sus nudos y su efecto tabla, el acabado
ST28 proporciona un aspecto de madera
maciza y se configura perfectamente en un
ambiente cálido e inspirado en la naturaleza.
H3309 ST28 Roble Gladstone arena
H3326 ST28 Roble Gladstone natural
H3325 ST28 Roble Gladstone tabaco
10
11
St28
Dé paso a la naturaleza…
Feelwood Nature
La parte mate del acabado de poros sincronizados
ST28 hace que resalte el efecto arenoso del roble
Gladstone, proporcionando un aspecto en perfecta
sintonía con las tendencias actuales.
12
Vista en perspectiva del diseño Roble Gladstone natural
13
St29
FEELWOOD AMBIANCE
VOLUPTUOSO Y SOFISTICADO
La elegancia del acabado ST29 no escapa a
la vista. Aplicado en grandes superficies, sus
anchas tablas adquirirán toda su amplitud y
se adaptarán perfectamente a los ambientes
elegantes.
H3760 ST29 Olmo del Cabo blanco
H3766 ST29 Olmo del Cabo marrón
14
15
St29
Aporte un aspecto de grandeza
a sus interiores…
Feelwood Ambiance
Este acabado de poros sincronizados sigue
perfectamente el veteado del Olmo del Cabo,
permitiendo de este modo obtener un aspecto muy
real, cercano al verdadero chapado en madera. Sus
reflejos mates-brillantes ponen de manifiesto toda la
elegancia del diseño.
16
Vista en perspectiva del diseño Olmo del Cabo marrón
17
St26
PAINTED WOOD
NATURAL Y CONTEMPORÁNEO
El acabado ST26 demuestra que en decoración,
la modernidad puede rimar con naturalidad.
Se mostrará en todo su esplendor en aquellos
interiores a los que se desee dar un toque
artístico.
U727 ST26Arcilla
W1000ST26 Blanco premium
18
19
St26
Aporte una nueva juventud a la madera…
Painted Wood
Este profundo acabado proporciona un efecto
de madera fresca pintada, alternando el veteado
lineal con formas libres. ¡Resulta ideal en colores
lisos neutros tales como el Blanco Premium
(W1000) o la Arcilla (U727), con un carácter
tan pronunciado que se aprecia de lejos!
20
Vista en perspectiva del diseño Arcilla
21
St36
Brushed wood
INTEMPORAL Y DE GAMA ALTA
El acabado ST36 tiene la ventaja de responder
perfectamente a la tendencia de maderas muy
marcadas, al tiempo que conserva su carácter
intemporal. Su fuerte personalidad y lo alto de
gama se ponen de manifiesto con el simple tacto…
H1250 ST36 Navarra arena
H1377 ST36 Roble de Orleáns arena
H1379 ST36 Roble de Orleáns topo
H1486 ST36 Pino Jackson
H3344 ST36 Roble Highline
H3420 ST36 Pino termo
22
23
St36
El efecto del fuerte cepillado ya no está
reservado exclusivamente a la madera maciza…
Brushed wood
Profundo e irregular, el acabado Brushed Wood
amplifica al tacto el carácter auténtico y
natural de los diseños de maderas.
24
Vista en perspectiva del diseño Roble Highline
25
St87
CERAMIC
CONSISTENTE Y PROFUNDO
El acabado ST87 posee todas las bazas para
fundirse en un universo vintage o industrial,
tipo loft. Su carácter se pone de manifiesto en
diseños de tipo hormigón o cerámico.
F310 ST87Ceramic herrumbrosa
F311 ST87Ceramic antracita
26
27
St87
Con este acabado, cualquier diseño
adquirirá una nueva dimensión…
CERAMIC
Aplicado en un color liso o una madera, el carácter
de materia del acabado Ceramic proporciona el efecto
de un nuevo material. Su aspecto mate-brillante
pronunciado crea profundidad y en cierto modo
recuerda el particular carácter del embaldosado.
28
Vista en perspectiva del diseño Ceramic herrumbrosa
29
St9
MATe
SUTIL Y RELAJANTE
El acabado ST9 se adecúa especialmente bien
a estos tres nuevos colores que se integran
armoniosamente en ambientes suaves de
acentuada modernidad.
U343 ST9
Rojo púrpura
U702ST9Cachemir
U748ST9 Trufa
30
31
St9
Para interiores con sutiles toques de color…
MATe
El acabado ST9 es muy poco profundo, con una
superficie mate y tacto satinado. Proporciona
a los colores lisos una textura muy natural y
permite numerosas combinaciones con diseños
de maderas mates.
32
33
H3325 ST28
Roble
Gladstone
tabaco
H3309 ST28
Roble
Gladstone
arena
H1377 ST36
Roble de
Orleáns arena
H3326 ST28
Roble Gladstone natural
W1000 ST26
Blanco premium
U343 ST9
Rojo púrpura
H1793 ST27
Tortona lava
H1796 ST27
Tortona natural
H3766 ST29
Olmo del Cabo
marrón
U748 ST9
Trufa
U727 ST26
Arcilla
U702 ST9
Cachemir
H3760 ST29
Olmo del Cabo
blanco
20 DISEÑOS INÉDITOS
6 NUEVOS ACABADOS
ANEXOS
Integrados en la colección ZOOM 2012-2016,
H3344 ST36
Roble Highline
H1250 ST36
Navarra arena
H1486 ST36
Pino Jackson
laminados y cantos.
Consulte el cuadro en anexo para conocer la disponibilidad de
los diseños en función de nuestras líneas de producto.
F310 ST87
Ceramic herrumbrosa
F311 ST87
Ceramic
antracita
los diseños 2014 existen en tableros melaminizados,
Los escaneos representados son
reproducciones en tamaño 900 × 600 mm.
Puede visualizarlos o descargarlos en
www.egger.com/zoom
H3420 ST36
Pino termo
H1379 ST36
Roble de Orleáns topo
Pueden existir diferencias de tono en relación a las muestras
originales debido a las técnicas de impresión.
Consulte en su totalidad la Colección ZOOM en www.egger.com/zoom
34
35
DESCUBRA TODAS LAS VENTAJAS
DE LA COLECCIÓN ZOOM
F310
ST87 Ceramic herrumbrosa
l
l
l
l
F311
ST87 Ceramic antracita
l
l
l
l
H1250
ST36 Navarra arena
l
l
l
l
H1377
ST36 Roble de Orleáns arena
l
l
l
l
H1379
ST36 Roble de Orleáns topo
l
l
l
l
H1486
ST36 Pino Jackson
l
l
l
l
H1793**
ST27 Tortona lava
l
l ST9
l
l
H1796**
ST27 Tortona natural
l
l ST9
l
l
H3309** ST28 Roble Gladstone arena
l
l ST9
l
l
H3325**
l
l ST9
l
l
ST28 Roble Gladstone tabaco
H3326** ST28 Roble Gladstone natural
l
l ST9
l
l
H3344
ST36 Roble Highline
l
l
l
l
H3420
ST36 Pino termo
l
l
l
l
H3760**
ST29 Olmo del Cabo blanco
l
l ST9
l
l
H3766** ST29 Olmo del Cabo marrón
l
l ST9
l
l
U343
ST9
Rojo púrpura
l
l
l
l
l
U702
ST9
Cachemir
l
l
l
l
l
U727
ST26 Arcilla
l
l
l
l
U748
ST9
l
l
l
l
W1000
ST26 Blanco premium
l
l
l
l
Trufa
l
** Los diseños con acabado de poros sincronizados (ST27, ST28 y ST29) están
disponibles actualmente sólo en tablero melaminizado. En lo que se refiere a los
cantos ABS, hemos desarrollado soluciones cercanas a poros de madera.
Los productos y su disponibilidad pueden estar sujetos a evolución, por lo que le
recomendamos que nos consulte o visite nuestra página www.egger.com/zoom.
36
Laminados compactos
para espacios interiores
Cantos ABS 42 × 2 mm
Cantos ABS 31 × 2 mm
Cantos ABS 23 × 2 mm
Cantos ABS 23 × 0,8 mm
Cantos melaminizados
Laminados
l d
isponibilidad inmediata: por unidad,
salvo tableros melaminizados y laminados
compactos (múltiplo de 2 tableros idénticos)
disponibilidad con plazo: por unidad,
salvo tableros melaminizados y laminados
compactos (múltiplo de 2 tableros idénticos)
Tableros melaminizados
EURODEKOR
CUADRO DE DISPONIBILIDAD
DE LAS NOVEDADES 2014
Tableros melaminizados EURODEKOR
En stock: 2800 × 2070 × 19 mm - soporte medio seco P2.
Bajo pedido: otro espesor y/o soporte (P3, Flammex
Euroclase B, MDF).
UNA REPUESTA POR TELÉFONO
A veces, tiene que reaccionar rápidamente: sus interlocutores de la asistencia telefónica
Laminados
En stock: 2800 × 1310 × 0,8 mm.
Bajo pedido: otro formato y/o calidad ignífugo (miní 260 m²).
ZOOM están a su disposición para registrar sus pedidos de muestras y responder a sus
Tableros rechapados con laminados en las
dos caras
ZOOM ASISTENCIA
Bajo pedido: todos nuestros laminados (salvo con acabado
ST30) pueden suministrarse rechapados sobre varios tipos
de soporte (P2, P3, Flammex Euroclase B, MDF, EUROLIGHT).
Anchura máxima 1310 mm.
Cantos melaminizados
En stock: 24 mm × 0,3 mm × 50 ml, preencolados o no.
Cantos termoplásticos ABS
En stock: 23 × 0,4 mm × 200 ml /23 × 0,8 mm × 75 ml /
23 × 2 mm × 75 ml /31 × 2 mm × 75 ml /42 × 2 mm × 25 ml /
54 × 2 mm × 25 ml.
Laminados compactos para espacios
interiores
Bajo fabricación: por múltiplo de 2 tableros 2790 × 2060 mm
del mismo diseño, acabado, tipo de tablero y espesor.
Espesores: 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 y 13 mm.
Calidad estándar (núcleo blanco o negro).
Calidad ignífugo (núcleo negro únicamente).
Coordinación Diseño/Productos
=
+
+
+
preguntas.!No dude en llamarnos!
[email protected]
t +33
811 701 100 (Precio de una llamada internacional según condiciones de su operador)
ACCESO SENCILLO Y RÁPIDO A LOS DISEÑOS Y MUESTRAS
Convenza aún más a sus clientes con las muestras pedidas a nuestra boutique on line. Le
ofrecemos varias funcionalidades: búsqueda por acabados, por color o por diseño, visualización
del aspecto del diseño en varios formatos, disponibilidad del diseño por línea de productos...
www.egger.com/shop
SU ESPACIO PErSONAL ON LINE
Cree su cuenta y aproveche las numerosas ventajas: posibilidad de descargar los
diseños escaneados, seguir sus pedidos de muestras; acceder a las herramientas y
los contenidos disponibles exclusivamente en myegger: informaciones en primicia
sobre las actualizaciones de la colección ZOOM. www.egger.com/myegger
DÉ VIDA A SUS IDEAS GRACIAS a los software vds
Para visualizar todos los diseños EGGER en diferentes modelos reales de interiorismo, utilice
nuestros programas VDS o descargue la aplicación VDS para móviles (iOS y Androïd).
www.egger.com/vds
37
NOTA SOBRE
LAS TENDENCIAS
Especies auténticas
Colores intensos
Piedras & minerales
2014
2014
2014
La tendencia actual se dirige hacia la búsqueda de lo natural
y lo auténtico, y el color se ha hecho indispensable en el
Cuando el diseño se funde con la naturaleza. Considerados como defectos hasta
Los diseños de piedras y minerales ya no se limitan al ámbito de la cocina
no hace mucho tiempo, los nudos, fisuras y demás marcas visibles en la madera
y del cuarto de baño. Cada vez se utilizan más en revestimiento mural, en
Dinámismo y vitalidad son las palabras clave de estos colores vivos e
permiten hoy establecer un vínculo entre universos de interior cada vez más
puertas y en frentes de muebles.
intensos. La intensidad de su tonalidad se ve reforzada por el acabado ST15.
minimalistas y nuestros orígenes naturales. Con el acabado ST10 Auténtico,
interiorismo y el amueblamiento. La integración de un
material natural - real o de imitación - en el interiorismo,
así como en el diseño de mobiliario, caracteriza a una de las
principales tendencias actuales. En cuanto a los acabados, se
Used look*
estos diseños recuperan la autenticidad de un tacto en bruto y natural.
han transformado en un elemento diferenciador a la hora de
Especies contemporáneas
valorar un mueble. ¡Descubra la adecuación de las soluciones
2014
2014
2014
Especies exóticas
decorativas ZOOM a través de los 12 universos decorativos!
Los materiales con carácter vintage, así como los motivos agrietados o
Colores neutros
patinados, poseen el encanto del paso del tiempo. En un mundo en el que
2014
la ausencia de defecto se ha convertido en norma, estos efectos de material
aportan vida y personalidad al diseño. Desmarcándose por su imperfección,
2014
Los veteados exóticos constituyen una alternativa original a los grandes
responden a la tendencia minimalista.
clásicos, y por ello ZOOM ha desarrollado una gama específica de
*efecto envejecido
reproducciones de maderas exóticas, desde los tonos claros hasta los rojos
Metales
más oscuros, colaborando al mismo tiempo en la protección de las especies
2014
de los bosques tropicales.
2014
Sólo tienen de neutros el nombre, porque los blancos, beiges, grises y
negros son la base de una decoración atemporal, y en los últimos años
cada vez adquieren mayor importancia. Los tonos grises cálidos y topo,
combinados con diseños en madera, refuerzan su carácter de autenticidad.
Colores naturales
2014
2014
2014
2014
2014
2014
Los grandes clásicos tales como el arce, el haya o el cerezo no faltan en
Los diseños metalizados se caracterizan por sus efectos de material, y por los
nuestra colección, pero han sido adaptados al gusto actual en su color o
juegos de contrates y de luz. Los clásicos aluminio, acero inoxidable y titán se
veteado. Siguen siendo seductores por su discreción y elegancia.
Tejido & cuero
2014
colorean con tonos más cálidos como el bronce, el marrón y los grises naturales.
2014
Unicolores texturizados
En tanto que variaciones artísticas en torno a la madera, los diseños Artwoods
reinventan la madera con formas y colores que no existen en la naturaleza.
Las combinaciones de colores claros con colores oscuros han marcado los estilos
Atrévase con los estriados de contrastes muy marcados en grandes superficies,
de los últimos años. En un principio, los colores mostraban un gran contraste,
pero con el tiempo se han ido suavizando y adquiriendo calidez, caracterizándose
Los materiales naturales como el cuero y el tejido confieren calidez y una
actualmente por múltiples combinaciones posibles con los diseños en madera. Su
nota de lujo en la decoración y el mobiliario. La utilización del acabado
carácter natural se ve reforzado por el acabado mate ST9.
ST10 refuerza el aspecto auténtico y aporta un tacto natural a estos diseños.
38
Artwoods
juegue con las maderas incrustadas de hilos con efectos metalizados,
sorpréndase con las nuevas tonalidades.
2014
2014
El color es un elemento importante en el interiorismo y a veces no puede quedar
uniforme. ZOOM propone varios colores con acabados profundos (ST22 Matex,
ST18 Waveline, ST26 Painted Wood), acabados brillantes (ST30 Brillante), o
con acabados más originales que juegan con la luz (A1 Artwave, ST88 Velvet).
39
MUESTRAS
f +33 5 58 57 03 42
[email protected]
www.egger.com/shop
ZOOM ASISTENCIA
t +33 811 701 100
Precio de una llamada internacional
según condiciones de su operador
Simplifique su trabajo diario y aproveche
numerosos servicios creando su propia cuenta en
ES_1015579_04/2014
A reserva de modificaciones técnicas o de error de impresión
→ www.egger.com/myegger