3.4600_datasheet Collins Sp. v2

3.4600_datasheet Collins Sp. v2 16-04-2002 17:00 Pagina 1
Diccionarios Collins® para PDA
Inglés-Español / Español-Inglés
La versión electrónica del Diccionario Collins® Inglés-Español/Español-Inglés le ofrece cobertura lingüística actualizada desde su
PDA o Nokia 9210 Communicator, con más de 100.000 traducciones y 70.000 referencias. Con esta versión fácil de usar de
TomTom®, resulta extremadamente sencillo encontrar las frases y los usos idiomáticos más frecuentes, así como las abreviaturas,
las siglas y los nombres de lugar más comunes. También proporciona información básica sobre el género de los sustantivos. Las
frases incluidas en las entradas ayudan al usuario a evitar los errores más habituales. Este completo diccionario es de gran utilidad para estudiantes, turistas y profesionales que quieran refrescar su memoria rápidamente. Diccionarios Collins® de TomTom:
indispensables para viajar.
Diccionarios Collins® para PDA
Los Diccionarios Collins®, autoridad en su campo,
son ampliamente reconocidos por su excelencia,
su innovación continua y su fidelidad al uso de
un vocabulario cotidiano y moderno. Los diccionarios para PDA ofrecen la ventaja de proporcionar numerosas opciones de búsqueda electrónica rápida, y evitan la necesidad de transportar
diccionarios voluminosos.
• Desplácese por el diccionario y salte del inglés
al español (y viceversa), de una traducción a
otra, con un solo toque del puntero.
Una interfaz personalizable
La agradable interfaz puede personalizarse
según las preferencias de varios usuarios, cambiando el color y el tamaño o el tipo de la letra.
Los «detalles»
Funciones de búsqueda avanzadas
Los diccionarios Collins para PDA facilitan y agilizan la búsqueda de palabras:
• Seleccione cualquier palabra del diccionario y
encuentre su traducción inmediatamente;
• Escriba unas pocas letras y deje que el eficaz
sistema de hipertexto encuentre la traducción
inmediatamente;
• Copie una palabra, una expresión o una selección de palabras de otraaplicación, péguelas y
obtenga su traducción;
• Expresiones tipo que reflejan el contexto en
que se utiliza una palabra y proporcionan una
mejor comprensión del idioma. Evitan que el
usuario caiga en las trampas y errores más communes. Ideal también para familiarizarse con
las numerosas variedades del idioma español.
• ¿Los marcadores? Es una opción que consiste
en marcar las palabras que utiliza frecuentemente para seleccionarlas posteriormente.
• Pase de un idioma a otro seleccionando cualquier palabra o el icono «libro» que aparece en
la pantalla.
• Diviértase solucionando los crucigramas y anagramas. Elija una serie de caracteres que contenga letras de sustitución para la palabra
incompleta que está buscando; esto es muy
práctico para resolver los rompecabezas de los
crucigramas. El programa puede crear, asimismo, anagramas (permutaciones posibles que
constituyan palabras válidas) a partir de cualquier cadena de letras.
Estos diccionarios electrónicos (de hecho, son
cuatro diccionarios en formato de bolsillo)
facilitan y agilizan como nunca la búsqueda de
palabras y verbos extranjeros.
Pocket PC screenshot.
¿Dónde adquirir los Diccionarios Collins?
Los Diccionarios Collins para PDA se comercializan en:
• los principales concesionarios y distribuidores
de PDA en Europa,
• en nuestro sitio Web, www.tomtom.com.
Asistencia técnica en línea gratuita
Pocket PC screenshot.
Informationes técnicos
Apto para dispositivos que ejecuten:
Los Diccionarios Collins® para PDA son compatibles con los
modelos siguientes:
Microsoft Windows® CE 3.0 o posterior
PalmOS® 3.0 o posterior
SymbianOS®: Nokia 9210 Communicator
EPOC: Psion Revo/5/5MX/Netbook/Series 7 y compatibles
troy! 3.4600
Requisitos del sistema:
La instalación requiere un PC con Windows 95/NT/98/ME/
2000/XP y una unidad de CD-ROM.
El PC debe estar conectado a un dispositivo Pocket PC,
PalmOS® o EPOC™ o a un Nokia 9210 Communicator.
La empresa TomTom es el mayor fabricante y editor de programas para organizadores personales
digitales en Europa. La mayoría de nuestros clientes nos compra más de un programa. La asistencia técnica se suministra de modo gratuito.
PalmOS® screenshot.
Requisitos de memoria:
- Con PalmOS ®:
Un diccionario completo: aproximadamente 1,2 MB. Para la aplicación exclusivamente, un mínimo de 25 KB.
- Con Pocket PC: Un diccionario completo: aproximadamente 1 MB.
- Con EPOC™/SymbianOS ®:
Un diccionario completo: aproximada
mente 1,2 MB. Para la aplicación exclusivamente, un mínimo de 25 KB.
Información de Copyright
© Copyright Palmtop BV 2001
© Collins Dictionaries, HarperCollins © Publishers 1996
Desarrollado y fabricado por Palmtop BV en los Países
Bajos. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus
correspondientes propietarios.
Idiomas:
Los Diccionarios Collins®:
-Inglés/Español-Español/Inglés:
-Inglés/Italiano-Italiano/Inglés:
-Inglés/Francés-Francés/Inglés:
-Francés/Alemán-Alemán/Francés:
Más información
Página Web: http://www.tomtom.com
Correo electrónico: [email protected]
-Inglés/Alemán-Alemán/Inglés:
-Diccionario de inglés COBUILD:
Idiomas disponibles:
Inglés y español
Inglés e italiano
Inglés y francés
Francés, alemán e inglés
(sólo para EPOC™)
Inglés y alemán
Inglés
TomTom
TomTom es una marca comercial registrada de Palmtop BV,
con sede en los Países Bajos.