Datos de Contacto Identificando Señales

Datos de Contacto Identificando Señales

Titelfolie
Bienvenido
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
Taller
Pro Audio
2003
Bienvenido
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
Medidas de
Audio Digital
Datos de
Contacto
NTI AG
NEOTECNICA, SA
Im alten Riet 102
FL 9494 Schaan
Tel.: +423 239 6060
Marqués de Urquijo, 44
28080 Madrid
Tel.: +34 915 42 09 00
www.nt-instruments.com
www.neotecnica.es
Identificando Señales
Bienvenido
Bienvenido
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
Identificando
Señales
Interfaces de Audio Digital
La trama
AES3
Conexión balanceada (par trenzado)
Impedancia: 110Ohm (Los cables analógicos tienen aprox 75ohm!!)
Nivel de Portadora: 2V a 5V
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
Conexión no balanceada usando cables de video
de alta calidad
Impedancia 75 Ohm
Nivel de Portadora: 1V
(C) NTI AG 2003
Identificando Señales
Bienvenido
Pág 4
Identificando Señales
Interfaces de Audio Digital (II)
Bienvenido
Identificando
señales
Interfaces de Audio Digital (III)
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
En nuestro sitio web
encontrará una referencia
detallada de todos los
interfaces digitales más
comunes.
La trama
AES3
Conexión no balanceada (el mismo cable que conexiones analógicas)
Impedancia: 75Ohm
Nivel de Portadora: 200mV a 500mV
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
La distancia máxima depende de los
transmisores y receptores ópticos usados
(y no está estandarizado!)
Interfaces Multicanal: ADAT, TDIF, MADI
(C) NTI AG 2003
Pág 5
(C) NTI AG 2003
Pág 6
1
Identificando Señales
Bienvenido
Identificando Señales
Señales en un entorno profesional
Bienvenido
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
(C) NTI AG 2003
Dithering
Los mezcladores digitales trabajan con
resoluciones de 32 y más bits. Cuando la
señal sale de una mesa a través de un
interfaz digital, debe reducirse la resolución
(a 24 bits o menos). En este proceso se
añade un poco de ruido a la señal para
reducir la distorsión ( = dithering).
AGC (control automático de ganancia)
El AGC (Automatic Gain Control) del
Digilyzer acúa como una lupa de audio.
Con el AGC activo incluso el ruido de
dither es totalmente audible.
(C) NTI AG 2003
Pág 7
Pág 8
Identificando Señales
Bienvenido
Hay muchos parámetros importantes ...
Bienvenido
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
(C) NTI AG 2003
Pág 9
La Trama AES3
Bienvenido
La Trama AES3
Qué es la Trama AES3
Bienvenido
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
La Trama
(frame) AES3
Datos Transmitidos: Datos de Audio
Identificando
señales
El modo de transmisión bit a bit es igual para muchos interfaces de audio
digital, y se define en el estándar AES3.
Muestras de audio de hasta 20 bit
Chequear
Conversores AD
¿Dónde se usa?
Hasta 24 datos de audio
AES3, AES3id, S/PDIF, TOSLINK y MADI usan el formato de trama
AES3. Además de la transmisión de datos de audio, el formato lleva
mucha otra información sobre las características de la señal. También
se transmiten muchos datos que no tienen nada que ver con la señal
de audio.
Conociendo la trama AES3 el resto de interfaces como ADAT, TDIF, ...
son fáciles de entender.
(C) NTI AG 2003
La trama
AES3
Pág 11
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
2 canales: 2 subtramas = 1 trama (frame
(C) NTI AG 2003
Pág 12
2
La Trama AES3
Bienvenido
La Trama AES3
Datos transmitidos: Bit de Validez
Bienvenido
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Datos transmitidos: Datos de Usuario
Identificando
señales
M P3 A CC
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
La correción de errores de un reproductor de CD es
capaz de reconstruir muchos fallos sin ninguna
pérdida – por eso los datos de audio son 100%
identicos a los datos originales. Pero puede haber
fallos (debido a desperfectos del CD) en los que la
corrección de errores no pueda reconstruir los datos
de audio al 100%, por lo que el audio reproducido no
es identico al original. El este caso,el reproductor de
CD debería marcar cada muestra de audio con el
bit de validación puesto a “1“.
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
Los datos de audio comprimido (ej: MP3, ACC, Dolby Digital) también
pueden transmitirse por medio de interfaces digitales de audio. Estos
datos no son útiles para la conversión directa D/A. Esto puede
indicarse marcando el bit de validez.
(C) NTI AG 2003
(C) NTI AG 2003
Pág 13
La Trama AES3
Bienvenido
Pág 14
La Trama AES3
Datos transmitidos : Canal de Estatus
Bienvenido
Datos transmitidos: Canal de Estatus (II)
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Chequear
Conversores AD
Principal aplicación para unidades de
consumo:
Principal aplicación para unidades
profesionales:
ADAT &
ADAT Sync
ADAT &
ADAT Sync
Prevención de múltiples copias digitales de
material con copyright -> “Copy Bit“
Transferencias de información respecto a
la calidad de la señal, la frecuencia de
muestreo, fuente y destino de la señal,...
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
(C) NTI AG 2003
(C) NTI AG 2003
Pág 15
La Trama AES3
Bienvenido
La Trama AES3
Datos transmitidos: Canal de Estatus (III)
Bienvenido
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
Datos transmitidos: Canal de Estatus (IV)
El primer bit indica si el
canal de estatus es de
modo consumo o de
modo profesional.
El analizador
Digital de
audio DL1
traduce los
bytes del canal
de estatus a
información
sencilla en
formato texto.
El Canal de Estatus está formado por 192 bits. Se transmite un bit en
cada muestra de audio, hasta que tras 192 muestras de audio se
forma el canal de estatus completo.
(C) NTI AG 2003
Pág 16
Pág 17
(C) NTI AG 2003
Pág 18
3
La Trama AES3
Bienvenido
La Trama AES3
Datos transmitidos : Cabecera (Preámbulo)
Datos transmitidos: Bit de Paridad
Bienvenido
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
Identificando
señales
El bit de paridad permite al receptor detectar transmisiones defectuosas (p. ej.
debido a perturbaciones de la señal en el cable)
Principio: El transmisor establece la paridad de manera que el número de bits “1” en
un subframe es impar. El receptor chequea el cumplimiento de esta regla y
comunica un “error de paridad” si el número de “1” no es impar.
¿Cúal es la diferencia entre Bit de Paridad y de Validez?
Ejemplo:
El Interfaz
TDIF
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Los datos transmitidos son una cadena consecutiva de bits "0” y bits 1“
como 100010110101110110110...
La cabecera (preámbulo) indica el comienzo de un nueva trama o
subtrama dentro de esta cadena de bits. Hay tres preámbulos diferentes:
ADAT &
ADAT Sync
¡Interferencias en el cable!
¡Bit de Paridad Incorrecto!
-> Error de Paridad
¡CD rayado! El
reproductor
cambia el Bit
de Validez
cuando falla la
corrección de
errores.
El Interfaz
TDIF
„Preámbulo-Y“
Comienzo de subframe B
„Preámbulo-X“
Comienzo de subframe A
„Preámbulo-Z“
Comienzo de subframe A
y comienzo de un nuevo
bloque de canal de
estatus.
El reproductor de CD señaliza un fallo de lectura en el CD rayado usando el bit
de validez, mientras que el mezclador digital descubre un problema en el cable
de conexión chequeando el bit de paridad.
(C) NTI AG 2003
(C) NTI AG 2003
Pág 19
La Trama AES3
Bienvenido
La Trama AES3
Análisis del canal de estatus con el DL1
Identificando
señales
Número de página
Bienvenido
Estado de
memoria
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Chequear
Conversores AD
El Interfaz
TDIF
Formato
Codificación de datos
Fs enganchada
Frec. de muestreo
Escalado de Fs
Análisis del canal de estatus con el DL1 (II)
Identificando
señales
La trama
AES3
ADAT &
ADAT Sync
Pág 20
Énfasis de Señal
Modo de canal
Formato de user bit
Uso del bit auxiliar
Longitud de palabra
(C) NTI AG 2003
ADAT &
ADAT Sync
Número de página
Código de Categoría
El Interfaz
TDIF
Protección de Copia
(C) NTI AG 2003
Pág 21
Pág 22
La Trama AES3
Bienvenido
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
Chequeo de consistencia del DL1
Bienvenido
Identificando
señales
Frecuencia de
muestreo
medida
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Información de
estatus de
frecuencia de
muestreo errónea
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
Chequear
Conversores
A/D
El chequeo de consistencia se realiza en los siguientes parámetros:
• Frecuencia de Muestreo
• Longitud de palabra
• Precisión de reloj (clock)
• Uso de 1C2f
(C) NTI AG 2003
Pág 23
4
Chequear conversores A/D
Bienvenido
Chequear conversores A/D
Configuración del Test
Bienvenido
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
(C) NTI AG 2003
Pág 25
Chequear conversores A/D
Identificando
señales
Otros parámetros
Bienvenido
D
A
Identificando
señales
Usando la configuración anterior
también podemos chequear:
Otros parámetros (II)
D
A
Usando la configuración anterior
también podemos chequear:
La trama
AES3
Rango de Entrada
ADAT &
ADAT Sync
Pág 26
Chequear conversores A/D
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
D
A
ADAT &
ADAT Sync
El Digilyzer DL1 es una solución de medida ideal para un gran número de
aplicaciones, tales como las medidas en los dos dominios de conversores
A/D o de mezcladores digitales. Anteriormente, para chequear la calidad
de un conversor A/D y D/A era necesario equipamiento pesado y muy
caro. Con el Digilyzer DL1 y el Minirator MR1 de NTI, esta tarea puede
realizarse con la misma precisión y una mínima parte de la inversión. Ya
no son necesarias grandes configuraciones ni búsquedas de alimentación
externa.
(C) NTI AG 2003
Bienvenido
Respuesta en frecuencia
Señal / Ruido
Fuente: Onda senoidal del MR1 Fuente: Onda senoidal del
Medir: Nivel de Pico con el DL1 MR1 como fuente
(Level Peak)
Medir: Nivel RMS con el DL1
(Level RMS)
Defectos de bits
Fuente: Onda senoidal del MR1
Medir: Estadísticas de Bit en el
DL1 (Bit Statistics)
Chequear
Conversores AD
Problemas de Offset DC Chequeo aproximado
Entrada short del conversor,
de THD
Osciloscopio del DL1
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
Muchos otros
parámetros...
El Interfaz
TDIF
(C) NTI AG 2003
Problemas de Hum
Fuente: Onda senoidal del MR1
Fuente: Onda senoidal del MR1 Medir THD+N con el DL 1 con
filtro paso alto
Medir THD+N con el DL1
...pueden medirse usando
el DL1 (como precisión de
frecuencia de reloj, nivel de
salida de portadora..)
(C) NTI AG 2003
Pág 27
Pág 28
ADAT & ADAT Sync
Bienvenido
Bienvenido
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
ADAT &
ADAT Sync
Resumen
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
Tipos de Interfaz: Tipo I Æ 20 Bit Tipo II Æ 24 Bit
Hasta 48kHz (8 Canales)
La trama (frame)
El Interfaz
TDIF
4 Bits de Usuario
24 bits PCM
por Canal
1 Frame = 256 Bits
(Incluidos los bits de sincro no mostrados)
(C) NTI AG 2003
• No hay datos de estatus de
canal
• Bit de usuario 0 para Timecode
• Bit de usuario 1 para Midi
Pero: ¡Ninguna unidad
admite estos Bits de
Usuario!
Pág 30
5
ADAT & ADAT Sync
Bienvenido
ADAT & ADAT Sync
Cable
Bienvenido
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Chequear
Conversores AD
Qué puede medirse (con el Digilyzer DL1)
ADAT &
ADAT Sync
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
96kHz & ADAT
Ejemplo (con frame AES3): 48kHz: stereo
Ejemplo (con frame AES3): 96kHz: mono
Se usan dos canales de 48kHz para conseguir uno de 96kHz.
Este modo se llama (todos los nombres se usan para lo mismo):
• Modo único canal doble frecuencia ( Modo 1C2f)
(Single
Channel double frequency mode)
• Modo doble cable (Double Wire)
• Modo S-Mux
¡Escucha cada canal!
(C) NTI AG 2003
(C) NTI AG 2003
Pág 31
Pág 32
ADAT & ADAT Sync
Bienvenido
Interfaz ADAT Sync
Identificando
señales
Bienvenido
• Adat Sync se usa para distribuir señales de
wordclock y time code asi como datos
Midi (para el control de máquinas).
La trama
AES3
• Todas
las
líneas
están
aisladas
galvánicamente (lazo de corriente como el
usado para interfaces Midi)
Chequear
Conversores AD
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
El Interfaz
TDIF
(C) NTI AG 2003
Pág 33
Interfaz TDIF
Bienvenido
El Interfaz
TDIF
Interfaz TDIF
Resumen
Bienvenido
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Trama: Reloj Izquierda/Derecha (Left/Right)
Chequear
Conversores AD
Salidas
ADAT &
ADAT Sync
Entradas
•
•
•
•
El Interfaz
TDIF
•
(C) NTI AG 2003
8 canales de audio
bidireccionales
Conector DB 25
24Bit / 48kHz
Longitud máx. del
cable 8m
Un par trenzado
transmite dos
canales de audio
Pág 35
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
Todas las líneas son no balanceadas y tienen un nivel de 2.5V
(C) NTI AG 2003
Pág 36
6
Interfaz TDIF
Bienvenido
Interfaz TDIF
Trama: Un canal
Bienvenido
Identificando
señales
Identificando
señales
La trama
AES3
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Chequear
Conversores AD
ADAT &
ADAT Sync
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
FS 1
FS 0
Frecuencia de
Muestreo
Bajo
Bajo
48 kHz
Bajo
Alto
44.1kHz
Alto
Bajo
32 kHz
Alto
Alto
otro
(C) NTI AG 2003
Qué puede medirse
Tascam ofrece un convesor de TDIF a ADAT.
Con este conversor se pueden chequear tanto
la señal de audio (resolución, bits
defectuosos,...) como la frecuencia de
muestreo con el Digilyzer DL1.
El Interfaz
TDIF
¡Escucha cada canal!
Para medir otros parámetros como la frecuencia de muestreo indicada,
preénfasis indicado.. use un osciloscopio o multímetro
(y esta documentación)
Pág 37
(C) NTI AG 2003
Pág 38
Fine
Bienvenido
Identificando
señales
La trama
AES3
Chequear
Conversores AD
Gracias por visitar
El Taller
Pro-Audio 2003
ADAT &
ADAT Sync
El Interfaz
TDIF
Más información y descargas en:
www.nt-instruments.com/digilyzer
www.neotecnica.es
7