presentación

REQUISITOS UNIFORMES PARA
MANUSCRITOS ENVIADOS A
REVISTAS BIOMÉDICAS
MsC. Freddy Contreras
Medico Internista
Prof. Asociado Fisiopatología-FM-UCV
Mayo 2013
ESTILO VANCOUVER
Conjunto de instrucciones o requerimientos
técnicos útiles al autor en la preparación de los
manuscritos.
Comprenden aspectos relacionados como: la
estructura del texto y la conformación de las
referencias.
ESTILO VANCOUVER
Las
referencias
deberán
numeradas consecutivamente,
estar
Seguir el orden en que se mencionan
por vez primera en el texto,
Ser identificadas en el texto con
números arábigos y entre paréntesis.
ESTILO VANCOUVER
Actualizaciones
1978-1979
Primera edición
1982
Segunda edición
1988
Tercera edición (estadística,
autoría, publicación múltiple)
1991
Cuarta edición (resumen,
referencia)
ESTILO VANCOUVER
Actualizaciones
1993
Cuarta edición revisada (autor
corporativo, manuscritos en disquetes)
1997
Quinta edición (derechos, intimidad,
descripción de métodos y otras
cuestiones)
2003
Variedades. Noviembre 2003
Actualizado en abril de 2010
Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas
http://www.icmje.org
www.metodo.uab.cat.
ESTILO VANCOUVER
Ventajas
 Conduce a una mejor comunicación entre todos
los participantes en el proceso de edición
científica: autores, revisores y lectores.
 No sólo eleva la calidad de los artículos sino
también ahorra tiempo y medios materiales.
Libros y Otras Monografías.
Capitulo de un libro
 Autor(es) del capítulo
 Título del capítulo
 Elemento de enlace
 Autor(es) del libro
 Editorial
 Título del libro
 Año
 Edición
 Volumen, parte o tomo
 Lugar
 Páginas
Libros y otras monografías
Capítulo de libro
Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and
stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors.
Hypertension: pathophysiology, diagnosis,
and management. 2nd ed. New York: Raven
Press; 2001. p. 465-78.
En:
Libros y otras monografías.
Autores individuales
 Autor(es) del libro
 Título del libro
 Edición
 Editorial
 Lugar de
 Año de publicación
publicación
 Volumen, parte o tomo
 Páginas
Libros y otras monografías.
Autores individuales
Contreras FO, Blanco M. Fisiopatología.
1era. ed. Caracas-Venezuela: McGrawHill; 1997.
Libros y otras monografías
Editor (es) o compilador
Norman IJ, Redfern SJ, editors. Mental
health care for elderly people. New York:
Churchill Livingstone; 1996.
Revistas
 Autor(es) del artículo
 Título del artículo
 Título de la revista
 Año de publicación
 Volumen
 Número
 Páginas
REVISTAS
Cuando son menos de seis autores
Vega KJ, Pina Y, Krevsky N. Heart transplantation
is associated with an increased risk for
pancreatobiliary disease. Ann Intern Med. 1996
Jun 1;124(11):980-3.
REVISTAS
Cuando son más de seis autores
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E,
Friedl HP, Ivbanov E, et al. Childhood leukaemia
in Europa after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J
Cancer. 1996;73:1006-12.
Materiales electrónicos
• Actualizado a partir del estilo de las Normas Vancouver
del 2006
CD-ROM
• Anderson SC. Poulsen KB. Anderson´s electronic atlas of
hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams
& Wilkins; 2002.
Artículo de Revista en Internet
• Abood S. Quality improvement initiative in nursing
homes: the ANA acts in an advisory role. Am J
Nurs [serial on the Internet]. 2002 Jun [cited 2002
Aug
12];
102(6):
Available
from:
http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Waw
atch.htm
Ilustraciones
Forma ordenada de presentación de los datos en
cuadros y gráficos, que facilitan su interpretación
y análisis

Cuadros o tablas
 Gráficos o figuras
 Fotografías
Cuadros - Tablas
Conjunto ordenado y sistemático de números o
palabras que muestran valores en filas y en
columnas
OBJETIVO
 Presentar información esencial de tipo repetitivo
 Mostrar frecuencias, relaciones, contrastes,
variaciones y tendencias en forma ordenada
 Resumir los resultados más relevantes
 Complementar, no duplicar el texto
Selección
Datos cruciales - artículo
Ordenar el texto
Lector: Comparar y comprender
Datos esenciales para la discusión
La preparación cuidadosa de una tabla por el autor hace la
diferencia entre una tabla que confunde y una que informa
Cuadros - Tablas
REQUISITOS
Auto explicativo
Sencillo y de fácil compresión
Título breve y claro, indicar lugar, fecha y fuente de origen de
la información
 Incluir unidad de medida clara en el encabezamiento de
cada columna
Indicar la base de las medidas relativas (porcentaje, tasas,
índices, etc.)
Hacer explícitas las abreviaturas
Indicar las llamadas o notas al pie
Cuadros - Tablas
Tabla 1. Distribución Según Procedencia
Procedencia
N°
%
Estado Zulia
58
85.29
Colombia
5
7.36
Estado Trujillo
2
2.94
Estado Aragua
1
1.47
Distrito Federal
1
1.47
Estado Falcón
1
1.47
TOTAL
68
100
Cuadros - Tablas
Figuras - Gráficos
 Incrementar la información escrita, aclarar conceptos y
procurar orientación visual
 Mejorar el texto, sin requerir leyendas largas y completas
para su comprensión
 Tipo de información determina el medio
 Medios: gráficos, diagramas, dibujos lineales, imágenes,
mapas y fotografías
OBJETIVOS

Destacar tendencias
 Ilustrar comparaciones en forma clara y exacta
Figuras - Gráficos
REQUISITOS
 Auto explicativas. Sencillas y de fácil compresión
 Título breve y claro
 Indicar coordenadas, escalas y unidades
 Abscisas= X variable independiente
 Ordenadas= Y variable dependiente
 Equilibrar la sencillez con la función
 Proveer adecuación, uniformidad y claridad
 Agregar información no duplicar
Elementos de un Gráfico
Dependiente
(O)
Independiente (A)
Información Complementaria (3)
Fuente (7)
Tipos de GráficosFiguras
 Gráficos Lineales

Histogramas

Gráficos de Barras
Tipos de Figuras
100
80
60
Cultivos Negativos (%)
40
20
0
0
2
4
6
8
Duración del Tratamiento
(semanas)
Figura 1. Efecto de la estreptomicina (), la isoniazida (), y la estreptomicina y
la isoniazida combinadas () sobre Mycobacterium tuberculosis
Gráficos de Barras
 Verticales
 Agrupadas
 Segmentadas
 Horizontales
90
80
70
60
50
40
30
Este
Oeste
Norte
20
10
0
1er trim.
2do trim.
3er trim.
Figura 1.Porcentajes de mujeres atendidas según
trimestres de embarazo en tres zonas de Caracas. 2006
Gráficos
Poncentuales
12 - 15 años
27%
05 - 08 años
27%
16 - 17 años
0%
 Gráficos Circulares

Gráficos de Barras 100%
09 - 11 años
46%
FIGURA 1. Distribución de los niños según la
edad de inicio de consumo de drogas
Gráficos
Fotografías
REQUISITOS
 Contraste intenso e impresiones nítidas
 Calidad profesional, en blanco y negro
 Fidelidad con el original
 Aumentos y reducciones adecuadas
 Área ideal a reproducir delineada
 Sujetos no deben ser identificables
 Autorización firmada de la persona
 Ética
Radiografías
Normas de Vancouver:
Ilustraciones
 Radiografías, tomografías y otras: nítidas, brillantes
(127x173mm)
 Letras, números y símbolos claros y uniformes
 Tamaño suficiente: legibles después de la reducción
 Descripción escalas y coloraciones de las microfotografías
 Numeración secuencial. Fuente original y autorización
 Leyendas: doble espacio, páginas separadas numeradas
Normas de Vancouver: Figuras

Copias según requerimiento
 Profesionales
(Formato JPEG o GIF)
 Fotografías brillantes en blanco y negro
 Letras, números y símbolos claros y
uniformes
 Títulos y explicaciones en las leyendas
 Etiqueta al reverso: identificación y
orientación
 Autorización
 Ética
Resultados
Una buena sección de resultados debe ser clara,
precisa y breve. Es fundamental la habilidad del
autor para expresar en forma clara, sencilla y
atinada, la mayor cantidad de información en el
menor número de palabras
“El que sabe pensar pero no sabe expresar lo que piensa,
está en el mismo nivel del que no sabe pensar”
Pericles