St. Emydius Parish Bulletin - Saint Emydius Catholic Church

St. Emydius Parish Bulletin - Saint Emydius Catholic Church

St. Emydius
Parish Bulletin
“SIEMPRE ADELANTE, CAMINEMOS JUNTOS”
RECTORY AND CHURCH:
10900 CALIFORNIA AVENUE
LYNWOOD, CALIFORNIA 90262
Phone (310) 637-7095 Ext. 210
Fax (310) 637-3319
www.saintemydius.org
FR. RIGOBERTO RODRIGUEZ
Fr. NAHUM GUTIERREZ M.G.
Pastor
Associate Pastor
Fr. FREDDY DE JESUS GONZALEZ
Fr. DAVID OCHOA
In Residence
Associate Pastor
DEACON MAURICIO GUERRA
Office Hours: Monday –Friday: 9:00am-12:00pm; 1-7:30pm
Saturday: 8:00am-7:30pm Sunday: 7:00am-8:30pm
MASSES:
SUNDAY MASSES in English – 11:00 am.
SUNDAY MASSES in Spanish – 6:30 am, 8:00 am,
9:30 am, 12:30 pm, 2:00 pm, 4:00 pm, 5:30 pm,
7:00 pm and 8:30 pm
SATURDAY MORNING MASS—8:00am. (English)
SATURDAY EVENING MASS – 5:30 (Bilingual) 7:00pm
(Spanish) will also satisfy your Sunday Mass obligation.
WEEKDAY DAILY MASS: 8:00 am (English),
12:00 noon & 6:30 pm in Spanish.
First Fridays, 8:00 am, 6:30 pm (Spanish).
CONFESSIONS: Saturday: 5:30 pm & 7:00 pm.
Sunday: 6:30 am-12:30 pm. (During Masses) Tuesday &
Thursday 6:30-7:30 pm.
NEW PARISHIONERS ARE VERY WELCOME – PLEASE
AND REGISTER AT THE RECTORY/NUEVOS FELIGRESES SON BIENVENIDOS FAVOR DE PASAR A LA
RECTORIA PARA REGISTRARSE
St. Emydius School
10990 California Ave.
(310) 635-7184 ext. 233
St. Emydius Convent
10950 California Ave.
(310) 635-3264
Religious Education
(310) 639-1249 ext. 229
Educacion Religiosa
PROGRAMA DE CONFIRMACION (310) 639-0546 ext.224
CONFIRMATION PROGRAM (14-18 years old)
OFICINA DE EVANGELIZACION ( 310) 632-6364 ext. 213
GRUPO DE ORACION: Sábados después de Misa de 7:00
pm.
BAPTISMS: Saturdays: Make appointment at the Rectory.
MARRIAGES: Contact a Priest no later than six months before
their proposed wedding date.
IMPORTANT NOTICE: All announcements for the Bulletin
must be submitted in writing to Rectory by Friday morning
at 11:00 am.
AVISOS PARA EL BOLETIN: favor de entregarlos en la
Rectoría antes del Viernes a las 11:00 am.
MISAS A LA DIVINA PROVIDENCIA – Primer dia del Mes
a las 12:00 md. y 6:30 pm.
July 24, 2016
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (C)
Gn 18:20–32 / Col 2:12–14 / Lk 11:1–13
I tell my students there are five prayers: please; thank you;
I’m sorry; wow; and yes, I will. The words change but, in
essence, every prayer implies one or more of these attitudes: petition, thanksgiving, contrition, praise, and
obedience. In his book Man’s Quest for God, Abraham
Joshua Heschel says prayer is “the invitation to God to
intervene in our lives.” God does—sometimes to our surprise, sometimes in ways we can’t imagine, but always in
a way that changes us.
Jesus knew this when he taught his disciples the Our
Father. In it, we hear words of praise and petition. We
hear contrition: “Forgive us…as we forgive…” (11:4). We
hear obedience: “thy kingdom come…” and “thy will be
done…” (Luke 11:2; Matthew 6:10). Jesus goes on to say
that when we pray, God will send his Spirit to guide us
and give us what we need: “our daily bread…” (11:3). No
wonder the Lord’s Prayer is a model prayer for everyone.
In our prayer, we have to remember that there is often a
difference between what we need and what we desire. In
the movie Shadowlands, C.S. Lewis is depicted reflecting on the nature of prayer as his wife is dying. Asked
why he prayed, he responds, “I pray because I can’t
help myself. I pray because I’m helpless. I pray because
the need flows out of me all the time, waking and sleeping. It doesn’t change God; it changes me.” That’s the
power of the Spirit—to change our hearts until all our
prayers become wow (praise) and yes (obedience).
Mary Katharine Deeley
[email protected]
© 2016 Liguori Publications, Liguori, MO 63057-9999. Printed in U.S.A. Imprimatur: “In accordance with c. 827, permission
to publish has been granted on January 29, 2016, by the Most Reverend Edward M. Rice, Auxiliary Bishop, Archdiocese of St.
Louis. Permission to publish is an indication that nothing contrary to Church teaching is contained in this work. It does not
imply any endorsement of the opinions expressed in the publication; nor is any liability assumed by this permission.” No
part of this work may be used in any form without the prior written permission of Liguori Publications. Scripture texts in
this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986,
1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. All Rights Reserved. To order Liguori Sunday Bulletins, call
800-325-9521.
JULY 24, 2016
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
ADULT FAITH FORMATION: A CONTINUING CATECHESIS
A Summarized Presentation of the Catholic
Faith—Based on the Paulist Tradition
By Merci J. Reynales
Christ Reveals to us the Father, the Spirit,
and Himself
Focus QuesƟons:
What did Jesus tell us God like? Can we be sure
that Jesus Christ is divine and that His teaching is
God’s own?
Jesus revealed that that he is the divine Son of
God. This revelation unfolds in the gospels. He
calls the Father by the intimate term, “Abba” (Mark
14:36). He says that he is so close to his Father
that he alone knows as in Matthew 11: 27: “All
things have been delivered to me by my Father;
and no one knows the Son except the Son, and
anyone to whom the Son chooses to reveal
him” .
The infancy stories show that Jesus’ origin
was with God. At the start of his public preaching ,
after he was baptized , “…heaven was opened,
and the Holy Spirit descended upon him in bodily form as a dove, and a voice came from heaven, ‘Thou art my beloved Son, in thee I am well
pleased ‘” ( Luke 3: 21-22). And in his last prayer,
before his death, Jesus summed up his work as
the Son of the Father (Refer to John 17: 1-5).
Jesus showed that he was more than human by his evident holiness, wisdom, and miraculous deeds. People during Jesus’ time were saying: “Never has man spoken as this man “(John
7: 46), and “Who, then, is this, that even the
wind and the sea obey him?” (Mark 4:40). Then
one day he made the bold claim: “Abraham, your
father, rejoiced that he was to see my day. He
saw it and was glad.” The Jews therefore said to
him, “Thou are not fifty years old, and hast thou
seen Abraham?” Jesus said to them, “Amen,
amen, I say to you, before Abraham came to be,
I am.” (John 8: 56- 59).
In the above passage John tells us that Jesus is claiming the sacred name of God, “I am”.
To his hearers this was blasphemy: “He claimed
to forgive sins but God only? “(Luke 5; 21). On
another occasion he said openly, “My Father and
I are one” (John10:33).
Jesus’ oneness with the Father indeed made
Jesus filled with perfect wisdom and holiness. Our
oneness with Jesus (may) lead to loving Father
God’s giving us wisdom and sanctification, too.
PAGE TWO
Seventeenth Sunday
in Ordinary Time
July 24, 2016
You were buried with him in baptism,
in which you were also raised with him
through faith in the power of God,
who raised him from the dead.
— Colossians 2:12
SECOND COLLECTION—TODAY
TOGETHER IN MISSION-2016
“Though we are many
We are ONE”
The objective of the Together in Mission campaign
is to give financial assistance to needy schools and
parishes. GOD BLESS YOU FOR YOUR GENEROSITY.
PARISH GOAL:
$88,200.00
TOTAL PAID:
$31,902.00
TOTAL NECESSARY
TO REACH THE GOAL
$56,298.00
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt
20:20- 28
Tuesday: Jer 14:17-22; Ps 79:8, 9, 11, 13;
Mt 13:36-43
Wednesday: Jer 15:10, 16-21; Ps 59:2-4, 10
11, 17-18; Mt 13:44-46
Thursday: Jer 18:1-6; Ps 146:1b-6ab; Mt 1
3:47-53
Friday:
Jer 26:1-9; Ps 69:5, 8-10, 14; Jn
11:19-27 or Lk 10:38-42
Saturday: Jer 26:11-16, 24; Ps 69:15-16, 3031, 33-34; Mt 14:1-12
Sunday: Eccl 1:2; 2:21-23; Ps 90:3-6, 1214, 17; Col 3:1-5, 9-11; Lk 12:1321
To baptize a Child under the age of six
years, parents should register the child at
least two weeks in advance and bring his/her
Birth Certificate or Certification of the Hospital. Baptisms are performed the Third Saturday of the month at 12:00 noon. Parents and Godparents must attend a Pre-Baptismal class the Wednesday before at 7:30 pm.
Registrations are made during Office hours.
Only the mother or father may register a child.
Note: Godparents, if they are a couple living together
must be married by the Church. If Single, must be
Catholic, baptized, confirmed and have received First
Communion.
JULY 24, 2016
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Jubilee Year of Mercy
July 24, 2016
Seventeenth Sunday in Ordinary Time
World Youth Day in Krakow: “Blessed
are the merciful, for they will be shown mercy”
This week, the universal Church focuses in prayerful
solidarity on World Youth Day in Krakow, where WYD’s
founder, Saint John Paul II, served as archbishop. Its theme
coincides with that of Pope Francis’ Jubilee Year of Mercy:
“Blessed are the merciful, for they will be shown mercy” (Matthew 5:7). Today’s Gospel echoes the same theme,
as Jesus unites prayer with mercy in “The parable of the persistent friend.” Jesus teaches us not only what words to pray,
but what deeds must match authentic prayer. How beautifully
down-to-earth is Jesus’ portrait of a God who can be trusted
to do what is best for us. A pesky neighbor disturbs a sleeping
friend and disrupts the household. Yet beautiful images unfold. Persevering prayer receives active, practical mercy in
loaves of bread, recalling Luke’s unique expression for the
Eucharist, “the breaking of bread” (Luke 24:35; Acts 2:42).
WYD, the Jubilee, and Jesus thus unite to define perfect prayer as persevering communion with God and unconditional
mercy toward our neighbor.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
WORKS OF MERCY
Please practice during the month of July the
following Works of Mercy:
SPIRITUAL: INSTRUCT THE IGNORANT.
Share your advice and experience, gently.
CORPORAL: CLOTHE THE NAKED.
Stand up for those who are most weak and
vulnerable.
DID YOU KNOW?
Parents should be wary of online solicitation
A study on online victimization found that approximately one in five children receive sexual solicitation from a stranger over the internet. Given today’s reliance on online contact, imagine how much that number has
grown over the last several years. Children
who use the internet cannot be totally safe
from dangers, because the internet is open
to all, but parents should monitor activity and
sites visited to ensure that their kids aren’t
being contacted by predators. Talk to your
child about internet safety and appropriate
vs. inappropriate communication. For a copy
of the VIRTUS® article “An Overview of
‘Online’ Problems and Risks,” email [email protected] or call (213) 6377227.
PAGE THREE
Office of family life: Separated, Divorced,& Widowed Ministry. Cathedral of Our Lady of the Angelus: Saturday, July 30, (9:30am-4:00pm).
Tour of the Carthedral, Mass, Lunch & Workshop
presented by Lorraine Watkins MFT. The purpose is
to gain insight into your new life with forty-seven tips
and techniques to regain your balance after separation, divorce or death of a spouse.
Cost $25.00 RSVP by Monday, July 25. For more
information contact Julie Ausenne 213) 637-7249 or
jmonell@laarchdioceseorg for registration form.
CONFIRMATION PROGRAM
FOR TEENS FROM 9 to 12 GRADE
310-637-7095 EXT 224
REGISTRATIONS FOR THE NEW YEAR
Mondays and Thursdays of August:
8,11,15,18,22,25 and 29
from 6:00 to 8:30pm
REGISTRATION REQUIREMENTS
Baptism and Communion certificates &
$65.00 registration fee
(No Certificates, No registration)
OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION
“CATECHISM”
Course 2016 -2017
Registrations for 2016-2017 will initiate
July 25, 26 y 27
Monday, Tuesday and Wednesday
10am to 3pm & 4pm – 7pm
Requirements for First Communion:
Baptismal Certificate, registration fee $70.00 per child
& per year, includes text book.
Classes include preparation for the Sacrament and
ongoing religious education for elementary level.
Requirements for Catechumens (Children Non/Baptized)
(Ages between 7 years through 13½ years old)
Birth certificate and $70 fee per child & per year.
Requirements for Children with Special Needs:
Baptismal Certificate and $70.00 registration fee per
child and year
Requirements for Preschool and Kindergarten
Baptismal Certificate, Registration fee is $50/per child
& per year
FOR MORE INFORMATION, PLEASE
CONTACT US AT: (310) 639-1249 EXT. 229
JULIO 24, 2016
DECIMOSEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
SEGUNDA COLECTA –HOY
CAMPAÑA CATOLICA ANUAL-2016
“UNIDOS EN MISION”
“SIENDO MUCHOS, SOMOS UNO”
El objeƟvo de esta Campaña es proporcionar ayuda
financiera a las escuelas y parroquias más necesitadas. DIOS LOS BENDIGA POR SU GENEROSIDAD.
Reporte al 27de Junio, 2016
META PARROQUIAL:
$88,200.00
TOTAL PAGADO:
$31,902.00
SALDO PENDIENTE PARA
ALCANZAR LA META:
$56,298.00
TALLERES DE ORACION Y VIDA
Ven a vivir una experiencia única que te
Acercará a Dios!!!!!!!
Los Miércoles de 7pm a 9pm, Salón 8B
Inician el Miércoles 3 de Agosto.
Más información: Maricela Estudillo
562) 726-6448
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt
20:20-28
Martes: Jer 14:17-22; Sal 79 (78):8, 9, 11,
3; Mt 13:36-43
Miércoles:Jer 15:10, 16-21; Sal 59 (58):2-4, 1011, 17-18; Mt 13:44-46
Jueves: Jer 18:1-6; Sal 146 (145):1b-6ab; Mt
13:47-53
Viernes: Jer 26:1-9; Sal 69 (68):5, 8-10, 14; Jn
11:19-27 o Lc 10:38-42
Sábado: Jer 26:11-16, 24; Sal 69 (68):15-16,
30-31, 33-34; Mt 14:1-12
Domingo: Eccl 1:2; 2:21-23; Sal 90 (89):3-6,
12-14, 17; Col 3:1-5, 9-11; Lc 12:13
-21
PAGINA CUATRO
SEGUNDA COLECTA –PROXIMO DOMINGO
Para las Hermanas Clarisas de Ciudad Altamirano, Guerrero, México, que necesitan terminar la construcción de su Monasterio, para
la formación de jóvenes y material de trabajo, máquinas para hacer hostias y para bordar. Favor de ser muy generosos.
EL GRUPO DE JOVENES ADULTOS
“C A V E R V I”
Invita a jóvenes de 18 a 35 años de edad a su
5to. Seminario de Iniciación los siguientes
días de Julio: Viernes 29 de 7pm a 9pm;
Sábado 30 de 7am a 6pm y Domingo 31 de
7am a 6pm. en el Auditorio.
Requisitos: No ser casados, no vivir en union libre y no tener hijos.
Admisión: Completamente gratis.
EL MARIACHI ES PATRIMONIO
DE LA HUMANIDAD
El Historiador, Sr. Gregorio Luke hará una
extrordinaria lectura acerca de la Evolución
del Mariachi desde sus inicios hasta nuestros días. Amenizará el Mariachi San Martín.
Sábado 27 de Agosto, en el Auditorio Parroquial de 7pm a 9pm
Admisión $5.00
Feria de Antojitos Mexicanos de 5pm a 7pm.
Más información con la Sra. Laura Ramírez
Cell: (424) 229-0242 , Tel. 310) 669-9660
El Comité Pro-Reyes Gabriel y Evelia
presentan al Predicardo DAVID MONTALVO,
en la conferencia “Los Elefantes no Vuelan”
(Qué hacer en tiempos difíciles) el 26 de Agosto a las 7:00pm en el Auditorio.
Boletos de venta en el patio, costo: Pre-venta
$15.00, en taquilla $20.00.
R. I.C.A.
MATRIMONIOS EN GRUPO
Se invita a todas las parejas que viven en Unión Libre, o casados civilmente a que reciban el SACRAMENTO DEL MATRIMONIO, el Sábado 17 de Septiembre, 2016.
Para más información comunicarse a la Rectoría al Tel. (310) 637-7095 Ext. 212, con el
Sr. Martín González. Preparen sus Certificados recientes de Bautismo.
Adultos de 18 a 80 años que necesiten uno o varios
Sacramentos: Bautismo, Comunión ó Confirmación, pueden recibir la preparación necesaria:
Fechas para registro
Domingos de Agosto: 7, 14 y 21
De 10:00am a 3:00pm
Lugar: Salón St. Andrew
Requisitos:
Traer Certificado de Bautismo. Para más información
llamar al Sr. Jorge Rodríguez al Tel. 310) 637-7095
ext. 220.
LAS SESIONES INICIAN EL 28 DE AGOSTO
JULIO 24, 2016 DECIMOSEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Para Bautizar a un/a niño/a de Cero a
Seis años se requiere que sean registrados
con dos semanas de anticipación, deben
presentar Acta de Nacimiento o Certificado del Hospital
LOS BAUTISMOS EN ESPAÑOL SON:
SABADOS A LAS 12:00MD.
TERCER SABADO DEL MES EN INGLES
Papás y Padrinos deben asistir a una clase PreBautismal el Miércoles anterior al dia del Bautizo,
de 6:30pm a 9:00pm en el Templo.
Las registraciones son en horas de oficina,
cualquier dia de la semana. Solamente el Papá o
la Mamá pueden registrarlos.
Nota muy importante: Los Padrinos, un hombre y
una mujer, solamente una pareja, deben ser
mayores de 16 años y haber recibido los 3 Sacramentos: Bautismo, Primera Comunión y Confirmación; si son pareja, deben estar casados por la
Iglesia, de lo contrario deberán ser solteros sin
compromiso.
¿SABÍA USTED?
Los padres de familia deben ser cautelosos con solicitudes en línea
Un estudio sobre victimización en línea encontró que aproximadamente uno de cada
cinco niños recibe solicitudes sexuales de
un extraño a través de Internet. Dada la dependencia actual en contactos en línea,
imagínese cuánto ha crecido esa cantidad
de solicitudes en los últimos años. Los niños
que usan Internet no pueden estar totalmente seguros ante algunos peligros, porque la
Internet está abierta para todos, pero los padres de familia deben monitorear la actividad y los sitios visitados por sus hijos para
asegurar que ellos no sean contactados por
depredadores. Platique con su hijo/hija sobre la seguridad en Internet y la comunicación apropiada versus la inapropiada. Para una copia del artículo de VIRTUS® “An
Overview
of
‘Online’
Problems
and
Risks” (Un resumen de los problemas y riesgos ‘en línea’), escriba a [email protected] o llame al (213) 637-7508.
MIRA A TU ALREDEDOR
Para ver el mundo en un grano de arena
y al cielo en una flor silvestre
sostener el infinito en la palma de tu mano
y la eternidad en una hora.
—William Blake
PAGINA CINCO
PROGRAMA DE CONFIRMACION
JOVENES DEL 9 al 12 GRADO
310-637-7095 EXT. 224
REGISTRACIONES PARA NUEVO CURSO
Lunes y Jueves de Agosto: 8,11,15,18,22, 25 y
29 de 6 a 9pm
REQUISITOS PARA REGISTRARSE:
Certificados de Bautizo y Primera Comunión y
$65.00 de registración
(No certificados no registración)
GRAN BAILE
En apoyo a los candidatos a Rey y Reina de
la comunIdad JESUS y MARTINA LOPEZ,
Sábado19 de Agosto en el auditorio, amenizado por el grupo PATRON.
Venta de boletos, durante la semana en la
Rectoría, Domingos en el patio.
OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
“CATECISMO”
Las inscripciones para el nuevo año
2016-2017 serán:
Julio 25, 26 y 27, 2016
Lunes a Jueves:10:00am-3:00pm y
4:00pm-7:00pm
Requisitos para Primera Comunión:
Certificado de Bautismo, y cuota de Inscripción
$70.00 por niño y por año, incluye libro.
La clase incluye preparación para la primera
comunión y seguimiento de educación religiosa
a nivel elemental.
Requisitos para Catecúmenos (Niños No Bautizados)
(Edades de 7 años a 13½ años)
Certificado de Nacimiento y cuota de inscripción
$70.00 por niño y año.
Requisitos: Niños con Necesidades Especiales:
Certificado de Bautismo y cuota de Inscripción $70.00
Requisitos para Prescolar y Kindergarten:
Certificado de Bautismo
Cuota de inscripción $50.00 por alumno/a
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL
(310) 639-1249 EXT. 229
MARTES 26
DE JULIO
CRACOVIA,
POLONIA
JULIO 24, 2016
DECIMOSEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
ACTIVIDADES PARROQUIALES
Julio 24-31, 2016
Grupo
AcƟvidad
DOMINGO 24
Eglish Liturgy
Evangelización
Coro Marana Tha
LUNES 25
Lectores
Cruzados de Jesús
Coro Juvenil Cavervi
Lol
Guadalupanos
Venta Grande
Venta Chica
Ensayo
Reunión
Enseñanza
Ensayo
Reunión
Reunión
MARTES 26
Legión de María
Coro Oasis
Evangelización
Reunión
Ensayo
Renueva tu fe
Cavervi
Coro Nueva Alianza
Al-Anon
MIERCOLES 27
Equipo Litúrgico
Com.de Evang. p/Matr
Cavervi/Coro Juvenil
Coro Stella Maris
Cruzados de Jesús
JUEVES 28
Ensayo
Reunión
Salón
Patio
Patio
Biblioteca
Biblioteca
St. Peter
Auditorio
Hora
OBRAS DE MISERICORDIA
Les invitamos a practicar durante el mes de
Julio las Obras de Misericordia:
6am-10pm
6am-10pm
6:00pm
ESPIRITUALES
Enseñar al que no sabe.
Comparte tu experiencia y consejo amablemente
7-9pm
7-9pm
7-9pm
7-9pm
Jerusalén
4-5:30pm
Biblioteca 5:30-7:30pm
Jerusalén 7-8:30pm
7-9pm
10:00am
Crecimiento
Biblioteca
7:30pm
Reunión
Jerusalén
7-9pm
Auditorio
St. Peter
Biblioteca
7-9pm
7-9pm
5-7pm
Coro Getsemaní
Coro Nueva Alianza
Monaguillos
Ministr. Ext. De la Euc.
Ensayo
Ensayo
Reunión
Reunión
Biblioteca
San José
Biblioteca
Jerusalén
5:30pm
7-9pm
7-9pm
7-9pm
VIERNES 29
Cavervi
English Liturgy
Reunión
Meeting
Auditorio
7-9pm
7-9pm
Al-Anon
Encuentro Matrimonial
Reunión
Reunión
Jerusalén
Jerusalén
10am-12md
7:30pm
Reunión
Oración
Reunión
Baile
Jerusalén
Templo
Biblioteca
Auditorio
4-5:30pm
7-9pm
7-9pm
4-9pm
SABADO 30
Comedores Compulsivos
Cruzados de Jesús
Ministros de Hospitalidad
Comité Pro-Reyes
DOMINGO 31
Monaguillos
Comité del Via Crucis
Coro Marana Tha
Coro Cavervi
Venta Grande
Venta Chica
Ensayo
Ensayo
Patio
Patio
Biblioteca
Jerusalén
6am-10pm
6am-10pm
6:00pm
7-8pm
LA MARCA DEL HACEDOR
Si las cosas creadas están tan llenas de hermosura, ¡cuán esplendoroso ha de ser el Creador! La sabiduría del Obrero se hace presente
en su obra.
—San Antonio de Padua
CORPORALES
Vestir al desnudo.
Defiende a los que son más débiles y vulnerables.
Año Jubilar de la Misericordia
San José
Jerusalén
Reunión
Práctica
Ensayo
Intercesión
PAGINA SEIS
July 24, 2016
Seventeenth Sunday in Ordinary Time
World Youth Day in Krakow: “Blessed are
the merciful, for they will be shown mercy”
This week, the universal Church focuses in prayerful
solidarity on World Youth Day in Krakow, where WYD’s
founder, Saint John Paul II, served as archbishop. Its theme
coincides with that of Pope Francis’ Jubilee Year of Mercy:
“Blessed are the merciful, for they will be shown mercy” (Matthew 5:7). Today’s Gospel echoes the same theme,
as Jesus unites prayer with mercy in “The parable of the persistent friend.” Jesus teaches us not only what words to pray,
but what deeds must match authentic prayer. How beautifully
down-to-earth is Jesus’ portrait of a God who can be trusted
to do what is best for us. A pesky neighbor disturbs a sleeping
friend and disrupts the household. Yet beautiful images unfold. Persevering prayer receives active, practical mercy in
loaves of bread, recalling Luke’s unique expression for the
Eucharist, “the breaking of bread” (Luke 24:35; Acts 2:42).
WYD, the Jubilee, and Jesus thus unite to define perfect prayer as persevering communion with God and unconditional
mercy toward our neighbor.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
INTENCIONES DE MISAS
Cuando deseen que una Misa sea ofrecida por una Intención especial (Acción de Gracias, Cumpleaños, Enfermedad, Difunto, etc.), favor de solicitarla en la Rectoría por
lo menos una semana antes de la fecha deseada.
FAVOR DE NO PEDIRLAS A ULTIMO
MOMENTO EN LA SACRISTIA NI EN LA OFICINA
CONGRESO DE JOVENES
Sábado 20 de Agosto en el Auditorio
Parroquial.
Más informes próximamente.
Organiza el Grupo de Oración de
Los Cruzados de Jesús.
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
EE Shipping
✔Friends/Family FR
FREE Activation
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
$1a Day!
CST 2117990-70
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
www.CatholicCruisesAndTours.com
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
Cambio de Cheques • Tarjetas Telefónicas • Money Orders
• Recibimos Pagos de Agua, Luz, Teléfono, Carro,
Tarjetas de Crédito, etc.
• Envíos de Dinero a México, Centro y Sur America
por Orlandi Valuta
Un Lado de St. Francis Hosp.
3598 E. Imperial Hwy.
Lynwood, CA 90262
✂
ADVERTISING
Su Amigo Goyo Ruiz y familia
Phone: (310) 884-5936
Fax: (310) 884-5941
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
........
24/7 HELP
........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee ➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
513870 St Emydius Church (B)
www.jspaluch.com
Saint Margaret Sunday Missal
al
nion
Persoyner Compa
r
u
o
through 2030
Y
Pra
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
MONZON
Your
ad
Immigration Documents
Income Tax
Notary Public Services
could
be in this
space!
PROFESSIONAL
SERVICES
CATERING PARA TODO TIPO DE EVENTOS
Aguachiles • Cocteles • Tostadas • Ostiones • Pata de Mula
• Callo de Hache • Caldo 7 Mares y Mucho Mas
7610 E. Rosecrans Ave.
10% OFF ALL FOOD & DRINK
Paramount, CA 90723
562-531-4282
Must bring coupon
323.567.8115
8936 Long Beach Blvd., South Gate, CA 90280
APARATOS
AA Ames Appliances
Refrigeradores-Estufas-Lavadoras-Secadoras
VENTAS * SERVICIOS * PARTES
3360 E. Florence Ave.
(323) 581-1091
Huntington Park, CA 90255
(323) 582-0309
www.MiLindoSinaloa.com
5975 S. Atlantic Blvd • Maywood, CA 90270 • 323-771-5046
Clinica Santa Rita
Acupuntura
Medicina Oriental
15500 Normandie Way
Gardena, Ca. 90247
(310) 354-0001
ABOGADOS
DE INMIGRACIÓN
IMMIGRATION ATTORNEYS
Law Offices Of
MOLINA & MOLINA
Tel: (323) 277-3280
Consulta Gratis Con Anuncio
Ubicados En Huntington Park
PERFECT ENERGY SOLAR
• Save money on your electric bill
• Lock in low prices
• You are eligible for a 30% tax credit!
• Receive a free consultation
• Perfect Energy will take care of your project
from beginning to end!
Contacte a Jorge Velazquez (562) 392.0316
Se Habla Español
Desde 3% de interés le prestamos
lo que vale su carro. Préstamos
con título o sin título. Tramite
rápido y entregas a domicilo.
Préstamos desde $2,600 a $50,000.
Car Title Loans. Quick Funding.
WE BUY HOMES
COMPRAMOS CASAS
ANY CONDITION
CASH
1-800-733-4534
All loans made by California Auto Finance under
California's Lender's Law license # 603J511
424-243-JUVO (5886)
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERNIE MENDOZA today at
(800) 231-0805 • [email protected]
EXCELLENCE
R E A LT Y
RE
Cansado de tirar su dinero en la renta?
Quizas califique para el
0% de enganche!!
Hableme para mas informacion
al (310) 413-5119
Email: [email protected]
Check It Out Today!
513870 St Emydius Church (A)
Where Special Moments Just Happen...
Lilian
Palacios
REALTOR
BRE Lic# 01139094
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic Parishes
Professional Catering Services
for Weddings ~ Quinceañeras ~ Anniversaries Memorials
~ Sports ~ School ~ Community Events, etc.
DIANE , Sales Coordinator
562.902.8755, ext 1
11201 First Ave. ~ Whittier, CA 90603
Email: [email protected]
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805