Documento Completo en Formato PDF

Noticias sobre el terrorismo y el conflicto
israelí – palestino
(10-16 de agosto de 2016)
A la derecha: Enfrentamientos entre musulmanes y fuerzas de la policía en la explanada del Monte del
Templo, sobre el trasfondo de la entrada de judíos en el dominio durante el 9 del mes Av -Tisha be AV
-(conmemoración de la caida del Templo) (YouTube 14 de agosto de 2016). A la izquierda: Caricatura
de Hamás que presenta la supuesta amenaza a la mezquita al Aqsa con el título: “Las repetidas
invasiones de los residentes de los asentamientos a la mezquita al Aqsa” (cuenta Twitter PALINFO,
14 de agosto de 2016)
Reseña
n Esta semana se destacaron: un atentado de acuchillado y dos intentos más de atentados de
acuchillado; en le barrio de A-Tur en Jerusalén Este, en un puesto de control cerca del pueblo
de Shaqued (norte de Samaria) y en un puesto en Hebrón. Un joven israelí y una mujer
soldado resultaron con heridas. También hubo enfrentamientos en el dominio del Monte del
Templo sobre el trasfondo de los judíos que subieron allí el día del ayuno de Tisha be Av.
Voceros que se identifican con la Autoridad Palestina y con Hamás aprovecharon los sucesos
para “inflamar la atmósfera”.
n Las fuerzas israelíes de seguridad pusieron en descubierto recientemente algunas células
integradas por habitantes de Judea y Samaria que fueron reclutados por activistas de
Hezbolláh del Líbano y de la Franja de Gaza. Las células fueron instruidas para realizar
atentados de disparos contra Tzáhal y atentados suicidas en autobuses israelíes. El
descubrimiento frustró esas intenciones. En el pasado también había actuado Hezbolláh para
reclutar activistas en Judea y Samaria, en la Franja de Gaza y hasta entre los árabes israelíes,
para realizar acciones terroristas contra Israel.
150-16
2
Atentados
n 14 de agosto de 2016 – Una chica palestina intentó realizar un atentado de
acuchillado en el puesto de control cerca del pueblo de Shaqued (en el norte de
Samaria). La chica llegó con sus padres al puesto de control en un coche, se bajó del
mismo y en el puesto de control sacó un cuchillo. La chica fue detenida después de una
lucha con los soldados que estaban en el lugar. Una de las combatientes del lugar resultó
herida. En los medios de comunicación palestinos informaron que la chica palestina es
Amal Jamal Mahmoud Qabha, de 15 años, del pueblo de Tura, al sur oeste de Jenin
(Dunya al Watan, al Ayyam, 14 de agosto de 2016). En las redes sociales del área de
Jenin, argumentaron (como siempe) que se trataba de una detención por motivos
“inventados”.
n 11 de agosto de 2016 – Hubo un atentado de acuchillado en el barrio de A – Tur
de Jerusalén Este. Un joven que salía del cementerio del Monte de los Olivos fue
atacado por un palestino que lo acuchilló en el cuello y en la espalda con un
destornillador. El joven resultó con heridas medianas y el terrorista se escapó del lugar.
n 9 de agosto de 2016 – Hubo un intento de acuchillado en un puesto de control de
Hebrón. Lo realizó una mujer palestina residente en Hebrón. La mujer fue detenida por
las fuerzas de seguridad israelíes. No hubo heridos.
Atentados en Judea, Samaria e Israel en un corte
mensual desde el comienzo del ataque terrorista popular
70
59
60
50
41
40
34
30
26
20
10
0
1
Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
(14)
Enero
21
Febrero
21
Marzo
Abril
11
9
5
Mayo
Junio
7
Julio
3
Agosto
150-16
3
Enfrentamientos en el Monte del Templo sobre el
trasfondo de Tisha be Av (conmemoración de la caida del
Templo)
n Esta semana se produjeron enfrentamientos en la explanada del Monte del Templo
sobre el trasfondo de la llegada de judíos el día del ayuno de Tisha be Av (14 de agosto
de 2016). Los fieles musulmanes gritaban insultos hacia los judíos que llegaban al Monte
del Templo. Una fuerza de la policía presente en el lugar disolvió la manifestación de los
musulmanes. Siete judíos fueron detenidos también cuando violaban las reglas de la
visita al Monte del Templo. Los medios de comunicación palestinos informaron sobre
palestinos heridos.
n En la Autoridad Palestina y en Hamás aprovecharon los eventos para llevar el tema
de la mezquita al Aqsa a los titulares y para “inflamar la atmósfera”:
• El Ministerio palestino de Relaciones Exteriores, condenó violentamente las
acciones de Israel en los lugares sagrados en Jerusalén e informó que invertiría
esfuerzos para llevar a la realización de una reunión urgente de la Liga Árabe y de
la organización de cooperación musulmana, para discutir sobre la escalada israelí
en el Monte del Templo (Quds.net, 14 de agosto de 2016). • Yusuf Al Mahmoud, vocero del gobierno de acuerdo nacional, hizo una
advertencia sobre los resultados de la “agresividad”de los residentes de los
asentamientos, en la mezquida al Aqsa, y exigió de la comunidad internacional que
interviniera cuanto antes para “neutralizar la agresividad en Jerusalén y en los
lugares sagrado para el Islam y el Cristianismo” (SAFA, 14 de agosto de 2016).
• Adnan al Husseini, gobernador del distrito de Jerusalén y Ministro para
asuntos de Jerusalén, llamó a los residentes de Jerusalén Este a proteger la
mezquita al Aqsa de “los asaltos israelíes” que se producen cada día. Por lo que él
dijo, Israel hace con la mezquita al Aqsa todo lo que se le antoja (Swat Filastin, 15
de agosto de 2016).
• Ismail Radwan, destacado en Hamás, dijo que la agresividad continua contra la
mezquita al Aqsa, por parte de los residentes de los asentamientos, son una
escalada grave que compromete a “la resistencia” con todos los medios a su
disposición (Quds Press, 14 de agosto de 2016).
150-16
4
Reclutamiento de palestinos por parte de Hezbolláh, para
misiones terroristas
n Las fuerzas israelíes de seguridad pusieron en descubierto recientemente una
cantidad de células compuestas por residentes de Judea y Samaria que habían
sido reclutadas por activistas de Hezbolláh que viven en el Líbano y en la Franja de
Gaza. Los activistas fueron reclutados por medio de páginas facebook con contenidos
anti israelíes. Después de ser reclutados, les abrieron casillas de correo electrónico y
recibían software cifrado. Los activistas eran instruidos por quienes los accionaban,
para realizar atentados de disparos y atentados suicidas contra objetivos israelíes.
Asimismo se les pedía ayudar a reclutar más activistas. Paralelamente los activistas de
Hezbolláh contactaban de la misma forma con ciudadanos árabes israelís, pero los
intentos de reclutamiento fueron detectados antes de que lo hicieran. No es esta la
primera vez que la organización Hezbolláh actúa para reclutar activistas en Judea,
Samaria , la Franja de Gaza y en Israel para la realización de acciones terroristas contra
Israel. n A continuación detalles sobre cuatro células que fueron reclutadas por Hezbolláh
(comunicaciones del Servicio de Seguridad General, 16 de agosto de 2016):
• Una célula del area de Qalqiliya: al frente de esta célula estaba Mustafa Kemal
Hindi, nacido en 1998. Fue reclutado en el año 2015. Su activador de Hezbolláh
era apodado”Bilal” y estaba en contacto con él, por medio de facebook. Después
seguió el contacto por medio de la casilla de correo que electrónico que abrió con
sus instrucciones. Mustafa Hindi fue instruido para reclutar más activistas y realizar
atentados contra objetivos israelíes incluido un atentado contra una patrulla de
Tzáhal. Hindi reclutó una cantidad de activistas y la célula a su mando comenzó a
colectar información sobre patrullas de Tzáhal en el área de Qaliliya. Los
integrantes de la célula realizaban entrenamientos de disparos con rifles de caza y
entrenamienos con artefactos explosivos improvisados. Los miembros de la célula
fueron detenidos antes de llevar a cabo el atentado para el que se estaban
preparando.
• Una célula de Judea y Samaria que fue activada desde la Franja de Gaza: al
frente de la célula estaba Fayez Abu Jadian, activista de Hezbolláh de la Franja de
Gaza. Él reclutó activistas de Judea y Samaria por medio de facebook. Los
reclutados estaban en contacto con activistas de Hezbolláh en el Líbano y en la
Franja de Gaza. Los integrantes de la célula recibían dinero de Hezbolláh y eran
150-16
5
instruidos para reclutar más activistas. Su misión era la de realizar atentados de
disparos y atentados suicidas en un autobús de Israel.
• Una célula del area de Jenin: al frente de la célula estaba Asim Abdul Rahman
Nashrati, residente en el campamento de refugiados Jenin. Fue reclutado para
Hezbolláh por medio de facebook y fue instruido para comprar un rifle y realizar un
atentado de disparos contra fuerzas de Tzáhal. • Una célula del área de Tamoun: al frente de la célula estaba Basharat Ali
Mustafa Mahmoud, activista del Frente Popular para la Liberación de Palestina
que había estado preso en Israel.
Destrucción de la casa de un terrorista
n En concordancia con las instrucciones del nivel político, las fuerzas de seguridad
israelíes destruyeron , durante la noche del 14 – 15 de agosto de 2016, el piso de
vivienda de una casa en el pueblo de Bani Naim (cerca de Hebrón), en el que vivía
Mohammad Nasser Trayrah. Mohammad Trayrah había realizado el atentado de
acuchillado en el que fue asesinada Hillel Yafe Ariel q.e.p.d., de 13 años de edad en su
casa de Kiriat Arba el 30 de jnio de 2016, mientras dormía en su cama. Unos palestinos
intentaron molestar la acción de las fuerzas de seguridad tirando piedras y bombas
molotov en su dirección durante la actividad de destrucción. Después de la destrucción
del piso se oyeron llamados para “abrir una operación popular” cuyo objetivo sería el de
recolectar dinero de los residentes de Bani Naim y de instituciones de la minicipalidad
para rehabilitar la casa (cuenta Twitter PALINFO, 15 de agosto de 2016).
El piso de la vivienda que fue destruido en la casa del terrorista Mohammad Nasser Trayrah en Bani
Naim (página facebook QUDSN, 15 de agosto de 2016)
150-16
6
Detención de un terrorista palestino que realizó un
atentado de acuchillado
n Las fuerzas israelíes de seguridad detuvieron a Mohamed Yunis Ali Hanaq, de 21
años, residente en Ubaydiya, en el área de Belén. El 23 de diciembre de 2013 el detenido
había realizado un atentado de acuchillado en el que un policía resultó seriamente
herido. El día del atentado, el terrorista compró un cuchillo, tomó un taxi desde Ramallah
en dirección a Belén para elegir un objetivo al azar para la realización del atentado.
Cuando vio al policía decidió realizar su atentado. Se bajó del taxi, se acercó al policía, lo
acuchilló y se escapó del lugar (comunicaciones del Servicio de Seguridad General,15 de
agosto de 2016).
El sur de Israel
Disparo de cohetes hacia Israel
n Durante esta semana no se detectaron impactos de cohetes en el oeste del Neguev.
Impactos de cohetes en un corte mensual (2014-2016)1
2497
1392
0 3 18 6 509 2 52
1
1 0 1 0
0
1
1 4 4
2
2
7 3 1 3 0 5 0 2 0 1 0
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio*
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
*Los datos incluyen tres cohetes lanzados hacia el Neguev Occidental en el mes de julio de 2015, desde la
Península de Sinai, por el distrito Sinai de la organización del Estado Islámico (ISIS).
1
Válido para el 16 de agosto de 2016. Estos datos estadísticos no incluyen disparos de bombas de mortero.
Tampoco incluyen cohetes caidos en el dominio de la Franja de Gaza.
150-16
7
Impactos de cohetes en el sur de Israel en un corte
anual2
3852
974 783 1159 925
158 103
375 787 845
39
373
25
11
Se confisca un envio de cuchillos de comando
n Las fuerzas israelíes de seguridad junto con los inspectores de seguridad de la
Autoridad de los cruces del Ministerio de Defensa, frustraron en el cruce Kerem Shalom
un intento de contrabandear cuchillos de comando hacia la Franja de Gaza. Los cuchillos
estaban escondidos en dos cajonres que se disimularon dentro de un envío de
herramientas para plomería (fontanería). También se frustró el contrabando de bandas de
grafito que eran para la compañia de electricidad palestina. El grafito se usa también
como materia prima para producir comustible para cohetes (autoridad de los cruces,
Ministerio de Defensa, 10 de agosto de 2016).
2
Estos datos no ncluyen disparos de bombas de mortero. Asimismo, no se incluye en ellos el impacto de
cohetes en el territorio de la Franja de Gaza.
150-16
8
Los cuchillos de comando cuyo contrabando a la Franja de Gaza fue frustrado (administración de los
cruces, Ministerio de Defensa, 10 de agosto de 2016)
La Franja de Gaza
Reacción de Hamás sobre la transferencia a sus manos,
del dinero de las organizaciones de ayuda internacional
n Reacciones furiosas entre los líderes de Hamás, por la detención por parte de
fuerzas de seguridad israelíes, de los empleados de organizaciones de beneficencia y de
ayuda que transferían a Hamás y a su brazo militar, recursos que eran para el bienestar
de los habitantes de la Franja de Gaza.
• Hamás publicó un mensaje oficial en el que se decía que las declaraciones del
Primer Ministro de Israel, Biniamin Netaniahu, según las cuales el dinero de algunas
instituciones internacionales habían llegado a manos de Hamás, eran falsas y no
tenían ninguna conexión con la realidad. Según los términos del mensaje, el
objetivo de las declaraciones era el de confundir la opinion pública mundial y
presionar a las instituciones de ayuda internacional que actúan en la Franja de
Gaza ( sitio Hamás, 14 de agosto de 2016).
150-16
9
• Sami Abu Zuhri, vocero de Hamás, dijo que la cosa no tenía ninguna base. Dijo
que era un intento de Israel de reforzar el bloqueo sobre la Franja de Gaza por
medio de un seguimiento a las organizaciones de ayuda internacional en la Franja
de Gaza y también aumentando la presión sobre las mismas. Zuhri hizo una
advertencia a Israel en caso de seguir con esa política (sitio de Hamás, 9 de agosto
de 2016). En otra declaración, Sami Abu Zuhri dijo que la evidencia de que la ONU
había desacreditado las acusaciones de Israel, era una prueba más de que lo dicho
por Biniamin Netaniahu sobre el tema eran mentiras y agregó que las instituciones y
los elementos internacionales no cayeron en la trampa de las mentiras de
Netaniahu (sitio Hamás, 15 de agosto de 2016).
La administración de facebook bloqueó la página de un
líder destacado de Hamás
n La administración de facebook bloqueó la página facebook oficial de Salah
Albardawil, líder destacado de Hamás. En reacción al cierre de la página, Albardawil
dijo que hacía ya dos meses que no escribía nada en su página facebook y agregó que
estaba claro que esta medida se se había tomado por la gran influencia de Israel sobre
facebook (Quds Press, 13 de agosto de 2016). Abd al-Latif al Qanua, vocero de
Hamás, condenó las presiones que Israel aplicaba sobre las administraciones de las
redes sociales para que estas cerrasen páginas facebook de activistas de Hamás. Según
sus argumentos, la aceptación de esas redes a las presiones como esta, son como una
colaboración con Israel (al Risala. Net, 15 de agosto de 2016).
Los entrenamientos de Hamás
n El brazo militar de Hamás publicó un Video corto que documenta los entrenamientos
de la unidad Nukhba, unidad de elita de las Brigadas Ezz ad Din al Qassam. En el Video
se pueden ver entrenamientos de “gateo” (arrastrado), asalto y disparos, camuflaje en
terreno y lucha en terreno construido (sitio de las Brigadas Ezz ak Din al Qassam, 15 de
agosto de 2016).
150-16
10
Fotografías del Video de entrenamiento de la unidad Nukhba (sitio de las Brigadas Ezz ad Din al
Qassam, 15 de agosto de 2016)
n El 14 de agosto de 2016, los mecanismos de seguridad de Hamás abrieron en la
Franja de Gaza el tercer curso para comandantes de escuadrones. El curso se
realiza en instalaciones militares de Hamás en Rafiah y en Khan Younis. El curso incluye
entrenamientos militares tales como topografía, lectura de mapas e implementación y
operaciones para la liberación de presos de manos del enemigo (Ministerio del Interior
palestino en Gaza, 14 de agosto de 2016). Estos entrenamientos representan un
testimonio más sobre la característica militar de los mecanismos de seguridad en la
Franja y sobre las intenciones de Hamás de activarlos en momentos de urgencia
como fuerza militar en todo sentido. Entrenamientos del curso de los mecanismos de seguridad (Ministerio del Interior palestino en Gaza,
14 de agosto de 2016)
150-16
11
Colapso de un túnel del brazo militar de Hamás
n El brazo militar de Hamás informó oficialmente sobre la muerte de Mohammad
Khamis Eid Shalouf, de 26 años, de Rafiah. Según los términos del mensaje murió
como resultado de ser electrocutado durante la excavación de un túnel del brazo militar
en el área de Rafiah (sitio del brazo militar de Hamás, 13 de agosto de 2016).
Mohammad Kamis Eid Shalouf, que murió durante su trabajo en un túnel en el área de Rafiah (cuenta
Twitter de las Brigadas Ezz ad Din al Qassam, 13 de agosto de 2016)
Video para inmortalizar a un activista de la Yihada que
murió en Irak
n El centro Ibn Tamiya, brazo de informaciones del movimiento salafista – yihadista en
la Franja de Gaza, publicó un Video en memoria de Khalil Atta Al Najar, que murió en el
distrito de Salah al Din en Irak el 16 de octubre de 2015, cuando luchaba en las filas de
ISIS. Khalil Atta Al Najar, era activista en la unidad selecta ( Nukhba) del brazo militar de
Hamás en Gaza. Se separó de esa unidad, y se unió a la corriente salafista-yihadista de
Gaza. Fue detenido por Hamás pero luego liberado y se unió al Majlis Shura al
Muyahidín (organización de la Franja de Gaza que se identifica con ISIS) y se fue para
luchar en las filas de ISIS. En su testamento, documentado en el Video, Al Najar hace un
llamamiento para unirse al Estado Islámico (Haq, 13 de agosto de 2016).
150-16
12
A la derecha: Khalil Atta Al Najar tal como aparece en el Video. A la izquierda: Al Najar está leyendo su
testamento (Haq, 13 de agosto de 2016)
La Autoridad Palestina
Actividad anti – israelí de la Autoridad Palestina en el
terreno internacional
n Saleh Rafat, miembro del comité ejecutivo de la OLP (Organización para la
Liberación de Palestina), dijo que la Autoridad Palestina tenía la intención de
presentar al Consejo de Seguridad de la ONU, a fines del mes de agosto, una
propuesta de decisión de condena a los asentamientos y realizar una votación
sobre esa propuesta durante el mes de septiembre. Por lo que dijo, si los Estados
Unidos impusieran veto a la propuesta de decisión, la Autoridad Palestina se dirigiría a
la Asamblea General de la ONU. Riyad al Malki, Ministro de Relaciones exteriores del
gobierno de acuerdo nacional, informó que se estaban aplicando presiones árabes e
internacionales sobre los palestinos, para convercerlos de no dirigirse en esta etapa al
Consejo de Seguridad de la ONU sobre el tema de los asentamientos., Por lo que él dijo,
Francia no tiene interés en este paso ante el Consejo de Seguridad antes de la
Conferencia de la Asamblea Genral de la ONU porque quiere realizar antes de eso una
reunión de Ministros para cohesionar ideas que se presentarían al Consejo de Seguridad
en el marco de la propuesta (Quds.net, 9 de agosto de 2016).
150-16
13
n Mientras tanto, Saeb Erekat, Secretario General del Comité Ejecutivo de la OLP,
informó que la carpeta “de los crímenes de los asentamientos” fue entregada al
Tribunal Criminal Internacional (ICC). Erekat expresó su esperanza de que el Tribunal
decidiría abrir en forma inmediata una investigación sobre el tema (WAFA, 15 de agosto
de 2016).
La huelga del preso administrativo activista del Frente
Popular
n El preso administrativo , activista del Frente Popular para la Liberación de Palestina,
internado en el hospital Barzilai de Ashkelon, está haciendo huelga de hambre hace
más de cincuenta días. Al preso se le unieron en la huelga de hambre decenas de
otros presos activistas del Frante Popular como identificación con él, incluido el
Secretario General de la organización que está en la cárcel.
n Bilal Kayed nació en Siria en el año 1981. En el 1995 su familia llegó y se instaló en
el pueblo de Asira Al Shamaliah (al norte de Nablus). Bilal Kayed sirvió en la policía
palestina. En el año 2001 fue uno de los guardaespaldas de Mahmoud Abu Hanoud
(activista destacado de Hamás, que estaba al frente del brazo militar de la organización
en Judea y Samaria. Hanoud murió en el 2001 por disparos de un helicóptero israelí de
batalla, en dirección a su coche). Después de esto, Kayed se unió a las filas del Frente
Popular para la Liberación de Palestina, y activó en el brazo militar de la organización.
El 14 de diciembre de 2001 fue detenido por las fuerzas de Tzáhal acusado de participar
en la realización de atentados. Fue condenado a 14.5 años de prisión en una cárcel de
Israel. El día de su liberación se emitió en su contra una orden de detención
administrativa de seis meses. Por lo que dijeron elementos de Tzáhal, la orden de
detención fue emitida debido a información actualizada y secreta según la cual
actuaba como activista destacado de la organización y estaba involucrado en
acciones militares que ponían en peligro al país. Rechazó una propuesta israelí de ser
deportado a Jordania por cuatro años y comenzó una huelga de hambre (Ha Aretz, 15 de
junio de 2016; Maan 11 de agosto de 2016).
150-16
14
Bilal Kayed (PALINFO, 12 de julio de 2016)
n En Jerusalén, Judea, Samaria y la Franja de Gaza se realizaron manifestaciones
y asambleas en apoyo de Bilal Kayed: en Ramallah se organizó una procesión en la
Plaza al Manara. Los manifestantes intentaron llegar a Beit El, pero fueron detenidos por
los mecanismos de seguridad de la Autoridad Palestina. Durante la procesión los
manifestantes llamaron a una escalada en el enfrentamiento con “la ocupación”. En
Jerusalén se realizó una asamblea de apoyo frente a la sede de la Cruz Roja con la
presencia del Mufti de Jerusalén el Jeque Muhammad Hussein (WAFA, 12 de agosto de
2016). En Nablus los taxistas realizaron en el centro de la ciudad una procesión de
apoyo (PALINFO, 12 de agosto de 2016). En la frontera de Israel con la Franja de Gaza
se reunieron decenas de palestinos, que llevaban carteles con la fotografía de Bilal
Kayed. En la ciudad de Gaza, la organización Yihada Islámica en Palestina abrió una
carpa de identificación y protesta pidiendo la liberación de Bilal Kayed (Pal Today, 11 de
agosto de 2016).
150-16
15
A la derecha: Asamblea de apoyo a Bilal Kayed frente a la sede de la Cruz Rja en Jerusalén, con la
participación del mufti deJjerusalén el Jeque Muhammad Hussein (WAFA, 12 de agosto de 2016). A la
izquierda: Carpa de identificación levantada en Gaza por la organización Yihada Islámica en Palestina
(Pal Today, 11 de agosto de 2016)
Ceremonia de finalización del campamento de verano de Fatah, en el campamento de refugiados
Alfuwwar (al sur de Hebrón). Se ve a los chicos jugando al juego “Cárcel israelí”. En la foto se ven
“presos palestinos” arrodillados y frente a ellos están parados los “carceleros israelíes armados”. El
campamento de verano fue llamado a nombre de Muhammad Alshubaki, que realizó un antentado de
acuchillado conra un soldado de Tzáhal el 25 de noviembre de 2015 a la entrada del campamento de
refugiados Alfuwwar. El padre del terrorista participó en la ceremonia y también ofreció un discurso
(Dunya al Watan, 12 de agosto de 2016)
150-16