Málaga - Costa del Sol
Transcripción
Málaga - Costa del Sol
PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE LA COSTA DEL SOL Plaza del Siglo, 2 29015 MÁLAGA - ESPAÑA Teléfono: (+34) 952 12 62 72 Málaga Sol y Folclore “Fiestas populares” E-mail: [email protected] Web: www.visitacostadelsol.com Guía Turística nº 4 Disponible en: www.visitacostadelsol.com Versiones en español, inglés, francés y alemán Patronato Provincial de Turismo de la Costa del Sol PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU índice Málaga, Sol y Folclore .primera parte: Tradiciones de Primavera .segunda parte: Tradiciones de Verano .tercera parte: Tradiciones de Otoño .cuarta parte: Tradiciones de Invierno .quinta parte: Costumbres sin fecha determinada .sexta parte: Tradiciones perdidas .séptima parte: Antiguas prácticas curativas y de aseo .oc tava parte: Calendario de Ferias y Fiestas Diseño: Conmunica Mediatrader Tratamiento Editorial: Departamento de TI del Patronato de Turismo y Conmunica Mediatrader 2 pág. 5 pág. 35 pág. 57 pág. 79 pág.103 pág.121 pág.133 pág.141 PaTronaTo Provincial DE Turismo DE la cosTa DEl sol Plaza del Siglo, 2 29015 Málaga Teléfono: +34 952 12 62 72 E-mail: [email protected] Web : www.visitacostadelsol.com 3 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU primera parte Tradiciones de Primavera . . Rivalidad en colores Alhaurín el Grande Correr las vegas Antequera pág. 8 pág. 10 pág. 12 pág. 14 pág. 16 pág. 18 pág. 20 pág. 22 pág. 24 pág. 26 pág. 28 pág. 30 pág. 32 Primera parte . Un silencio roto por la zumba Archidona . Que te den morcilla Canillas de Aceituno . Atar al diablo Cuevas de San Marcos . Sacerdote lava los pies a vecinos Frigiliana . Toro de Cuerda Gaucín . Cruces de Mayo Málaga . Devoción popular Málaga y Provincia . Sopa en una "teta” Monda . Oro líquido Periana . Su peso en trigo Periana . El Paso Riogordo . El níspero Sayalonga pág. 6 . 4 Índice www.visitacostadelsol.com Málaga, Sol y Folclore r IVALIDAD EN COLORES Alhaurín el Grande PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: alhaurín el Grande La última cena, el prendimiento, las tres caídas, la crucifixición, la muerte y el descendimiento de la cruz son algunos de los momentos más esperados por los visitantes y más preparados por los hermanos. Además de Alhaurín el Grande, las hermandades de otros municipios como Alhaurín de la Torre o Almogía reciben el nombre de estos dos colores, que en Arriate se convierte en "jesuitas" y "cristianos", aunque siempre está patente la rivalidad y el afán de superación. . Las dos hermandades de la Pasión, la de Nuestro Padre Jesús Nazareno “moraos” y la de La Santa Vera Cruz “verdes” realizan representaciones de la Pasión de Jesús, con tal empeño por parte de sus miembros que en algunos momentos la escenificación parece real y los turistas quedan impresionados. Antes de la Guerra Civil, las representaciones se hacían el Miércoles, Jueves y Viernes Santos. situación geográfica Pertenece a la comarca del Valle del Guadalhorce y linda con las de la Costa del Sol Occidental y Málaga. El casco urbano está situado a 239 metros de altitud sobre el nivel del mar, y dista 27 kilómetros de la capital de la provincia. La precipitación media anual es de 636 l/m2 y la temperatura media alcanza los 17 º C. visitas destacadas Casa Consistorial, ermita de la Santa Vera Cruz, ermita de San Sebastián, Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, Arco del Cobertizo El primero estaba a cargo de los "verdes", el segundo correspondía a los "moraos" y el último a ambas hermandades. Posteriormente, hubo un paréntesis sin representaciones y a mediados del siglo XX, las cofradías acordaron recuperar la tradición con una nueva distribución, de forma que ambas podían efectuar sus escenificaciones los Jueves y Viernes Santos. 6 . . información turística ayuntamiento, Plaza del Convento, s/n (29120) Tlf: 952 491 275. Fax: 952 490 252 E-mail: [email protected] Web: www.alhaurinelgrande.net Tradiciones Primavera Aquellos que se toman más a pecho su color, no desean que en sus viviendas haya ningún enser con el tono de la otra hermandad y, en cambio, lucen a gala objetos del que da nombre a su cofradía. . Tradiciones Primavera Gentilicio Alhaurinos o se es “verde” o se es “morao”. En Alhaurín el Grande la Semana Santa domina la vida de muchos de los vecinos, que compiten por lograr los mejores enseres, bandas de música y procesión. A pesar de esta rivalidad, que antaño ocasionó algún problema amoroso, actualmente muchas parejas de la localidad son mixtas e intentan convencer a sus hijos a que sigan su tradición. número de habitantes en torno a 20.000 Alhaurín el Grande Alhaurín el Grande Verdes y Moraos escenifican la Pasión de cristo superficie 72,60 Km 2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 7 c ORRER LAS VEGAS Antequera PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: antequera regulares y de la campana de los tronos, precedida por el "piquete" que trata de evitar posibles incidentes derivados de la cercanía de la multitud a la imagen. La subida a marchas forzadas de las cuestas parece tener su origen en el siglo XVI, cuando las cofradías partían desde sus templos hasta la Ermita de la Veracruz, desde donde se atisban los campos de Antequera, según explica el experto en la Semana Santa antequerana José Escalante. La vuelta de la "Socorrilla", como se conoce popularmente a la Virgen del Socorro, con unos 3.000 kilogramos de peso, es uno de los momentos que congrega a más devotos. La señal de salida viene marcada por el sonido constante de los tambores de los . 8 . . Los más valientes esperan la señal de salida delante de los pasos, mientras que el resto, conocedores del peligro que entraña La más atractiva tiene lugar el viernes santo, cuando los tres pasos de la cofradía del socorro suben por tres calles para llegar al templo de santa maría de Jesús. El largo trecho -600 metros- les obliga a hacer algunas paradas entre cuesta y cuesta. Sin embargo, el itinerario se modificó en el siglo XVIII hasta configurar el actual, en el que predomina el desfile por calles y avenidas. Con el paso de los años se ha consolidado la tradición de "correr las vegas", que atrae a numerosos visitantes, entre ellos muchos extranjeros, quienes se interesan por el patrimonio artístico de las cofradías, de gran importancia por la antigüedad y calidad de muchas de las piezas. Tradiciones Primavera Con el trono sobre el hombro, los hermanacos de las cofradías de los Dolores, el consuelo, la Paz y el socorro emprenden el regreso hacia sus templos corriendo por pronunciadas y prolongadas cuestas. la tradición, siguen a las imágenes, o bien se agolpan contra las paredes de los edificios o en los balcones para contemplar la espectacular subida de los tronos. . Tradiciones Primavera m iles de antequeranos se lanzan cada Jueves y Viernes Santos a correr por empinadas calles de esta localidad malagueña al grito de "¡a la vega!", en una tradición que se asemeja a los populares sanfermines que se celebran en julio en Pamplona. La diferencia reside en que los fieles no huyen del toro, sino que tratan de que "no les pille el trono". El recorrido se hacía con paso ligero, ya que las empinadas calles no permitían hacerlo despacio, sino que era necesario dar una "carrerilla" y se bendecían los campos conocidos como La Vega de Antequera. Antequera Antequera sanferMines con tronos superficie 810 Km2 número de habitantes En torno a 43.000 Gentilicio Antequeranos situación geográfica En el centro de la comarca que lleva su nombre, al norte de la provincia de Málaga, de cuya capital dista 45 kilómetros. Su altitud con respecto al nivel del mar es de 577 metros, la precipitación media anual apenas rebasa los 550 l/m2 y la temperatura media alcanza los 15,3º C visitas destacadas Colegiata de Santa María, Palacio de Nájera, Alcazaba, iglesias de San José, Belén; conventos de Santa Eufemia, del Carmen, Puerta de Granada, dolmen de Menga… (Antequera es uno de los pueblos más monumentales de Andalucía; el 75 por ciento del patrimonio histórico-artístico de la provincia de Málaga se ubica en este municipio) información turística oficina de Turismo, Plaza de San Sebastián, 7 (29200) Tlf: 952 702 505. Fax: 952 702 505 E-mail: [email protected] Web: www.antequera.es Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 9 u N SILENCIO ROTO POR LA zUMbA Archidona PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: archidona Cofradía de la Humildad no procesionó, por lo que fue necesario cortarle el resto. El toque de este instrumento corre a cargo de un cofrade con gran capacidad pulmonar, hasta que sus fuerzas le impidan cumplir con esta tradición y sea relevado por otra persona. Uno de los cofrades se encarga de tocar la zumba durante un minuto aproximado, en las tres caídas de Cristo que se produjeron cuando, cargado con la pesada cruz, se dirigía hacia el monte Calvario, donde fue crucificado. Aunque existe otro instrumento de estilo parecido en la localidad alicantina de Elche, los archidoneses consideran que la zumba es única. Se trata de un instrumento en forma de cono, estrecho por la punta y que se ensancha hasta unos treinta centímetros. Está hecho a base de tablillas largas y forrado de cuero. Mide más de tres metros, lo que hace que sean jóvenes los encargados de transportarla durante la procesión. La zumba medía cerca de seis metros, pero se deterioró durante algunos años en los que la 10 . . Esta quietud viene acompañada del arrodillamiento tanto de vecinos como de los participantes en el desfile procesional, momento lleno de emoción que continúa con el giro del cristo de la Humildad hacia la virgen de los Dolores. Tradiciones Primavera Tradiciones Primavera E l pueblo de archidona permanece en un imperturbable silencio durante el desfile procesional de la Cofradía de la Humildad, sólo roto por tres toques de la zumba, un instrumento antiquísimo de sonido ronco que únicamente posee esta localidad y con el que se representan las tres caídas de cristo. . . Archidona los toQUes rePresentan las caÍdas de cristo Archidona superficie 187,10 Km2 número de habitantes En torno a 8.500 Gentilicio Archidoneses situación geográfica Al noreste de la provincia de Málaga, en la comarca de Antequera y limitando con la provincia de Granada. El núcleo urbano está a 50 kilómetros de Málaga capital, a 20 de Antequera y a 716 metros de altitud sobre el nivel del mar. La precipitación media anual se acerca a los 600 l/m2 y la temperatura media es de 15º C visitas destacadas Convento de las Mínimas, edificio de la Cilla, ermita de Nuestra Señora de Gracia, ermita de San Antonio, ermita del Nazareno, iglesia de la Victoria, iglesia de Santa Ana, Plaza Ochavada, ruinas del castillo medieval, convento de Santo Domingo información turística ayuntamiento, Paseo de la Victoria, 1 (29300) Tlf: 952 714 480. Fax: 952 714 165 oficina de Turismo, Plaza Ochavada, 2. Tlf: 952 716 479 E-mail: [email protected] Web: www.archidona.org Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 11 q UE TE DEN MORCILLA Canillas de Aceituno PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU canillas de aceituno En nuestro país se elaboran más de treinta variedades de morcilla, desde las dulces -a las que le incorporan miga de pan, azúcar, pasas y piñones... hasta las de arroz, patata, calabaza, cebolla y rondeñas, aunque todas, claro está, tienen como base la sangre de cerdo, en mayor o menor proporción. Sin embargo, en el País Vasco hay algunas de sangre de oveja o cordero. Por tanto, las hay para todos los gustos, cada pueblo tiene la suya. Málaga, Sol y Folclore . Tradiciones Primavera visitas destacadas Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, Casa de los Diezmos, aljibe medieval información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 1 (29716) Tlf: 952 518 002 Fax: 952 518 135 E-mail: [email protected] Web: www.canillasdeaceituno.org La iniciativa de la degustación de la morcilla surgió para promocionar el pueblo y, como en otros muchos, se eligió como fecha las fiestas patronales, pero en este caso es curioso, especialmente por las connotaciones mágicas, iniciáticas, que para muchos tiene la morcilla, sobre todo la sangre de la misma, quizás por esto hay personas que discuten si es el Día de la Morcilla o el Día de la Virgen. . Los actos organizados en conmemoración de la festividad de la Virgen suelen durar varios días, se inician con una ofrenda floral en la iglesia en la que participa todo el pueblo y durante el fin de semana se ofrece una misa Miles de personas se agolpan en los diferentes puntos de entrega de este embutido, que comen crudo o a la plancha y, por supuesto, acompañado de vino o cerveza, también gratuita, y todo ello amenizado con pandas de verdiales. Tradiciones Primavera La peculiaridad de la morcilla de este pueblo es la cebolla, que se pica y se cuece un día antes de hacer la matanza. Se elabora de forma ancestral con sangre de cerdo, cebolla, clavo, tomillo, matalaúva y, en ocasiones, romero. situación geográfica Al noreste de la comarca de la Axarquía, dista 17 kilómetros de Vélez Málaga y 51 de la capital de la provincia. El pueblo se halla a unos 650 metros sobre el nivel del mar, registra un índice pluviométrico de 670 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en los 17º C en honor a la patrona, que se procesiona por las calles del municipio y, tras su encierro, comienza la fiesta de la morcilla, sobre las dos de la tarde. . . aceituno celebra el último domingo de abril sus fiestas patronales de la virgen de la cabeza con la degustación de más de 300 kilos de morcilla, el embutido quizás más antiguo dado su principal ingrediente, la sangre, ya que incluso pueblos primitivos, como los masai, bebían sangre de buey. número de habitantes 2.300 Canillas de Aceituno Canillas de Aceituno l a localidad malagueña de canillas de superficie 42 Km2 Gentilicio Canilleros sangre, cebolla y condiMentos 12 DE inTErés: Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 13 a TAR AL DIAbLO Cuevas de San Marcos PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: cuevas de san marcos entonces denominado Camino Real, que unía Antequera con la localidad cordobesa de Rute, en posesión por aquel entonces de los árabes. Tras un sorpresivo encuentro con el demonio del lugar, los soldados pidieron auxilio al gobernador Fernando de Antequera, quien les envió un fraile para que conjurara la presencia maligna. El religioso fracasó en todos sus exorcismos, pues el demonio le respondía con todas sus artimañas, hasta que el piadoso monje se quitó la cruz y, al grito de "con esta cruz yo te ato", le amarró al suelo con una planta de jaramago, con el significado de que el diablo era vencido y quedaba atado a los pies de la cruz. . visitas destacadas Iglesia de San Marcos, ermita de la Virgen del Carmen, Cueva de Belda La tradición cuenta que en los tiempos de la Reconquista, el propio diablo vivió en la Cueva de Belda, un enclave en el que se han hallado restos del Neolítico, ante el temor de sus habitantes, que interpretaban como ira del demonio los rayos que veían y el azufre que desprendía la cavidad. información turística ayuntamiento, Plaza Luis Armiñán, 32 (29210) Tlf: 952 727 007 Fax: 952 727 403 E-mail: [email protected] Web: www.cuevasdesanmarcos.es Se cuenta que un grupo de caballeros cristianos pasó la noche junto a la cueva, situada cerca del 14 . . Tradiciones Primavera situación geográfica Al norte de la comarca de Antequera, en el límite con la provincia de Córdoba. El casco urbano se extiende sobre una loma a una altitud de 420 metros sobre el nivel del mar. La zona registra una precipitación media anual de750 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 16º C Tradiciones Primavera Nunca se debe romper esta bella planta que por un día simboliza al diablo, en una romería que reúne todos los años a más de 10.000 personas de los pueblos de Málaga, como cuevas Bajas, villanueva de algaidas, villanueva del Trabuco y villanueva de Tapia, además de distintos municipios de córdoba y Granada. La imagen de san marcos se instala en una carroza que es seguida por otros carros que van adornados con flores y con roscas de pan, uno de los elementos imprescindibles de esta fiesta junto con el hornazo, y que también es muy tradicional en otras localidades malagueñas como Benamocarra, Benaoján, Moclinejo, Istán y Villanueva del Rosario, entre otras. Gentilicio Cuevachos . los campos de la localidad malagueña de cuevas de san marcos muestran un aspecto muy peculiar el día de su patrón, el 25 de abril, porque miles de personas asisten a una multitudinaria romería en el pantano de Iznájar y a su paso van entrelazando todos jaramagos -planta silvestre de flores amarillas- que se encuentran para "atar al diablo" y quedar protegidos todo el año contra el demonio, que habitó en una cueva de los alrededores. Desde ese momento, el pueblo fue un remanso de paz, por lo que sus habitantes decidieron repetir el gesto cada año en la festividad de San Marcos. El pueblo de Belda fue rebautizado tras la Reconquista con este nombre debido a que la montaña en la que se encuentra la cueva y la antigua fortaleza árabe tiene forma de león, símbolo tradicional del evangelista. número de habitantes En torno a 4.000 Cuevas de San Marcos Cuevas de San Marcos coMo es Peligroso y difÍcil de encontrar se atan jaraMagos superficie 37,50 Km2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 15 s ACERDOTE LAVA LOS PIES A VECINOS Frigiliana PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: pueblo se escenifica en la iglesia la Muerte y Descendimiento de Jesús. Frigiliana Esta nueva representación, en la que todos vuelven a colocarse las caretas, tiene momentos de gran emoción e intervienen directamente los apóstoles Pedro, Santiago y Juan, cuando Jesús es descendido de la Cruz y depositado en el Sepulcro. Por la noche hay dos procesiones, la primera la de Jesús yacente en el Santo Sepulcro, donde salen los doce apóstoles con sus hábitos y sus caretas y guardando siempre entre ellos una distancia de unos cinco metros. A las doce de la madrugada se produce la segunda salida procesional, la de la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad, acompañada por más de quinientas mujeres en riguroso luto y con una vela encendida cada una de ellas. . Tradiciones Primavera . Málaga, Sol y Folclore Es tradicional que, en el encierro, con todas las hermanas reunidas en la plaza de la Iglesia, el párroco pronuncie un sermón. visitas destacadas Iglesia de San Antonio, antiguo pósito, restos del castillo de Lizar, Palacio del Apero información turística ayuntamiento, C/ Real, 80 (29788) Tlf: 952 533 002. Fax: 952 533 434 E-mail: [email protected] Web: www.frigiliana.org oficina de turísmo: 952 534 261 . 16 Muchos son los pueblos en los que se representa el lavatorio de los apóstoles, aunque Frigiliana tiene un encanto especial en Semana Santa por su sencillez, que se debe a que su tradición es antiquísima, y nadie debe perderse el Viernes Santo de esta localidad. Al atardecer, después de la celebración del Vía Crucis por las calles del Durante el recorrido se apagan las luces del pueblo y las hermanas van cantando canciones de temas marianos, entre las que, por su antigüedad, tienen un valor especial las que hacen referencia a los Siete Dolores, así como la Salve. situación geográfica Al este de la comarca de la Axarquía, en las estribaciones de la Sierra de Almijara. El núcleo urbano se halla a más de 430 metros sobre el nivel del mar, dista 56 kilómetros de la capital de la provincia y sólo 6 de Nerja. La zona registra un índice pluviométrico anual en torno a 600 l/m2 y la temperatura media es de 18º C Tradiciones Primavera Lo más representativo de esta escenificación son las caretas que datan del siglo XVIII y que se conservan de padres a hijos como una de las mejores herencias que pueden recibir. Cada una tiene un rótulo con el nombre del apóstol correspondiente y son de pasta-cartón, con policromía y algunas con peluca. Antes del lavatorio se celebra una misa tras la entrada de los apóstoles en la iglesia de San Antonio, todos ellos custodiados por dos alabarderos -popularmente conocidos como los judíos, con caretas y ataviados a la manera de los soldados españoles de los tercios de Flandes-, y éstos llevan en la mano derecha una lanza cuya punta en forma de cuchilla impone respeto a los feligreses. En el altar mayor les espera el sacerdote, que tras la ceremonia lava los pies a los vecinos como hizo Jesucristo. Gentilicio Frigilanenses. Apodo: aguanosos . Doce personas con caretas, túnicas blancas, capa rosa (excepto San Juan, que viste de verde), sandalias de cuero en los pies y una vela en la mano, representan todos los años el Jueves Santo en Frigiliana a los apóstoles en el momento en que, acabada la Cena, Jesucristo se levantó de la mesa, dejó su manto y, tras coger una toalla, echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies a sus discípulos. número de habitantes Unos 2.834 Frigiliana Frigiliana escenifican el laVatorio de los doce aPóstoles y lleVan caretas del siglo XViii superficie 40 Km2 Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 17 t ORO DE CUERDA Gaucín PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Gaucín La mancha de sangre en el traje del novio significaba la transmisión del poder sexual del animal al hombre. Otros piensan que puede remontarse a cuando los carniceros traían los toros amarrados para posteriormente sacrificarlos. . número de habitantes Unos 1.800 el doMingo de resUrrección Gentilicio Gaucineños o gaucinenses Dos toros, uno por la mañana y otro por la tarde, recorren sin rumbo fijo cada Domingo de Resurrección las empinadas calles de la localidad malagueña de Gaucín, en la Serranía de Ronda, en la tradicional fiesta del Toro de Cuerda. situación geográfica En el valle del Genal, al sur de la comarca de Ronda, ciudad de la que dista 36 kilómetros, mientras que su distancia a la capital de la provincia es de 130 kilómetros. El pueblo se encuentra a unos 630 metros sobre el nivel del mar, registra una precipitación anual de 1.340 l/m2 y la temperatura media es de 14,5º C La costumbre de que el Domingo de Resurrección corra un toro bravo ensogado por las calles de Gaucín se pierde en el tiempo. Los más viejos de la localidad recuerdan haberla conocido desde siempre y tampoco tienen clara su motivación, aunque para algunos podría estar en las fiestas paganas de la primavera. visitas destacadas Castillo del Águila, iglesia parroquial de San Sebastián, convento de los Carmelitas, Fuente de los Seis Caños Algunos investigadores creen que el origen de los festejos del "toro de cuerda" puede estar en los rituales del toro nupcial que era llevado hasta la casa de la novia, donde el futuro contrayente le clavaba al animal unas banderillas. 18 . . información turística ayuntamiento, Plaza Guzmán El Bueno, 23 (29480) Tlf: 952 510 000. Fax: 952 151 130 E-mail: [email protected] Web: /gaucin Tradiciones Primavera Vecinos y visitantes corren delante y detrás del toro de cuerda, o de soga, sin más defensa que la ligereza de las piernas o el ágil quiebro con el que esquivar al animal que lleva una larga cuerda en el cuello para que los mozos puedan tirar de ella si embiste a una persona y para guiarlo por el recorrido-, aunque muchos lugareños aseguran que lo verdaderamente peligroso son las avalanchas de la gente. No se trata de vencer al toro, sino de dominarlo con agilidad. . Tradiciones Primavera superficie 97,30 Km2 Gaucín Gaucín Muchos son los pueblos malagueños que durante las fiestas realizan algún festejo con carácter taurino, como Fuengirola y de la Frontera, que celebran sueltas de vaquillas. Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 19 c RUCES DE MAyO Málaga PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: málaga Los teólogos consideran la cruz como "el árbol de la vida", ya que para los católicos la muerte de Cristo en este instrumento de tortura romano representa el nacimiento a una nueva existencia. Las flores, por tanto, significarían que de la cruz mana la vida, y su empleo está relacionado con la época del año en la que florecen más variedades. La práctica de decorar o vestir a la cruz se realiza en muchos puntos de España, aunque Málaga y sus pueblos tienen sus propias características: Suelen ser muy lujosas, por lo que no pueden hacerse en la calle, como en otras provincias. Es un festejo donde se reúne toda la familia, amigos y vecinos y se organizan verbenas y fiestas para celebrar la primavera, estación de las flores por excelencia, donde se obsequia a los visitantes con la gastronomía típica de cada pueblo y se bailan verdiales y malagueñas. La adoración de la cruz se remonta a los siglos III y IV después de Cristo, cuando, según la tradición, Santa Elena, madre del emperador Constantino "El Grande", encontró la cruz de Cristo y reivindicó su carácter sacro erigiendo dos templos en Jerusalén. información turística Oficina de Turismo, Plaza de la Marina, 11 Tlf: 952 122 020. Fax: 952 122 023 E-mail: [email protected] Web: www.malagaturismo.com 20 . . Además de revestir la cruz con flores -algunas con más de trescientos claveles-, ésta se acompaña con mantones de Manila (algunas pueden llevar más de veinte), platos antiguos, perolas, jarrones, conchas de mar y diferentes utensilios de cobre. Tampoco faltan las macetas, un pozo, una fuente o utensilios del campo. Tradiciones Primavera Tradiciones Primavera En el quinto mes del año, los malagueños elaboran miles de cruces de flores, monumentos florales y verdaderas obras de arte en patios, cofradías, peñas, colegios, asociaciones y lugares al aire libre para conmemorar la tradicional fiesta de la Cruz de Mayo. . . Málaga en Patios, cofradÍas, Peñas, colegios y asociaciones Málaga superficie: 385,50 Km2 número de habitantes: 630.000 Gentilicio: Malagueños situación geográfica En la costa del Mediterráneo meridional, a 50 millas náuticas del Estrecho de Gibraltar y a 520 kilómetros de Madrid. La capital registra una precipitación media anual de 470 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18,5º C visitas destacadas Teatro Romano, Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, Catedral, iglesia del Sagrario, Palacio Episcopal, Museo Picasso, iglesia de Santiago, plaza de la Merced, Fundación Picasso, Palacio de la Aduana, Paseo del Parque, Rectorado de la Universidad de Málaga (antiguo Correos), Banco de España, Ayuntamiento, jardines de Puerta Oscura, jardines de Pedro Luis Alonso, fuente de las Tres Gracias, Plaza de Toros, Palacio de Justicia (antiguo hotel Miramar), monumento al Marqués de Larios, calle Larios, fuente de Génova, Pasaje de Chinitas, Centro de Arte Contemporáneo (CAC), Museo del Patrimonio Municipal de Málaga, etc. Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 21 d EVOCIóN POPULAR Málaga y Provincia PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: málaga ermita mozárabe situada en el paraje de las Cuevas de San Antón, cerca del lugar donde, según la leyenda, fue encontrada en los albores del siglo XVII. . Carmen, de la Cabeza, de Cañosanto, de la Salud, de los Rondeles, Fuensanta ... La bajada a finales del mes de abril de la Virgen de los Remedios, en Cártama, desde su ermita hasta la parroquia de San Pedro Apóstol -donde permanece hasta el primer domingo de junio- es seguida por numerosas personas todos los años que le hacen peticiones o agradecen favores. Más de medio centenar de Vírgenes son veneradas en la provincia de Málaga, Virgen del Rosario, Monsalud, Amparo, Fátima, Ana, La tradicional romería de la Virgen de la Cabeza en Ronda en el mes de junio congrega a miles de personas que acompañan a la imagen hasta una A finales de octubre, cientos de personas acompañan a la Virgen de los Remedios, patrona de Vélez-Málaga, desde su ermita a la iglesia de San Juan, donde permanece hasta mediados de noviembre, que vuelve a ser procesionada hasta su ermita, ubicada en El Cerro, lugar al que peregrinan durante todo el año numerosas personas. información turística Oficina de Turismo, Plaza de la Marina, 11 Tlf: 952 122 020. Fax: 952 122 023 E-mail: [email protected] Web: www.malagaturismo.com 22 . . Durante el mes de mayo, la Virgen de los Remedios puede ser visitada en la Iglesia de San Pedro Apóstol, donde es cuidada con un cariño muy especial y, a la que según el día que se visite se puede contemplar con numerosas flores a su alrededor, siempre de un solo color, que varía cada vez que se las cambian. Tradiciones Primavera Son protagonistas de abundantes oficios religiosos y cada una de ellas cuenta con una leyenda, una tradición, y se les atribuye el poder de acabar con distintos tipos de epidemia, de sanar, curar mal de amores, conseguir un trabajo o ayudar a la maternidad. En agosto en Archidona, la romería de la Virgen de Gracia, a la que se le atribuyen cientos de milagros, reúne a más de 20.000 personas en los alrededores de su ermita, la única mezquita árabe que se conserva en la provincia de Málaga, fechada en el siglo VIII, y adaptada al culto cristiano cuando el conde de Ureña impuso la imagen mariana tras la Reconquista. . Tradiciones Primavera con la llegada de cada estación numerosos pueblos celebran diferentes actos en honor a la Virgen, cubren las calles con mantos de flores o romero, que dan un olor especial a las calles de los municipios malagueños y, además, al pasearlas tras sacarlas de su templo o ermita son acompañadas con bandas de músicas, cornetas y tambores, seguidas de la luz de las velas de los penitentes y fieles. En el mes de mayo, cuando la pequeñita imagen es trasladada a su santuario -a unos tres kilómetros del pueblo-, cientos de personas se desplazan diariamente a pie para venerarla, en acción de gracias, en señal de promesa o por el simple hecho de acompañarla. superficie: 385,50 Km2 número de habitantes: 630.000 Gentilicio: Malagueños situación geográfica En la costa del Mediterráneo meridional, a 50 millas náuticas del Estrecho de Gibraltar y a 520 kilómetros de Madrid. La capital registra una precipitación media anual de 470 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18,5º C visitas destacadas Teatro Romano, Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, Catedral, iglesia del Sagrario, Palacio Episcopal, Museo Picasso, iglesia de Santiago, plaza de la Merced, Fundación Picasso, Palacio de la Aduana, Paseo del Parque, Rectorado de la Universidad de Málaga (antiguo Correos), Banco de España, Ayuntamiento, jardines de Puerta Oscura, jardines de Pedro Luis Alonso, fuente de las Tres Gracias, Plaza de Toros, Palacio de Justicia (antiguo hotel Miramar), monumento al Marqués de Larios, calle Larios, fuente de Génova, Pasaje de Chinitas, Centro de Arte Contemporáneo (CAC), Museo del Patrimonio Municipal de Málaga, etc. Málaga y Provincia Málaga y Provincia También en junio, tiene una gran importancia la Romería de la Fuensanta, en Coín, consolidada como una de las más multitudinarias de la provincia, y en la que los romeros se trasladan hasta la ermita con más de ochenta carrozas, caballos y carretas tiradas por bueyes. Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 23 s OPA EN UNA "TETA" Monda PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: monda necesita y cuando ésta entre bien, se ponen los huevos (que previamente han sido escalfados). Para preparar este suculento plato en el recipiente gigante utilizan más de 400 litros de agua, unos 70 kilos de pan duro, 50 kilos de tomate de "culo" -una especie de tomate que se cuelga y dura todo el año-, y otros tantos de pimientos, tres de ajo, agua y huevos. Además, en casi todas las casas se prepara una pequeña cocina en la puerta, donde se ponen todos los útiles necesarios para preparar su propia sopa e invitar a familiares, amigos y toda aquella persona que quiera probarla. . Se coloca la leña necesaria para hacer un buen fuego, y seguidamente en una sartén se echa aceite y se hace un sofrito con pimiento, ajo, tomate y sal. Cuando esté listo se echa el agua. Una teta de chaparro de una sola pieza y de 1,4 centímetros de diámetro, extraída de la corteza de un alcornoque, es donde los vecinos de este municipio preparan la sopa todos los años, en un domingo de marzo, y nadie se queda sin probarla. visitas destacadas Iglesia de Santiago, Castillo de la Villeta (Castillo de Al-Muldat), Fuente de la Jaula, Casa Museo Mari Gloria. información turística ayuntamiento: C/ José Macías, 1 (29110) Tlf: 952 457 069 Fax: 952 457 180 E-mail: [email protected] Web: www.monda.es Seguidamente se coge pan duro, que previamente se ha troceado o desmenuzado, y se va echando en el chaparro. Primero una capa de pan y otra de sofrito y así hasta cubrir toda la cazuela. Hay que ir pinchando con una cuchara de palo para saber qué cantidad de caldo 24 . . Tradiciones Primavera Éste es el único caso donde el dicho "teta y sopa" es una realidad. situación geográfica Al norte de la Costa del Sol, al oeste de la Comarca del Guadalhorce. El pueblo, a 40 kilómetros de la capital de la provincia y a 7 de Coín, se encuentra 380 metros sobre el nivel del mar. La precipitación media en el municipio es de 700 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 17º C. Tradiciones Primavera Los más comilones también lo acompañan con espárragos trigueros, habas, guisantes, ensalada, aceitunas, pepino, naranja, uvas y todo lo que la imaginación determine. De postre, y como preludio de una buena siesta, melón, sandía y un café con unos roscos de vino, también típicos en este pueblo. Gentilicio: Mondeños . sopa en una "teta" para combatir el frío, pero... no hay que ser mal pensado, en una teta de chaparro, el utensilio donde se preparaban la Sopa Mondeña los carboneros y agricultores, dos duras profesiones que requerían aportar al organismo muchas calorías, de ahí la consistencia de la receta, a base de tomate, pimiento, ajo, aceite, pan, agua y sal. La Sopa Mondeña se puede tomar de dos maneras, como plato único, o como primero y segundo, ya que para este último se aparta para el final el huevo, y se le echa aceite y sal, algo que es conocido como "el sopeao". número de habitantes: Aprox. 2400 Monda Monda es Perfecta Para coMbatir el frÍo superficie: 58 Km2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 25 o RO LíQUIDO Periana PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Periana Suave, delicado, dulce, sin amargor y un matiz almendrado son las propiedades de las variedades nevadillo, verdial y picudo de la Axarquía, aunque también en la zona Noroeste coexiste con las anteriores variedades la hojiblanca, de características muy diferentes, pero igualmente apreciada. La comarca de la Axarquía cuenta con 15.000 hectáreas de olivar, en las que se reparten un millón de olivos en más de 17.000 explotaciones. superficie 58,50 Km2 número de habitantes Alrededor de 3.500 Gentilicio Perianenses. Apodo: los manga anchas Tradiciones Primavera visitas destacadas Iglesia de San Isidro Labrador, Baños de Vilo, panorámicas de la Axarquía, nacimiento del río Guaro información turística ayuntamiento, Plaza de Andalucía, 1 (29710) Tlf: 952 536 167. Fax: 952 536 276 E-mail: [email protected] Web: /periana Las propiedades organolépticas (olor, sabor y color) del aceite de la Axarquía, que cuenta con 31 municipios, son únicas, según los entendidos. 26 . . Un desayuno molinero con café, pan, aceite verdial y bacalao suele dar la bienvenida a los visitantes, unos 10.000, en la plaza de la Iglesia, Cerca de 3.000 desayunos se distribuyen entre los visitantes y vecinos del pueblo, después de preparar más de 50 litros de aceite, 180 kilos de pan, 30 kilos de bacalao, 60 kilos de jamón y queso y 500 litros de cerveza, aproximadamente. Tradiciones Primavera Debido a ello, los vecinos de este municipio celebran todos los años a finales de marzo "El Día del Aceite Verdial" para realizar un homenaje al mismo y promocionar y difundir las características del producto. donde también se puede adquirir alguna botella o garrafa, todo ello amenizado con un pasacalles de la banda municipal, actuaciones de pandas verdiales y distintas degustaciones de jamón, queso y cerveza. . . El aceite verdial se extrae de las aceitunas del olivo verdial que se encuentran en la reserva natural del término municipal de Periana, donde hay unos árboles centenarios que producen un singular fruto del que sale un aceite con unas peculiaridades únicas, debido a su sabor dulce, suave y delicado, color dorado y olor intenso. situación geográfica Al norte de la comarca de la Axarquía, en el límite con la provincia de Granada. El pueblo se halla a 550 metros de altitud sobre el nivel del mar, dista 23 kilómetros de Vélez y 48 de la capital malagueña. La zona registra una precipitación media anual de 620 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 16º C Periana Periana con sabor dUlce, sUaVe y delicado, color dorado y olor intenso Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 27 s U PESO EN TRIGO Periana Raro es encontrar en Periana alguien que no haya realizado alguna vez una manda o simplemente haya agradecido al patrón la salud y el bienestar de su familia, y entre los devotos se puede contemplar cómo un niño arroja con ayuda de sus padres 25 kilos de trigo con un cubo y un hombre corpulento más de 85 kilos para ver cumplido su deseo. Periana . Tradiciones Primavera . superficie 58,50 Km2 Con motivo de la festividad de San Isidro se nombran de diez a quince mayordomos, que durante todo el año se encargan de organizar el festejo y, posteriormente, de vender a unos 15 céntimos el kilo todo el trigo que se recoge, que principalmente se destina a la alimentación del ganado. Gentilicio Perianenses. Apodo: los manga anchas Muchos son los pueblos que festejan la festividad de San Isidro, por lo que también cabe destacar las misas rocieras, romerías campestres, exhibiciones ecuestres y verbenas nocturnas que se realizan el mencionado día en la Viñuela, Nerja, Alcaucín, Benamocarra, Alameda, Archidona, Teba, Sierra de Yeguas, Villanueva de la Concepción, Villanueva de Algaidas, Guaro, Almogía y Cuevas del Becerro. En Alameda hay concursos de calles y carrozas y está declarada de Interés Turístico Nacional de Andalucía. número de habitantes Alrededor de 3.500 situación geográfica Al norte de la comarca de la Axarquía, en el límite con la provincia de Granada. El pueblo se halla a 550 metros de altitud sobre el nivel del mar, dista 23 kilómetros de Vélez y 48 de la capital malagueña. La zona registra una precipitación media anual de 620 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 16º C visitas destacadas Iglesia de San Isidro Labrador, Baños de Vilo, panorámicas de la Axarquía, nacimiento del río Guaro información turística ayuntamiento, Plaza de Andalucía, 1 (29710) Tlf: 952 536 167. Fax: 952 536 276 E-mail: [email protected] Web: /periana . Málaga, Sol y Folclore A San Isidro, que trabajó como labrador, se le atribuyen numerosos milagros, entre los que destaca la ocasión en la que su hijo se cayó en un pozo, y el santo imploró a Dios, tras lo que el agua subió para ayudar a que el hijo saliera con vida. La figura del santo, adornada con espigas y claveles rojos y blancos, preside la procesión, que se detiene en cada vivienda que exhibe un mantón de Manila o una sábana en el balcón, en señal de que desea hacer esta ofrenda. Tradiciones Primavera El santo permanece frente a cada balcón una media de quince minutos, en los que los vecinos esparcen entre cuatrocientos y mil kilos de trigo por vivienda, que tras pasar por la imagen caen a sus pies, donde tiene un canal que permite a sus mayordomos recoger el cereal con sacos. oriGEn La tradición comenzó cuando los labradores quisieron agradecer a San Isidro la cosecha obtenida, pero los años han pasado y aunque ahora apenas se cultiva el trigo en esta zona, los vecinos lo compran fuera para ofrecérselo. Según recuerdan los ancianos del lugar, antes sólo los ricos podían arrojar sacos, porque la mayoría sólo tenía para ofrecer un plato de este cereal o unos pocos de garbanzos. La sencillez, humildad y el buen trabajo en el campo fueron sus mayores virtudes, en una época difícil porque todavía estaban los moriscos en España y no había empezado la Reconquista. . Cerca de 40.000 kilos de trigo y flores caen del cielo durante una procesión que tiene un recorrido de algo más de un kilómetro, pero que anualmente se prolonga durante unas diez horas, ya que todos los vecinos del lugar quieren ofrecer desde sus balcones este preciado cereal. También es tradición que las familias que han tenido descendencia durante el año muestren sus hijos a San Isidro y, si es posible, que lo toquen, para lo que un mayordomo se sube, coge al niño y tiende su mano con el fin de que no le falte el pan en su vida. También dejó sus trabajos de labranza para asistir a una eucaristía, lo que supuso el enfado de su jefe, pero éste pudo comprobar cómo los bueyes habían hecho el trabajo solos. Periana 28 su peso en trigo, eso es lo que debe arrojar cada vecino a San Isidro el día de su festividad, el 15 de mayo, en la localidad malagueña de Periana, un municipio que mantiene esta tradición para que de este modo proteja los cultivos y conceda una buena cosecha el próximo año. DE inTErés: Periana El trono tiene forma de tolva y cuando está lleno, lo que supone unos 500 kilos de peso, los mayordomos abren las compuertas y vuelven a verter el trigo en sacos, que se quedan apilados detrás de la procesión, para posteriormente venderlo y sufragar parte de los gastos de las futuras fiestas patronales. el cereal es arrojado Por enciMa del santo PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 29 e L PASO Riogordo PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: riogordo La escenificación de la Pasión de Jesucristo también es de una gran belleza en otras localidades de la provincia malagueña como Istán, Benalmádena, Igualeja y Moclinejo. Son muchos los pueblos malagueños que llevan a cabo representaciones durante Semana Santa, como Alhaurín el Grande ("Verdes y moraos"), Álora ("La Despedía"), Carratraca ("La Pasión"), Algarrobo ("Corrida de San Juan"), Sedella ("El Pedro"), Iznate ("Niño Jesús o Niño Resucitado"), Alcaucín ("Los Judíos"), Casarabonela y Alozaina, entre otros. superficie 40,60 Km2 número de habitantes: 3.150 Gentilicio Riogordeños. Apodo: Panzones . visitas destacadas Parroquia de Nuestra Señora de Gracia, ermita de Jesús Nazareno información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 14 (29180) Tlf: 952 732 154. Fax: 952 732 380 E-mail: [email protected] Web: /riogordo El papel de Jesucristo supone un gran esfuerzo físico y mental no sólo por el grosor del guión, sino también por la resistencia que requiere todo el proceso de la flagelación y la crucifixión. Los látigos con los que se azota al personaje son de cuerda y no de cuero, aunque causan dolor. 30 . . Tradiciones Primavera Todos los personajes, tras finalizar las fiestas navideñas, comienzan sus ensayos, y siempre tienen un sustituto por si se produce alguna baja por enfermedad o cualquier otro contratiempo, ya que todos los participantes tienen oficios dispares. Tradiciones Primavera Tanta popularidad tiene "El Paso" de Riogordo, declarada de Interés Turístico Nacional, que unas 25.000 personas se desplazan todos los años en Semana Santa para disfrutar de alguna de sus funciones -cada una dura unas tres horas- que se realizan al aire libre y en un escenario natural de 10.000 metros cuadrados. La representación de la Pasión arranca en el Antiguo Testamento, con la escena del sacrificio de Isaac, y se completa con otras trece escenas que culminan con la crucifixión de Jesucristo. . más de medio millar de vecinos de Riogordo representan todos los años la vida, pasión y muerte de Jesucristo durante el Viernes y Sábado Santos. Uno de cada cinco vecinos de este pueblo, a caballo entre la comarca de la Axarquía y los Montes de Málaga, actúa en el Paso, cuya escenificación se remonta al año 1951, con un texto en verso que procede del siglo XVII. situación geográfica Al noroeste de la comarca de la Axarquía. El pueblo se encuentra a 400 metros de altitud sobre el nivel del mar, dista 38 kilómetros de Málaga, aproximadamente otros tantos de Vélez-Málaga y 6 de Colmenar. La precipitación media en la zona es de 575 l/m2, y la temperatura media anual se sitúa en 16,2º C Riogordo Riogordo escenifican Vida, Pasión y MUerte de jesUcristo Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 31 e L NíSPERO Sayalonga PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: sayalonga superficie 18,20 Km2 número de habitantes En torno a 1.300 Gentilicio Sayalonguinos. Apodo: sayones Para desayUnar, coMer y cenar . Gracias al clima que tiene la comarca de la Axarquía y a la riqueza de sus tierras, hay grandes cultivos de olivos, vides, tomates, patatas y frutos de origen tropical como aguacates, chirimoyas, nísperos, kiwis y caquis. En esta fiesta, declarada de Interés Turístico Nacional de Andalucía, se reparte a lo largo del día más de mil kilogramos de nísperos y también hay degustaciones de distintos derivados del fruto como la mermelada, todo ello acompañado con actuaciones musicales. visitas destacadas Iglesia parroquial de Santa Catalina, alminar de Corumbela, cementerio circular información turística oficina de Turismo, Plaza de la Constitución, 2 (29752) Tlf: 952 535 021 Fax: 952 535 050 E-mail: [email protected] Web: www.sayalonga.es 32 . . El cultivo del níspero tiene un proceso bastante complejo, ya que es un fruto muy Para su cultivo se utiliza la técnica de "el clareo", que consiste en arrancar parte de la fruta de las ramas para que las que permanezcan en el árbol crezcan más y con mucho sabor. Tradiciones Primavera Raro es encontrarse con una familia en Sayalonga que no tenga sembrado nísperos de la variedad conocida como Golden originaria de California-, que, según cuentan sus cultivadores, fue introducida en este pueblo hace unos treinta años desde las explotaciones de Almuñécar. Esta variedad presume de tener un tamaño mayor que el silvestre y su piel de tonalidad anaranjada no presenta manchas. La producción de este fruto subtropical se hace principalmente en Estepona, Torrox y Sayalonga, pueblo que está luchando por conseguir la denominación de origen de calidad del níspero axárquico. situación geográfica En la comarca de la Axarquía. El núcleo urbano se halla a 360 metros sobre el nivel del mar, dista 38 kilómetros de Málaga capital y 12 de Vélez Málaga. La precipitación media anual es de 620 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18º C. . Tradiciones Primavera Sayalonga, tanto que los vecinos de este municipio celebran todos los años una fiesta en su honor, después de la campaña de recogida, y los visitantes degustan el fruto recién cogido del árbol, en mermelada, en conserva, en almíbar, escarchado y en licor. delicado al que pueden afectar muchos agentes externos. Sayalonga Sayalonga El níspero es un fruto muy apreciado en Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de primavera www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 33 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU segunda parte Tradiciones de verano . Pasión canina Archidona pág. 38 pág. 40 pág. 42 pág. 44 pág. 46 pág. 48 pág. 50 pág. 52 pág. 54 Segunda parte . Dos Corpus Arriate . Luchas atávicas benalauría . Tratos centenarios Coín . La fiesta de baco Cómpeta . Los Flamencos Fuente de Piedra . Embrujos Málaga . La Reina de los Mares Málaga y Provincia . Ruidosa tradición Tolox . Fritura Malagueña Torremolinos pág. 36 . 34 Índice www.visitacostadelsol.com Málaga, Sol y Folclore p ASIóN CANINA Archidona PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: archidona Se pueden encontrar perros de numerosas razas, y aunque se intenta promocionar las especies autóctonas, hay animales ingleses, alemanes, portugueses e italianos. Buena parte de las transacciones son de perros para la cacería, ya que la Federación Andaluza de Caza tiene la sede en Archidona, por lo que colabora con el Ayuntamiento para la organización del evento. No sólo Archidona homenajea al mejor amigo del hombre, ya que otros pueblos también celebran exposiciones en diferentes momentos del año, como Vélez-Málaga, para premiar la lealtad de los perros, presumir e incluso hacer negocios. . 36 . . Acuden miles de personas de diferentes puntos de España y se realizan tratos al estilo de las antiguas ferias de ganado, en los que se pueden adquirir ejemplares por precios para todos los gustos, desde unos 60 euros hasta los que sobrepasan los 600 euros. Tradiciones Verano Al protagonista se le permite ese día casi todo, y hay perros que prefieren darse un baño en la piscina municipal y dar muestras de su maestría con el balón en el agua, mientras que otros optan por dar un paseo y participar en un desfile por el pueblo al sonido de un trabuco y una caracola que lleva el dueño, ataviado con un traje típico de cuero. Los perros más coquetos participan en los concursos de belleza y pureza, los atléticos en carreras y los policías en exhibiciones donde demuestran cómo ayudan a capturar a los delincuentes. También los hay que ayudan en acciones humanitarias y rescatan a personas en simulacros. Se compran y se venden. Y otros sólo pasean con sus dueños en brazos o andando, dependiendo del mimo y el tamaño. . Tradiciones Verano El perro, el mejor amigo del hombre, tiene su propia feria en el pueblo de Archidona todos los años en el mes de junio, un festejo que está declarado de Interés Turístico Nacional y donde acuden desde cazadores que buscan un podenco para llevarlo en las cacerías, a niños que quieren un yorkshire o un caniche. Archidona Archidona el Perro, el Mejor aMigo del hoMbre superficie 187,10 Km2 número de habitantes En torno a 8.500 Gentilicio Archidoneses situación geográfica Al noreste de la provincia de Málaga, en la comarca de Antequera y limitando con la provincia de Granada. El núcleo urbano está a 50 kilómetros de Málaga capital, a 20 de Antequera y a 716 metros de altitud sobre el nivel del mar. La precipitación media anual se acerca a los 600 l/m2 y la temperatura media es de 15º C visitas destacadas Convento de las Mínimas, edificio de la Cilla, ermita de Nuestra Señora de Gracia, ermita de San Antonio, ermita del Nazareno, iglesia de la Victoria, iglesia de Santa Ana, Plaza Ochavada, ruinas del castillo medieval, convento de Santo Domingo información turística ayuntamiento, Paseo de la Victoria, 1 (29300) Tlf: 952 714 480. Fax: 952 714 165 oficina de Turismo, Plaza Ochavada, 2. Tlf: 952 716 479 E-mail: [email protected] Web: www.archidona.org Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 37 d OS CORPUS Arriate PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: arriate Al igual que el resto de pueblos malagueños y andaluces, Arriate engalana sus calles y balcones con mantos y ramas del campo que conforman un alegre paisaje en blanco y verde, y que da paso en la segunda festividad del Corpus a un predominante color rojo, ya que, según el párroco, Pedro Soriano, "es el día de Pedro y Pablo, dos de los primeros mártires de la Iglesia". Las mujeres colocan a primera hora de la mañana las colchas más lujosas en los balcones para rendir homenaje al Santísimo Sacramento, y por la tarde, después de la misa, sale la procesión acompañada por bandas de música, los niños que han hecho ese año la Primera Comunión y las damas designadas para la feria, además de la corporación al completo. Una estampa que se repite desde 1769. . finales de mayo y principios de junio, al ser época de cosecha. Con la mediación del obispo de Málaga, José Franquis Lasso de Castila, los arrieteños lograron su segundo Corpus, que a lo largo de los años ha sobrepasado en importancia al primero, al dar origen a las populares Ferias de San Pedro de la localidad, que congregan a un gran número de turistas y visitantes de la Serranía de Ronda. visitas destacadas Iglesia parroquial de San Juan de Letrán información turística ayuntamiento, C/ Cordones, 4 (29350) Tlf: 952 165 096 Fax: 952 165 141 E-mail: [email protected] Web: www.arriate.es En esta festividad el pueblo, une elementos religiosos y profanos, como la compañía de las damas de honor elegidas en la fiesta, la música de ciertos grupos de música, la degustación de la rica gastronomía de la zona u otra tradición centenaria como la carrera de caballos. 38 . . Muchos hombres del campo se encontraban en las provincias de Sevilla, Cádiz, Jaén y Córdoba en los días de celebración del Corpus, entre situación geográfica En la Serranía de Ronda, a 6 kilómetros de esta ciudad y a 120 de la capital malagueña. El pueblo se sitúa a una altitud de 600 metros sobre el nivel del mar, la precipitación media es de 718 l/m2 y la temperatura media roza los 15,5º C Tradiciones Verano En el año 1769 los habitantes de esta localidad de la serranía de Ronda solicitaron la gracia al Sumo Pontífice, que, viendo la devoción de las gentes, concedió la fecha del 29 de junio, precisamente en la fiesta de San Pedro, primer Papa de la Iglesia Católica, y de San Pablo. Gentilicio Arriateños . Tradiciones Verano El único lugar de España que celebra en dos días el Corpus Christi es el pueblo de Arriate, gracias a una bula concedida en el siglo XVIII por Clemente XIV ante la demanda de los hombres del pueblo, que no podían participar en la fiesta original al estar recogiendo la cosecha en el campo. número de habitantes Unos 3.600 Arriate Arriate gracias a Una bUla PaPal del siglo XViii superficie 8,30 Km2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 39 L UChAS ATáVICAS benalauría PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Benalauría Según los vecinos de Benadalid, la fiesta que ellos organizan es la más antigua de Andalucía, ya que se celebra desde el siglo XVIII. Otros pueblos, como Alfarnate, también rememoran los enfrentamientos entre moros y cristianos, en este caso bajo la denominación de "La Embajada", y en la que se escenifica el rapto y recuperación de la imagen de Nuestra Señora de Monsalud, patrona de la localidad. benalauría . visitas destacadas Casa Consistorial, iglesia de Santo Domingo Éste no es el único pueblo que representa todos los años la fiesta de moros y cristianos, ya que a tan sólo cinco kilómetros, en Benadalid, también se celebra y existe una gran rivalidad entre los dos municipios para saber cuál tiene desde hace más tiempo esta fiesta, así como cuál es mejor escenificada. información turística ayuntamiento, Plaza Teniente Viñas, 1 (29491) Tlf: 952 152 502 Fax: 952 152 538 E-mail: [email protected] Web: www.benalauria.net 40 . . Santo Domingo de Guzmán, fundador de los dominicos, es patrón del pueblo por un asentamiento de esta orden en la localidad, cuya presencia queda acreditada por la Tradiciones Verano Tradiciones Verano Tanto hombres como mujeres participan en esta tradición que se desarrolla en Benalauría, ubicada en la Serranía de Ronda, y que recrea la situación real que vivió el pueblo en el siglo XV. . La batalla transcurre en dos actos: En el primero, los cristianos contraatacan, y después de un intento de diálogo entre los jefes de ambas partes y de una sangrienta batalla en la que los cristianos asaltan la fortaleza, éstos reconquistan el edificio y al santo, que es devuelto a la iglesia. situación geográfica En el valle del Genal (comarca de la Serranía de Ronda), a 30 kilómetros de esta ciudad y a 143 de la capital malagueña. El casco urbano está situado a unos 670 metros sobre el nivel del mar, la precipitación media anual es de 1.170 l/m2 y la temperatura media roza los 15º C existencia de una sillería para quince frailes en la iglesia de Benalauría. benalauría antes de la guerra civil, los habitantes de la localidad malagueña de Benalauría recrean la reconquista cristiana para rendir homenaje al patrón del pueblo, Santo Domingo de Guzmán, que es "raptado" por los moros y finalmente liberado por los cristianos. número de habitantes Unos 500 Gentilicio Jabatos Moros y cristianos D esde superficie 20,60 Km2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 41 t RATOS CENTENARIOS Coín PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: coín Durante las fiestas patronales, surgidas a raíz de la feria de ganado, se celebran además reuniones de criadores y aficionados de aves de adorno, que exponen cientos de pájaros de campo, como perdices y jilgueros de todos los colores. . Gentilicio Coineños / coinos situación geográfica Al sur de la comarca del Valle del Guadalhorce, a 38 kilómetros de Málaga y a 210 metros de altitud sobre el nivel del mar. La precipitación media anual es de 610 l/m2 y la temperatura media se sitúa en los 17º C visitas destacadas Ermita de la Virgen de la Fuensanta, Torre de los Trinitarios e iglesias de San Andrés, San Juan y Santa María de la Encarnación información turística ayuntamiento, Plaza Alameda, 10 (29100) Tlf: 952 453 018. Fax: 952 453 284 oficina de Turismo, Plaza de Santa María (Convento de la Encarnación) Tlf: 952 453 211. Fax: 952 453 211 E-mail: [email protected] Web: www.ayto-coin.es 42 . . En la actualidad, mientras los ganaderos cierran tratos con cabezas de ganado caballar, caprino, ovino y vacuno, entre otros, los agricultores ofrecen lechugas, tomates, pimientos... además de los cítricos característicos de la comarca malagueña del Valle del Guadalhorce, las naranjas y los limones. Tradiciones Verano A pesar del edicto, los ganaderos de la zona ya se reunían con anterioridad a esa fecha con motivo de las fiestas patronales de la Virgen de la Fuensanta, para comerciar con sus productos e intercambiar animales. las TransaccionEs Los tratos se hacían por el método del regateo y se cerraban con un apretón de manos, tras horas, y a veces días, de ofertas y contraofertas. Por ello, era costumbre que muchos de los acuerdos se hubiesen ya apalabrado en otras ferias de la zona, por lo que llegaban compradores y vendedores con la última oportunidad de hacer negocio. A veces también se ofrecían corridas de toros, toreando incluso novilleros locales. Es frecuente que en las ferias de ganado se realicen actividades paralelas como la demostración y exhibición de animales, pastoreo, trilla, laboreo y arado tradicional, anterior a la mecanización de la agricultura, así como muestras de artesanía y venta de todo tipo de productos, además de los últimos avances en maquinaria y productos químicos. número de habitantes En torno a 20.000 . Tradiciones Verano una de las ferias de ganado más antiguas de España es la de Coín, que tiene su origen en un edicto de Carlos III en 1765, por el que se concedió la gracia de su celebración, y todos los años, en las fiestas de Agosto, a mediados de mes, entre los días 10 y 15, se realiza y se ayuda a conservar las razas autóctonas. superficie 128,40 Km2 Coín Coín en las ferias de ganado Muchas son las ferias de ganado que se celebran a lo largo del año en los pueblos de Málaga, como en Ronda, Casabermeja, Villanueva de Tapia, Cártama, Vélez-Málaga, Almogía, Riogordo y Villanueva del Trabuco, entre otros. Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 43 f IESTA DE bACO Cómpeta PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: cómpeta Detrás del lagar, otros vecinos preparan en grandes perolas calentadas en leña las tradicionales migas que las acompañan con ensalada de picadillo (tomate, pimiento, cebolla, bacalao y aceituna). Esta fiesta se prolonga hasta altas horas de la madrugada, cuando también hay actuaciones flamencas, en recuerdo a otros tiempos en los que los festejos eran conocidos como "noches flamencas en homenaje al vino de la zona". Larga es la lista de los pueblos de Málaga que tienen un exquisito vino, todos los de la comarca de la Axarquía, además de Mollina, Ojén, Parauta, Casares, Cuevas de San Marcos, Genalguacil, Igualeja, Júzcar, Manilva, Moclinejo, Pujerra, Ronda, Totalán, Yunquera... al rico Vino . visitas destacadas Ermita de San Antón, Ermita de San Sebastián, iglesia de Nuestra Señora de la Asunción La tradición fija que cuatro hombres del pueblo transporten en sus cestas al lagar hasta 50 kilos de uvas en un solo viaje, para lo que emplean una almohada sobre el cuello que evita los roces con la piel. información turística oficina de Turismo, Avenida de la Constitución, s/n (29754) Tlf: 952 516 025 E-mail: [email protected] Web: www.competa.es 44 . . Para degustar el vino -más de mil litros se reparten- el visitante sólo tiene que acercarse a los diferentes toneles que se instalan en el centro del pueblo, donde lo sirven los camareros -todos situación geográfica Al noreste de la comarca de la Axarquía, en la falda de la Sierra de Almijara. Dista 28 kilómetros de Vélez Málaga y 52 de la capital de la provincia. El casco urbano se encuentra a unos 640 metros sobre el nivel del mar. La zona registra una precipitación media anual de 630 l/m2, y la temperatura media se sitúa en 17,5º C Tradiciones Verano La fiesta, declarada de Interés Turístico Nacional de Andalucía, tiene su origen en el homenaje al dios griego Baco, considerado dios del vino y de la viticultura y, en un sentido más general, el que suministraba a la naturaleza los humores que hacían madurar los frutos y las mieses. La Noche del Vino no comienza cuando se va el sol, ya que desde la mañana se inician los actos. Uno de los momentos más esperados se produce al mediodía, cuando varios vecinos del pueblo se suben a un lagar para, durante más de tres horas, pisar con zapatillas de esparto unos 500 kilos de uvas y conseguir el mosto, que está listo para beber en aproximadamente un mes. Gentilicio Competeños . Tradiciones Verano con la caída de la noche el vino se reparte con renovado ímpetu, procede del deseo de los vecinos de Cómpeta de hacer una exaltación de la fiesta de la vendimia, por lo que la celebran en agosto, con el inicio de la campaña de recogida de la uva. ellos vecinos del pueblo-, o esperar a que un experto llene artísticamente su copa. número de habitantes 4000 aproximadamente Cómpeta Cómpeta la Noche del Vino, denominada así porque superficie 54,70 Km2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 45 f LAMENCOS Fuente de Piedra PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Fuente de Piedra Según los expertos, los flamencos adultos acuden durante la noche a la laguna de Fuente de Piedra para proporcionar alimento a los pollos y después se marchan a otros lugares como las salinas de Sanlúcar de Barrameda, por lo que recorren unos 150 kilómetros en cada viaje. Esta reserva tiene una superficie de 1.500 hectáreas, y es la laguna interior más grande de Andalucía y uno de los humedales más valiosos del continente europeo, con forma elíptica y 6,5 kilómetros de largo por 2,5 de ancho. Sirve de área de invernada o reproducción, además de al flamenco, a más de 170 especies de la avifauna. Tradiciones Verano . visitas destacadas Iglesia parroquial de Nuestra Señora de las Virtudes, Laguna de Fuente de Piedra Tras el anillado, los polluelos permanecen varias semanas más en la reserva natural, de donde partirán a distintas zonas de España, como la cuenca del Ebro o las marismas del Guadalquivir, aunque también se han localizado ejemplares de origen malagueño en Francia, Mauritania, Etiopía, Ciudad del Cabo y Senegal. información turística ayuntamiento, C/ Ancha, 9 (29520) Tlf: 952 735 016 Fax: 952 735 317 E-mail: [email protected] Web: www.fuentedepiedra.es . Málaga, Sol y Folclore situación geográfica Al noroeste de la comarca de Antequera, dista 19 kilómetros de esta ciudad y 73 de la capital de la provincia. El núcleo urbano se encuentra a una altitud sobre el nivel del mar de 443 metros, registra una precipitación media anual de unos 500 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 15,5º C Tradiciones Verano 46 El objetivo principal del anillamiento es estudiar los aspectos científicos de la distribución y biología del ave migratoria, lo que es posible por los códigos identificativos de las anillas que se colocan a los pollos. Se conocen aspectos de la conservación de la especie como la supervivencia, mortalidad, movimientos y migraciones, éxito reproductor, uso de hábitats e intercambio de distintas poblaciones reproductoras. El amor a las aves es la cualidad fundamental de los centenares de voluntarios que colaboran todos los años en cercar a los pollos antes de amanecer y, en silencio, llevarlos a un corral principal -ubicado en el centro de esta laguna- y derivarlos a seis corrales de marcaje, desde donde se les anilla, mide, pesa y se les extraen muestras de sangre, para analizar aspectos como los metales pesados que contiene, la estructura de las especies y sus genes. Gentilicio Villafontenses . . aquellas personas que sean amantes de las aves pueden participar en el anillamiento de centenares de pollos de flamencos que se realiza todos los años en la reserva natural de Fuente de Piedra, una laguna que ofrece las condiciones naturales para la reproducción del flamenco, ya que en sus fangos, tras las lluvias invernales, tienen las sustancias necesarias para la alimentación en sus primeras semanas de vida. La laguna -que fue salina hasta 1951 y que fue declarada Reserva Natural en 1984- es considerada junto con La Camargue -sur de Francia- como la mayor concentración de aves de esta especie en Europa, y la diferencia entre las dos colonias estriba en que, mientras La Camargue se localiza en unas salinas donde el nivel de agua se mantiene de forma artificial, Fuente de Piedra es la única que se desarrolla en un hábitat natural. número de habitantes 2.000 aproximadamente Fuente de Piedra Fuente de Piedra son anillados todos los años Por VolUntarios superficie 90,10 Km2 Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 47 e MbRUjOS La tradición de quemar los "júas" se hace en barriadas, parques, en todo el litoral malagueño y a la orilla de los ríos. Se suele llevar comida, sardinas, jureles, filetes empanados, carne en adobo o en salsa, pimientos, berenjenas fritas y ensaladas, además de todo tipo de bebidas. También hay quien prefiere cenar en algún establecimiento, pero todos celebran la llegada del verano y contemplan la quema de alguna hoguera elaborada con cosas viejas. riTualEs En la vísPEra DE san Juan: Tradiciones Verano . Málaga, Sol y Folclore Tener suerte y conservar belleza: Lavarse los pies y la cara en el agua del mar o en el río, y los más atrevidos deben saltar la hoguera. un año más de vida: Los primeros rayos del sol del día de San Juan, según aseguran, son mágicos y ayudan a predecir si se vivirá hasta la próxima noche del 24 de junio. Se debe buscar un quicio de una casa que sea bastante ancha, y antiguamente casi todas lo eran. Hay que colocarse mirando al quicio de la puerta de entrada y esperar a que salgan los primeros rayos del amanecer. Si la sombra que se refleja en la pared no tiene cabeza, morirá antes de que se cumplan los doce meses. Descubrir si la muerte está cerca: Si en la mañana del día de San Juan alguien se mira en el río y contempla dos caras morirá pronto. Descubrir el nombre de la pareja amada: Para conocer el nombre de la persona con la que uno se casará en un futuro, se coloca un cubo con agua a las doce horas de la noche de San Juan y se deja en la calle hasta que salga el sol. Cuando salen los primeros rayos del día, el agua se tira al camino y cuando pase una persona, la Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice - A las doce en punto de la noche se mete el mazo de un almirez en un canasto y éste se cuelga de una llave antigua de hierro, que será sostenida en cada uno de sus extremos por el dedo de una chica y una amiga. La interesada debe decir en voz alta: "Por las tres estrellas del cielo y por las tres de la mar, si .... me quiere que eche la llave a andar". Si el joven estaba enamorado, la llave se giraba. - Conocer qué amiga se casará antes: Se esconden tres habas, una pelada, otra medio pelada, y otra con la cáscara. La joven que encuentra el haba "vestida" será la primera en preparar el vestido de novia. La chica que lo encuenta medio pelada, permanecerá en el mismo estado en el que se encuentre, y la que descubra el haba pelada, poco tendrá que hacer ese año en el amor. conservar la lana: Se dejan toda la noche al sereno las prendas fabricadas con lana para que no se apolillen y se retiran antes de que salga el sol. Este método era muy utilizado antiguamente, aunque todavía hay personas que realizan el ritual. . 48 Para saber si hay amor: Si se pretende saber si el amor es correspondido, se deben colocar en la noche de San Juan dos hojas de higuera negra, una en representación de cada miembro de la pareja. Al día siguiente, cuanto más fresca amanezca la hoja, más amor sentirá esa persona por el otro. ir a la acequia: Y mojarse la cabeza tres veces, mientras se piden tres deseos. averiguar si el amor es correspondido: - También hay que utilizar el agua que ha estado toda la noche de San Juan al sereno. El agua se pone en un plato y en ella se tiran dos agujas finas de coser, una por cada enamorado. Si se quieren, las agujas nadarán por el agua y una perseguirá a la otra. Si están quietas, es que no hay nada que hacer. Tradiciones Verano En la festividad, que coincide con el solsticio de verano, se produce un gran resplandor de numerosas hogueras que iluminan la noche más corta del año al realizar el sol el recorrido más largo en el cielo, ahuyentando los malos espíritus y ayudando a que el amor aparezca en una noche en la que se mezclan los ritos paganos con los cristianos. Al amanecer el 24 de junio, se observan los trozos, y aquellos en que la sal se haya convertido en agua, significará que será un mes lluvioso. acabar con lo malo: Escribirlo en un papel y echarlo a la hoguera. También los hay que arrojan al fuego las peticiones. primera que se vea, se le pregunta el nombre, porque ése será el que tenga la pareja. . . u no de los acontecimientos más esperados en el inicio del verano es la Noche de San Juan, fiesta en la que participan personas de todas las edades que aprovechan para realizar predicciones meteorológicas, adivinar el destino amoroso, ahuyentar el mal, purificar el cuerpo y conservar la belleza, e incluso los hay que sacan las prendas de lana para que no se apolillen y los más atrevidos intentan averiguar si vivirán un año más. Predicción meteorológica: Para saber en qué mes del próximo año va a llover, se parte una cebolla en doce trozos. En cada pedacito se echa un puñadito de sal y se colocan en hilera en un lugar donde les dé el rocío de la noche, y a cada uno se le asigna un mes. caras de muerto: En una sartén se echa alcohol o aguardiente y azufre y se prende fuego. Se apaga la luz y a todos los presentes se les ve la cara como a un auténtico muerto. Málaga Málaga en la noche de san jUan PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Málaga Málaga, Sol y Folclore 49 r EINA DE LOS MARES Málaga y Provincia Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice Málaga y Provincia . Tradiciones Verano . información turística Oficina de Turismo, Plaza de la Marina, 11 Tlf: 952 122 020. Fax: 952 122 023 E-mail: [email protected] Web: www.malagaturismo.com . Málaga, Sol y Folclore Posteriormente, en el siglo XII unos ermitaños cristianos se fueron a vivir a este monte para imitar la vida de silencio y soledad con Dios de Elías, siguiendo el lema final del profeta: "Sólo Dios". También hay barrios, como Campanillas, que pese a que carecen de litoral marítimo, pasean a la Virgen del Carmen por las calles, y suelen llevarla un centenar de hombres, aunque en una parte del trayecto son relevados por el mismo número de mujeres, que llevan a la Patrona en un trono adornado por flores en un trayecto de más de dos kilómetros y medio. Hay municipios del interior como Yunquera, Alhaurín de la Torre, Antequera, Cuevas de San Marcos y Teba, entre otros, que también rinden honor a esta Virgen. superficie: 385,50 Km2 número de habitantes: 630.000 Gentilicio: Malagueños situación geográfica En la costa del Mediterráneo meridional, a 50 millas náuticas del Estrecho de Gibraltar y a 520 kilómetros de Madrid. La capital registra una precipitación media anual de 470 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18,5º C visitas destacadas Teatro Romano, Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, Catedral, iglesia del Sagrario, Palacio Episcopal, Museo Picasso, iglesia de Santiago, plaza de la Merced, Fundación Picasso, Palacio de la Aduana, Paseo del Parque, Rectorado de la Universidad de Málaga (antiguo Correos), Banco de España, Ayuntamiento, jardines de Puerta Oscura, jardines de Pedro Luis Alonso, fuente de las Tres Gracias, Plaza de Toros, Palacio de Justicia (antiguo hotel Miramar), monumento al Marqués de Larios, calle Larios, fuente de Génova, Pasaje de Chinitas, Centro de Arte Contemporáneo (CAC), Museo del Patrimonio Municipal de Málaga, etc. Tradiciones Verano Muchas de las procesiones salen al atardecer, después de la misa marinera. HisToria El Antiguo Testamento sitúa el origen de la tradición de "La Reina de los Mares" en el momento en el que el profeta Elías se retiró a vivir a una cueva del Monte Carmelo, situado en la actual Haifa, tras dedicar muchos años de su vida a predicar. El párroco José Ruiz Navarro cuenta que a finales del siglo XII la orden pasó por unos problemas internos muy importantes y el padre general, el inglés Simon Stock, pidió a la Virgen una ayuda, una señal (ésta es la única orden cuyos miembros tienen el privilegio de ser hermanos de la Virgen). Según cuenta la tradición, la Virgen se apareció en una barca y le entregó un escapulario, como señal de salvación, y le dijo: "Éste será el privilegio para ti y todos los carmelitas: quien muriese con él (el escapulario) no padecerá el fuego del infierno, es decir, el que con él muriese se salvará". Y él escribió el famoso himno "Stella maris", Estrella de los Mares. Esta fiesta tiene un gran arraigo en Málaga y sus pueblos marineros (Nerja, Torrox, Vélez-Málaga, Rincón de la Victoria, Torremolinos, Benalmádena, Fuengirola, Mijas, Marbella, Estepona y Manilva), así como en barriadas y núcleos costeros, como El Palo, Pedregalejo, Las Melosas, Caleta de Vélez, Los Boliches, La Carihuela, el Torcal, Huelin y el Perchel, además de La Cala del Moral, Benajarafe, Almayate y Torre del Mar, entre otros. . El PrimEr BaÑo Los pescadores relatan que antiguamente los primeros baños en el mar no se tomaban hasta el 16 de julio, porque era en esa fecha cuando las aguas quedaban bendecidas por la Virgen. Cada municipio tiene su peculiaridad. En Málaga, los buzos sacan del fondo del mar una imagen de hierro de la Virgen del Carmen, que permanece sumergida todo el año en la bahía, en la barriada torremolinense de La Carihuela es llevada en volandas ante la multitud de personas que la contemplan hasta embarcarla y en la barriada de Los Boliches, en Fuengirola, es introducida a hombros. Los marbellíes sueltan palomas en honor de la patrona y en otras localidades los oriundos festejan el Día del Carmen con espetos de sardinas y sangría. Se pusieron bajo la protección de Santa María y la titularon: Santa María del Monte Carmelo o Virgen del Carmen. Málaga y Provincia 50 la Reina de los Mares, protectora de los pescadores, es como califican los marineros a la Virgen del Carmen, que congrega todos los años, el 16 de julio, a miles de personas en las localidades costeras y del interior de Málaga con motivo de la festividad de su patrona, que es alzada para pasearla por el Mediterráneo. Toda la costa y algunos pueblos del interior se visten de fiesta: se organizan veladillas, verbenas, misas, procesiones y otros actos religiosos, culturales y deportivos. DE inTErés: málaga La Virgen es embarcada en diferentes playas a la vez que en algunos municipios el cielo se cubre de palomas y color gracias a los fuegos artificiales que iluminan la bahía malagueña. La imagen sale en procesión hasta la playa y es balanceada por el mar, custodiada por otras barcas que se dedican a la pesca, así como por embarcaciones deportivas, y no regresa a su templo hasta bien pasada la medianoche. Coronas de flores y sonidos de bocinas de barcos se entremezclan con la música, los cantes y los gritos de "guapa" a la "Reina de los Mares", que en todo momento está protegida por los hombres de trono que visten de marinero o marengo y van con los aparejos tradicionales de las labores marítimas. la Virgen del carMen, Protectora de los Pescadores PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Málaga, Sol y Folclore 51 r UIDOSA TRADICIóN Tolox PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Tolox Este día, los visitantes del balneario de Fuente Amargosa -único en Europa en el que lo fundamental son los gases, no el agua, y que obtiene inmejorables resultados en asmas, bronquitis, catarros crónicos...- cierran las ventanas y no salen a pasear al pueblo, ya que les cuesta respirar por el olor a pólvora, que se une al calor y a la candela de los cohetes. No se puede negar que los vecinos de este municipio tienen tradiciones cuanto menos originales, el Día de los Polvos, la Cohetá y el Día de las Mozas. Esta última tradición se celebra en diciembre, el Día de la Inmaculada Concepción, y tiene su origen en una leyenda que narra la ruidosa llegada de los cristianos de Alozaina en auxilio de los cristianos de Tolox, refugiados en la iglesia durante la rebelión morisca de mediados del siglo XVI. . . Málaga, Sol y Folclore visitas destacadas Murallas del Castillo, iglesia de San Miguel, Casa Museo de Artes y Tradiciones Populares, Ermita de San Roque, Balneario Fuente Amargosa, Parque Natural de la Sierra de las Nieves San Roque, según la leyenda, murió en una caverna alimentado, antes de fallecer, por un perro, por lo que en la imagen del Santo aparece junto al animal un trozo de pan. información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 1 (29109) Tlf: 952 487 097. Fax: 952 487 108 E-mail: [email protected] Web: www.tolox.es Antes de la procesión se oficia una misa a la que asisten casi todos los vecinos y seguidamente la imagen recorre las principales calles del pueblo al ritmo de los tambores y del sonido de los cohetes. Una media de cuatro o cinco docenas es lo que lanza una sola persona al paso del santo. . 52 situación geográfica En la comarca del Valle del Guadalhorce. El núcleo urbano se encuentra a 315 metros sobre el nivel del mar, dista 52 kilómetros de Ronda y 57 de Málaga capital. La precipitación media en la zona alcanza los 750 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 17º C Tradiciones Verano Esta tradición tiene un origen incierto, con versiones paganas y religiosas. Los ancianos del lugar cuentan que la tradición de tirar cohetes se remonta al periodo de la Reconquista de los cristianos sobre los árabes, aunque también se dice que viene de la época de regreso a la localidad de los emigrantes en agosto y que lanzaban los cohetes en agradecimiento a San Roque, patrón del pueblo. La versión religiosa habla de que San Roque sufrió la lepra y cuando acudía de pueblo en pueblo, los vecinos de estos le arrojaban piedras y hacían ruido para alejarle, aunque la intención del santo era la de ayudar a la gente de los municipios. Gentilicio Toloxeños . Tradiciones Verano no existe ningún pueblo en España más ruidoso el día de San Roque, el 16 de agosto, que Tolox, cuando los vecinos de este municipio hacen explotar más de 60.000 cohetes al paso de su patrón, durante la tradicional "cohetá", fiesta no apta para las personas que sufran del corazón. número de habitantes Unos 2.300 Tolox Tolox Vecinos hacen eXPlotar Más de 60.000 cohetes superficie 98 Km2 Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 53 f RITURA MALAGUEñA Torremolinos Utilizar un recipiente adecuado según la cantidad y tipo de pescado. Málaga, Sol y Folclore Los maestros en este arte aseguran que para hacer una buena fritura malagueña se debe tener en cuenta una serie de reglas: . No echar el pescado muy frío, porque la temperatura del aceite baja y se produce una rotura de las fibras del pescado, lo que incide en su textura y sabor. Otras muchas son las especialidades de estos restaurantes que se deben probar, como las coquinas, los espetos de sardinas, el pescado a la sal, el adobo, paellas, sopas de mariscos y ensaladas de pimientos, todo ello con un refrescante gazpacho y una jarra de sangría. . Constancia en el trabajo, trato amable, calidad y buen precio son algunos de los lemas de los propietarios de estos restaurantes, que intentan mantener la imagen y el sabor del barrio de pescadores. Restaurantes, bares y chiringuitos de La Carihuela cuentan con amplias terrazas mirando al mar pero, si aún se tienen dudas, sólo hay que esperar al mes de junio, cuando se celebra el "Día del Pescaíto", y se reparten más de 5.000 kilos de fritura de forma gratuita, mientras se contemplan actuaciones folclóricas y fiestas infantiles para los más pequeños. La llama del fuego no debe sobrepasar la base del recipiente y se debe controlar la temperatura. Tradiciones Verano Con el paso de los años, nació la especialidad gastronómica del "pescaíto frito" en La Carihuela, considerada como "el restaurante más grande de Europa", ya que concentra más de un centenar de negocios especializados en los frutos del mar, que dan un servicio de lujo a un precio que todos pueden pagar. Emplear el aceite suficiente para que el pescado quede completamente sumergido, ya que si se usa poco éste se ablanda. Además, nunca mezclar el aceite de oliva con otros. . Tradiciones Verano pierde en el tiempo, pero que tuvo un gran auge en los años 60 en el rincón torremolinense de La Carihuela, que sorprendió a las propias personas de la mar, que hasta entonces daban de forma gratuita a los turistas los restos del "copo" de la mañana. Muchos son los famosos que pasan todos los años por este rincón pero, según los vecinos del mismo, lo mejor no es lo que dicen al comer el pescaíto, sino que se vuelven asiduos y cada vez que pueden se desplazan hasta la Costa del Sol aunque haya que coger un avión. superficie 20 Km2 número de habitantes En torno a 53.500 Gentilicio Torremolinenses situación geográfica en la comarca de la Costa del Sol Occidental. Su principal núcleo urbano se encuentra a 50 metros sobre el nivel del mar, dista 12 kilómetros de la capital malagueña y 5 del aeropuerto internacional Pablo Ruiz Picasso. La precipitación media en el municipio es de 500 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 18º C visitas destacadas Calle San Miguel, Torre de Pimentel, Casa de los Navajas, Molino de Inca, complejo deportivo, La Carihuela, Palacio de Congresos, auditórium Príncipe de Asturias información turística ayuntamiento, Delegación de Turismo, Plaza Blas Infante, 1 (29620) Tlf: 952 379 511. Fax: 952 379 551 E-mail: [email protected] Web: www.ayto-torremolinos.org oficina de Turismo, Plaza de la Independencia, s/n. Tlf: 952 374 23 Torremolinos Torremolinos El "pescaíto frito" es una tradición que se . DE inTErés: Torremolinos Un arte QUe da la tierra 54 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Tradiciones de verano www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 55 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU tercera parte Tradiciones de otoño . . Almendras para aplacar la sed Almáchar La aceituna Alozaina pág. 60 pág. 62 pág. 64 pág. 66 pág. 68 pág. 70 pág. 72 pág. 74 pág. 76 Tercera parte . Cada madrugada de domingo Arriate . El Mosto Atajate . Rememorar las noches marroquíes Carratraca y Guaro . La pasa El borge . Carrera de cintas Fuente de Piedra . Castañas asadas y aguardiente . La Goyesca Ronda . La noche de las candelas Sayalonga pág. 58 . 56 Índice www.visitacostadelsol.com Málaga, Sol y Folclore a LMENDRA PARA APLACAR LA SED Almáchar PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Este producto tiene un origen árabe, pueblo que plantó los primeros almendros en esta población situada en el interior de la Axarquía. La bebida se denominaba inicialmente "gazpacho de almendra", pero la incorporación posterior del ajo hizo que se le empezara a llamar ajoblanco. La receta tuvo su auge en el siglo pasado, después de que un ingeniero que se encontraba haciendo un catastro rústico pidiera un vaso de agua a una vecina y la señora le obsequiara con ajoblanco. Le gustó tanto que expuso la receta en el Círculo Mercantil y propagó la sopa fría entre amigos y conocidos. . Para ello, utilizan toda clase de muebles antiguos y enseres y construyen muñecos de tamaño natural que representan a personajes en situaciones cotidianas, pastoreo, labranza, bodas, la vuelta después de arar o la clasificación de las uvas. 58 . . Otros instalan el decorado pero no construyen muñecos porque se visten ellos mismos, toda la familia, para realizar pequeñas representaciones. Tradiciones Otoño Esta fiesta, que se celebra en septiembre, fue declarada de Interés Turístico Nacional de Andalucía y comenzó en 1968 para reivindicar la construcción de una carretera que les uniese con la capital, algo que se consiguió a principios de los años 70, por lo que el festejo tomó un enfoque diferente. Ya no era por motivos reivindicativos, sino para dar a conocer el pueblo desde el punto de vista turístico. Además de la degustación del ajoblanco, los vecinos engalanan sus calles, con todas las fachadas recién encaladas, lucen platos de cerámica, abanicos, espejos, cuadros de época, macetas y mantones. Y, en los rincones más pintorescos, recrean antiguas estampas de la vida campesina. superficie 14,30 Km2 número de habitantes Unos 2.000 aproximadamente Gentilicio Almachareños situación geográfica Al oeste de la comarca de la Axarquía, a 35 kilómetros de la capital de la provincia, a 14 kilómetros de Vélez Málaga y a poco más de 200 metros sobre el nivel del mar. La precipitación media anual es de 560 l/m2, y la temperatura media, 16,5 º C visitas destacadas Iglesia parroquial de San Mateo, visita al Museo de la Pasa pasando por calle de Mártires y la singular bóveda que la circunda junto a la Iglesia de San Mateo. Paseo por el casco antiguo de la localidad visitando los Jardines de El Forfe y la entrada de la Cueva del Moro (ver leyendas). información turística ayuntamiento, C/ Almería, 14 (29718) Tlf: 952 512 002 Fax: 952 512 140 E-mail: [email protected] Web: www: la-axarquia.com/almachar . Tradiciones Otoño El ajoblanco es un caldo de almendras, que se toma bastante frío los días que aprieta el sol para aplacar la sed, y tiene un gran arraigo en la gastronomía de Almáchar, por lo que los vecinos de este municipio todos los años organizan una fiesta en su honor, en la que agasajan a los visitantes con miles de litros de esta bebida, junto con uvas moscatel, vino del terreno y pasas. almáchar Almáchar Almáchar refrescante bebida Su elaboración es sencilla, pero debe tener las medidas y los ingredientes para la combinación perfecta. ingredientes: 150 gramos de almendra cruda, 3 dientes de ajo, 300 gramos de miga de pan, un cuarto de litro de aceite de oliva, vinagre y un poco de sal. Preparación: Se remoja la miga de pan con agua y seguidamente se tritura junto con las almendras, el aceite, el vinagre, la sal y un poco de agua hasta conseguir una crema fina. Añadir agua fría hasta diluir la crema obtenida; enfriar en la nevera o añadir unos cubitos de hielo al servir. DE inTErés: Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 59 a CEITUNA Alozaina PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: alozaina La "Fiesta de la Aceituna", donde se reparten gratuitamente unos 500 kilos de aceitunas, se realiza todos los años en el mes de septiembre, en honor al Dulce Nombre de María, y coincide con la fecha de verdeo. Aquellos que pretenden aliñar aceitunas en su casa, una receta de las ancianas de Alozaina: La aceituna recién recolectada se parte y se introduce en salmuera (agua con sal al 6,5 por ciento). Esta primera salmuera lava y suaviza el sabor amargo de la aceituna verde. Transcurridos aproximadamente tres días, la aceituna se cambia a otra salmuera conocida como "a punto de huevo" (se introduce un huevo en el agua y se va echando sal lentamente hasta que el huevo salga a flote). . Al comer este fruto del olivo, participan casi todos los sentidos, -tacto, olfato, gusto y vista-, aunque, según los entendidos, el sabor, color y aroma depende, como en los vinos, de las variedades de la aceituna. Se aconseja que cada vez que alguien se desplace a un pueblo malagueño, además de contemplar las bellezas paisajísticas, coma y beba en la localidad, y qué mejor que empezar con unas aceitunas y vino del terreno, aunque algunos aseguran que se debe acompañar con pan cateto hecho en leña. Y para no ser menos que otros productos típicos de la gastronomía malagueña, también tiene una fiesta en su honor, en este caso en el municipio malagueño de Alozaina, pueblo que puede presumir de tener unas excelentes aceitunas. visitas destacadas Arco de Alozaina, Castillo Torre de María Sagredo, iglesia de Santa Ana, Hoyo de los Peñones información turística ayuntamiento, C/ Coín, 10 (29567) Tlf: 952 480 013. Fax: 952 480 923 E-mail: [email protected] Web: /alozaina 60 . . Tradiciones Otoño Muchos son los aderezos que se utilizan con las aceitunas para conseguir distintos tipos: manzanilla, negras, rellenas, troceadas, aliñadas, aloreñas y de almazara, entre otros. Pasado uno o dos días en los que la aceituna toma el sabor de los aliños, ésta ya está dispuesta a ser servida en cualquier mesa del mundo, y los que no se atrevan pueden comprarlas aliñadas en la cooperativa del pueblo, en bares e incluso en algunos hogares. situación geográfica Entre la comarca del Valle del Guadalhorce, a la que pertenece, y la Serranía de Ronda, a 52 kilómetros de Málaga capital y a 41 de la ciudad de Ronda. El núcleo urbano se encuentra 386 metros sobre el nivel del mar; la precipitación media anual en la zona es de 700 l/m2 y la temperatura media se sitúa en los 17 º C Tradiciones Otoño También hay quien aconseja tomar recién levantado una taza de té con limón, acompañado con aceitunas y queso fresco, costumbre muy utilizada por Isaac Shamir, que fue primer ministro israelí y que nunca podía rechazar el ofrecimiento de una aceituna. Gentilicio Pecheros . ¿unas aceitunas? Qué pregunta tan fácil, pero tan buena para empezar con el pie derecho y romper el hielo en una comida de negocios, una reunión de amigos o incluso para compartir momentos de soledad o tristeza en una barra de un bar o en la casa. Seguidamente, se añaden los aliños tradicionales: dientes de ajo enteros y machacados, ramas de tomillo y de hinojo troceadas y, además, opcionalmente, trozos de pimientos rojos y verdes. número de habitantes Unos 2.200 Alozaina Alozaina Una gran anfitriona superficie 34,50 Km2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 61 c ADA MADRUGADA DE DOMINGO Arriate PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: arriate Otros pueblos, como Alhaurín el Grande, durante la madrugada de varios domingos del mes de octubre homenajean a la Virgen del Rosario con la procesión de "Los Mulliores", antigua tradición de origen incierto, pero que se realiza ininterrumpidamente desde hace siglos. Dos horas antes de amanecer, los devotos parten hasta la parroquia de Nuestra Señora del Rosario acompañados del párroco de la localidad y recorren las principales calles del pueblo rezando el rosario y cantando canciones religiosas, acompañados por instrumentos musicales como guitarras, laúdes, bandurrias, campanillas y flautas. . Esta tradición religiosa y popular se conserva en este pueblo gracias a la constancia y al esfuerzo de los hermanos de "La Aurora". Además, todos los años, en el mes de octubre, la Virgen de la Aurora recorre las calles los domingos por la mañana, tradición que persiste como la petición de una limosna la tarde de los sábados con las apostillas de "La Virgen te dé el premio" y "A ti la buena obra". situación geográfica En la Serranía de Ronda, a 6 kilómetros de esta ciudad y a 120 de la capital malagueña. El pueblo se sitúa a una altitud de 600 metros sobre el nivel del mar, la precipitación media es de 718 l/m2 y la temperatura media roza los 15,5º C Esta tradición no se debe confundir con la de "Los campanilleros", que cantaban coplas al alba en algunos pueblos para avisar a los trabajadores para formar cuadrillas, o con la posterior costumbre popular de cantar villancicos en Nochebuena, ni con los muñidores, que avisan del comienzo de algún tipo de fiesta, como la Semana Santa, el Rosario de la Aurora, Navidad... visitas destacadas Iglesia parroquial de San Juan de Letrán 62 . . información turística ayuntamiento, C/ Cordones, 4 (29350) Tlf: 952 165 096 Fax: 952 165 141 E-mail: [email protected] Web: www.arriate.es Tradiciones Otoño A una base musical de origen árabe se le añadieron posteriormente letras del ciclo litúrgico relacionadas con la vida de Cristo, la Virgen y algunos santos como Santiago, San Miguel y, sobre todo, San Valentín, patrón de este bello pueblo que está enclavado en la depresión de la Serranía de Ronda. Gentilicio Arriateños . Tradiciones Otoño cada madrugada de domingo -entre las cuatro y las seis de la mañana- un grupo de seis a diez personas recorren las calles de Arriate para cantar coplas a la Virgen, acompañadas, además del silencio de la noche, de guitarra, campanillas, platillos y un triángulo, en una costumbre del siglo XIII que tiene un origen mozárabe. número de habitantes Unos 3.600 Arriate Arriate cantan coPlas a la Virgen superficie 8,30 Km2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 63 e L MOSTO Atajate PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: atajate La uva de Atajate es más tardía que la de otros terrenos andaluces como los de Jerez o Manilva, posiblemente debido a que el clima costero es distinto al de esta localidad donde es más frío. Aunque la mayoría de los vecinos elaboran el mosto con ayuda de maquinaria, algunos siguen pisando las uvas con los pies en una presa antigua. disMinUye el riesgo de enferMedades cardioVascUlares . El municipio de Colmenar también celebra la "Fiesta del Mosto y la Chacina", con el objetivo de promocionar los productos típicos y dar a conocer el pueblo. La fiesta que se celebra a finales de año trata de impulsar el consumo del mosto que no posee ningún tipo de condimentos artificiales. Con el paso de los años se recuperaron las viñas y en la actualidad hay unas 60 hectáreas de cultivo y los vecinos todos los años preparan sus mostos. situación geográfica En la comarca de Ronda, entre los valles del Genal y del Guadiaro, a 18 kilómetros de Ronda y a 141 de Málaga capital. El casco urbano se halla a una altitud de 745 metros sobre el nivel del mar, la precipitación media anual es de 1.175 l/m2 y la temperatura media se sitúa en los 14,5º C visitas destacadas Iglesia de San Roque, Torre de la Santa Cruz, restos de cavernas en Los Tajos información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, s/n (29494) Tlf: 952 183 504 Fax: 952 183 697 E-mail: [email protected] Web: /atajate Una parte de la bebida que se obtiene se aparta para organizar el último sábado de noviembre la fiesta del mosto. 64 . . Pretenden promocionar el consumo de zumo de uvas, ya que el mosto, cuyo principal componente son los hidratos de carbono, es también rico en sales minerales, compuestos nitrogenados, proteínas y vitaminas como calcio, potasio, magnesio, hierro y fósforo. Gentilicio Atajateños Tradiciones Otoño Sus vecinos resaltan los valores nutricionales de esta bebida y sus beneficios en la disminución del riesgo de enfermedades cardiovasculares, al contener ácido tánico, que previene la formación de coágulos en las arterias coronarias. Sin embargo, a las viñas les entró la enfermedad de la filoxera y el pueblo se quedó prácticamente vacío, de hecho es el más pequeño de la provincia y no alcanza los 200 habitantes. Hay quien antes del pisado extiende las uvas al sol para que se seque un poco, con lo que éstas pierden algo de agua y el mosto resultante es más dulce y tiene mayor graduación. número de habitantes 175 . Tradiciones Otoño la provincia de Málaga, invita todos los años a beber el mosto que sale de sus viñas, para agasajar a visitantes y lugareños y promocionar las tierras de la Serranía de Ronda. Antiguamente todo el municipio de Atajate estaba lleno de viñas y había, según recuerdan algunos vecinos, más de 40 alambiques para destilar aguardiente. superficie 11 Km2 Atajate Atajate atajate, el pueblo con menos habitantes de Una vez pisado la uva, es necesario esperar aproximadamente un mes para que fermente, después se trasiega (se pasa de un sitio a otro para eliminar impurezas) y en unos 40 días está listo para ser consumido. Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 65 r EMEMORAR LAS NOChES MARROQUíES Carratraca y Guaro Carratraca y Guaro número de habitantes 850 número de habitantes Unos 2.100 Gentilicio Carratraqueños Gentilicio Guareños situación geográfica Al norte de la comarca del Valle del Guadalhorce y lindando con la de Antequera. La localidad presenta una altitud de 540 metros sobre el nivel del mar y dista 56 kilómetros de Ronda y de la capital de la provincia. La zona registra una precipitación media de 450 l/m2 y la temperatura media se sitúa en los 16º C situación geográfica En la comarca del Valle del Guadalhorce, junto a la Sierra de las Nieves. El casco urbano se encuentra a unos 500 metros sobre el nivel del mar, a 50 kilómetros de Málaga y a 15 de Marbella. La zona registra una precipitación media anual de 660 l/m2 y la temperatura media es de 17º C visitas destacadas Iglesia de Nuestra Señora de la Salud, Ayuntamiento, Plaza de Toros, Balneario visitas destacadas Iglesia parroquial de San Miguel, Cerro del Polvillar, Guaro el Viejo información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 5 (29108) Tlf: 952 457 573. Fax: 952 457 660 E-mail: [email protected] Web: www.guaro.es información turística Ayuntamiento, C/ Glorieta, 2 (29551) Tlf: 952 458 016. Fax: 952 458 276 E-mail. [email protected] Web: /carratraca 66 . . Se celebran espectáculos musicales y los artesanos venden sus productos ataviados con trajes a la usanza morisca, que permiten a los visitantes un viaje en el pasado a la vez que pasean por el casco antiguo. superficie 22,50 Km2 Tradiciones Otoño Además, se puede degustar la gastronomía y la repostería musulmanas, con fórmulas utilizadas hace quinientos años, que conservan como ingredientes el huevo y la almendra, además del conocido té moruno. Estas tradiciones se conmemoran en el mes de septiembre, dentro de una ambiente que pretende revivir la Andalucía musulmana en la que convivieron tres culturas diferentes, con tolerancia y sin fronteras geográficas. superficie 21 Km2 . unas 10.000 velas se colocan todos los años a lo largo del trazado que fue diseñado por los árabes y en los edificios más emblemáticos de los municipios de Carratraca y Guaro para celebrar sus festivales y rememorar las costumbres ancestrales heredadas de los musulmanes hace siglos. Guaro Carratraca y Guaro . DE inTErés: carratraca con Velas, Música, cUltUra y artesanÍa Tradiciones Otoño DE inTErés: Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 67 p ASA El borge PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: El Borge Estudios recientes han demostrado que la pasa malagueña es beneficiosa para mantener adecuadamente los niveles de colesterol, porque los azúcares naturales de la pasa suponen una importante fuente de energía natural para el organismo, y por lo tanto un buen regulador. Las pasas también son recomendables para las personas que realizan actividades físicas importantes, ya que su contenido en fibra favorece el metabolismo de los azúcares naturales, así como la función intestinal. ayUda a Mantener bien los niVeles del colesterol . visitas destacadas Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, barrio del Rinconcillo, Arco de la Pasa Hay tres clases fundamentales de uva moscatel: 1. moscateles de verdeo, o sea, para comerlas de inmediato, y que constituyen un postre delicioso y muy nutritivo. información turística ayuntamiento: Plaza de la Constitución, 1 (29718) Tlf: 952 512 033 Fax: 952 512 222 E-mail: [email protected] Web: www.elborge.es 2. moscateles para pasas de sol, fruto que puede ser consumido en todo tiempo y muy indicado para la exportación. . 3. moscateles destinadas a los lagares para su pisa y su conversión en vino. Málaga, Sol y Folclore . 68 situación geográfica Al oeste de la comarca de la Axarquía, junto a los Montes de Málaga, dista 24 kilómetros de Vélez Málaga y 28 de la capital de la provincia. El pueblo se halla a unos 240 metros sobre el nivel del mar, la precipitación media es de 580 l/m2 y la temperatura media alcanza los 16,6º Tradiciones Otoño Este pequeño pueblo de unos mil habitantes alberga el Día de la Pasa, con denominación de origen malagueña, a más de 10.000 personas a las que, además de regalar bolsitas de pasas, también ofrecen gazpacho, vino moscatel, embutidos y otros productos típicos de la gastronomía de la comarca de la Axarquía, todo ello amenizado con pandas de verdiales y coros rocieros. Esta fiesta se hace todos los años en septiembre, en pleno proceso de secado y elaboración de la pasa. Gentilicio Borgeños . Tradiciones Otoño excelencia, celebra todos los años El Día de la Pasa, una fiesta centrada en la promoción de este fruto, de vital importancia en la economía de este municipio, donde se realizan demostraciones de su elaboración y transporte en canastos encima de la cabeza de los vendimiadores. Algunos de los principales productores de esta pasa, además de El Borge, son Almáchar, Cútar, Comares, Moclinejo y Totalán. número de habitantes En torno a 1.000 El borge El borge El Borge, pueblo productor de pasas por Durante la jornada festiva se hacen diferentes demostraciones de las labores que se dan para su elaboración, desde la recolección de la uva, traslado, tendido y secado en los paseros, además del picado de las pasas, criba, envasado y pisa de la uva moscatel (el mosto que se produce es degustado por los presentes). Por lo tanto, hay que incorporar a la dieta pasas secadas al sol, que reducen el colesterol y los triglicéridos en sangre, con lo que ayudan a la prevención de enfermedades. superficie 25,70 Km2 Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 69 c ARRERA DE CINTAS Fuente de Piedra PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Fuente de Piedra Actualmente, la dificultad es bastante alta, no sólo porque los caballos van a galope, sino también porque las anillas, de las que surge una cinta tras tirar de ellas, son de tamaño más reducido, de unos dos centímetros de diámetro. El Ayuntamiento fecha el inicio de estas carreras en el año 1547 por iniciativa de Antequera, cuando Fuente de Piedra era un arrabal en el que se acogía a los enfermos que acudían a tomar las aguas del lugar, porque tenían propiedades curativas, y ayudaban a eliminar las piedras del riñón, además de curar enfermedades del corazón, hígado y páncreas, entre otras. . En esta tradición, en la que los protagonistas son los caballos y los jinetes participantes, juegan un papel muy importante también las manolas, mujeres vestidas de mantilla, que encabezan el festejo y que realizan un tradicional desfile acompañadas de la banda de música, y una vez colocadas en el palco comienza el espectáculo. Cuando la carrera finaliza sale la procesión de la patrona. visitas destacadas Iglesia parroquial de Nuestra Señora de las Virtudes, Laguna de Fuente de Piedra información turística ayuntamiento, C/ Ancha, 9 (29520) Tlf: 952 735 016 Fax: 952 735 317 E-mail: [email protected] Web: www.fuentedepiedra.es Estas competiciones se remontan a la Edad Media, época en la que se utilizaban unas picas de mayores dimensiones, así como anillas de mayor diámetro. Sus raíces parecen estar en las justas y torneos medievales, concretamente en el denominado "juego del aro". 70 . . Tradiciones Otoño situación geográfica Al noroeste de la comarca de Antequera, dista 19 kilómetros de esta ciudad y 73 de la capital de la provincia. El núcleo urbano se encuentra a una altitud sobre el nivel del mar de 443 metros, registra una precipitación media anual de unos 500 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 15,5º C Tradiciones Otoño Los jinetes parten con sus caballos a galope desde una de las calles principales del pueblo, armados con una pica de unos 15 centímetros de longitud y terminada en punta. El objetivo es pasar el palo por una de las anillas, que están situadas en una cuerda tendida a lo ancho de la calle. Gentilicio Villafontenses . m uchos son los juegos y concursos que se intentan recuperar en los pueblos malagueños para que no queden en el olvido, y uno de ellos es la carrera de cintas a caballo, declarada de Interés Turístico Nacional en Fuente de Piedra y que todos los años se celebra en el mes de septiembre, dentro de las fiestas patronales en honor a la Virgen de las Virtudes. número de habitantes 2.000 aproximadamente Fuente de Piedra Fuente de Piedra Para QUe los jinetes deMUestren sU destreza superficie 90,10 Km2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 71 c ASTAñAS ASADAS y AGUARDIENTE PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Ronda En el siglo XV, tras la conquista de los Reyes Católicos, en el Valle del Genal se produjo la expulsión de los árabes y el traslado de otras personas a esta zona, y con ello también se produjo un cambio en los tipos de cultivo y formas de vida. Uno de los cultivos que se introdujeron fue el castaño, el cual se utilizaba para la madera y con el fruto se alimentaba a los animales, y alrededor de los castaños se realizaban otros cultivos. Con el paso del tiempo el fruto del castaño era más apreciado y tenía más valor que el cortar el castaño para la producción de madera, por lo que se dejó de talar los árboles para pasar a recolectar la castaña, sobre todo desde el descubrimiento del "marrón glacé" por los franceses. Málaga, Sol y Folclore . Tradiciones Otoño . Durante la recolección de este fruto los animales no podían entrar en los castañales para pastar, por lo que tenían que permanecer recogidos, pero una vez terminada, cuando había caído la hoja, era necesario quitarla para poder realizar las labores de siembra, por lo que permitían que la ganadería entrara, así como los vecinos que no tenían castaños, para que éstos pudieran recoger las que habían quedado, y a esto se le denominaba "la rebuscá". En otros pueblos de la comarca de la Axarquía, como Torrox y Cómpeta, el festejo se conoce como "La Fiesta de la Castaña" y consiste en reunirse en casas y cortijos para comerlas asadas con anís después de acudir al cementerio para velar a los difuntos. En el núcleo nerjeño de Maro se celebra la "Noche de los boniatos y las castañas", donde se pueden degustar boniatos confitados con miel de caña de azúcar, uno de los postres más típicos en otoño e invierno, además de castañas asadas y anís. Los Santos y Difuntos son dos celebraciones distintas -1 de noviembre el día de Todos los Santos, y el 2, el de los Difuntos-, aunque popularmente se han aunado con el único objetivo de honrar a los muertos. Los antropólogos vinculan la fiesta de asar castañas con la llegada del frío y el primer fuego del invierno. . En este día se simboliza la limpieza que se hace en los castañales tras la recolección, cuando se juntan todas las hojas, erizos y ramas existentes bajo los castaños y se hace una gran fogata Pese a que en la actualidad las castañas se tuestan en sartenes, antiguamente la tradición era quemar todo el forraje y, una vez finalizada la quema, buscar entre los rescoldos las castañas tostadas, que habían explotado al contacto con el fuego. Algunos de los pueblos en los que tiene mucho arraigo esta tradición son Alpandeire, Alcaucín, Cartajima, Faraján, Igualeja, Júzcar, Parauta, Pujerra, Jubrique, Genalguacil, Algatocín, Benalauría, Cuevas del Becerro, Cortes de la Frontera, Istán, Manilva y Marbella. Tradiciones Otoño Una sartén vieja con agujeros, unas castañas con un corte en la mitad para que no salten y una buena fogata son imprescindibles en el mencionado día, que se celebra al final de la recolección de este fruto, en una fiesta que se celebra desde tiempos inmemoriales y que se ha transmitido de padres a hijos. donde se tuestan las castañas, siempre con cuidado de no afectar a los árboles. Las flores son sin duda las protagonistas de ese día -crisantemos, claveles y rosas principalmente, aunque todas valen-. Tampoco hay que olvidarse de la gastronomía y el consumo de dulces, como los buñuelos y huesos de santos. . 72 castañas asadas con aguardiente, anís o café muy calentito son los productos principales para la celebración popular del Día del Tostón, que coincide con la fiesta de Todos los Santos y que se celebra principalmente en la Serranía de Ronda, además de los pueblos costeros y limítrofes como Marbella, Manilva e Istán. Los días previos a la celebración de Todos los Santos, las visitas a los cementerios se multiplican para adecentar los lugares de descanso de los fallecidos y no es raro observar numerosos cubos, escaleras, estropajos, trapos y escobas, además de niños corriendo mientras sus familiares limpian las tumbas de sus seres queridos. Ronda Ronda el dÍa de todos los santos En el municipio de Benamargosa, los vecinos celebran también el Día de los Difuntos de un modo curioso, ya que mantienen la costumbre de girar visitas durante toda la noche al cementerio de la localidad para vigilar que las velas encendidas en memoria de los familiares y amigos fallecidos no se apaguen. Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 73 g OyESCA Ronda PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: ronda superficie 477,50 Km2 número de habitantes 36.122 Gentilicio Rondeños situación geográfica Al norte de la comarca de su mismo nombre, entre los parques naturales de la Sierra de las Nieves, Grazalema y Los Alcornocales. El núcleo urbano se encuentra a 740 metros de altitud sobre el nivel del mar y dista 113 kilómetros de la capital de la provincia. La zona registra una precipitación media de 650 l/m2 y la temperatura media anual alcanza los 15º C . La presencia de las carrozas de las damas goyescas llena de color las calles de la monumental Ciudad del Tajo, espectáculo que llama la atención de los transeúntes, muchos de ellos extranjeros atraídos por la fama de la localidad malagueña. Las fiestas de Pedro Romero, que incluyen un festival de cante, una gala folclórica y un concurso de enganches, además de otras actividades, tienen el título de Interés Turístico Nacional de Andalucía. 74 Málaga, Sol y Folclore información turística ayuntamiento, Plaza Duquesa Parcent, s/n (29400) Tlf: 952 873 240; Fax: 952 875 441 oficina de Turismo, Paseo Blas Infante, s/n. Tlf: 952 187 119 E-mail: [email protected] Web: www.turismoderonda.es En el coso que acoge este festejo reposan desde diciembre de 1998 parte de las cenizas del maestro de toreros Antonio Ordóñez, cuyo nieto, Francisco Rivera, es el empresario de la Real Maestranza, y cada año organiza una corrida de prestigio que cuenta con un cartel a su altura. . . Tradiciones Otoño De características únicas en la provincia, se creó con el objetivo de que fuese un festejo como los reproducidos por el pintor aragonés Francisco de Goya, y agrada incluso a los no aficionados al mundo del toreo. visitas destacadas Casco antiguo, el Tajo, Baños Arabes, Plaza de Toros, ruinas de Acinipo, Museo del Vino, Cueva de la Pileta y la Algaba, entre otros. Es una de las ciudades más monumentales de la provincia de Málaga. Tradiciones Otoño La Corrida Goyesca concita el interés de numerosos incondicionales, entre ellos ministros y miembros de la Familia Real española, hasta el punto de que las peticiones no cesan en las oficinas de la plaza de toros, que no dispone de billetes semanas antes de este acontecimiento. . la Real Maestranza de Ronda acoge cada año la Corrida Goyesca, un festejo de repercusión internacional nacido en 1954 para conmemorar el bicentenario del nacimiento del diestro rondeño Pedro Romero, precursor del toreo a pie. Ronda Ronda con rePercUsión internacional Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 75 n OChE DE LAS CANDELAS Sayalonga Con esta festividad se pide a la Madre de Dios que no se mojen las pasas y que no llueva, aunque entre tantas llamas muchos aprovechan para que "salte la chispa" entre los jóvenes del lugar. Tras la recolección, llegó la hora de quemar todo lo que ya no sirve. Es el momento de la limpieza, de la depuración de todo el trabajo. conMeMora el naciMiento de la Virgen celebran en septiembre la "Noche de las Candelas" para conmemorar el nacimiento de la Virgen y la fiesta de Nuestra Señora de la Victoria, patrona de Málaga, con numerosas fogatas en las que tuestan avellanas y garbanzos, que después serán acompañados con una copita de aguardiente. Todas estas fiestas donde el protagonista es el fuego están relacionadas con viejas creencias que rendían culto al Sol, y son similares a las del día de San Juan y a las Fallas de Valencia. Mientras arde la candela, los pequeños reparten garbanzos y almendras que han sido tostados en ella, y copas de aguardiente y vino del lugar, mientras que alguien toca una caracola que en tiempos pasados era usada por los vecinos de la comarca para comunicarse. superficie 18,20 Km2 número de habitantes En torno a 1.300 Gentilicio Sayalonguinos. Apodo: sayones situación geográfica En la comarca de la Axarquía. El núcleo urbano se halla a 360 metros sobre el nivel del mar, dista 38 kilómetros de Málaga capital y 12 de Vélez Málaga. La precipitación media anual es de 620 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18º C. visitas destacadas Iglesia parroquial de Santa Catalina, alminar de Corumbela, cementerio circular Al tiempo que resuenan disparos al aire de escopetas de caza y vítores a la Virgen, los vecinos de Sayalonga cantan y bailan alrededor del fuego por verdiales y "Fandangos de Güi", típicos de esta localidad por los violines, platillos, guitarras, cañas, botellas de anís y castañuelas que lo acompañan, mientras los más atrevidos saltan sobre las fogatas cuando sus llamas menguan. 76 . . información turística oficina de Turismo, Plaza de la Constitución, 2 (29752) Tlf: 952 535 021. Fax: 952 535 050 E-mail: [email protected] Web: www.sayalonga.es Tradiciones Otoño Las Sierras de Tejeda y Almijara, que delimitan la comarca, adquieren un color especial, característica que a los forasteros les hace La costumbre de encender candelas se repite el 2 de febrero, con la festividad de la Candelaria, en Alfarnate, Alfarnatejo, Alhaurín de la Torre, Colmenar, Fuente de Piedra, Gaucín, Mollina, Rincón de la Victoria y Villanueva del Trabuco, tradición que ha perdurado hasta nuestros días, aunque a mediados de los años 60 sufrió un pequeño declive. . Las hogueras prendidas en honor a la Virgen iluminan montes y cerros de la comarca de la Axarquía, en una fiesta que hunde sus raíces en la campaña de la recogida de la uva y que ha pasado de celebrarse en el interior de los cortijos a las calles de los pueblos. Niños y algunos más mayores que aún se sienten como tales colaboran en apilar trastos, maderos y hasta pencones secos, abundantes en la zona de la Axarquía, y los más traviesos esconden algunas hojas de pita en el fondo de la hoguera, cuyo gran estruendo al crepitar provoca algún que otro susto entre los que se acercan demasiado. Además de la treintena de pueblos de la Axarquía, otras localidades malagueñas también celebran con fuego la "Fiesta del Candil", en cuyas hogueras se queman muñecos y se organizan concursos para premiar al candil más antiguo y mejor conservado. Sayalonga Sayalonga la mayoría de los pueblos de la Axarquía . DE inTErés: sayalonga pensar más en un incendio forestal que en una celebración popular a la Virgen. Tradiciones Otoño PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de otoño www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 77 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU cuarta parte Tradiciones de Invierno . . Del cerdo, hasta los andares Ardales Fuego para la pastora Casarabonela pág. 82 pág. 84 pág. 86 pág. 88 pág. 90 pág. 92 pág. 94 pág. 98 pág. 100 Cuarta parte . Año nuevo, disfraz nuevo Coín . benditas rosquillas Colmenar . Tres patrones para el nuevo año Frigiliana . La entrepierna del santo hace milagros Mijas . Tanto va el cántaro a la fuente Montejaque . Cantes ancestrales Málaga . Polvos para todos Tolox . Un día con mucha miga Torrox pág. 80 . 78 Índice www.visitacostadelsol.com Málaga, Sol y Folclore d EL CERDO, hASTA LOS ANDARES Ardales PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: ardales El ritual de la matanza del cerdo suele comenzar sobre las seis o las siete de la madrugada cuando se levantan los propietarios del cortijo. En primer lugar se limpian las máquinas de picar, los lebrillos y numerosos envases y fuentes de plástico que son lavados en grandes calderas con agua. Se lo suelen tomar con calma, porque saben que será una larga tarea en la que la familia empleará día y noche ininterrumpidamente. Es un día de fiesta, aunque para muchos puede ser muy duro, porque introducen la hoja de un afilado cuchillo en el cuello del cerdo. Málaga, Sol y Folclore . Tradiciones Invierno . visitas destacadas Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, ruinas de Bobastro, Castillo de la Peña, convento de Capuchinos, Cueva de Doña Trinidad, Desfiladero de los Gaitanes, Caminito del Rey, zona de los embalses información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 1 (29550) Tlf: 952 458 087. Fax: 952 458 169 E-mail: [email protected] Web: www.ardales.es . Sorprendentemente, la tonelada de carne de cerdo se reparte en menos de cuatro horas, por lo que, si se han quedado con hambre, también situación geográfica En la comarca de Antequera, lindando con las de Ronda y Valle del Guadalhorce. Dista 62,5 kilómetros de la capital malagueña y su casco urbano se encuentra a 454 metros de altitud sobre el nivel del mar. La precipitación media anual es de 400 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 15,3º C Tradiciones Invierno Morcón, chorizo, salchichón, morcilla, callos, estofado, paella y guisos de asaduras son repartidos por medio centenar de personas (todos vecinos del pueblo, cocineros por un día), que, desde primera hora de la mañana, comienzan la elaboración de estos suculentos platos. Este singular encuentro gastronómico surgió en 1997, a consecuencia de que en muchos pueblos de España, sobre todo aquellos que son agrícolas y ganaderos, antiguamente se hacían matanzas familiares dentro de la casa, costumbre que data de la época de los romanos. Este pueblo quiso recuperar la tradición para que los más jóvenes pudieran comprender mejor cómo se hacía antiguamente, y para ello habilitan mostradores donde se explica cómo se hace el embutido. En la fiesta no se mata al cerdo y la carne viene troceada, para no espantar a los turistas, ya que la carne puede ser muy agradable, pero la matanza del cerdo puede desagradar a muchos. Gentilicio Ardaleños . 80 unos mil kilos de productos derivados de la matanza del cerdo se reparten todos los años a finales de febrero en la "Fiesta de la Matanza", en la localidad malagueña de Ardales, pueblo ubicado en la comarca del Valle del Guadalhorce, y donde no es aconsejable medirse el colesterol al día siguiente. pueden degustar y comprar embutidos, repostería, quesos, aceite, almendras y pan, todo ello amenizado con actuaciones musicales a cargo de coros rocieros y pandas de verdiales que ayudan con la buena música a tener una buena digestión. número de habitantes 2.700 aproximadamente Ardales Ardales al dÍa sigUiente no es aconsejable coMProbar el colesterol Son muchos los lugares donde se pueden degustar una gran variedad de productos derivados del cerdo, como en toda la Serranía de Ronda -Cañete la Real, Algatocín, Almargen, Alpandeire, Cartajima, Serrato...-, que destaca, entre otras muchas cosas, por la calidad de los productos derivados de este animal. Aunque también cabe destacar, Benahavís, Campillos, Valle de Abdalajís y Fuente de Piedra. superficie 110 Km2 Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 81 f UEGO PARA LA PASTORA Casarabonela PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: casarabonela Estas personas acompañan a la Virgen durante toda la procesión dándole luz en un duro recorrido, no sólo debido a la estrechas y empinadas calles de origen morisco, sino también por el aceite que cae al suelo desde los rondeles, que hace que sea resbaladizo. El silencio de la noche es roto por dos pastorales, una de mayores y otra de niños, que amenizan el recorrido cantando villancicos con más de cinco siglos de historia y que anuncian el inicio de la Navidad al son de panderetas y zambombas. La ceremonia, que se cierra con una emotiva Salve al llegar la Virgen a la iglesia, es un verdadero espectáculo de luz -que realza las encaladas paredes-, olor -que desprenden los capachos al ser quemados-, sonido -de las pastorales acompañadas con castañuelas- y devoción. candiles y caPachos en llaMas la acoMPañan en sU caMino . visitas destacadas Iglesia de Santiago, ermita de la Vera Cruz, castillo árabe, Molinos de los Mizos, hornacinas Los capachos toman su lumbre de una gran hoguera prendida antes de partir desde la ermita de la Veracruz por unos vecinos ataviados a la vieja usanza, con chalecos y pañuelos atados al cuello. Según explican los ancianos, los capachos han tenido que ser utilizados anteriormente en los molinos de aceituna para que no prendan demasiado durante la procesión. información turística oficina de Turismo, C/ Real, 5 (29566) Tlf: 952 456 067. Fax: 952 456 976 E-mail: [email protected] Web: www.casarabonela.es 82 . . Tradiciones Invierno situación geográfica Al noroeste de la comarca del Valle del Guadalhorce, limitando con la de Antequera y la de Ronda. El pueblo se halla a unos 500 metros de altitud sobre el nivel del mar y dista 48 kilómetros de la capital de la provincia. El índice pluviométrico de la zona supera los 710 l/m2 y la temperatura media anual es de 17º C Tradiciones Invierno La llegada de la noche anuncia el inicio de la tradición, que se remonta a muchos siglos atrás, cuando los molineros prendían los rondeles de esparto -empleados para la molienda de la aceituna en los molinos- con aceite, en un sencillo pero sincero acto de agradecimiento por la cosecha a la Divina Pastora. Finalmente, la plaza de la localidad acoge una fiesta en la que se ofrece a los visitantes y vecinos tostones (panes tostados con aceite), buñuelos y chocolate, todo ello amenizado de nuevo por las pastorales, que ofrecen con algarabía una muestra de su repertorio musical. Gentilicio Moriscos . localidad malagueña de Casarabonela, situada en la comarca del Valle del Guadalhorce, sus vecinos rinden homenaje a la Virgen de la Divina Pastora el 12 de diciembre, con una procesión de capachos en llamas que dan gracias a una Virgen rústica y campesina por la cosecha de la aceituna. Las luces del pueblo se apagan y sólo quedan encendidos unos doscientos candiles repartidos por ventanas y balcones, además de veinticuatro rondeles enrollados en sus respectivos palos, que sirven de artorcha para alumbrar el paso de la Virgen hasta la iglesia de Santiago Apóstol. número de habitantes 2.500 aproximadamente Casarabonela Casarabonela cuando la oscuridad inunda las calles de la superficie 114,10 Km2 Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 83 a ñO NUEVO, DISFRAz NUEVO Coín PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: coín superficie 128,40 Km2 número de habitantes En torno a 20.000 Gentilicio Coineños / coínos Tradiciones Invierno visitas destacadas Ermita de la Virgen de la Fuensanta, Torre de los Trinitarios e iglesias de San Andrés, San Juan y Santa María de la Encarnación información turística ayuntamiento, Plaza Alameda, 10 (29100) Tlf: 952 453 018. Fax: 952 453 284 oficina de Turismo, Plaza de Santa María (Convento de la Encarnación) Tlf: 952 453 211. Fax: 952 453 211 E-mail: [email protected] Web: www.ayto-coin.es 84 . . Se creó una competencia entre grupos por conseguir los disfraces más originales, que también intentaban que su pandilla fuese la más numerosa. Se han llegado a contabilizar pandillas de hasta sesenta componentes disfrazados igual o con un tema común (un equipo de rugby y sus animadoras, una tribu de caníbales cocinando al típico explorador, un barco vikingo y sus tripulantes o una bandada de pitufos). Tradiciones Invierno La céntrica plaza Bermúdez de la Rubia agrupa a vecinos y visitantes provistos de uvas mientras aguardan las doce campanadas del reloj de la torre de la Iglesia de San Juan, uno de los templos más grandes de la provincia. Se trata de un espectáculo de color e imaginación que es calificado por muchos como el primer carnaval del año. Aunque se desconoce el origen exacto de esta fiesta popular, entre 1973 y 1975 un grupo de amigos comenzó a acudir disfrazados a esta plaza para celebrar la llegada del nuevo año. Los disfraces eran muy simples, pero poco a poco, con el paso de los años, se sumaron más personas y la complejidad de los disfraces fue también en aumento. . . la entrada del nuevo año tiene un aliciente en la localidad malagueña de Coín, donde miles de personas celebran la Nochevieja enfundados en originales disfraces confeccionados por ellos mismos. Tras la tradicional cena en casa, se realiza un pasacalles espontáneo e improvisado por los grupos de vecinos, quienes abarrotan las principales calles del municipio. situación geográfica al sur de la comarca del Valle del Guadalhorce, a 38 kilómetros de Málaga y a 210 metros de altitud sobre el nivel del mar. La precipitación media anual es de 610 l/m2 y la temperatura media se sitúa en los 17º C Coín Coín los PriMeros carnaVales del año Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 85 b ENDITAS ROSQUILLAS Este santo también es muy popular por el refrán "por San Blas la cigüeña verás, si no la vieres, año de nieves, y si la vieres, año de bienes", que según el sacerdote de la parroquia, Roberto Rojo, significa que "a partir de esta festividad entra más calor, pero si no ves la cigüeña es señal de que el frío se alargará más". La tradición cuenta que San Blas, obispo de Sebaste de Armenia en el siglo IV de nuestra era y mártir de las persecuciones realizadas contra los primeros cristianos por los romanos, curó a un niño al que se le había clavado una espina de pescado en la garganta y que estaba a punto de morir de asfixia, al darle unas migajas de pan. Éste no es el único pueblo malagueño donde se celebra esta festividad, ya que en Pizarra, los habitantes del municipio van al convento a bendecir una rosca, al igual que en Canillas de Albaida, Alameda, Pizarra y Canillas de Aceituno, donde los niños se ponen la rosca con un lazo como si fuese una medalla y se la van comiendo a lo largo del día. se celebra por todo lo alto en la localidad malagueña de Colmenar, donde cientos de vecinos llevan a la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción sus rosquillas de pan para que sean bendecidas con motivo del día de su patrón. Málaga, Sol y Folclore Son muchos los municipios malagueños donde celebran durante la primera semana de febrero los actos de la Virgen de la Candelaria y San Blas, aprovechando que sólo hay un día de diferencia. Gentilicio Colmenareños. Apodo: tinajeros situación geográfica Al norte de la comarca de los Montes de Málaga, linda con la Axarquía y con la comarca de Antequera. El casco urbano se encuentra a casi 700 metros sobre el nivel del mar, dista 35 kilómetros de la capital de la provincia y 44 de Vélez Málaga. La precipitación media es de 765 l/m2 y la temperatura media anual alcanza los 16,5º C visitas destacadas Ermita de Nuestra Señora de la Candelaria, iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, Puerta de la Cruz En este día, también hay personas que bendicen otros tipos de alimentos e incluso en algunos pueblos de España existe la tradición de bendecir los piensos para los animales, que tradicionalmente se guardan para dárselos en caso de que enfermen. información turística ayuntamiento, Plaza de España, 9 (29170) Tlf: 952 730 000. Fax: 952 731 068 E-mail: [email protected] Web: /colmenar . . Más de trescientas personas acuden a la parroquia cargadas con talegas en las que llevan numerosas rosquillas para que el sacerdote del pueblo les dé la bendición al rociarlas con agua bendita. Estas rosquillas suelen elaborarse en las pastelerías y en algunas casas particulares, y aunque en este pueblo tienen forma redonda, en otras localidades de España las hacen en forma de pico o de estrella, y pueden llevar los más variopintos adornos. Los ingredientes necesarios para su elaboración son los mismos que para el pan, aunque también hay lugares donde se realizan con huevos, aceite y azúcar. También en Alhaurín de la Torre, un día antes, el día de la Candelaria se realiza una ofrenda de pan en forma de rosquillas a la Virgen, además de la bendición de roscas. número de habitantes 3.700 Tradiciones Invierno Unas mil rosquillas de pan son bendecidas en la mencionada parroquia con motivo de la festividad de San Blas, que según cuenta la tradición es el protector contra los males de garganta, aunque también los cardadores de lana lo eligieron como patrón titular de su profesión. Desde entonces, a este mártir se le considera protector de la voz y de las afecciones bucofaríngeas, lo que lleva a los más ancianos a conservar los trozos de rosquilla en un recipiente para tomarlas a lo largo del año con un vaso de leche, como si se tratase de una más de las pastillas que les receta el médico de cabecera. superficie 65,50 Km2 . . Estas roscas son guardadas por los mayores para conservarlas en sus hogares durante todo el año o para mandarlas a sus familiares y amigos, con el convencimiento de que les ayudarán en sus afecciones y problemas de garganta, aunque los más pequeños suelen comérselas antes de salir de la parroquia. DE inTErés: Colmenar Colmenar la festividad de San Blas, el 3 de febrero, Tradiciones Invierno PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU colmenar PreVienen los Males de garganta 86 Colmenar Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 87 t RES PATRONES PARA EL NUEVO AñO Frigiliana PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Frigiliana A partir de entonces, el día 20 de enero sólo se celebra la misa en honor a los santos y la procesión que tiene lugar al término de ésta, durante la cual los vecinos rinden tributo a las imágenes de San Sebastián, San Antonio y San Antón. El 13 de junio, festividad de San Antonio, se celebra la romería en la que se procesiona al Santo Patrón sobre un carromato arrastrado por el lento paso de los bueyes, tradición que conmemora la victoria de los cristianos sobre los moriscos en la "Batalla del Peñón". Tradiciones Invierno . Málaga, Sol y Folclore visitas destacadas Iglesia de San Antonio, antiguo pósito, restos del castillo de Lizar, Palacio del Apero información turística ayuntamiento, C/ Real, 80 (29788) Tlf: 952 533 002. Fax: 952 533 434 E-mail: [email protected] Web: www.frigiliana.org oficina de turismo: Tlf: 952 53 42 61 . 88 Hasta 1967, la feria conocida como "La Función" también se celebraba el 20 de enero en honor del Santo Patrón de San Sebastián, pero por razones climatológicas, que habitualmente deslucían las fiestas, la corporación municipal, el 5 de noviembre de 1996, tomó el acuerdo de trasladar "La Función" hasta el 13 de junio, pasando el protagonismo al otro Santo Patrón de la Villa, San Antonio de Padua. situación geográfica Al este de la comarca de la Axarquía, en las estribaciones de la Sierra de Almijara. El núcleo urbano se halla a más de 430 metros sobre el nivel del mar, dista 56 kilómetros de la capital de la provincia y sólo 6 de Nerja. La zona registra un índice pluviométrico anual en torno a 600 l/m2 y la temperatura media es de 18º C Tradiciones Invierno El 20 de enero, festividad del patrón, San Sebastián, numerosos pueblos de Málaga celebran distintos actos religiosos y festivopopulares tras el repique de campanas y los disparos de cohetes, aunque Frigiliana adquiere este día un color especial cuando se exponen los tres santos en la puerta de la Iglesia y se les ofrece una quema de fuegos artificiales. No siempre los vecinos de Frigiliana pueden disfrutar de buen tiempo en el día de San Sebastián, pero a ellos no les importa, y cada año nombran unos mayordomos para que durante los 365 días trabajen en la programación de los actos en honor a los patronos. Son muchos los pueblos que celebran también la festividad de San Sebastián, como Salares, Algarrobo y Benamargosa, localidad esta última que invita a todos los vecinos y visitantes con ocasión de las fiestas. Gentilicio Frigilianenses. Apodo: aguanosos . . Frigiliana, localidad de la comarca de la Axarquía, es uno de los pocos pueblos de España o quizás el único que procesiona a tres imágenes durante el cortejo litúrgico, en concreto, la del patrón, San Sebastián; la del titular de la parroquia, San Antonio de Padua, y la de San Antonio Abad, para rendir homenaje y pedir protección en el nuevo año. Seguidamente, son paseados a lo largo de las estrechas calles, que componen un conjunto monumental que algunos autores han calificado como la estructura arquitectónica popular de origen árabe más pura de las que existen en la provincia de Málaga, y al que le fue otorgado el Primer Premio Nacional del Embellecimiento y Mejora de los Pueblos de España. número de habitantes Unos 2.300 Frigiliana Frigiliana rUedas de fUegos artificiales acoMPañan a los santos dUrante el cortejo Las romerías se celebran en todos los pueblos malagueños, normalmente en torno a una ermita donde está la patrona o el patrón o cerca de un río o una fuente, y consisten, además de procesionar a la imagen, en pasar un día en el campo con la familia y los amigos, a la sombra de los árboles los más perezosos y cantando y bailando los más dinámicos. superficie 40 Km2 Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 89 e NTREPIERNA DEL SANTO hACE MILAGROS Mijas PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: mijas Muchas son ya las mujeres que pueden dar fe de la eficacia de este casamentero recurso y algunas aseguran que este método da tan buenos resultados que, en ocasiones, en vez de un novio han salido dos, por lo que tienen que ir al año siguiente para pedir al santo que las oriente y así decidir con cuál se deben quedar. Todos los años acuden miles de personas de diferentes puntos de España a esta ermita, que fue construida por los supervivientes del naufragio de un barco frente a la costa de Mijas, sobre el terreno que antes ocuparon templos árabes y fenicios. Los visitantes degustan los tradicionales "callos de San Antón" y compran palmito y caña de azúcar junto al templo. . Hay constancia escrita desde poco tiempo después de la construcción de la ermita, en 1490, de que las mujeres iban al templo a pedir marido, pero no se ha logrado averiguar el origen del apedreamiento ni el porqué del interés por alcanzar los genitales. 90 . . Las ancianas del lugar explican que hay que tirar tres piedras, que previamente han sido cogidas de los alrededores del lugar. Tradiciones Invierno En la entrada de la ermita, todos los años, el día de San Antonio Abad, el anacoreta que siempre defendía a los animales y que es conocido como San Antón, patrón de los animales, es sacado de su urna para que las mozas puedan lanzar pequeñas piedras al santo, y si éstas le caen en la entrepierna tendrán la posibilidad de encontrar novio y casarse. La ancestral tradición procede de un antiguo ritual que se ha transmitido de generación en generación, y nosotros continuamos lo que ya hacían nuestros tatarabuelos. . Tradiciones Invierno cientos de solteras acuden el 17 de enero, Día de San Antón, a una ermita de la localidad malagueña de Mijas a lanzar piedras a los genitales del santo para que les conceda novio, según una tradición que data del siglo XV y cuyo origen se desconoce. Además, para completar el paisaje pintoresco de este día en Mijas, ovejas, conejos, cerdos, caballos, perros y gatos son conducidos por sus amos a la ermita a primera hora de la mañana para que sean bendecidos antes del apedreamiento de San Antón. Mijas Mijas solteras aPedrean los genitales de san anton en bUsca de Marido superficie 147 Km2 número de habitantes Unos 53.000 Gentilicio Mijeños situación geográfica En la comarca de la Costa del Sol Occidental. La localidad se halla a unos 430 metros de altitud sobre el nivel del mar, a 30 kilómetros de la capital de la provincia y a 8 de la vecina Fuengirola. El municipio registra un índice pluviométrico anual de 660 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 17º C visitas destacadas Ermita de la Virgen de la Peña, iglesia de la Inmaculada Concepción, Plaza de Toros, Torreón de La Cala de Mijas, Museo de Miniaturas-Carromato de Max, Museo Histórico-Etnológico de Mijas, Museo del Vino Málaga, Centro de Interpretación de las Torres Vigías del litoral de Mijas-Torreón de La Cala. información turística oficina de Turismo, Plaza Virgen de la Peña (29650) Tlf: 952 589 034 Fax: 952 589 035 E-mail: [email protected] Web: www.mijas.es Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 91 t ANTO VA EL CáNTARO A LA FUENTE .. Montejaque PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: montejaque colocaban en el cuadril derecho, aunque algunas mujeres, las más valientes, se llegaban a poner un tercer cántaro en el cuadril izquierdo. De esta forma, con los dos o los tres cántaros a cuestas, se dirigían a sus respectivas casas y repetían la operación dependiendo de las necesidades de agua, todo ello sin dejar de atender los demás quehaceres diarios. El ir y venir todos los días a la fuente daba al pueblo un ambiente de mucha actividad y, además, la fuente se convertía en el punto de encuentro para los cotilleos. Málaga, Sol y Folclore . Tradiciones Invierno . situación geográfica En la parte occidental de la Serranía de Ronda, comarca a la que pertenece. Dista 140 kilómetros de Málaga capital, 21 de Ronda y sólo 2 de Benaoján. El casco urbano se encuentra a casi 700 metros de altitud sobre el nivel del mar, la zona registra un índice pluviométrico superior a los 1.600 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 16º C visitas destacadas Iglesia parroquial de Santiago información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 4 (29630) Tlf: 952 167 196 Fax: 952 167 351 E-mail: [email protected] Web: /montejaque . El primero de ellos se lo colocaban en la cabeza -con la única protección de un pañuelo o trapo trenzado para evitar el contacto directo con el cántaro y posibles heridas- y el segundo se lo Se forman tantos equipos de seis o siete personas como cántaros haya disponibles en el juego. Se marca el centro de la plaza con una cruz y alrededor de ésta se marcan otras siete cruces (una por cada jugador) en círculo a una distancia igual entre jugadores, y así se van marcando una serie de círculos concéntricos cada vez más alejados del centro de la plaza, por lo que la distancia entre jugadores es cada vez mayor. Al final gana el equipo que llega al círculo más lejano del centro y que haya conseguido completar mayor número de vueltas en ese círculo. Gentilicio Montejaqueños Tradiciones Invierno Las mujeres se las tuvieron que ingeniar para no hacer tantos viajes hasta la fuente e inventaron un sistema: coger dos cántaros de barro y llenarlos de agua hasta el tope, para evitar que ésta se mueva dentro y que pueda caer, aunque no pensaron que con el tiempo tendrían problemas de cervicales. En los años 60 llegó el agua corriente a la mayoría de las casas y la costumbre se fue perdiendo, por lo que el Ayuntamiento organiza todos los años, coincidiendo con los Carnavales, "El juego del cántaro", con una exhibición por parte de las mujeres más mayores del pueblo de cómo se llevaban hasta tres cántaros de agua. número de habitantes 1.000 aproximadamente . 92 En Montejaque, como en otros pueblos de la geografía española, hasta hace algunos años no se disponía de agua corriente en los hogares, por lo que había que ir hasta la fuente pública más cercana a recoger agua para el consumo humano, así como para las diferentes tareas domésticas y el aseo personal. El primer equipo se coloca sobre las cruces marcadas más cercanas al centro y empieza a lanzarse el cántaro de unos jugadores a otros hasta completar tres vueltas. Si al finalizar estas tres vueltas el cántaro no se le ha caído a algún miembro del equipo y no se ha roto, se colocan los jugadores en el segundo círculo y vuelven a repetir toda la operación sucesivamente hasta que se le cae el cántaro a algún jugador. Entonces comienza el siguiente equipo. Montejaque Montejaque QUe las ancianas del lUgar Padecen de las cerVicales Si la operación de llevar los cántaros de agua ya es por sí misma difícil, más todavía en Montejaque, ya que este bonito pueblo serrano tiene una difícil orografía, con calles de mucha pendiente (un laberinto de callejuelas estrechas y empedradas, con un bonito trazado de origen árabe), lo que suponía un gran sacrificio y esfuerzo para estas mujeres diariamente. superficie 46,60 Km2 Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 93 c ANTES ANCESTRALES PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Málaga Por su parte, Comares es el único estilo que incorpora el laúd y recientemente la bandurria, que le confiere incluso un acento aún más morisco si cabe. Este baile se canta habitualmente acompañado de cuatro guitarras, un violín, un pandero y cuatro platillos, con movimiento vivo y apasionado y con una gran simbología en cada detalle, la varilla de mando, las cintas y el alcalde, que se caracteriza por su capacidad de organización de todos los integrantes de la panda, y que no deja atrás nunca un detalle. El alcalde es la persona que con su vara va dirigiendo la fiesta, salida del violín, cantaor, baile y la parada. Cuando hay rifa también lleva las cuentas y es quien busca las actuaciones en los festejos. Los cantes suelen estar inspirados en la mujer, en el amor, en la exaltación de la tierra y en ocasiones hay letras bastante soeces, pero siempre recogen el sentir popular. Los cantaores buscan estilos personales y adaptados al compás de fiesta. . . Málaga, Sol y Folclore En Almogía, el violín adquiere un especial protagonismo, porque, además de crear la melodía y acompañar al cante, suele interpretar coplas solistas que son muy del agrado del público y que resultan de una gran belleza dentro de su sencillez. En el estilo Montes, sin perder el violín su protagonismo, destaca el pandero, de grandes dimensiones, que con sus golpes y rajeos crea los adornos de un compás bravío y seco. . 94 Existen tres estilos: Almogía, Montes y Comares, y cada variante tiene una forma específica de cante, toque y baile. Tradiciones Invierno El verdial se remonta a fechas ancestrales y procede de los cantes y bailes interpretados por los campesinos mientras trabajaban, ligados a los solsticios de verano e invierno. Son alegres fandangos, de origen incierto, pero de connotaciones moriscas y anteriores al nacimiento del cante flamenco, que servían para que el hombre declarase su amor a la amada, y siempre estaban presentes en bautizos, bodas, fiestas y romerías. Su nombre procede de la denominación en Andalucía de la aceituna verde que se conserva aún en sazón. . Tradiciones Invierno m iles de personas se dan cita todos los años el 28 de diciembre, Día de los Inocentes, en la Venta de San Cayetano, en la barriada malagueña del Puerto de la Torre, para disfrutar de las numerosas pandas de verdiales que se reúnen desde diferentes puntos de la provincia de Málaga para revivir las raíces más profundas de nuestros antepasados. Málaga Málaga con tres estilos: Montes de Málaga, coMares y alMogÍa Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 95 c ANTES ANCESTRALES Por supuesto, el baile tampoco está exento de un ritual: el hombre y la mujer no se tocan jamás, pero las miradas, gestos y posiciones juegan un papel primordial y nunca se puede perder el compás con los pies y con los brazos. Y cuando hay que marcar un territorio o el frente de una panda, un hombre mueve al viento una bandera haciendo giros al compás de la danza, sobre todo antiguamente. El recibimiento entre pandas siempre se hace esperando una el encuentro de la otra, momento en que los abanderados cruzan las enseñas y los alcaldes sus varas, aunque se ha perdido toda connotación de desafío y en la actualidad simboliza el abrazo de pandas. El toque de caracol anunciaba la llegada de una panda. El choque es una especie de combate de dos pandas del mismo estilo que, tocando al unísono, aceleran el ritmo hasta que una de ellas se equivoca o queda debajo de la ganadora. Este concurso todavía se puede contemplar en septiembre en Benagalbón, curiosa costumbre de saludo entre pandas que derivó hacia una rivalidad en exceso exacerbada hacia los años 60, lo que condujo a su desaparición. PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Antes, se vestían con el traje de domingo y, en la actualidad, el hombre se pone zapatos, chaleco y pantalón negro, fajín rojo, camisa blanca y sombrero verdialero (hecho de palma, recubierto con tela de colores, flores, espejos, collares, medallas y lazos bordados por la novia o hermanas y que ha sido conseguido en alguna carrera de cinta a caballo. Antiguamente se solía llevar alguna foto de un amor). La mujer lleva falda negra, blusa blanca, fajín rojo, alpargatas con cintas, flor en el pelo, pañuelo y palillos en las manos y antes también llevaban medias, enaguas y puchos. A principios de los años 50, el verdial salió del campo, para introducirse en la capital, debido a la emigración a la ciudad, y nacieron "barriadas verdialeras" como: Campanillas, Las Castañetas, Huertecilla Mañas, Ciudad Jardín, Puerto de la Torre, San Alberto y El Palo, entre otras. . EsTilos Montes de Málaga, Comares y Almogía. acomPaÑamiEnTo Cuatro guitarras Un violín Un pandero Cuatro platillos alcalDE Persona que dirige la fiesta, salida del violín, cantaor, baile y parada. cHoQuE Es una especie de combate de dos pandas del mismo estilo que, tocando al unísono, aceleran el ritmo hasta que una de ellas se equivoca o queda debajo de la ganadora. 96 . . somBrEro vErDialEro Hecho de palma, con flores, espejos, collares, medallas y lazos bordados por la novia y las hermanas. Tradiciones Invierno Tradiciones Invierno vErDial Se remonta a fechas ancestrales y procede de los cantes y bailes interpretados por los campesinos mientras trabajaban. . A lo largo del año, se puede asistir a numerosos festivales ligados a los verdiales, como los de Almogía, Benagalbón, Villanueva de la Concepción, San Cayetano, Casabermeja y los pinares de Torremolinos, por nombrar algunos. DE inTErés: Málaga Málaga El choque de pandas nació de la idea de recibir unas pandas a otras, tradición que se celebra el 1 de mayo en la ermita de las Tres Cruces (ubicada en el punto donde confluyen los municipios de Almogía, Álora, Cártama y Pizarra) y el 25 de diciembre en Jeva (en la comarca de Antequera) y los Montes. Málaga Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 97 p OLVOS PARA TODOS Tolox PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Tolox Esta fiesta, que se celebra en Carnaval, no está exenta de ningún tipo de comentario jocoso, porque además se celebra los días previos al Miércoles de Ceniza, cuando los cristianos acuden a la casa del Señor y el sacerdote, al hacerles la señal de la cruz en su frente con la ceniza, les recuerda que "polvo eres, y en polvo te has de convertir". También en estos festejos se danza "El Baile de la Guasa", en el que se cantan coplas alusivas a distintos hechos del año. Una fiesta similar se celebra en Alozaina, cuando cientos de vecinos de este municipio salen a las calles para disfrutar de la tradicional "hariná", que conmemora cómo los antepasados rebozaban a las mozas con harina de los molinos tras la molienda del trigo para demostrar su amor. los hoMbres Utilizan este dÍa Para deMostrar sU aMor a la MUjer QUerida Esta original declaración de amor, según los ancianos del lugar, puede tener su origen en las Navidades de 1539, tras un duro enfrentamiento entre mujeres moriscas y cristianas en un horno común, en el que acabaron lanzándose todo tipo de objetos, incluidos puñados de harina, quizás por aquello de que entre el amor y el odio sólo hay un paso. Tolox . Gentilicio Toloxeños situación geográfica En la comarca del Valle del Guadalhorce. El núcleo urbano se encuentra a 315 metros sobre el nivel del mar, dista 52 kilómetros de Ronda y 57 de Málaga capital. La precipitación media en la zona alcanza los 750 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 17º C visitas destacadas Murallas del Castillo, iglesia de San Miguel, Casa Museo de Artes y Tradiciones Populares, ermita de San Roque, Balneario Fuente Amargosa, Parque Natural de la Sierra de las Nieves 98 . . información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 1 (29109) Tlf: 952 487 097. Fax: 952 487 108 E-mail: [email protected] Web: www.tolox.es Tradiciones Invierno Ya en las actas capitulares del Ayuntamiento de este municipio, situado en el corazón de la Sierra de las Nieves, se citaba el mencionado hecho, que, según la tradición, era la excusa para seducir a las mozas del pueblo, que ese día no salían de sus casas. Eran los muchachos quienes se las tenían que ingeniar para empolvar a sus pretendidas y así demostrar su amor. número de habitantes Unos 2.300 . Entonces los jóvenes se enharinaban sus manos e intentaban acceder a las viviendas de sus mozas y así mancharles la cara. Si se encontraban todas las puertas y ventanas cerradas era un indicio de que no eran aceptados, aunque ellos eran persistentes e incluso hacían agujeros en los tejados, rompían cristales y puertas, y los menos románticos tiraban a distancia bolsitas de talco. superficie 98 Km2 Tolox los vecinos de la localidad malagueña de Tolox intercambian sus parejas en el popularmente conocido como "Día de los Polvos", una fiesta cuyo origen se remonta al siglo XIX, y que los hombres utilizaban para demostrar su amor hacia la mujer querida, pero, como los tiempos han cambiado, en la actualidad, todos lanzan polvos de talco. Todos Tradiciones Invierno DE inTErés: Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 99 u N DíA CON MUChA MIGA Torrox PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Torrox pueden echar sardinas, arenques y bacalao o huevo frito, embutido, carne y hasta chocolate, para los más golosos. Todo ello regado con vino del terreno y acompañado de una buena ensalada arriera, que se elabora con naranja, tomate, cebolla, bacalao, aceituna, aceite de oliva, sal y vinagre. La Fiesta de las Migas, declarada de Interés Turístico Nacional de Andalucía, se aprovecha también para mostrar los productos propios de la localidad a los visitantes, que pueden comprar pasas moscatel, aceite, higos, almendras, aguacates, judías, tomates o vino. de cUenco de barro a bandeja de Plata . El plato se suele acompañar con aceitunas, cebolleta, rábanos y uvas, aunque, si el comensal se queda con hambre, también se 100 . . La primera edición de la fiesta se celebró en 1981, después de que José Antonio Olmedo, precursor de esta original celebración, decidiera que era mejor no fijar una fecha y dejarla para el Tradiciones Invierno Las migas son el plato típico de los campesinos en la Axarquía, que se cocinaba en las lomas tras una dura jornada de trabajo. Las personas encargadas de elaborarlas siempre avisaban a sus compañeros haciendo sonar una caracola que anunciaba el fin de la jornada laboral justo cuando las migas empezaban a humear. Las migas de Torrox no son muy diferentes a las de cualquier otro pueblo de la comarca de la Axarquía (Vélez-Málaga, Sedella, Macharaviaya, Cútar o Iznate), aunque tampoco se debe ir ningún turista de Málaga sin degustar las de los Montes, especialmente en Casabermeja, Colmenar, Alfarnate, Alfarnatejo y Viñuela, o las de la comarca de Ronda, en Jimera de Líbar, Algatocín, Benadalid y El Burgo. . Tradiciones Invierno domingo anterior a la Navidad, ya que en ese momento hay muchas personas que disfrutan de las vacaciones y pueden venir las familias enteras. Torrox Torrox la combinación adecuada de aceite, agua, harina de sémola, ajo y sal se convierte en un verdadero manjar. Las migas son un plato nacido en la cocina mediterránea más humilde, que solía tomarse con la llegada del frío y las lluvias regado con vino del terreno. Durante la fiesta, de la elaboración de las migas se encarga medio centenar de hombres. Y es que, si ya es un plato duro de cocinar, cuando se trata de mezclar más de 2.000 kilos de harina con otros 200 de ajo y hasta 600 litros de aceite, se requieren buenas dosis de fuerza extra. superficie 50 Km2 número de habitantes Unos 17.000 Gentilicio Torroxeños. Apodo: hocicones situación geográfica Al sur de la comarca de la Axarquía, al pie de las sierras de Tejeda y Almijara. El núcleo urbano se encuentra a 145 metros de altitud sobre el nivel del mar, dista 40 kilómetros de la capital malagueña y 20 de Vélez Málaga. La precipitación media en el término municipal es de 530 l/m2 y la temperatura media anual se sitúa en 19º C visitas destacadas Parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación, ermita y convento de Nuestra Señora de las Nieves, conjunto romano del faro de Torrox (villa romana, termas, necrópolis...), Torreón árabe, Ermita de San Roque,Casa de la Hoya, Torres Atalayas de Huit y Calaceite, Ingenios de San Rafael y San Javier, Molino Pérez, Casa de la Moneda-Aduana, Busto de Almanzor. información turística ayuntamiento: Plaza de la Constitución, 1 (29770) Tlf: 952 538 200. Fax: 952 538 100 oficina de Turismo: Centro Internacional, bloque 79 bajo (29793) Tlf: 952 532 155. Fax: 952 530 225 E-mail: [email protected] Web: www.turismotorrox.com Málaga, Sol y Folclore Tradiciones de invierno www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 101 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU quinta parte Tradiciones sin fecha . . Una venta con leyenda Alfarnate Las avisadoras Antequera pág. 106 pág. 108 pág. 110 pág. 112 pág. 113 pág. 114 pág. 115 pág. 116 pág. 118 Quinta parte . En busca del amor árchez . La ropa interior, al exterior humilladero . La cencerrada Málaga y Provincia . En el nuevo hogar Málaga y Provincia . La cabañuela Málaga y Provincia . Adivinar en sueños Málaga y Provincia . Un paseo diferente Málaga y Provincia . El burro-taxi Mijas pág. 104 . 102 Índice www.visitacostadelsol.com Málaga, Sol y Folclore u NA VENTA CON LEyENDA Alfarnate PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: alfarnate superficie 34 km2 número de habitantes Unos 1.600 Gentilicio Alfarnateños. Apodo: palancos Posada de bandoleros de los pueblos malagueños en los que, además de disfrutar comiendo los diferentes platos que hacen que Málaga tenga una gastronomía tan rica y variada, el visitante se enriquece culturalmente conociendo la historia de los diferentes municipios gracias a las fotografías, recortes de periódicos, utensilios de labranza y escritos que ayudan a conocer la historia. situación geográfica Al noroeste de la comarca de la Axarquía, a 50 kilómetros de Málaga capital y a 925 metros sobre el nivel del mar. La precipitación media anual es de 1.000 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 12,6 º C. Algunos historiadores la consideran el origen del pueblo de Alfarnate, ya que era paso obligado de los viajeros que iban de la costa hacia el interior y donde se hacía el cambio de caballerías. Uno de los platos típicos de este mesón son los huevos a lo bestia, que contienen migas con huevos fritos, lomo en manteca, chorizo, morcilla y aceitunas. visitas destacadas Ermita de la Virgen de Monsalud, Ayuntamiento, iglesia de Santa Ana. Uno de ellos es la Venta de Alfarnate, un mesón-museo a dos kilómetros del pueblo, donde en tiempos pasados los viajeros, entre ellos el rey Alfonso XIII y famosos bandoleros como José María "El Tempranillo" y Luis Candelas, reponían fuerzas. . . información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 1 (29194) Tlf: 952 759 028 Fax: 952 759 752 E-mail: [email protected] Web: /alfarnate Tradiciones sin fecha Tradiciones sin fecha . . 104 Alfarnate Alfarnate m uchas son las ventas y los restaurantes Málaga, Sol y Folclore Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 105 a VISADORAS Antequera PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU antequera Todo esto quizás sorprenda a muchos jóvenes por los adelantos de hoy en día, pero son muchos los pueblos que todavía no tienen cierta tecnología o que, si ha llegado, quieren seguir conservando las tradiciones de gran arraigo, y por eso los que no cuentan con las avisadoras usan las campanas de la iglesia o un megáfono del Ayuntamiento, como en Benalauría, para avisar desde que ha llegado el pescado fresco, a una boda o un entierro. . Tradiciones sin fecha . . Málaga, Sol y Folclore Villanueva del Rosario, Villanueva de la Concepción, Mollina, Villanueva del Trabuco, Villanueva de Algaidas y Humilladero son algunos de los municipios que intentan mantener la tradición sin variaciones, pero según van falleciendo las mujeres que cumplen con esta profesión, como en Sierra de Yeguas y Almargen, otros toman el relevo para comunicar las misas de difuntos, como el sacristán y los familiares. Tradiciones sin fecha Por ello, esta dura profesión se está perdiendo, aunque todavía se pueden encontrar personajes como "Mariquita Muñecos", que todos los días recorre las calles de Humilladero con sus casi 80 Si se está enfermo y no se tiene fuerza para coger número en el médico, sólo hay que llamar a la avisadora y ésta coge el turno correspondiente o va a la farmacia a comprar las medicinas. . 106 Las personas que contratan estos servicios conocen la eficacia de dar el recado cara a cara, a cambio de la voluntad, que en la mayoría de los casos no supera las 30 euros y, por supuesto, no les queda nada para la jubilación. años, y anuncia puerta a puerta los alegres y tristes acontecimientos, toda ella enlutada, con unas zapatillas de paño y, por supuesto, después de tomarse los calmantes para poder aguantar todo el día. superficie 810 Km2 número de habitantes En torno a 43.000 Gentilicio Antequeranos situación geográfica En el centro de la comarca que lleva su nombre, al norte de la provincia de Málaga, de cuya capital dista 45 kilómetros. Su altitud con respecto al nivel del mar es de 577 metros, la precipitación media anual apenas rebasa los 550 l/m2 y la temperatura media alcanza los 15,3º C visitas destacadas Colegiata de Santa María, Palacio de Nájera, Alcazaba, iglesias de San José, Belén; conventos de Santa Eufemia, del Carmen, Puerta de Granada, dolmen de Menga… (Antequera es uno de los pueblos más monumentales de Andalucía; el 75 por ciento del patrimonio histórico-artístico de la provincia de Málaga se ubica en este municipio) información turística oficina de Turismo, Plaza de San Sebastián, 7 (29200) Tlf: 952 702 505. Fax: 952 702 505 E-mail: [email protected] Web: www.antequera.es Antequera Antequera anUncian desde Una boda a Un entierro los teléfonos, vehículos, emisoras y vídeos comunitarios pretenden jubilar a las últimas "avisadoras" que quedan en la comarca de Antequera, unas mujeres que se encargan de anunciar puerta a puerta el alegre mensaje de una boda, la instalación de un ajuar y el nacimiento de un niño, aunque no siempre son buenas noticias, porque también avisan del fallecimiento de algún vecino del pueblo y de las misas de difuntos. DE inTErés: Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 107 e N bUSCA DEL AMOR árchez PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Árchez superficie 5 Km2 número de habitantes Unos 350 Gentilicio Archeros . Los ancianos aseguran que aquellos hombres o mujeres que crean haber encontrado a su amor y no quieran perderlo deben hacer dos nudos a un pañuelo para evitar perderlo, porque de este modo "queda atado". visitas destacadas Torre alminar de la iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación información turística ayuntamiento, C/ Clara Campoamor, 1 (29753) Tlf: 952 553 159 Fax: 952 553 019 E-mail: archez_alcaldí[email protected] Web: /archez 108 . . En Daimalos, pedanía del municipio de Arenas, se encuentra "La Fuente del Amor", también conocida como "La Fuente Perdida". Tradiciones sin fecha Tradiciones sin fecha situación geográfica En la zona central de la comarca de la Axarquía, a 21 kilómetros de Vélez Málaga y a 435 metros sobre el nivel del mar. La precipitación media anual se sitúa en 670 l/m2 y la temperatura media alcanza los 17º C . La torre, declarada Monumento HistóricoArtístico de carácter nacional, es de ladrillo rojo, tiene una altura de quince metros y su planta es un cuadrado de 3,64 metros, por lo que los jóvenes que quieren tocar al reptil -que cayó en la campana cuando la estaban fundiendo en 1876tienen que subir en pequeños grupos por una escalera de caracol. Una construcción árabe del siglo XII, y que también tiene "poderes" para ayudar a encontrar pareja si se bebe de ella. árchez árchez muchos son los jóvenes que van al campanario alminar de la iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, construido en el siglo XIII en la localidad malagueña de Árchez, a tocar una lagartija disecada que hay en una de las campanas, ya que, según la tradición, quien la toque cien veces conseguirá encontrar pareja. Málaga, Sol y Folclore Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 109 r OPA INTERIOR, AL ExTERIOR humilladero PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: Humilladero Y para cerrar la exposición, el último día, se realiza una fiesta donde sólo participan las jóvenes y no puede haber ningún mozo. Casi todos los pueblos malagueños tienen sus propias tradiciones cuando una pareja se casa, y uno de ellos es Moclinejo, donde ninguna novia se queda sin una bonita colcha de croché realizada por la madre o la abuela como pieza indispensable del ajuar. superficie 34,20 Km2 número de habitantes Cerca de 3.000 Gentilicio Humilladerenses o gatos información turística ayuntamiento, Avenida del Emigrante, 1 (29531) Tlf: 952 737 023. Fax: 952 737 292 E-mail: [email protected] Web: /humilladero La tradición establece además que las amigas solteras sitúen los envoltorios de sus regalos bajo el camisón de la novia, como deseo de encontrar pareja y casarse en un futuro próximo. . 110 . . Tradiciones sin fecha visitas destacadas Iglesia parroquial de la Virgen del Rosario, Cruz del Humilladero La ropa interior y de hogar se cuelga en las paredes y las figuras y objetos decorativos se sitúan en mesas trasladadas con motivo de la exhibición. Lo único que no se enseña es el vestido de la novia, el secreto mejor guardado. Tradiciones sin fecha La novia exhibe en la mejor habitación de su futuro hogar los enseres del hogar y su ropa interior durante un periodo de dos semanas, en una peculiar exposición conocida como "la ropa puesta". A veces, la muestra -que siempre se realiza en un rincón escogido especialmente por las amigas de la novia- se hace en casa de los padres de la prometida o de algún familiar para no estropear las paredes de la casa de los futuros contrayentes. . Picardías, bragas, sujetadores, pijamas, sábanas y toallas son colgados y expuestos en los hogares de Humilladero cada vez que una joven va a contraer matrimonio, con la intención de mostrar a todos los vecinos el ajuar, según una tradición inmemorial de este pueblo de la comarca de Antequera. situación geográfica Al norte de la comarca de Antequera, en el límite de la provincia de Sevilla, a 78 kilómetros de Málaga capital. El pueblo se halla a una altitud de 450 metros sobre el nivel del mar, la zona registra una precipitación media de 480 l/m2 y la temperatura media anual es de 15,5º C humilladero humilladero PicardÍas, sUjetadores y bragas son eXPUestos en el nUeVo hogar Málaga, Sol y Folclore Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 111 c ENCERRADA Málaga y Provincia e Málaga y Provincia N EL NUEVO hOGAR Esta costumbre, que en ocasiones se acompaña con letras picantes, era para los viudos o viudas que volvían a contraer matrimonio con personas solteras, aunque se hizo extensible a las segundas nupcias entre viudos. "Quien casó una vez, digno de lástima es; quien casó dos, no tiene perdón de Dios" También es bueno tener un botijo -vasija de barro poroso-, pero en esta ocasión para poder tener siempre agua fresca sin necesidad de introducirla en la nevera. Este utensilio, que suele estar ubicado en la mesa principal del comedor, es fácil de comprar en cualquier municipio malagueño y, aunque puede variar su forma, el más usual es el de vientre abultado y con asa en la parte superior. 112 . . Tradiciones sin fecha Esta pequeña broma no es de extrañar en España, si comprobamos nuestro refranero en el tema de las segundas nupcias: Estos tres aderezos tienen que llevarse a la casa incluso antes de que se amueble la vivienda y, por supuesto, con carácter previo a que sea visitada por familiares y amigos. Tradiciones sin fecha Esta tradición puede tener sus orígenes en el siglo pasado y, según cuentan los ancianos, se debía a que antiguamente estaba "mal visto" casarse dos veces, por lo que era una forma de burlarse de los contrayentes y pasar una divertida noche, aunque los novios nunca pensaban lo mismo, pero siempre tenían paciencia y esperaban tener momentos más íntimos. A veces, las serenatas junto con las copas de más de los "músicos" hacen alcanzar tal grado de picaresca que se producen pequeños problemas de orden público, aunque ese día todo el mundo intenta tener un poco más de paciencia, incluso los más dormilones. cuando una persona o una pareja de novios se compran una vivienda lo primero que debe entrar en ella es aceite, vinagre y sal, para que nunca falte alimento en el nuevo hogar. . . T odavía hay algunos pueblos que celebran la cencerrada, una desagradable serenata que se hace al viudo o viuda que contrae matrimonio en segundas nupcias, con cencerros, cuernos, ollas, latas o cualquier tipo de chatarra de hierro u otro metal capaz de producir un sonido desapacible. Es comprensible que los novios siempre intentaran celebrar la boda de madrugada, pero como en los pueblos todo se sabe, nadie se escapaba y el ruido con el silencio de la noche se agudizaba. aceite, Vinagre y sal Málaga y Provincia Málaga y Provincia Una desagradable serenata Los más burlones comienzan la serenata en la celebración del propio enlace "para amenizarla", aunque esto se está perdiendo y se conserva cuando el nuevo matrimonio está por primera vez en su nuevo hogar, para que tenga música de fondo en sus primeros juegos matrimoniales. Málaga, Sol y Folclore Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 113 c AbAñUELA Málaga y Provincia se Pierde Por cUlPa del hoMbre del tieMPo Málaga, Sol y Folclore . Tradiciones sin fecha . Otro dato a tener en cuenta para predecir el tiempo es el gallo, ya que si canta por la noche, sobre todo entre las doce y la una de la madrugada, el cambio del tiempo está asegurado al día siguiente. El diccionario de la Real Academia Española define como cabañuela el cálculo que, observando las variaciones atmosféricas en los doce, dieciocho o veinticuatro primeros días de enero o de agosto, forma el vulgo para pronosticar el tiempo que ha de hacer durante cada uno de los meses del mismo año o del siguiente. Para adivinar quién será el futuro esposo sólo hay que acostarse y dormir con una vaina de haba -planta cuyo origen se cree que está en Persia, pero que se cultiva de antiguo en toda Europa- debajo de la almohada. No todo es tan fácil, ya que la haba tiene que contener nueve semillas, algo no siempre común, puesto que la mayoría llevan de seis a ocho. Además, no se puede romper y hay que comprobar cuántas semillas tiene con el tacto de los dedos. Muchos son los platos que se pueden degustar en los pueblos de Málaga donde la base o uno de los ingredientes principales es la haba, fruto que debe tener algo mágico, ya que además de dar un toque especial a la gastronomía malagueña, sirve para adivinar con quién se casará uno, así como para hechizos o sortilegios, de ahí lo de "echar las habas". Este curioso ritual se puede realizar cualquier día del año, y según cuentan, es fácil que en los sueños aparezca la persona amada, ya que el subconsciente hace pensar en ella. Las mujeres que tienen más mala suerte son aquellas que no recuerdan el sueño, por lo que tienen que seguir con la duda hasta una nueva señal. . En la actualidad, todavía los hombres del campo saben decir qué tiempo hará en los próximos días o incluso al año siguiente, aunque el papel del hombre del tiempo en los medios de comunicación ha restado importancia a esta técnica campesina. También tenían en cuenta las nubes, sobre todo una conocida popularmente en algunas zonas como "la nube de Alcalá", de grandes dimensiones y de color blanco, que avecinaba lluvia y viento. Tradiciones sin fecha Esta capacidad, según los ancianos, la tenían sobre todo los agricultores y ganaderos debido a su duro trabajo y para ello no sólo observaban el cielo, las nubes y el viento, sino también los comportamientos de los animales. tU fUtUro esPoso . 114 que hacían antiguamente las personas de los pueblos, aunque los más expertos solían ser los que trabajaban en el campo, ya que siempre necesitaban saber con la mayor exactitud si iba a llover, los vientos y la temperatura, para conseguir de este modo una mejor cosecha. Málaga y Provincia DIVINAR EN SUEñOS Málaga y Provincia Málaga y Provincia la cabañuela es la predicción del tiempo a Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 115 u N PASEO DIFERENTE Málaga y Provincia PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU málaga Son muchas las historias que se suelen contar de los camposantos, algunas que quitan el sueño, pero hay otras que tienen un encanto especial. Se dice que en Sayalonga murió un niño gitano y que no tenía quien le pusiera flores porque estaba solo. Debido a ello, existe la tradición de que cada 1 de noviembre, los pequeños de este municipio ponen flores al pie de su tumba. Málaga, Sol y Folclore . Tradiciones sin fecha . información turística Oficina de Turismo, Plaza de la Marina, 11 Tlf: 952 122 020. Fax: 952 122 023 E-mail: [email protected] Web: www.malagaturismo.com . Y como sobre gustos no hay nada escrito, hay quienes aseguran que ciertos camposantos son perfectos para tener paz y tranquilidad y por eso lo recomiendan a los que se quieran relajar, leer un buen libro o estudiar. Los vecinos de Casabermeja presumen de hacerlo. El origen de esta necrópolis se remonta a finales del siglo XVIII, después de que el rey Carlos II promulgara una real cédula, el 3 de abril de 1787, en la que dictaminaba la segregación de los espacios funerarios de las zonas urbanas para mejorar su salubridad, ya que hasta entonces se realizaban los enterramientos en terrenos adyacentes a las iglesias y monasterios. Este mandato real fue asumido gradualmente en las ciudades, aunque Sayalonga fue la única que optó por cerrar en redondo con muros los nichos. Hay muchos más cementerios que merece la pena visitar, pero para aquellos que no estén muy convencidos por lo de "Donde hay muerte no hay buena suerte", también deben tener en cuenta otros refranes populares como "Nadie se muere hasta que Dios no quiere" y "Quien teme la muerte no goza la vida". Tradiciones sin fecha Además, según los ancianos, lo primero que hay que hacer siempre que se llega a un pueblo es ir al camposanto para conocer los antepasados y entender mejor la cultura, tradiciones y costumbres del lugar. Otros, como el municipio de Sayalonga, presumen de tener el único cementerio redondo que existe en España, por lo que es visitado todos los años por miles de personas. También se debe contemplar el de Álora, situado junto a las ruinas de un antiguo castillo, que es el símbolo de la ciudad. Del templo del castillocementerio sólo se conserva la capilla mayor, de finales del siglo XV, cubierta con una bóveda gótica de crucería. . 116 muchos son los cementerios que se deben visitar en la provincia de Málaga porque, aunque para muchos sea signo de mal agüero, hay que reconocer que existen verdaderas joyas arquitectónicas, pequeñas ciudades de muertos que paradójicamente se conocen como lugares hermosos, por sus esculturas, por su situación o por las vistas que se disfrutan desde su tranquilidad. El cementerio de Casabermeja, declarado Monumento Histórico-Artístico Nacional en 1980, tiene sus nichos en forma vertical, por lo que parece un pequeño pueblo, con sus calles muy cuidadas y con su capilla en el centro. Ningún viajero pasa con su vehículo cerca del pueblo sin fijarse en su estructura peculiar y sus cruces -encima de todas las tumbas- coronando el paisaje. El de Benadalid está ubicado dentro de su castillo romano, con forma cuadrada y rematado con torres cilíndricas en sus ángulos y un escudo en la portada. Este castillo -con una ubicación estratégica perfecta- no ha perdido su altivez de guardián de la zona aunque se haya convertido en cementerio. Además, cerca de este camposanto se encuentran los restos del poblado árabe de Benamaya. superficie: 385,50 Km2 número de habitantes: 630.000 Gentilicio: Malagueños situación geográfica En la costa del Mediterráneo meridional, a 50 millas náuticas del Estrecho de Gibraltar y a 520 kilómetros de Madrid. La capital registra una precipitación media anual de 470 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18,5º C visitas destacadas Teatro Romano, Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, Catedral, iglesia del Sagrario, Palacio Episcopal, Museo Picasso, iglesia de Santiago, plaza de la Merced, Fundación Picasso, Palacio de la Aduana, Paseo del Parque, Rectorado de la Universidad de Málaga (antiguo Correos), Banco de España, Ayuntamiento, jardines de Puerta Oscura, jardines de Pedro Luis Alonso, fuente de las Tres Gracias, Plaza de Toros, Palacio de Justicia (antiguo hotel Miramar), monumento al Marqués de Larios, calle Larios, fuente de Génova, Pasaje de Chinitas, Centro de Arte Contemporáneo (CAC), Museo del Patrimonio Municipal de Málaga, etc. Málaga y Provincia Málaga y Provincia Pero sobre todo original DE inTErés: Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 117 e L bURRO-TAxI Mijas PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: mijas Aunque Mijas siempre es y será conocida por los "burros-taxis", otra actividad ecuestre se ha puesto de moda en esta localidad, las carreras de caballos en el hipódromo de la Costa del Sol, aunque no se hacen competencia entre ellas, por lo que se augura larga vida a las dos. Una muestra más de que el pasado y el futuro pueden no sólo convivir juntos sino compaginarse para mantener vivas las raíces y tradiciones malagueñas. . Tradiciones sin fecha 118 . . En Mijas, a comienzos de los 60, algunos trabajadores que regresaban a sus casas en burro, eran requeridos por los visitantes para fotografiarse o dar una vuelta. Casi siempre, las propinas superaban a sus salarios. Surgió, así, un oficio más. Hoy, los burros-taxis, toda una institución mijeña y uno de sus principales atractivos turísticos, ascienden a 60 y han obligado al Ayuntamiento a construir un aparcamiento especial para ellos. Tradiciones sin fecha Las personas que se dedican al cuidado de estos animales y al transporte de visitantes llevan su profesión en la sangre, ya que se transmite de padres a hijos y suelen comenzar a conocer su oficio a una edad muy temprana, sobre los 12 ó 14 años. La selección de estos animales no es un proceso fácil, ya que la principal característica que deben tener es que sean muy dóciles, lo que obliga a que se descarten dos de cada tres ejemplares. . E l burro-taxi es uno de los símbolos turísticos de la Costa del Sol más importantes, con más de cuarenta años de historia, y un transporte que todo turista quiere probar en el municipio malagueño de Mijas para recorrer las estrechas calles del pueblo mientras se disfruta del paisaje y se conocen sus interesantes monumentos. MIjas Mijas Uno de los atractiVos Más iMPortantes de la costa del sol superficie 147 Km2 número de habitantes Unos 53.000 Gentilicio mijeños situación geográfica En la comarca de la Costa del Sol Occidental. La localidad se halla a unos 430 metros de altitud sobre el nivel del mar, a 30 kilómetros de la capital de la provincia y a 8 de la vecina Fuengirola. El municipio registra un índice pluviométrico anual de 660 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 17º C visitas destacadas Ermita de la Virgen de la Peña, iglesia de la Inmaculada Concepción, Plaza de Toros, Torreón de La Cala de Mijas, Museo de Miniaturas-Carromato de Max, Museo Histórico-Etnológico de Mijas, Museo del Vino Málaga, Centro de Interpretación de las Torres Vigías del litoral de Mijas-Torreón de La Cala. información turística oficina de Turismo, plaza Virgen de la Peña (29650) Tlf: 952 589 034 Fax: 952 589 035 E-mail: [email protected] Web: www.mijas.es Málaga, Sol y Folclore Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 119 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU sexta parte Tradiciones perdidas . . Un trabucazo El borge pág. 122 La ureña Málaga y Provincia pág. 124 pág. 125 pág. 126 pág. 127 pág. 128 pág. 128 pág. 128 pág. 129 pág. 129 pág. 130 pág. 132 Sexta parte . El guarro de San Antón Málaga y Provincia . Lavar y cantar Málaga y Provincia . La trilla Málaga y Provincia . La vinajera Málaga y Provincia . El perro Málaga y Provincia . El sahumerio Málaga y Provincia . El despertador Málaga y Provincia . Esconder el pelo Málaga y Provincia . juegos Málaga y Provincia .Un amante fantasma Málaga y Provincia . 120 Índice www.visitacostadelsol.com Málaga, Sol y Folclore u N TRAbUCAzO El borge PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: El Borge superficie 25,70 Km2 número de habitantes En torno a 1.000 Gentilicio Borgeños . Existen otras muchas tradiciones en los pueblos malagueños para declarar el amor a la mujer querida, quizás no tan ruidosas pero sí curiosas, como lanzar polvos de talco (en Tolox), la enhariná (Alozaina), entrar de yerno (en las comarcas de Antequera y en el Valle del Guadalhorce) e ir a visitar a los futuros suegros en compañía de un grupo de amigos y sentarse en torno a una mesa de camilla. visitas destacadas Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, barrio del Rinconcillo, Arco de la Pasa información turística ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 1 (29718) Tlf: 952 512 033 Fax: 952 512 222 E-mail: [email protected] Web: www.elborge.es Si el joven era aceptado, lo celebraba con sus amigos tomando unas copas, que por supuesto debía pagar, aunque si la respuesta era negativa, los amigos también se lo llevaban a la taberna para tomar unos vinos y ahogar las penas. 122 . . Caída la tarde, el joven visitaba a sus futuros suegros, pero si al entrar en la vivienda no se encontraba con dos sillas en la sala principal era mala señal, ya que o no era aceptado o debía situación geográfica Al oeste de la comarca de la Axarquía, junto a los Montes de Málaga, dista 24 kilómetros de Vélez Málaga y 28 de la capital de la provincia. El pueblo se halla a unos 240 metros sobre el nivel del mar, la precipitación media es de 580 l/m2 y la temperatura media alcanza los 16,6º Tradiciones perdidas Todo este ritual no se podía realizar cualquier día, sino que había que esperar a las fiestas patronales, en el mes de marzo, cuando las jóvenes salían de la iglesia. Ellos se situaban en las cercanías del templo y, cuando salían, tenían que lanzar al aire, pero a un metro escaso de ella, un disparo que sólo contenía pólvora. intentarlo al año siguiente, por alguna causa, como que ella era demasiado joven o él no tenía una buena situación. . Tradiciones perdidas con un trabucazo se declaraban los hombres de El Borge a las jóvenes que querían, aunque parezca increíble, pero esta tradición inmemorial se ha conservado hasta hace muy pocos años, pese a que al final se sustituyó la escopeta por petardos, que tenían que ser arrojados a los pies de la mujer amada. El borge El borge aMores QUe Matan Málaga, Sol y Folclore Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 123 L A UREñA Málaga y Provincia e L GUARRO DE SAN ANTóN Málaga y Provincia Los monaguillos recorrían las calles con una especie de cesta de esparto con dos asas, un cubo y un hisopo para bendecir las casas rociando agua bendita en los cuadros de imágenes religiosas, acción con la que agradecían la limosna. De ahí, la costumbre de que algunos ancianos llaman "santos" a cualquier cuadro, aunque sea la imagen de un paisaje o la foto de un familiar. agUinaldo en dinero o coMida en el Mes de los difUntos Málaga, Sol y Folclore . Tradiciones perdidas . Estos lechones, que eran bautizados como cerditos de San Antón, se comían todos los desperdicios y siempre tenían preferencia por algunas viviendas donde eran mejor tratados, aunque nunca como a los actuales animales de compañía. en el pueblo para conservar la tradición y para que reciclara la comida y no hubiese desperdicios. La idea fue muy bien acogida e incluso le salió un novio, "Manolito", pero les cogieron tanto cariño que no querían matarlos, por lo que pasado un tiempo tuvieron que ser regalados porque querían introducirse en las casas y se comían los cultivos. Esta tradición ha intentado ser recuperada en Daimalos, pedanía de la localidad malagueña de Arenas, por lo que tras ser bendecida una cerdita, a la que se llamó "Mari Flor", la dejaron . La petición de la ureña se realizaba los días previos a la Noche de los Difuntos, normalmente una semana antes, y los vecinos que se la daban lo hacían con el convencimiento de que éstos se tomarían muy en serio su trabajo y porque necesitarían alimento para pasar la noche. Todos los años, el 17 de enero, Día de San Antón, patrón de los animales, el párroco del pueblo bendecía a un guarro recién nacido, que era soltado y alimentado por los vecinos hasta que el cerdito quedaba bien cebado y, cuando llegaban las fiestas patronales, se rifaba o vendía para poder financiar parte de los festejos. Tradiciones perdidas La tradición era doblar las campanas con el toque de los difuntos desde las tres de la tarde de la víspera el día de Todos los Santos hasta la misma noche del día de Todos los Fieles Difuntos, después de la procesión por el cementerio. Cuando llamaban a la puerta de las casas cantaban unas estrofas, dependiendo de que los dueños le dieran o no la ureña: si la respuesta era negativa: ¡Ureña, Ureña! ¡Vamos por la leña! ¿Hay Ureña? ¡Nooo! En esta mala casa al infierno vayan, vayan; las ventanas son de alambre y las puertas de cartón Y en caso afirmativo: Ureña, Ureña! ¡Vamos por la leña! ¿Hay Ureña? ¡Sííí! En esta buena casa a la gloria vayan, vayan; las ventanas de hierro y las puertas de madera . 124 era el aguinaldo, el donativo en dinero -unas gordas o pesetas- o en comida granadas, melones, alguna golosina, así como pan y alimento del cortijo-, que se le daba a los monaguillos para que doblasen las campanas la Noche de los Difuntos en memoria de los familiares y amigos fallecidos. Un cerdito QUe daba dinero Málaga y Provincia Málaga y Provincia la ureña Este término, que no es reconocido por el Diccionario de la Real Academia Española, puede provenir de los tributos que se pagaban a los duques de Ureña, aunque su origen es incierto. Era usado sobre todo en las localidades de Cuevas de San Marcos, Casabermeja, Cuevas Bajas, Villanueva de Algaidas y Villanueva del Rosario. Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 125 L AVAR y CANTAR Málaga y Provincia . todas nuestras abuelas conocen el duro trabajo de ir a lavar al río y coger agua en la fuente con cántaros, algo que hoy en día es casi imposible ver gracias a que en la actualidad hay agua corriente en las viviendas además de una lavadora, secadora y lavaplatos. Las mozas más valientes cogían hasta tres cántaros, uno en la cabeza -con la única protección de un pañuelo o trapo trenzado para evitar el contacto directo con el cántaro y posibles heridas- y otros dos en cada cuadril, derecho e izquierdo. la trilla es un modo tradicional de labranza, en el que se utiliza una tabla y cuchillas con o sin ruedas tirada por mulos para separar la paja del grano. Esta técnica está en vías de extinción porque ahora en el campo es más rápido utilizar las máquinas cosechadoras del grano. Sin embargo, muchos pueblos aprovechan sus fiestas para realizar concursos de trilla y de este modo fomentar que los jóvenes y turistas se interesen por el arte tradicional de la misma. -Trilla en rulo, en la que unas ruedas con cuchillas sirven de soporte a la tabla que ocupa el agricultor con una especie de silla para acomodarse. -Trilla en la Tabla, las cuchillas se adhieren directamente a la tabla, que soporta el peso del agricultor, que realiza su trabajo erguido. Estos concursos suelen estar acompañados con degustaciones de los platos típicos de la comarca (olla, pringá y gazpacho) regados con vino de la tierra. Normalmente, en los concursos se hacen diferentes competiciones: -cante de la Trilla, donde se acompaña la labranza con canciones populares y únicas de la trilla. 126 . . El río y las fuentes eran punto de reunión de estas mujeres, que intentaban tomarse su trabajo de la mejor manera, por lo que se divertían contándose los últimos cotilleos, además de bailar y cantar. Tradiciones perdidas Las mujeres iban a la fuente con cántaros para recoger agua para el consumo diario, así como para las diferentes tareas domésticas y el aseo personal, y luego se iban al río con los canastos llenos de ropa sucia y un jabón casero hecho a base de aceite y sosa. Sólo las personas con un gran capital podían pagarse una criada para hacer este duro trabajo. seParar el grano de la Paja . Tradiciones perdidas casi Málaga y Provincia A TRILLA Málaga y Provincia Málaga y Provincia MUchas hUbiesen QUerido tener laVadoras y laVaPlatos L Málaga, Sol y Folclore Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 127 L Málaga y Provincia A VINAjERA e e Málaga y Provincia L DESPERTADOR L PERRO el conejillo de indias El perro, el mejor amigo del hombre, ha sido tan fiel en algunas ocasiones que se prestaba cuando su amo lo consideraba oportuno a probar la carne que salía de una matanza y, de este modo, comprobar si estaba en buen estado, costumbre propia de otras culturas siglos atrás. . Era típico que este condimento lo utilizaran en el gazpacho, la porra antequerana, o en los tomates, cebollas y pimientos que cogían en el campo en el mismo momento de comer. 128 Málaga, Sol y Folclore En invierno, los jóvenes gastaban bromas a los que iban a visitar a su novia. Mientras el enamorado estaba de visita en casa de la joven y, como mandaba la costumbre, con los padres sentados a ambos lados, los amigos introducían por la gatera de la puerta un cuenco en el que se había prendido fuego a una mezcla de pelo, pezuñas de animales y cerillas, entre otras cosas. El olor y humo que desprendía hacía insoportable permanecer dentro de la vivienda, por lo que todos tenían que salir rápidamente, con los ojos irritados y ataques de tos al no poder respirar bien. Los bromistas, todos escondidos, se reían de la escena. Para conserVar sU belleza cuando no existían los despertadores podía ser un grave problema el despertarse a una hora determinada para cumplir con las tareas en el campo, domésticas u otros quehaceres. antiguamente, el cabello no se tiraba a la basura porque creían que si se conservaba tendrían una cabellera bonita hasta la vejez. Por ello, los antepasados recurrieron a las ánimas benditas. Cuentan que si se les pedía en la noche que les despertaran a una hora concreta, éstas lo hacían y nadie llegaba tarde. Hay quien cree que el despertar se debía a que el inconsciente de la persona, a sabiendas de que debía cumplir con sus obligaciones, le hacía despertar, pero otros aseguran que eran las ánimas benditas. También era muy general y se sigue practicando que las personas que viven en el campo se despierten con el canto del gallo. Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Las mujeres, después de cepillarse, recogían todos los cabellos que se le habían caído, los unían entre sí y los escondían en sitios que sólo ellas conocían, como en una rendija de una pared o bajo una piedra. Las más avispadas o las que tenían peor calidad en el pelo espiaban a las mozas que gozaban de largas y bonitas melenas para, cuando éstas dejaran su pelo escondido, robarlo y unirlo con el suyo, con la creencia de que "le robaban la belleza". Cuentan que hubo casos de chicas "pobres de pelo" que consiguieron en poco tiempo que fuera magnífico, mientras que a la joven a la que se lo habían robado, se le ponía peor. Málaga, Sol y Folclore . . Además, les servía de antiséptico, ya que solían tener múltiples grietas debido a la utilización de herramientas pesadas. L SAhUMERIO las ániMas benditas y el gallo Tradiciones perdidas Era usual que muchos campesinos, que solían tener duros trabajos, se echaran orina en las manos para endurecerlas. e SCONDER EL PELO . Tradiciones perdidas cuando los trabajadores del campo marchaban cada mañana para desarrollar su actividad, éstos o sus mujeres cargaban una pequeña calabaza o calabacín hueco con una mezcla de aceite, vinagre y sal para posteriormente aderezar la comida. e Málaga y Provincia Málaga y Provincia El dueño del cortijo observaba al perro y si éste no moría o enfermaba, era signo de que la carne estaba en buen estado y que por tanto toda su familia podría disfrutar comiéndola. 129 j UEGOS Málaga y Provincia PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU DE inTErés: málaga El alBaricoQuE Quien tenía más huesos era el mejor jugador El juego del albaricoque consistía en que los niños colocaban tres huesos de este fruto formando un triángulo unido y encima colocaban un cuarto hueso. A una distancia considerable del triángulo se pintaba en el suelo una raya blanca. Desde la línea lanzaban otros huesos de manera que si pegaban a la estructura y ésta se deformaba, se ganaban todos los huesos. BaloncEsTo con cajas de zapatos Los balones eran instrumentos de juegos que sólo los niños mejor situados podían tener. Pero, gracias a una buena imaginación, los pequeños que carecían de un "bonito balón" lo elaboraban con las vejigas de los cerdos. Estos niños esperaban muy ilusionados el día de la matanza del guarro, momento en que cogían las vejigas del animal y tras inflarlas la utilizaban como si del mejor balón se tratase. Durante la fiesta de Nochevieja, los hombres sacaban una "cédula" del bombo de las mujeres y otra de los hombres para formar parejas simbólicas durante todo el nuevo año. El juego era muy divertido y todos se reían mucho, sobre todo cuando salían combinaciones peculiares como un viudo de 60 años con una jovencita de 16. BoTonEs Que ya no querían las madres Los botones también eran utilizados como instrumentos de juegos infantiles. Uno de estos juegos consistía en lanzar un botón contra la pared y tras caer al suelo, un segundo jugador lanzaba el suyo con el objetivo de que su lanzamiento fuese tan preciso para que se quedase lo más cerca posible del botón del contrincante. Si los botones se encontraban muy unidos y no superaban la distancia existente entre la punta del dedo meñique y la punta del pulgar con la mano extendida se ganaba la partida. información turística Oficina de Turismo, Plaza de la Marina, 11 Tlf: 952 122 020. Fax: 952 122 023 E-mail: [email protected] Web: www.malagaturismo.com 130 . . Tradiciones perdidas . Cuando llegaba la Navidad siempre había una noche en que los jóvenes del pueblo no dormían, ya que se entretenían en escribir en "cédulas" -en papeles o pergaminos- los nombres de todos aquellos solteros/as y viudos/as que hubiese en aquella localidad. Tradiciones perdidas los BalonEs no todos los niños podían tenerlo . En nocHEviEJa El juego de las cédulas La misma función tenía la caja de zapatos, a la que hacían un agujero y en cuyo interior debían caer los huesos. Si se conseguía "encestar" se ganaban tres huesos. Málaga y Provincia Málaga y Provincia no eran tan consUMistas superficie: 385,50 Km2 número de habitantes: 630.000 Gentilicio: Malagueños situación geográfica En la costa del Mediterráneo meridional, a 50 millas náuticas del Estrecho de Gibraltar y a 520 kilómetros de Madrid. La capital registra una precipitación media anual de 470 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18,5º C visitas destacadas Teatro Romano, Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, Catedral, iglesia del Sagrario, Palacio Episcopal, Museo Picasso, iglesia de Santiago, plaza de la Merced, Fundación Picasso, Palacio de la Aduana, Paseo del Parque, Rectorado de la Universidad de Málaga (antiguo Correos), Banco de España, Ayuntamiento, jardines de Puerta Oscura, jardines de Pedro Luis Alonso, fuente de las Tres Gracias, Plaza de Toros, Palacio de Justicia (antiguo hotel Miramar), monumento al Marqués de Larios, calle Larios, fuente de Génova, Pasaje de Chinitas, Centro de Arte Contemporáneo (CAC), Museo del Patrimonio Municipal de Málaga, etc. Málaga, Sol y Folclore Tradiciones sin fecha www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 131 u N AMANTE FANTASMA DE inTErés: málaga PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU séptima parte Prácticas curativas y de aseo Para disfrUtar del aMor las relaciones extramatrimoniales se empleaba un método que parecía tener un gran éxito: "El amante fantasma". Para ello, el hombre se colocaba algún instrumento sobre la cabeza para parecer más alto, además de enfundarse una sábana blanca para dar la apariencia de fantasma. Encima de la cabeza colocaba una vela y así ataviado, pasaba durante varias noches por la calle donde vivía su amada para espantar a los viandantes. La inexistencia de alumbrado en las vías públicas contribuía a crear un ambiente de misterio. 132 Málaga, Sol y Folclore . El dentista: Un barbero Extraer espinas Úlcera de estómago Prolongar el periodo de lactancia materna Contra el mal de amores Insomnio Pesadillas Estreñimiento Dolor de cabeza Dolores menstruales Los niños "quebrados" Orzuelos Ardores de estómago Acelerar el parto Eliminar las lombrices Enfriamiento Piojos Dentífrico Manicura Lavarse Afeitado Luminosidad Perfume Colada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Índice www.visitacostadelsol.com pág. 134 pág. 134 pág. 134 pág. 134 pág. 135 pág. 135 pág. 135 pág. 135 pág. 135 pág. 135 pág. 136 pág. 136 pág. 136 pág. 136 pág. 136 pág. 137 pág. 138 pág. 138 pág. 138 pág. 138 pág. 138 pág. 139 pág. 139 pág. 139 . . Por todo ello, cuando la gente sufría varios "sustos" optaba por no ir más por esa calle y el camino quedaba abierto para que la pareja de amantes tuviera sus encuentros nocturnos. . Málaga y Provincia Séptima parte Tradiciones perdidas . Málaga y Provincia En superficie 385,50 Km2 número de habitantes 550.000 Gentilicio malagueños situación geográfica en la costa del Mediterráneo meridional, a 50 millas náuticas del Estrecho de Gibraltar y a 520 kilómetros de Madrid. La capital registra una precipitación media anual de 470 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18,5º C visitas destacadas Teatro Romano, Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, Catedral, iglesia del Sagrario, Palacio Episcopal, Palacio de los Condes de Buenavista/Museo Picasso, iglesia de Santiago, plaza de la Merced, Fundación Picasso, Palacio de la Aduana, Paseo del Parque, Rectorado de la Universidad de Málaga (antiguo Correos), Banco de España, Ayuntamiento, jardines de Puerta Oscura, jardines de Pedro Luis Alonso, fuente de las Tres Gracias, Plaza de Toros, Palacio de Justicia (antiguo hotel Miramar), monumento al Marqués de Larios, calle Larios, fuente de Génova, Pasaje de Chinitas,etc. información turística Oficina de Turismo, Plaza de la Marina, 11 Tlf: 952 122 020. Fax: 952 122 023 E-mail: [email protected] Web: www.malagaturismo.com Málaga, Sol y Folclore a EXTraEr EsPinas Cuando se cogen higos chumbos es fácil clavarse una espina, por lo que era usual que después de la recogida de este fruto se tuviesen espinas clavadas en las manos. Se buscaban las moscas que suelen revolotear alrededor de los caballos y se las colocaban en las manos, y éstas se encargaban de extraer las púas. ÚlcEra DE EsTÓmaGo . . Málaga, Sol y Folclore ingredientes: Un lagarto vivo y aceite. Preparación: Se ponía abundante aceite en una sartén o perol y, seguidamente, cuando éste rompía a hervir, se echaba el lagarto vivo, y pasados unos minutos, ¡listo para comer! Las mujeres que acababan de tener un hijo, además de comerse el mencionado reptil terrestre, se colgaban en la espalda una llave hembra, cilíndrica, con un agujero en la punta y el interior hueco para poder amamantar más tiempo al nuevo retoño. Las que no tenían posibilidad de darles de comer, sobre todo las novias que habían perdido a su amado y querían recuperarlo, colocaban su foto hacia la pared y boca abajo, y de esta forma conseguían de nuevo su atracción. insomnio Cuando un bebé se ponía penoso o llegaba la hora de dormir, las madres elaboraban un chupete artesanal conocido popularmente como "muñequitas de azúcar". Elaboración: En el centro de un trozo de tela se ponía un puñado de azúcar. Seguidamente, se envolvía de manera que el resultado final fuese similar a un diente de ajo y se le ataba un hilo para evitar la salida del azúcar. A continuación, mojaban la "muñequita" en agua para que mantuviese bien el sabor del azúcar y se lo metían en la boca al bebé. Mientras permanecía el sabor, los hijos seguían tranquilos y dormidos. Cuando un niño estaba inquieto durante la noche, o le dolía el estómago, se llamaba a una "curandera" que le aplicaba aceite y vinagre en el vientre, mientras rezaba una oración en silencio. Esta práctica también la llevaban a cabo algunas madres. EsTrEÑimiEnTo El geranio era la planta utilizada contra el estreñimiento. Se colocaba su hoja en el ano introducida ligeramente por el tallo y previamente impregnada en aceite. También se utilizaban cerillas. Estas dos técnicas eran muy utilizadas con los niños pequeños. Dolor DE caBEZa Cuando se padecía dolor de cabeza o migraña, se colocaba una muda de piel de serpiente alrededor de un sombrero o boina sobre la cabeza para alejar y calmar el dolor. Aquellos que padecían con frecuencia esta dolencia, siempre dejaban una piel de este reptil en el gorro que llevasen. Además, conseguirla no era difícil, sólo tenían que ir al campo y buscar una. DolorEs mEnsTrualEs Un puñado de cáscaras de almendras que previamente se habían lavado y canela en rama se echaban en agua hirviendo. Pasados unos cinco minutos en el fuego, se apartaba y se bebía. . 134 maTErna Las parturientas, para poder prolongar el periodo de lactancia materna de su bebé, se comían un lagarto frito porque, según decían sus madres, ello ayudaba "a que siguiera subiendo la leche" y evitaban que en épocas de escasez de alimentos los pequeños pudiesen pasar hambre. Otra solución consistía en echar las tripas de tres lagartijas, que se colgaban varios días de manera que por la noche les cayese el rocío y por la mañana no les diera el sol. Una vez secas, se trituraban y posteriormente se utilizaban como condimento en la comida del hombre amado. PEsaDillas Tradiciones Curativas Sin embargo, quienes no se atrevían a ponerse en manos del barbero empleaban otro método no recomendado tampoco por los odontólogos. Se ataba una fina pero larga cuerda o hilo alrededor del diente que se pretendía extraer. El extremo que quedaba libre se ataba al pomo de una puerta de manera que al abrirla bruscamente, la pieza dental salía sin problemas. Las personas que usaban este método solían pedir ayuda a un amigo o familiar para que abriese la puerta, aunque los más osados no decían nada y esperaban a que alguien llegase y lo hiciera sorpresivamente. ProlonGar El PErioDo DE lacTancia Cuando una mujer quería "aliñar"-encantar- a su esposo, echaba unas gotas de sangre de la menstruación en la comida del mismo "y siempre permanecería bajo sus faldas", aseguran algunas ancianas. . Tradiciones curativas La profesión del barbero no consistía exclusivamente en afeitar, hacer la barba o cortar el pelo hace unos años, ya que también ocupaban la categoría profesional de "sacamuelas". El instrumental "médico" que se utilizaba en la barbería con el paciente dolorido solía ser bastante simple, unos alicates o tenazas. Antiguamente, cuando una persona tenía una úlcera de estómago, se bebía durante al menos quince días consecutivos un vaso de orina humana. Ésta podía ser de uno mismo o de otra persona, aunque normalmente los afectados solían preferir tomarse la propia. La desagradable bebida, no recomendada por los mejores catadores, no curaba la úlcera, aunque sí aseguraba una notable mejoría. conTra El mal DE amorEs Málaga y Provincia Málaga y Provincia El DEnTisTa: un BarBEro PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Málaga y Provincia NTIGUAS PRáCTICAS CURATIVAS Prácticas curativas y de aseo www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 135 a NTIGUAS PRáCTICAS CURATIVAS los niÑos "QuEBraDos" Cuando un niño se "quebraba" en la barriga se le colocaba una moneda de 25 céntimos o una peseta y se sujetaba con un trozo de tela que rodeaba el cuerpo. El pequeño sanaba finalmente. También había otro ritual cuando un niño nacía "quebrado". . orZuElos acElErar El ParTo Cuando comenzaban los primeros dolores de la parturienta y las primeras contracciones, se calentaba canela en rama en un cazo con agua, mientras que la embarazada se sentaba junto al brasero con las piernas abiertas para que le llegase bien el calor. Cuando el agua hervía, se le daba a beber y a la embarazada se le aceleraba el parto y sufría menos tiempo los dolores. Aquellas mujeres que descubrían estar embarazadas y no querían tener el bebé, bebían unos tres cuartos de litro de cerveza muy caliente para conseguir el aborto. Eliminar las lomBricEs Se pone a hervir agua con hierbabuena, pasados unos minutos se sacan las ramitas y hojas de esta planta herbácea y se le echa un trozo pequeño de pan y un poquito de vinagre. -Para sanar los resfriados se usaba papel de estraza, muy común hace unos años, y que hoy todavía es usado en algunas carnicerías para envolver la carne. La aplicación era sencilla. Se usaba un trozo de tela o algodón -este último material sólo lo usaban las personas con un poder adquisitivo más alto- impregnado en yodo y después se aplicaba y se hacía el mencionado dibujo. Se le untaba aceite y ceniza procedente del brasero y se ponía a calentar en el fuego del mismo. Una vez caliente, se situaba en el cuello, donde permanecía durante todo el día o la noche. -un método muy utilizado todavía en estos tiempos y al que recurren numerosas personas es el de ir a la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en el municipio de Colmenar con un lazo blanco. Para sujetarlo se empleaba un trozo de tela que se ataba al cuello, mientras que el papel de estraza se colocaba doblado para evitar que el aceite o la ceniza se saliesen. Comentan que tal remedio quemaba tanto que incluso en algunos casos producía quemaduras en el cuello. Una vez allí, hay que retirar la cinta que esté colocada en el brazo derecho de San Antón que el afectado deberá ponerse en la garganta- y poner la propia, además de pedirle que sane el problema que se tenga en esa zona. No hace falta que el lazo lo ponga el enfermo, puede ir cualquier familiar o amigo. Con esto, no sólo se curaban los resfriados, sino todos los problemas relacionados con las infecciones de garganta. Muchos lugareños aseguran que el santo ha realizado numerosos milagros con personas que tenían graves enfermedades en esta parte del cuerpo, por lo que San Blas siempre tiene un lazo blanco en el brazo derecho. Otros utilizaban papel de tabaco, donde echaban ceniza caliente que liaban en un pañuelo, le esparcían aceite y se lo colocaban alrededor de la garganta. Cada vez que se enfriaba se repetía la operación. - También era frecuente el uso del yodo. En este caso, se pintaba con el yodo una figura en el pecho del enfermo con forma de ventana o reja. También era frecuente que el dibujo se hiciera en el vientre, aunque podía colocarse en cualquier parte del cuerpo. 136 . . Se toma en ayunas durante nueve días. EnFriamiEnTo Tradiciones Curativas Para eliminar un orzuelo había que matar una mosca y después de aplastarla, con el líquido que se obtenía, se untaba en el interior del ojo. Los ancianos afirman que cuando sale un orzuelo es porque una mujer embarazada se ha enamorado de esos ojos. Chupar continuamente una piedra o unos garbanzos. . Tradiciones curativas "maría, este niño te entrego quebrado, sano me lo has de dar por las tres personas de la santísima Trinidad". Seguidamente, se ponía miel en medio de la rama y se le anudaba una cinta, si brotaba el mimbre el niño se curaba y si no era así seguiría quebrado. arDorEs DE EsTÓmaGo Málaga y Provincia Málaga y Provincia necesario: Una rama de mimbre, tres mujeres solteras que tuviesen por nombre María y un hombre que se llamara Juan. La noche antes de San Juan se abría la rama de mimbre y en una habitación se ponían "las tres Marías" y al otro lado Juan. Se iban pasando al niño por medio de la rama, de un lado a otro, y tenía que ser cogido una vez por cada María y tres por Juan y, mientras tanto, se decía: PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Málaga y Provincia Málaga, Sol y Folclore Prácticas curativas y de aseo www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 137 a Málaga y Provincia PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU manicura Evitaban cortarse las uñas durante los días que tenían entre sus letras una "r", porque pensaban que era señal de mal augurio. Incluso estaba bien visto que se sangrase porque era señal de que había sido un afeitado muy apurado y, por tanto, pensaban que sería más duradero. Solían hacerlo los lunes, jueves, sábados y domingos. Por último, el barbero aplicaba sobre la cara una piedra antiséptica mojada en agua parecida al hielo por su transparencia, con la que conseguían interrumpir la hemorragia. NTIGUAS PRáCTICAS DE ASEO lavarsE Se utilizaba jabón verde y había quien se lavaba sólo cada quince o treinta días. Sin embargo, las personas que se preocupaban más por su imagen y la higiene solían hacerlo una vez a la semana. Málaga, Sol y Folclore . Tradiciones de aseo Esta práctica, que realizaban cada quince o treinta días, era utilizada principalmente por la clase menos pudiente, que desconocía los daños que causa en la piel el mencionado producto. aFEiTaDo Solían hacerlo a "contrapelo", es decir, con la navaja dirigida desde el cuello hasta la cara, dos veces por semana, principalmente los miércoles y sábados. El barbero era el encargado del duro afeitado, que en ocasiones llegaba a producir irritaciones en la piel o sangrado. También se daban en la cara con una toalla que previamente había sido impregnada con colonia. PErFumE Para desprender buen olor, solían ponerse ramilletes de jazmines en el pelo o en el pecho. colaDa Muchas mujeres usaban barro en lugar de jabón, sobre todo aquéllas que no tenían dinero para comprar detergente. Para dejar las prendas blancas sin necesidad de utilizar lejía empleaban la ceniza de los braseros. Tras hervirla, la hacían pasar a través de un trapo que actuaba como colador para asegurarse de que no quedara ninguna mota. Posteriormente, utilizaban el líquido resultante como lejía. A la hora de desinfectar las ropas que se ponían, y sobre todo para eliminar los piojos que quedaban en los cuellos, hervían la ropa en abundante agua dentro de un gran caldero. información turística Oficina de Turismo, Plaza de la Marina, 11 Tlf: 952 122 020. Fax: 952 122 023 E-mail: [email protected] Web: www.malagaturismo.com . Las personas que cuidaban su aspecto utilizaban carbón triturado para limpiar los dientes. Para ello empleaban una toalla que mojaban en un poco de agua y el carbón triturado, y después se frotaban los dientes. Dicen que "el cepillado" dejaba los dientes muy blancos, pero arañaba el marfíl de las piezas dentales. El mismo resultado tenía el bicarbonato. Ésta se echaba con un estropajo de cáñamo, muy común en esos tiempos. Las mujeres con un poder adquisitivo pequeño daban brillo a su rostro con un botón de nácar. superficie: 385,50 Km2 número de habitantes: 700.000 Gentilicio: malagueños situación geográfica en la costa del Mediterráneo meridional, a 50 millas náuticas del Estrecho de Gibraltar y a 520 kilómetros de Madrid. La capital registra una precipitación media anual de 470 l/m2 y la temperatura media se sitúa en 18,5º C visitas destacadas Teatro Romano, Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, Catedral, iglesia del Sagrario, Palacio Episcopal, Museo Picasso, iglesia de Santiago, plaza de la Merced, Fundación Picasso, Palacio de la Aduana, Paseo del Parque, Rectorado de la Universidad de Málaga (antiguo Correos), Banco de España, Ayuntamiento, jardines de Puerta Oscura, jardines de Pedro Luis Alonso, fuente de las Tres Gracias, Plaza de Toros, Palacio de Justicia (antiguo hotel Miramar), monumento al Marqués de Larios, calle Larios, fuente de Génova, Pasaje de Chinitas, Centro de Arte Contemporáneo (CAC), Museo del Patrimonio Municipal de Málaga, etc. Tradiciones de aseo . DEnTíFrico También era usual que, una vez lavado el cabello, se aplicaran un puñado de sosa cáustica comprada en pequeñas tiendas. luminosiDaD . 138 Antiguamente, debido a las escasas condiciones higiénicas existentes en la sociedad, era muy común que las madres o las abuelas revisaran periódicamente la cabeza de sus hijos para deshacerse de los posibles piojos. Cuando se realizaba la primera inspección sobre el cuero cabelludo, se hacía una especie de ritual por el que, según cuentan quienes lo vivieron, se mataba el primer piojo que se encontraban en la cabeza del niño con la boca de un cántaro para que éste fuese "cantaor" de mayor. málaga Málaga y Provincia Málaga y Provincia PioJos la cabeza: El último enjuagado era frecuente hacerlo con vinagre, mientras que para fijar el pelo se echaban limón. DE inTErés: Prácticas curativas y de aseo www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 139 PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU octava parte Ferias y Fiestas . . Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Calendario de Ferias y Fiestas pág. 142 pág. 168 Octava parte . 140 Índice www.visitacostadelsol.com Málaga, Sol y Folclore f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA FERIA alamEDa Patrón San Isidro Labrador Feria de Agosto (Día del Emigrante) Fiesta de la candelaria Carnaval Certamen de autores alcaucín San Sebastián Fiesta Bda. del Pilarejo Semana Santa (Judíos) Romería del Alcázar Fiesta del Puente Don Manuel Festival Flamenco Fiesta del Agua Fiesta Bda. del Espina Fiesta Venta Baja Fiestas Locales Feria Chica (V. Del Rosario) Fiesta de la Castaña Las Candelarias Día de la Candelaria Romería de San Marcos San Isidro San Antonio San Juan Fiesta de la Cereza Fiesta de Ntra. Sra. de Monsalud 20 de Enero 19 de Marzo Primera luna llena de primavera 15 de Mayo Finales de Junio Principios de Agosto 5 al 7 de Agosto 15 de Agosto Mediados de Agosto Mediados de Agosto 7 de Octubre 31 de Octubre Primeros días de Septiembre 2 de Febrero 25 de Abril 15 de Mayo 13 de Junio (4 días) 24 de Junio Mes de Junio 12 de Septiembre (4 días) Ferias y Fiestas San Sebastian (Patrón) Carnavales Romería de San Isidro Feria de Verano Cabalgata de los reyes magos 20 de Enero Febrero El domingo más cercano al 15 de Mayo 2ª quincena de Agosto 4,5 y 6 de Enero Dia del pedal Semana Santa Día del Corpus Festival Folclórico Festival flamenco (día de Andalucía) 28 de Febrero Primera luna llena de primavera 60 días después Semana Santa Últimos días de Agosto Primer fin de semana de Septiembre alGaTocín La Candelaria Semana Santa El Huerto del Niño San Isidro (Romería del Salitre) El Corpus San Juan (Romería del Río) Semana Cultural Feria de San Francisco Virgen del Rosario primera semana de Febrero Primera luna llena de primavera Domingo de Resurrección 15 de Mayo 60 días después Semana Santa 24 de Junio Julio 4 de Octubre 7 de Octubre alHaurín DE la TorrE San Sebastián La Candelaria (Carnaval) Semana Santa Feria de San Juan Cabalgata de los reyes Magos Las Cruces de Mayo 20 de Enero Febrero Primera luna llena de primavera 24 de Junio 5 Enero Mayo alHaurín El GranDE Festividad de San Antón Carnaval Semana Santa Romería de Villafranco del Guadalhorce Día de la Cruz Feria de Mayo (feria local) Feria de Villafranco del Guadalhorce Romería al Cristo de la Agonía Jesús Nazareno Ntra. Sra. de Gracia (Patrona) Festividad de San Isidro Labrador Festividad del Corpus Festival de Cante Flalmenco Festividad de la Navidad 17 de Enero Febrero Primera luna llena de primavera Principios de Mayo 3 de Mayo Último fin de semana de Mayo Primeros de Julio Mediados de Septiembre 12 días después del Corpus 15 de Agosto 15 de Mayo 60 días después Semana Santa Primera semana de Junio 24 de Diciembre 142 . . alGarroBo 15 de Mayo 1º fin de semana de Agosto 29 de Septiembre FECHAS Ferias y Fiestas Romería San Isidro Feria del Gazpacho Santo Cristo de la Cabrilla (Patrón) FERIA . alFarnaTEJo MUNICIPIO 15 de Mayo (3 días) 1er. Fin de semana Agosto 2 Febrero Febrero finales de Julio . alFarnaTE FECHAS Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga MUNICIPIO Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 143 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA . almÁcHar Función del Santo Cristo Semana Cultural Romería de San Isidro Feria Fiesta del Ajoblanco Concurso de Pastorales Muestra de Teatro almarGEn Carnavales Romería Ntra. Sra. de Fátima Fiestas de San Juan Feria Patronos S. Cosme y S. Damián almoGía 1er. domingo de Mayo Variable Mediados de Mayo Último fin de semana de Julio 1er. sábado de Septiembre 2ª quincena de Diciembre Todos los viernes de Noviembre Febrero Finales de Mayo 23 de Junio 1ª semana de Agosto 27 de Septiembre San Roque y San Sebastián 20 de Enero Carnavales Febrero Semana Santa Primera luna llena de primavera Romería de San Isidro 15 de Mayo Semana Cultural Junio Fiesta de la trilla 1º semana de Agosto Fiesta de Verdiales Primera o segunda semana de Agosto Feria 15 de Agosto (4 días) Día de la Almendra Ultima semana de de Septiembre o primera de Octubre El Ara Primera semana de Octubre Encuentro de Coros Rocieros Diciembre Día del Corpus 60 días después Semana Santa Febrero Febrero Primera luna llena de primavera Viernes Santo 1 de Mayo Mayo Mayo/Junio Mayo/Junio/Julio Mediados de Junio Finales de Junio FERIA FECHAS Verbena de La Estación Verbena de Bellavista Verbena de Poco Agua Verbena de El Puente Festival del Cante Grande Feria Real Romería Virgen de las Flores Día de las Sopas Perotas Bda. Estación (Conc. Pintura) aloZaina Carnaval (Harineo) Semana Santa Romería de Jorox Patronos Santiago-Sta. Ana (Feria) Feria de la Aceituna alPanDEirE El Niño del Huerto Patrón San Roque Fiestas de Fray Leopoldo Virgen del Rosario anTEQuEra Carnaval Semana Santa Romería de Vecino Feria de Primavera Festival de Música Barroca Festival de Blues Noche Flamenca de Sta. María Feria de Agosto Ntra. Sra. de Los Remedios (Patrona) Día del Turista Navidad Flamenca Fiesta del señor de la salud y de las aguas Santa Eufemia ÁrcHEZ Feria de San Antón y San Sebastián Noche Andaluza (Corpus) Finales de Abril Principios de Mayo Principios de Mayo Finales de Julio Entre Julio y Agosto Agosto Domingo sig. 8 de Sep. 2º sábado de Octubre Noviembre/Diciembre Febrero Primera luna llena de primavera 1er. domingo de Mayo 25 de Julio 12 de Septiembre Domingo de Resurrección 16 de Agosto 24 de Junio 7 Octubre Febrero 1ª Luna Llena de Primavera Mes de Marzo Finales de Mayo-Primero de Junio Junio / Julio Final de Julio Principios de Agosto Finales de Agosto 8 de Septiembre Segunda quincena de Septiembre Finales de Diciembre Último sábado de Abril sábado previo al 16 de Septiembre 31 de Enero 5 de Junio . 144 Ferias y Fiestas Carnaval Semana de Cultura Andaluza Semana Santa La "Despedía" Cruces de Mayo Jornadas de Cultura Andaluza Día de la Juventud San Paulino Bermejo Verbena de La Trocha Verbena de San Paulino MUNICIPIO . Álora FECHAS . Ferias y Fiestas FERIA Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga MUNICIPIO Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 145 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO FERIA Feria de la Encarnación (Patrona) . arriaTE Coplas a la Virgen Carnaval San Valentín Día de la Vieja Semana Santa Romería Cruz de Mayo Feria Mayor Corpus de Arriate Romería de la Virgen del Rosario aTaJaTE Fiesta del Huerto (Moros y Cristianos) Día de la Cruz Fiestas de San Roque (Patrón) Fiesta del Mosto BEnaDaliD Semana Santa San Isidoro de Sevilla Altares Callejeros (Corpus) Romería de San Isidro Semana Cultural Festival Flamenco Fiestas de Moros y Cristianos Feria y Fiestas Primera luna llena de primavera 26 de Abril 60 días después Semana Santa Mayo Julio Agosto Agosto 26 al 28 de Agosto BEnaHavís Romería de San José Semana Santa Feria Romería Virgen del Rosario 19 de Marzo Primera luna llena de primavera 11 al 15 de Agosto 7 de Octubre BEnalauría Semana Cultural Semana Santa Profesión de los Mandaitos Romería de Siete Pilas Fiestas de Moros y Cristianos Feria San Domingo de Guzmán Virgen del Rosario Tostones de castañas Julio Primera luna llena de Primavera viernes Santo último domingo de Mayo 1er. domingo de Agosto 1ª semana de Agosto 7 de Octubre 1 de Noviembre 9, 10 y 11 de Julio Febrero Primera luna llena de primavera Abril 15 de Mayo 30 de abril, 1 y 2 de mayo. 13 al 15 de Junio Verano 27 de Julio Mediados de Agosto Agosto Febrero 2 de Febrero 3 de Febrero miércoles de ceniza 3 de Mayo 1er domingo de Mayo Feria de la Matanza 3er domingo de Febrero Patrón San Isidro 15 de Mayo Festival de Verdiales "Recuerdo de las Viñas" Julio Festival de Flamenco Septiembre Feria y fiestas populares 4 al 6 de Septiembre Patrona Ntra. Sra. de Villaverde 8 de Septiembre (Feria) Concurso canino Últimos de Febrero o principios de Marzo Febrero 2ª semana de Junio 2ª semana de Junio Agosto 7 y 8 de Septiembre 12 de Octubre Agosto 1 de Noviembre 8 de Septiembre 19 de Octubre Cada Domingo Febrero 14 de Febrero 2º domingo de Cuaresma Primera luna llena de primavera 1er. domingo de Mayo 29 de Junio 7 de Octubre Domingo de Resurrección 1 de Mayo 16 de Agosto 30 de Noviembre . 146 Ferias y Fiestas Carnaval Día del Pedal Semana Cultural Feria Fiesta de la Candelaria Feria de la Mula FECOINTUR Fiesta de Todos los Santos Virgen del pilar San Pedro de Alcántara FECHAS . arEnas FERIA . Ferias y Fiestas arDalEs Carnaval Semana Santa Feria del Libro San Isidro (Patrón 2 Barriadas) Feria del Perro Fiestas de San Antonio Jornadas de Danza y Música Fiesta de San Aurelio Fiestas y Romería V. de Gracia (Feria) Certamen Poético Fiesta de la Matanza La candelaria Día de San Blas Cuaresma Cruces de Mayo Día de la oruga MUNICIPIO Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga arcHiDona FECHAS Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 147 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO . BEnamarGosa San Sebastián (Patrón) Feria del Campo Feria Romería de la Vírgen Purísima Semana Cultural BEnamocarra Fiesta de La Pava San Isidro Corpus Christi Santa Ana Semana Cultural Día de la Música La Candelaria Santo Cristo de la Salud Jornadas Gastronómicas Concierto de Navidad BEnarraBÁ Representación Reyes Magos San Sebastián (Patrón) Febrero 25 de Abril Domingo de Resurrección Mayo 1er. domingo de Mayo Final de Julio 7 de Octubre 5 de Enero 20 de Enero (Día de Andalucía) Febrero Febrero 24 de Junio Mediados de Agosto Finales de Septiembre camPillos Carnaval Febrero Marchas Procesionales y Reunión de Centurios Entre Carnaval y Semana Santa (Variable) Semana Santa Primera luna llena de primavera Verbena de San Benito, Romería 10 al 11 de Julio Fiesta Local (Feria) 15 de Agosto (4 días) Certamen de Bandas de Música Agosto Certamen de Cortos Agosto Día del Aderezo de la Aceituna Entre Noviembre y Diciembre Feria de Ganado Exporc Primavera canillas DE acEiTuno Carnaval Virgen de la Cabeza Día de la Morcilla Romería de San Isidro Feria Fiesta de las Candelarias Fiesta de Navidad canillas DE alBaiDa Verbena de San Antón Día de la Salve San Antonio Festival de Flamenco Feria de Agosto Las Candelarias Semana Cultural Virgen del Rosario Subasta presentes del Niño Dios caÑETE la rEal Carnaval Semana Santa Febrero Último domingo de Abril Último domingo de Abril 15 de Mayo 2ª quincena de Agosto 7 de Septiembre Diciembre Enero Febrero 13 de Junio Junio 1er. fin de semana de Agosto 7 y 8 de Septiembre Octubre 7 de Octubre 25 de Diciembre Febrero Primera luna llena de primavera 148 . . Carnaval Patrón San Marcos Romería del Niño del Huerto Romería del Arroz Verbena del Niño del Huerto Verbena del Tren Virgen del Rosario FECHAS Feria Gastronómica de Benarrabá Carnaval San Juan Semana Cultural y Festival Flamenco Feria de San Miguel 20 de Enero Abril 1ª semana de Agosto 1º fin de semana de Junio verano Domingo de Resurrección 15 de Mayo 60 días después Semana Santa 29 de Julio Agosto 9 de Septiembre 9 de Septiembre 3er. domingo de Octubre 16 de Diciembre 29 de Diciembre FERIA Ferias y Fiestas BEnaoJÁn Febrero 60 días después Semana Santa 11 de Junio 24 de Junio 16 de Julio 15 de Agosto 6 de Abril 27 de Septiembre MUNICIPIO . Ferias y Fiestas Carnaval Corpus Christi Romería de San Juan San Juan (Feria, Arroyo de la Miel) Veladilla del Carmen Feria Benalmádena Pueblo Romería de Benalmádena Día del Turista FECHAS Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga BEnalmÁDEna FERIA Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 149 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO FERIA . Escenificación de La Pasión Virgen de la Salud Embrujo de la luna mora San Juan Primera luna llena de primavera 13 al 15 de Agosto 9 de Septiembre 23 de Junio carTaJima Semana Santa Las Cortesías Virgen del Rosario Romería Día de todos los santos Primera luna llena de primavera Domingo de Resurrección 15 de Agosto 2 de Mayo 1 de Noviembre cÁrTama San Sebastián Patrón Semana Santa Romería de San Marcos Corpus Christi Sanjuán "Pasar por la Mimbre" Festival de Flamenco Feria Fiestas de la Virgen del Socorro Semana Cultural Fiestas de Todos los Santos Fiesta de Navidad Málaga, Sol y Folclore 23 de Abril (5 días) 15 de Mayo 24 de Junio Fines de semana de Agosto 12 de Septiembre 24 al 26 de Septiembre 1 de Mayo 20 de Enero Primera luna llena de primavera 25 de Abril 60 dias despues de Semana Santa 24 de Junio Julio Primer fin de semana de Agosto 15 de Agosto. Romería Octubre 1 de Noviembre 24 de Diciembre casaraBonEla Semana Medioambiental Semana Santa Representación de La Pasión Certamen de pastorales Antonio Martín Cruces de Mayo Fiesta de Santiago Apóstol Encuentro intercultural Semana Cultural Romería Virgen del Rosario (Patrona) Virgen de la Pastora (de los Rondeles) Campanadas en la plaza Certamen de pastorales Antonio Martín Atalaya flamenco Última Semana de Febrero Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera 12 de Diciembre Mayo Último fin de semana Julio Agosto Última semana de Agosto Mediados de Septiembre 12 de Diciembre 31 de Diciembre 12 de Diciembre Primeros de Julio casarEs Romería de Mayo Feria de la Barriada del Secadero Mercadillo Medieval Feria Patrona Feria del Cristo coín Sacabcoín Marzo o Abril Feria de Mayo (Cruz) 1ª semana de Mayo Fiesta de la naranja Mayo Romería Ntra. Sra. de la Fuensanta Junio Festival internacional de Bailes Populares Julio Verano Cultural De finales de Julio a finales de Agosto Feria del Ganado 10 al 14 de Agosto Fiesta Multicultural Último fin de semana de Septiembre Nochevieja (disfraces) 31 de Diciembre colmEnar La Candelaria Fiesta de San Blas Semana Santa Semana Cultural Semana Mayor Romería "Día de la Pipa" Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Última semana de Mayo Julio 2º fin de semana de Julio Es la primera semana de Agosto. (4 días) 1ª semana de Septiembre Septiembre 2 de Febrero 3 de Febrero Primera luna llena de primavera Abril Junio 3 de Mayo Málaga, Sol y Folclore . . casaBErmEJa Fiestas Locales San Isidro (Barrio de la Estación) San Juan (Gibralgalia) Verbenas Fiesta del sexmo Feria del Ganado / Fiesta de Septiembre Fiesta de las tres cruces FECHAS Ferias y Fiestas Ferias y Fiestas carraTraca FERIA . 150 15 de Mayo Julio Mayo/Junio Mediados de Agosto 3ª semana de Septiembre MUNICIPIO Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Romería de San Isidro Semana de la Juventud Semana Cultural Feria Real Feria de Ntra. Sra. de Cañosanto FECHAS 151 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO cÓmPETa Ferias y Fiestas 20 de Enero Primera luna llena de primavera 3 de Mayo 60 días después Semana Santa 23 al 25 de Julio 15 de Agosto 7 de Septiembre 1 de Noviembre ultimo fin de semana de Febrero Carnaval Feria (San Roque y San Sebastián) Romería Virgen del Rosario Semana Santa Semana Micológica Fiestas de La Estación Fecha Fiestas de El Colmenar Fecha Corpus Christi Febrero 23 al 27 de Agosto Principios de Junio Primera luna llena de primavera Noviembre Primer fin de semana de Agosto 25 de Julio 60 días después Semana Santa Fiesta de la Candelaria Carnaval Semana Santa Fiesta del Patrón San Juan Semana Cultural Feria de Agosto 2 de Febrero Febrero Primera luna llena de primavera 24 de Junio 24 de Junio 2ª quincena de Agosto FECHAS Fiesta de la "Zanahoria Morá" cuEvas Jueves de Comadres DE san marcos Jueves de compadres Fiesta de San Marcos Fiesta de Ntra. Sra. del Carmen Fiestas Mayores Fiesta de la Candelaria Feria de Agosto La Ureña Primer domingo de Diciembre Dos semanas antes del domingo de Carnaval Los dos jueves anteriores al Carnaval 25 de Abril 16 de Julio 12 al 16 de Agosto 7 al 8 de Diciembre del 11 al 15 de Agosto . 1 de Noviembre. cuEvas DEl BEcErro San Antonio Abad (Patrón) Carnaval Día de la Vieja Semana Santa Romería de San Isidro Fiestas Patronales 17 de Enero Febrero 19 de Marzo Primera luna llena de primavera 15 de Mayo (variable) Del 2 al 4 de Septiembre cÚTar Carnaval Semana Santa Festividad del Corpus Romería Romería de la Zubía Romería de San Roque Fiesta de San Juan Fiesta del Salto del Negro Fiesta del Monfi Febrero Primera luna llena de primavera 60 días después Semana Santa Finales de Mayo Junio Junio 24 de Junio Julio Octubre El BorGE Fiesta de San Gabriel (Patrón) Romería de San Marcos Corpus Christi Romería de San Isidro Día de la Pasa Semana Cultural El BurGo Carnaval Sopa de los Siete Ramales Domingo de Resurrección 25 de Abril 60 días después de Semana Santa Un domingo de Mayo 3er. sábado de Septiembre finales de Junio Febrero 28 de Febrero 152 . . Feria del Barrio Semana Santa Día de la Cruz Corpus Christi Feria de San Sebastián F. Folclórico (Noche del Vino) Fiesta de la Candelaria Fiesta de la Castaña Ritmo de Competa FERIA Ferias y Fiestas cuEvas BaJas 24 de Junio 11 al 15 de Agosto Agosto Septiembre Diciembre 13 de Enero 15 de Mayo Julio Julio Julio 2ª quincena de Agosto MUNICIPIO . . corTEs DE la FronTEra San Juan (Verbena y S. Cultural) Feria Festival Matagallás Semana de la Juventud Fiestas del mosto y la chacina Fiestas de San Hilario de Poitiers Romería de San Isidro Verbena de la Barriada Ventorros Verbena de Las Cuevas Fiestas de Verdiales Feria FECHAS Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga comarEs FERIA Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 153 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO FaraJÁn Semana Santa Quema de los Judas Romería de la Virgen de las Nieves Fiestas Locales San Agustín Primera luna llena de primavera Domingo de Resurrección 4 de Agosto 26 al 30 de Agosto Carnaval Romería de San Isidro San Isidro Quema de los Bigotes de San Juan Feria y Fiestas Mayores Virgen del Carmen Día del Turista Febrero Fin de semana anterior a la festividad 15 de Mayo 23 de Junio (Noche) 1ª semana de Julio 16 de Julio 15 de Agosto Carnavales Semana Santa Romería de la Virgen del Rosario Fiestas Patronales (San Sebastián) La Inmaculada Febrero Primera luna llena de primavera Finales de Junio/Principios de Julio Principios de Agosto 8 de Diciembre San Sebastián (Patrón) Carnaval Semana Santa Día de la Cruz San Antonio (Patrón) Certamen Bailes Populares Festival Frigiliana Tres Culturas Candelarias 20 de Enero Febrero Primera luna llena de primavera 3 de Mayo 13 de Junio Mediados de Agosto Último fin de semana de Agosto Septiembre MUNICIPIO 8 de Septiembre 40 días antes de Semana Santa 8 de Septiembre. 3 de Mayo Julio Gaucín Carnaval Semana Santa Toro de Cuerda Semana Cultural Romería y Candelas de San Juan Feria Virgen de las Nieves Fiesta en Honor al Santo Niño Otoño Cultural Febrero Primera luna llena de primavera Domingo de Resurrección Último fin de semana de Abril 23 de Junio 2ª semana de Agosto 8 de Septiembre (3 días) Octubre GEnalGuacil Candelaria Carnavales Semana Santa San Pedro de Verona Mártir 1er. Baño Oficial de la Temporada Encuentros de Arte 24 Horas Deportivas Fiesta de Los Tostones Fiesta Popular de Navidad 3 de Febrero Febrero Primera luna llena de primavera 29 de Abril 24 de Junio Primera quincena de Agosto Agosto Noviembre 24 de Diciembre Guaro San Isidro Festival de Cante Flamenco Feria de Agosto Fiesta de la Luna Mora Fiesta de las Mayordomas Fiestas Mayores HumillaDEro Feria de San Juan Feria del Emigrante Semana Cultural Virgen del Rosario Fiesta de la pedanía de los carvajales Ferias y Fiestas 2 de Febrero 2º domingo de Mayo 22 al 26 de Julio 24 de Junio 15 de Agosto Agosto 7 de Octubre mediados de Julio 154 . . La Candelaria Romería Ntra. Sra. de las Virtudes Fiestas Populares 15 de Mayo Mediados de Julio 23 al 26 de Agosto Septiembre y durante dos fines de semana 8 de Diciembre Último fin de semana del mes de Agosto Ferias y Fiestas FuEnTE DE PiEDra Feria Internacional de los Pueblos Primeros de Mayo Fiesta del Boquetillo (San Juan) 24 de Junio Fiestas del Carmen (Los Boliches) 16 de Julio Romería de Ntra. Sra. del Rosario Primer domingo antes del 6 de Octubre Feria y Fiestas en honor de Ntra. Sra. del Rosario Del 6 al 12 de Octubre FECHAS . FuEnGirola FERIA Patronales Carnavales Carrera de cintas a caballo Cruces de Mayo Anillamiento de Flamencos . FriGiliana FECHAS Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga EsTEPona FERIA Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 155 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO Ferias y Fiestas Carnaval San Gregorio Semana Santa (represent. en vivo) Huerto del Niño Día del Corpus Día de la Calleja Romería de las Cruces Jornadas Deportivas Jornadas Culturales Feria de Santa Rosa de Lima Carrera Pedestre Día del Tostón y la Castaña Día de la Plaza Febrero 12 de Marzo Primera luna llena de primavera Domingo de Resurrección 60 días después Semana Santa Jueves siguiente Corpus Primer domingo de Mayo Julio Agosto Agosto (día variable) Septiembre 1 de Noviembre Variable Carnaval Febrero Representaciones de El Paso Jueves, Viernes y Sábado Santo Día de la Naranja Sábado anterior a Día de Andalucía Corpus Christi 60 días después de Semana Santa Tomillería y Romería de San Miguel Domingo anterior al 29 de Septiembre Feria de San Miguel 29 de Septiembre, 3 días La Tostoná 1 de Noviembre Certamen pastorales "Villa Istán" Navidad Los Zambombeos 30 de Noviembre y Diciembre, principalmente los viernes noche Jornadas gastronómicas Sábado anterior al 28 de Febrero, Día de Andalucía Semana cultural A principios del mes de Septiembre Semana Santa Primera luna llena de primavera Virgen de los Dolores Romería de las Cruces San Antonio Fiesta del Emigrante Fiesta de La Uva Moscatel Semana Cultural Día de la Victoria Málaga, Sol y Folclore Viernes de Dolores (anterior a Semana Santa) Primeros de Mayo 13 de Junio Agosto Primer sábado de Agosto Primera Semana de Agosto 8 de Septiembre FECHAS Las Candelarias Fiesta del invierno Carnavales Primeros días de Septiembre 2ª quincena de Diciembre Febrero JimEra DE líBar Jimera en Concierto Romería Feria de la Patrona Fiesta de los Santos con el "tostón" de las castañas Cruces de Mayo con la típica subida a la Cruz Ventura Carnaval con "El paseo de las Brujas" a media noche JuBriQuE Semana Santa Quema de Judas Romería y Máscaras San Juan Verbena de Verano San Francisco de Asís JÚZcar San José El Niño del Huerto Romería de la Virgen del Moclón Fiestas Patronales La porretá Feria de Juzcar macHaraviaYa Fiesta de la Independencia Amaricana 4 de Julio Fiestas de Macharaviaya Primer fin de semana de Agosto Feria de San Bernardo 1ª semana de Agosto Semana Cultural Música Barroca 1ª semana de Agosto Fiestas de Benaque Primer fin de semana de Septiembre Fiesta de la Pedanía de Vallejos Segundo fin de semana de Octubre Certamen de Pastorales 1º fin de semana de Diciembre(Singularidad Provincial) Semana Cultural Sábado antes de Navidad Semana Santa Primera luna llena de primavera mÁlaGa Carnaval Semana Santa Verbena San Juan (P. de la Torre) Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Julio Finales de Mayo 15 de Agosto 1 de Noviembre Mayo Febrero Primera luna llena de primavera Domingo de Resurrección 15 de Mayo 24 de Junio 15 de Agosto 4 de Octubre 19 de Marzo Domingo de Resurrección Julio Agosto Febrero 3º semana de Agsoto Febrero Primera luna llena de primavera 23 de Junio Málaga, Sol y Folclore . . 23 de Mayo 1 de Mayo Primera luna llena de primavera FERIA Ferias y Fiestas 156 iZnaTE Fiesta de san Juan Feria Semana Santa MUNICIPIO . . isTÁn FECHAS Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga iGualEJa FERIA 157 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO FERIA Verbena San Juan (Campanillas) Virgen del Carmen Certamen de Malagueñas Feria de Málaga Fiesta Mayor de Verdiales (P. de la Torre) Ferias y Fiestas Julio 26 de Julio 16 de Julio 15 de Agosto 20 al 26 de Agosto 20 al 26 de Agosto 1er. Fin de semana Septiembre Primera luna llena de primavera 23 de Junio Agosto Carnaval Semana Santa Romería a la Cruz del Juanar Feria de San Bernabé San Juan Virgen del Carmen Feria de Nueva Andalucía Feria de Las Chapas Romería de la Virgen Madre Fiestas de El Ángel Feria de San Pedro de Alcántara Día del Tostón Feria de Nueva Andalucía Febrero Primera luna llena de primavera Mayo 11 de Junio (1ª semana) 23-24 de Junio 16 de Julio 3º semana del mes de Julio Agosto 21 de Agosto Primeros de Octubre 19 de Octubre (toda la semana) 1 de Noviembre 3er semana de Julio San Antón Carnavales Semana Santa Cruces de Mayo Feria (Las Lagunas) Feria (La Cala) 17 de Enero Febrero Primera luna llena de Primavera Primeros de Mayo 1ª semana de Julio Finales de Julio Feria de Mijas (Virgen de la Peña) 1ª quincena de Septiembre Romería (Santa Teresa) Mediados de Octubre Festival Internacional de Mijas 1ª quincena de Junio Noche de San Juan, en c/ San Sebastián, Mijas Pueblo 23 de Junio Festival de Baile de la Universidad Popular Julio / Agosto Festival de Teatro Mediados de Julio Festival Flamenco Entre Julio y Agosto Concurso de Pastorales Diciembre Sardinada en La Cala 1 de Mayo Día del Carmen, en La Cala, Mijas Costa 16 de Julio Semana de Gastronomía Internacional 3ª semana de Noviembre moclinEJo Semana Santa Fiesta de San Marcos Romería Fiesta de San Juan Feria de Valdés Feria de San Bartolomé Fiesta Tradicional de los Viñeros Navidad (Pastorales) El huerton Fiesta Popular Feria del Ganado Primera luna llena de primavera 25 de Abril Finales de Mayo Junio 25 de Julio 24 de Agosto Septiembre Fin de Año Domingo de resurrección. 1 de Mayo mollina La Candelaria. Fiesta popular Romería Virgen de la Oliva Feria de la Virgen de la Oliva Feria de la Vendimia Semana Santa 1 de Febrero Mayo 13 al 16 de Agosto 15 de Septiembre Primera luna llena de primavera monDa Semana Santa Día de la Sopa Mondeña Día del Carbonero Patrón (San Roque) Primera luna llena de primavera Marzo 15 de Agosto 16 de Agosto (4 días) monTEJaQuE Carnaval Virgen de la Escanguela Feria de Santiago Febrero 17 de Mayo 25 de Julio 158 . . Romería Virgen de Fátima Santa Ana Virgen del Carmen San Luis (Bda. Sabinillas) Cine de Humor Semana Cultural Vendimia Semana Santa Noche de San Juan Día del turista FECHAS Ferias y Fiestas miJas 23 al 24 de Junio 16 de Julio Junio / Julio 1ª quincena Agosto 28 de Diciembre FERIA . . marBElla MUNICIPIO Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga manilva FECHAS Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 159 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO FERIA Virgen de la Concepción Baile de Disfraces . ParauTa Romería Semana Cultural Virgen del Rosario La Inmaculada (Patrona) PEriana Día del aceite Verdial San Isidro Feria del Emigrante Fiestas Locales Día del Melocotón 160 Málaga, Sol y Folclore Semana Cultural PiZarra Carnavales Romería al Santo Semana Santa Fiesta de San Isidro Verbena de San Juan Festival de Cante Flamenco Virgen de la Fuensanta Febrero 28 de Febrero Primera luna llena de primavera Mayo Junio Agosto 14 al 18 de Agosto PuJErra Semana Santa San Antonio de Padua Romería de San Antonio Semana Cultural Virgen de Fátima Primera luna llena de primavera 13 de Junio 2ª semana de Agosto 2ª semana de Agosto 3 de Noviembre rincÓn DE la vicToria Virgen de la Candelaria Carnavales Fiesta de la Tapa Feria de La Cala del Moral Fiesta de Verano Virgen del Carmen (Procesiones marineras) Feria de Rincón de la Victoria Día del Boquerón Victoriano Concurso de Verdiales de Benagalbón Virgen del Rosario 1 al 3 de Febrero Febrero Primer fin de semana de Junio 4 al 7 de Julio 12 al 17 de Julio 14 al 17 de Julio 2º fin de semana de Septiembre 18 de Septiembre 7 de Octubre rioGorDo Carnaval Semana Cultural Festival de Teatro y Música Representación del Paso Feria de Mayo y Ganado Fiesta del Caracol Festival Flamenco Río del Cante Fiestas Patronales Fiesta del Candil / Noche de las Candelas ronDa Carnavales Semana Santa Febrero 1 de Mayo Mayo Mayo Agosto 9 al 13 de Octubre 1 de Noviembre 1 de Mayo Primer fin de semana de Junio Agosto 1er. Fin de semana de Agosto 8 de Diciembre Finales de Marzo 15 de Mayo 2ª quincena de Agosto 20 al 23 de Agosto Julio Noviembre Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Febrero Febrero Semana Santa Viernes y Sábado Santo 27 al 29 de Mayo Último domingo de Mayo 14 de Agosto 15 al 18 de Agosto 7 de Septiembre Febrero Primera luna llena de primavera Índice Málaga, Sol y Folclore . . Carnavales Cruces de Mayo Romería a Pula Romería de la Cruz de Juana Festival del Cante Feria S. Dionisio de Aeropaguita El Tostón Cruces de Mayo (Romería El Cereal) 16 y 17 de Enero Febrero Marzo /Abril Primera luna llena de primavera 3 de Mayo Noche del 14 y día del 15 de Mayo Noche del 23 de Junio 16 de Julio 3ª semana de Julio Septiembre Del 5 al 8 de Septiembre 9 al 12 de Octubre El 31 de Octubre/ 1 de Noviembre 31 de Diciembre FECHAS Ferias y Fiestas oJén 15 de Agosto 8 de Diciembre FERIA . Ferias y Fiestas San Antón (Maro) Carnaval Día del Residente Semana Santa Cruces de Mayo Romería de San Isidro San Juan Fiesta del Carmen Festival de la Cueva Día del Turista Feria de las Maravillas (Maro) Feria de Nerja Fiesta de la Castaña y el Boniato (Maro) Fiesta de Nochevieja (Balcón de Europa) MUNICIPIO Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga nErJa FECHAS 161 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO FERIA FECHAS salarEs saYalonGa Día del Níspero Semana Cultural Romería de San Pedro de Curumbela Feria de Corumbela Feria de Sayalonga Fiesta de la Candelaria Día del Arte Romería Virgen del Rosario 17 de Enero 24 de Enero Primera luna llena de primavera 21 y 22 de Julio 26 de Julio Tercer o último fin de semana de Septiembre Primer domingo de Mayo 2ª quincena de Mayo 29 de Junio Primer fin de semanade Julio Tercer fin de semana de Julio Septiembre Septiembre 7 de Octubre 17 de Enero Febrero Primera luna llena de primavera 60 días después Semana Santa Mayo 1er. fin de semana de Agosto Diciembre siErra DE YEGuas Carnaval Semana Santa Feria del Esparrago Febrero Primera luna llena de primavera Abril . San Antonio Abad Semana Cultural Semana Santa Corpus Christi Romería Virgen de la Esperanza Fiesta en honor de santa cecilia Romería de San Isidro Corpus Christi San Bartolomé Día de la inmaculada TEBa Romería de Ntra. Sra. de la Cabeza y San Isidro Virgen del Carmen Feria de San Toribio Ntra. Sra. del Rosario (Procesión) Feria del Queso ToloX Día de los Polvos Carnaval Virgen del Carmen Semana Cultural Cohetá de San Roque Concurso de Cante Flamenco Día de la Cencerrada y de las Mozas Semana Santa Día de San Juan TorrEmolinos Carnavales Baile Retro Día de los Verdiales Cruces de Mayo Feria de San Juan de Montemar Veladilla de San Juan Feria del Carmen Festival Flamenco Día del Turista Romería de San Miguel Feria de San Miguel Día de la Cruz Romería de San Antonio Día del Carmen 15 de Mayo 16 de Julio 10 al 12 de Agosto 7 de Octubre Primer domingo de Octubre Febrero Febrero 16 de Julio 20 al 27 de Julio 16 de Agosto Noviembre o Diciembre 8 de Diciembre Primera luna llena de primavera 24 de Junio Febrero Febrero/Marzo Marzo / Abril Mayo Junio Junio Julio Julio/Agosto 1er. jueves de Septiembre Domingo antes inicio feria Finales de Septiembre Mayo Junio 16 de Julio 162 . . TorroX 15 de Mayo 60 días después Semana Santa 24 de Agosto 8 de Diciembre Ferias y Fiestas sEDElla FECHAS . Ferias y Fiestas San Antón Feria de San Antón Semana Santa Fiestas de Santa Ana (Patrona) Romería de Santa Ana Feria Temática As-Shark 2º domingo de Mayo Mediados de Mayo 24 de Mayo 60 días después Semana Santa Primer domingo de Junio Principios de Septiembre Octubre 1º Noviembre Agosto FERIA Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Virgen de la Paz Feria de Mayo Procesión de María Auxiliadora Corpus Christi Romería de la Virgen de la Cabeza Feria de Pedro Romero (Goyescas y Rejones) Real Feria de San Francisco Día del Tostón Festival del cante grande MUNICIPIO Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 163 f PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA MUNICIPIO FERIA . Fiesta Populares San Juan Semana Cultural Ntra. Sra. del Rosario Fiesta de la Chanfaina Verbenas Populares Día del Caballo vallE DE aBDalaJís Carnavales Virgen de los Dolores Romería al Cristo de la Sierra San Lorenzo (Patrón) Feria Semana Cultural . Málaga, Sol y Folclore Febrero 1 al 3 de Mayo Fines de semana de Mayo 23 de Junio 16 de Julio Finales de Julio Finales de Septiembre 25 de Julio Noviembre Noviembre / Diciembre Agosto Romería de Nuestra Señora de Benajarafe Fiesta en honor a San José villanuEva DE alGaiDas Carnavales San Marcos (Patrón) Festival Rinkona Rock Feria Fiesta de la Virgen del Socorro Romería de San Isidro Santiago Apóstol villanuEva DE TaPia Feria de Junio o de San Antonio Real Feria del Ganado Día de la Candelaria Carnaval Semana Santa Día de San Marcos Festival Internacional de Cante de Poetas Semana Cultural Octubre Marzo Febrero 25 de Abril 17 de Junio Primeros 4 días de Agosto 8 de Septiembre 15 de Mayo 25 de Julio Fin de semana previo al 13 de Junio 10 al 12 de Octubre Noche del 1 de Febrero Febrero Primera luna llena de primavera 25 de Abril Tercer fin de semana de Julio Segunda semana de Agosto villanuEva DE Encuentro de Villancicos Enero la concEPciÓn La Candelaria Febrero Noche Verdialera Febrero Carnaval Febrero Semana Santa Primera luna llena de primavera Semana Cultural Marzo / Abril Día del Verdeo Abril San Marcos (Día de los Hornazos) Abril Romería del Torcal Mayo Velada Flamenca Mayo Verano Cultural Junio San Juan Junio Feria de Sta. Mª del Cerro y Pastelero Julio Open de Ajedrez Agosto Encuentro Infantil de Verdiales Agosto Palmito Rock Festival Agosto Feria Agosto Festival de Verdiales Primer Sábado de Agosto o el último de Julio Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore . 164 Febrero Primera luna llena de primavera Mayo 10 de Agosto (3 días) Agosto Octubre FECHAS Ferias y Fiestas vélEZ mÁlaGa Carnavales Día de la Cruz Romería Fiesta de San Juan Veladilla del Carmen Feria de Santiago y Santa Ana (Torre del Mar) Real Feria de San Miguel Feria de Santiago Los Remedios (Patrona) Festival Flamenco Juan Breva Fiesta de Lagos y Chilches Último fin de semana Mayo Junio 1ª semana de Octubre 7 de Octubre Último domingo de Noviembre 2 ó 3 veces al año 1 de Mayo FERIA . Ferias y Fiestas ToTalÁn 5 de Agosto Agosto Verano Agosto Agosto Septiembre 7 y 8 de Septiembre 4 al 7 de Octubre 1 de Noviembre Domingo antes de Navidad MUNICIPIO Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga Virgen de las Nieves (Patrona) Feria de Agosto o de El Morche Fiesta del Día del Turista Festival Internacional de Folclore Festival Infantil de Verdiales Festival de Fandangos de Güí Día de las Candelarias Feria de Octubre Fiesta de la Castaña Día de las Migas de Torrox FECHAS 165 f PATRONATO DE TURISMO & ERIAS y FIESTAS DE LA PROVINCIA FERIA FECHAS Escuelas Culturales Aniversario del Pueblo Concurso de Cuentos Encuentros Pastorales Talleres de Navidad Romería de San Marcos Fiestas de Verano Fiestas de la Virgen del Rosario Diciembre 25 de Abril 1er. fin de semana de Agosto 7 de Octubre Fiestas de la Candelaria San Marcos San Isidro Feria de Junio Fiesta de San Antonio Feria de Agosto Fiesta de la Virgen de los Dolores Fiestas Patronales Virgen del Pilar Recogida del membrillo Matanza Fiesta de San Juan Fiesta de Octubre 1 de Febrero 25 de Abril 15 de Mayo 8 - 10 de Junio 13 de Junio 24 - 26 de Agosto 15 de Septiembre (4 días) 15 de Septiembre 12 de Octubre Octubre Diciembre 23 de Junio 12 de Octubre viÑuEla Romería de Los Gómez, Los Romanes y La Viñuela Encuentro de Panda de Verdiales (Los Romanes) Virgen de las Angustias (Patrona) Virgen del Carmen (Los Gómez) Virgen Milagrosa Feria Fiesta de la Pasa 1º fin de semana de Mayo Entorno al 24 de Junio Última semana de Julio Mediados de Julio 13, 14 y 15 de Agosto 2ª quincena de Agosto Mediados de Septiembre YunQuEra Semana Santa Corpus Christi Romería de la Virgen de Porticate Feria de la Virgen del Rosario Los Juanes Ferias y Fiestas Primera luna llena de primavera 60 días después Semana Santa 15 de Agosto 7 de Octubre 16 de Julio 166 . . Ferias y Fiestas Octubre Noviembre Noviembre Diciembre villanuEva DE El TraBuco . Ferias y Fiestas de la provincia de Málaga villanuEva DEl rosario CONVENTION BUREAU MUNICIPIO Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 167 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ALENDARIO FECHA Málaga, Sol y Folclore . Ferias y Fiestas FERIA MUNICIPIO Carnavales VALLE DE ABDALAJÍS Carnavales VÉLEZ MÁLAGA Carnavales ALGARROBO La Candelaria (Carnaval) ALHAURÍN DE LA TORRE Carnaval ALHAURÍN EL GRANDE Carnavales ALMARGEN Carnaval ÁLORA Semana de Cultura Andaluza ÁLORA Carnaval (Harineo) ALOZAINA Carnaval ANTEQUERA Carnaval ARCHIDONA Fiesta de la Matanza ARCHIDONA Día de la Salve CANILLAS DE ALBAIDA Carnaval ARENAS Carnaval ARRIATE Carnaval BENALMÁDENA Carnaval BENAOJÁN Carnaval CAMPILLOS Carnaval CANILLAS DE ACEITUNO Carnaval CAÑETE LA REAL Carnaval CORTES DE LA FRONTERA Carnaval CUEVAS BAJAS Carnaval CUEVAS DEL BECERRO Carnaval CÚTAR Carnaval EL BURGO Carnaval ESTEPONA Carnaval FARAJÁN Carnaval FRIGILIANA Carnaval GAUCÍN Carnaval GENALGUACIL Carnaval IGUALEJA Carnaval ISTÁN Carnavales IZNATE Carnaval con "El paseo de las Brujas" a media noche JIMERA DE LÍBAR La porretá JÚZCAR Carnaval MÁLAGA Carnaval MARBELLA Carnavales MIJAS Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore . Febrero Carnavales ALMOGÍA Febrero (Día de Andalucía) Feria Gastronómica de Benarrabá BENARRABÁ 1 de Febrero La Candelaria. Fiesta popular MOLLINA 1 al 3 de Febrero Virgen de la Candelaria RINCÓN DE LA VICTORIA 1 de Febrero Fiestas de la Candelaria VILLANUEVA DE EL TRABUCO Noche del 1 de Febrero Día de la Candelaria VILLANUEVA DE TAPIA 2º domingo de Cuaresma Día de la Vieja ARRIATE 3er domingo de Febrero Feria de la Matanza ARDALES 40 días antes de Semana Santa Carnavales FUENTE DE PIEDRA 2 semanas antes del domingo de Carnaval Jueves de Comadres CUEVAS DE SAN MARCOS Entre Carnaval y Semana Santa (Variable) Marchas Procesionales y Reunión de Centurios CAMPILLOS Febrero Carnaval ALAMEDA Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero FERIA Ferias y Fiestas . FEBrEro Feria de San Antón y San Sebastián ÁRCHEZ Verbena de San Antón CANILLAS DE ALBAIDA Encuentro de Villancicos VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Cabalgata de los reyes magos ALGARROBO Cabalgata de los reyes Magos ALHAURÍN DE LA TORRE Representación Reyes Magos BENARRABÁ Fiestas de San Hilario de Poitiers COMARES Festividad de San Antón ALHAURÍN EL GRANDE San Antonio Abad (Patrón) CUEVAS DEL BECERRO San Antón MIJAS San Antón (Maro) NERJA San Antón SALARES San Antonio Abad SEDELLA San Sebastián ALCAUCÍN San Sebastian (Patrón) ALGARROBO San Sebastián ALHAURÍN DE LA TORRE San Roque y San Sebastián ALMOGÍA San Sebastián (Patrón) BENAMARGOSA San Sebastián (Patrón) BENARRABÁ San Sebastián Patrón CASABERMEJA Feria del Barrio CÓMPETA San Sebastián (Patrón) FRIGILIANA Feria de San Antón SALARES FECHA . 168 Enero Enero Enero 4,5 y 6 de Enero 5 de Enero 5 de Enero 13 de Enero 17 de Enero 17 de Enero 17 de Enero 16 y 17 de Enero 17 de Enero 17 de Enero 20 de Enero 20 de Enero 20 de Enero 20 de Enero 20 de Enero 20 de Enero 20 de Enero 20 de Enero 20 de Enero 24 de Enero MUNICIPIO Calendario Calendario EnEro FERIA 169 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ALENDARIO Málaga, Sol y Folclore . Ferias y Fiestas FERIA 28 de Febrero Romería del Santo Último fin de semana de Febrero Ritmo de Competa Últimos de Febrero o principios de Marzo Concurso canino marZo Marzo/Abril Marzo Marzo Marzo / Abril Marzo o Abril Mes de Marzo 12 de Marzo Mediados de Marzo 19 de Marzo 19 de Marzo 19 de Marzo 19 de Marzo Primavera Finales de Marzo aBril 1ª Luna Llena de Primavera Abril Abril Abril Abril Abril Abril Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com MUNICIPIO PIZARRA CÓMPETA ARDALES Día del Residente NERJA Fiesta en honor a San José VÉLEZ MÁLAGA Día de la Sopa Mondeña MONDA Semana Cultural VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Sacabcoín COÍN Romería de Vecino ANTEQUERA San Gregorio IGUALEJA Feria Internacional de los Pueblos FUENGIROLA Fiesta Bda. del Pilarejo ALCAUCÍN Día de la Vieja CUEVAS DEL BECERRO San José JÚZCAR Romería de San José BENAHAVÍS Feria de Ganado Exporc CAMPILLOS Día del aceite Verdial PERIANA Semana Santa ANTEQUERA Feria del Libro ARCHIDONA Feria del Campo BENAMARGOSA Semana Cultural COLMENAR Feria del Esparrago SIERRA DE YEGUAS Día del Verdeo VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN San Marcos (Día de los Hornazos) VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN El Huerto del Niño ALGATOCÍN El Niño del Huerto ALPANDEIRE Fiesta del Huerto (Moros y Cristianos) ATAJATE Fiesta de La Pava BENAMOCARRA Romería del Niño del Huerto BENAOJÁN Las Cortesías CARTAJIMA Fiesta de San Gabriel (Patrón) EL BORGE Quema de los Judas EL BURGO Toro de Cuerda GAUCÍN Huerto del Niño IGUALEJA Índice Málaga, Sol y Folclore . Febrero Carnaval MONTEJAQUE Febrero Carnaval NERJA Febrero Carnavales OJÉN Febrero Carnavales PIZARRA Febrero Carnavales RINCÓN DE LA VICTORIA Febrero Carnaval RIOGORDO Febrero Semana Cultural RIOGORDO Febrero Carnavales RONDA Febrero Semana Cultural SEDELLA Febrero Carnaval SIERRA DE YEGUAS Febrero Día de los Polvos TOLOX Febrero Carnavales TORREMOLINOS Febrero Carnavales VILLANUEVA DE ALGAIDAS Febrero La Candelaria VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Febrero Noche Verdialera VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Febrero Carnaval VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Febrero Carnaval VILLANUEVA DE TAPIA Febrero Carnaval TOLOX Febrero/Marzo Baile Retro TORREMOLINOS Los dos jueves anteriores al Carnaval Jueves de compadres CUEVAS DE SAN MARCOS miércoles de ceniza Cuaresma ARCHIDONA primera semana de Febrero La Candelaria ALGATOCÍN Última Semana de Febrero Semana Medioambiental CASARABONELA 2 de Febrero Fiesta de la candelaria ALAMEDA 2 de Febrero La candelaria ARCHIDONA 2 de Febrero Día de la Candelaria ALFARNATE 2 de Febrero La Candelaria COLMENAR 2 de Febrero Fiesta de la Candelaria CUEVAS BAJAS 2 de Febrero La Candelaria FUENTE DE PIEDRA 3 de Febrero Día de San Blas ARCHIDONA 3 de Febrero Fiesta de San Blas COLMENAR 3 de Febrero Candelaria GENALGUACIL 14 de Febrero San Valentín ARRIATE Sábado anterior a Día de Andalucía Día de la Naranja ISTÁN (día de Andalucía) 28 de Febrero Dia del pedal ALGARROBO 28 de Febrero Sopa de los Siete Ramales EL BURGO Febrero Carnaval BENARRABÁ Sábado anterior al 28 de Febrero (Día de Andalucía) Jornadas gastronómicas ISTÁN FECHA Ferias y Fiestas . MUNICIPIO . 170 FERIA Calendario Calendario FECHA 171 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU . Ferias y Fiestas . Quema de Judas JUBRIQUE El Niño del Huerto JÚZCAR El huerton Fiesta Popular MOCLINEJO Representaciones de El Paso ISTÁN Día de los Verdiales TORREMOLINOS Virgen de los Dolores VALLE DE ABDALAJÍS Semana Santa ALGATOCÍN Semana Santa (Judíos) ALCAUCÍN Semana Santa ALHAURÍN DE LA TORRE Semana Santa ALHAURÍN EL GRANDE Semana Santa ALMOGÍA Semana Santa ÁLORA Semana Santa ALOZAINA Semana Santa ARCHIDONA Semana Santa ARRIATE Semana Santa BENADALID Semana Santa BENAHAVÍS Semana Santa BENALAURÍA Semana Santa CAMPILLOS Semana Santa CAÑETE LA REAL Escenificación de La Pasión CARRATRACA Semana Santa CARTAJIMA Semana Santa CASABERMEJA Semana Santa CASARABONELA Representación de La Pasión CASARABONELA Semana Santa COLMENAR Semana Santa CÓMPETA Semana Santa CORTES DE LA FRONTERA Semana Santa CUEVAS BAJAS Semana Santa CUEVAS DEL BECERRO Semana Santa CÚTAR Semana Santa EL BURGO Semana Santa FARAJÁN Semana Santa FRIGILIANA Semana Santa GAUCÍN Semana Santa GENALGUACIL Semana Santa (represent. en vivo) IGUALEJA Semana Santa ISTÁN FECHA FERIA MUNICIPIO Primera luna llena de primavera Semana Santa JUBRIQUE Primera luna llena de primavera Semana Santa MACHARAVIAYA Primera luna llena de primavera Semana Santa MÁLAGA Primera luna llena de primavera Semana Santa MANILVA Primera luna llena de primavera Semana Santa MARBELLA Primera luna llena de Primavera Semana Santa MIJAS Primera luna llena de primavera Semana Santa MOCLINEJO Primera luna llena de primavera Semana Santa MOLLINA Primera luna llena de primavera Semana Santa MONDA Primera luna llena de primavera Semana Santa NERJA Primera luna llena de primavera Semana Santa PIZARRA Primera luna llena de primavera Semana Santa PUJERRA Viernes y Sábado Santo Representación del Paso RIOGORDO Primera luna llena de primavera Semana Santa RONDA Primera luna llena de primavera Semana Santa SALARES Primera luna llena de primavera Semana Santa SEDELLA Primera luna llena de primavera Semana Santa SIERRA DE YEGUAS Primera luna llena de primavera Semana Santa TOLOX Primera luna llena de primavera Semana Santa VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Primera luna llena de primavera Semana Santa VILLANUEVA DE TAPIA Primera luna llena de primavera Semana Santa YUNQUERA Primera luna llena de primavera Semana Santa HUMILLADERO Semana Santa Festival de Teatro y Música RIOGORDO Viernes de Dolores (anterior a Semana Santa) Virgen de los Dolores IZNATE Viernes Santo La "Despedía" ÁLORA viernes Santo Profesión de los Mandaitos BENALAURÍA Primera luna llena de primavera Semana Santa ALGARROBO 6 de Abril Romería de Benalmádena BENALMÁDENA 23 de Abril (5 días) Fiestas Locales CÁRTAMA 25 de Abril Día de San Marcos VILLANUEVA DE TAPIA 25 de Abril Romería de San Marcos ALFARNATE 25 de Abril Patrón San Marcos BENAOJÁN 25 de Abril Romería de San Marcos CASABERMEJA 25 de Abril Fiesta de San Marcos CUEVAS DE SAN MARCOS 25 de Abril Romería de San Marcos EL BORGE 25 de Abril Fiesta de San Marcos MOCLINEJO 25 de Abril San Marcos (Patrón) VILLANUEVA DE ALGAIDAS 25 de Abril San Marcos VILLANUEVA DE EL TRABUCO Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore . Domingo de Resurrección Domingo de Resurrección Domingo de resurrección. Jueves, Viernes y Sábado Santo Marzo / Abril Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de Primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Primera luna llena de primavera Málaga, Sol y Folclore MUNICIPIO Ferias y Fiestas FERIA . 172 FECHA Calendario Calendario ALENDARIO 173 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ALENDARIO FECHA FERIA 25 de Abril 26 de Abril 29 de Abril Finales de Abril Último domingo de Abril Último domingo de Abril Último fin de semana de Abril Último sábado de Abril Romería de San Marcos VILLANUEVA DEL ROSARIO San Isidoro de Sevilla BENADALID San Pedro de Verona Mártir GENALGUACIL Verbena de La Estación ÁLORA Virgen de la Cabeza CANILLAS DE ACEITUNO Día de la Morcilla CANILLAS DE ACEITUNO Semana Cultural GAUCÍN Fiesta del señor de la salud y de las aguas ANTEQUERA . Ferias y Fiestas . Cruces de Mayo CASARABONELA Fiesta de la naranja COÍN Cruces de Mayo con la típica subida a la Cruz Ventura JIMERA DE LÍBAR Romería a la Cruz del Juanar MARBELLA Romería Virgen de la Oliva MOLLINA Romería a Pula OJÉN Romería de la Cruz de Juana OJÉN Fiesta de San Isidro PIZARRA Romería al Santo PIZARRA Romería SEDELLA Cruces de Mayo TORREMOLINOS Romería del Torcal VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Velada Flamenca VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Día de la Cruz TORROX Día de la Juventud ÁLORA Semana Cultural CAÑETE LA REAL San Paulino Bermejo ÁLORA Romería de las Cruces IGUALEJA Romería de Los Gómez, Los Romanes y La Viñuela VIÑUELA Romería de las Cruces IZNATE Cruces de Mayo MIJAS Romería de Villafranco del GuadalhorceALHAURÍN EL GRANDE Verbena de Bellavista ÁLORA Verbena de Poco Agua ÁLORA Romería de Mayo CASARES Romería de Siete Pilas BENALAURÍA Romería de San Isidro EL BORGE Romería VÉLEZ MÁLAGA Romería CARTAJIMA Día del Níspero SAYALONGA Día de la Cruz ALHAURÍN EL GRANDE Cruces de Mayo ARCHIDONA Romería "Día de la Pipa" COLMENAR Día de la Cruz CÓMPETA Día de la Cruz FRIGILIANA Cruces de Mayo FUENTE DE PIEDRA Cruces de Mayo NERJA Romería del Alcázar ALCAUCÍN Índice Málaga, Sol y Folclore . Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com MUNICIPIO Ferias y Fiestas Málaga, Sol y Folclore Feria del Perro ARCHIDONA Día de la Cruz VÉLEZ MÁLAGA Cruces de Mayo ÁLORA Día de la Cruz ATAJATE Fiesta de las tres cruces CÁRTAMA Feria HUMILLADERO Sardinada en La Cala MIJAS Feria del Ganado MOCLINEJO Cruces de Mayo OJÉN Cruces de Mayo (Romería El Cereal) OJÉN Día del Caballo TOTALÁN Jesús Nazareno ALHAURÍN EL GRANDE Feria de Mayo (Cruz) COÍN Día de la oruga ARCHIDONA Función del Santo Cristo ALMÁCHAR Romería de Jorox ALOZAINA Romería Cruz de Mayo ARRIATE Verbena del Niño del Huerto BENAOJÁN Feria Internacional de los Pueblos FUENGIROLA Semana Cultural SAYALONGA Romería Ntra. Sra. de las Virtudes FUENTE DE PIEDRA Virgen de la Paz RONDA Romería de San Isidro ALGARROBO Romería al Cristo de la Sierra VALLE DE ABDALAJÍS Las Cruces de Mayo ALHAURÍN DE LA TORRE Jornadas de Cultura Andaluza ÁLORA Romería de San Isidro BENADALID Romería del Arroz BENAOJÁN Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo/Junio Mayo/Junio Mayo/Junio/Julio Primer domingo de Mayo Primer fin de semana de Mayo Primeros de Mayo Primeros de Mayo Principios de Mayo Principios de Mayo Principios de Mayo Última semana de Mayo último domingo de Mayo Un domingo de Mayo Fines de semana de Mayo 2 de Mayo Primer domingo de Mayo 3 de Mayo 3 de Mayo 3 de Mayo 3 de Mayo 3 de Mayo 3 de Mayo 3 de Mayo 15 de Mayo FERIA . 174 30 de abril, 1 y 2 de mayo. 1 al 3 de Mayo 1 de Mayo 1 de Mayo 1 de Mayo 1 de Mayo 1 de Mayo 1 de Mayo 1 de Mayo 1 de Mayo 1 de Mayo 12 días después del Corpus 1ª semana de Mayo 1er domingo de Mayo 1er. domingo de Mayo 1er. domingo de Mayo 1er. domingo de Mayo 1er. domingo de Mayo Primeros de Mayo 2ª quincena de Mayo 2º domingo de Mayo 2º domingo de Mayo El domingo más cercano al 15 de Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo FECHA Calendario Calendario maYo MUNICIPIO 175 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU . Ferias y Fiestas . San Isidro ALFARNATE Romería San Isidro ALFARNATEJO San Isidro (Romería del Salitre) ALGATOCÍN Festividad de San Isidro Labrador ALHAURÍN EL GRANDE Romería de San Isidro ALMOGÍA San Isidro (Patrón 2 Barriadas) ARCHIDONA Patrón San Isidro ARDALES San Isidro BENAMOCARRA Romería de San Isidro CANILLAS DE ACEITUNO Romería de San Isidro CAÑETE LA REAL San Isidro (Barrio de la Estación) CÁRTAMA Romería de San Isidro COMARES San Isidro ESTEPONA San Isidro GUARO Romería y Máscaras JUBRIQUE Romería de San Isidro NERJA San Isidro PERIANA Romería de San Isidro SIERRA DE YEGUAS Romería de Ntra. Sra. de la Cabeza y San Isidro TEBA Romería de San Isidro VILLANUEVA DE ALGAIDAS San Isidro VILLANUEVA DE EL TRABUCO Patrón San Isidro Labrador ALAMEDA Romería de San Isidro CUEVAS DEL BECERRO Romería de San Isidro ESTEPONA Romería de San Isidro ALMÁCHAR Feria de Mayo RONDA Virgen de la Escanguela MONTEJAQUE Fiesta de san Juan HUMILLADERO Procesión de María Auxiliadora RONDA Feria de Mayo y Ganado RIOGORDO Fiesta del Caracol RIOGORDO Romería Ntra. Sra. de Fátima ALMARGEN Romería CÚTAR Romería JIMERA DE LÍBAR Romería MOCLINEJO Feria de Primavera ANTEQUERA Feria de Mayo (feria local) ALHAURÍN EL GRANDE Fiesta Populares TOTALÁN FECHA Junio Junio 9, 10 y 11 de Junio 1º fin de semana de Junio 5 de Junio 2ª semana de Junio 2ª semana de Junio 60 dias despues de Semana Santa 60 días después de Semana Santa 60 días después de Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa 60 días después Semana Santa Jueves siguiente Corpus Junio Primera quincena de Junio Junio Junio Junio Junio Junio Junio Junio Junio Junio Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com FERIA MUNICIPIO Semana Cultural ALMOGÍA Feria de la Encarnación (Patrona) ÁRCHEZ Romería de la Vírgen Purísima BENAMARGOSA Noche Andaluza (Corpus) ÁRCHEZ Día del Pedal ARENAS Semana Cultural ARENAS Corpus Christi CASABERMEJA Corpus Christi EL BORGE Corpus Christi ISTÁN Día del Corpus ALGARROBO El Corpus ALGATOCÍN Festividad del Corpus ALHAURÍN EL GRANDE Día del Corpus ALMOGÍA Altares Callejeros (Corpus) BENADALID Corpus Christi BENALMÁDENA Corpus Christi BENAMOCARRA Corpus Christi CÓMPETA Corpus Christi CORTES DE LA FRONTERA Festividad del Corpus CÚTAR Día del Corpus IGUALEJA Corpus Christi RONDA Corpus Christi SEDELLA Corpus Christi SIERRA DE YEGUAS Corpus Christi YUNQUERA Día de la Calleja IGUALEJA Festival de Flamenco CANILLAS DE ALBAIDA Festival Internacional de Mijas MIJAS Romería Ntra. Sra. de la Fuensanta COÍN Semana Mayor COLMENAR Romería de la Zubía CÚTAR Romería de San Roque CÚTAR Fiesta de San Juan MOCLINEJO Verbena de San Juan PIZARRA Feria de San Juan de Montemar TORREMOLINOS Veladilla de San Juan TORREMOLINOS Romería de San Antonio TORROX Índice Málaga, Sol y Folclore . 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo Noche del 14 y día del 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo 15 de Mayo (3 días) 15 de Mayo (variable) Fin de semana anterior a la festividad Mediados de Mayo Mediados de Mayo 17 de Mayo 23 de Mayo 24 de Mayo 27 al 29 de Mayo Último domingo de Mayo Finales de Mayo Finales de Mayo Finales de Mayo Finales de Mayo Finales de Mayo-Primero de Junio Último fin de semana de Mayo Último fin de semana Mayo Málaga, Sol y Folclore MUNICIPIO Ferias y Fiestas FERIA . 176 FECHA Calendario Calendario ALENDARIO 177 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU . Ferias y Fiestas . San Juan TOTALÁN Verano Cultural VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN San Juan VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Festival de Música Barroca ANTEQUERA Fiesta de la Cereza ALFARNATE Romería de la Virgen de la Cabeza RONDA Romería PARAUTA Fiesta de la Tapa RINCÓN DE LA VICTORIA Festival de Cante Flalmenco ALHAURÍN EL GRANDE Romería Virgen del Rosario CORTES DE LA FRONTERA Jornadas de Danza y Música ARCHIDONA Certamen de Malagueñas MÁLAGA Feria de Junio VILLANUEVA DE EL TRABUCO Romería de San Juan BENALMÁDENA Feria de San Bernabé MARBELLA Feria de Junio o de San Antonio VILLANUEVA DE TAPIA Fiestas de San Antonio ARCHIDONA San Antonio CANILLAS DE ALBAIDA San Antonio (Patrón) FRIGILIANA San Antonio IZNATE San Antonio de Padua PUJERRA Fiesta de San Antonio VILLANUEVA DE EL TRABUCO San Antonio ALFARNATE Verbena de La Trocha ÁLORA Festival Rinkona Rock VILLANUEVA DE ALGAIDAS Fiesta del Día del Turista TORROX Semana Cultural BENAMARGOSA Verbena San Juan (Campanillas) MÁLAGA Fiesta de San Juan VÉLEZ MÁLAGA Fiestas de San Juan ALMARGEN San Juan CARRATRACA Romería y Candelas de San Juan GAUCÍN Verbena San Juan (P. de la Torre) MÁLAGA Noche de San Juan MANILVA Fiesta de San Juan VILLANUEVA DE EL TRABUCO Quema de los Bigotes de San Juan ESTEPONA Noche de San Juan, en c/ San Sebastián, Mijas Pueblo MIJAS San Juan MARBELLA FECHA 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio 24 de Junio Noche del 23 de Junio 24 de Junio Entorno al 24 de Junio 29 de Junio 29 de Junio 29 de Junio Finales de Julio Finales de Junio Finales de Junio Finales de Junio Finales de Junio/Principios de Julio Finales de Junio a finales de Agosto Julio 4 de Julio 1ª semana de Julio Finales de Julio 2º fin de semana de Julio 3er semana de Julio 3º semana del mes de Julio Entre Julio y Agosto Final de Julio Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com FERIA MUNICIPIO Fiestas de Fray Leopoldo ALPANDEIRE San Juan ALFARNATE San Juan (Romería del Río) ALGATOCÍN Feria de San Juan ALHAURÍN DE LA TORRE San Juan (Feria, Arroyo de la Miel) BENALMÁDENA San Juan BENARRABÁ San Juan (Gibralgalia) CÁRTAMA Sanjuán "Pasar por la Mimbre" CASABERMEJA San Juan (Verbena y S. Cultural) COLMENAR Fiesta del Patrón San Juan CUEVAS BAJAS Semana Cultural CUEVAS BAJAS Fiesta de San Juan CÚTAR Fiesta del Boquetillo (San Juan) FUENGIROLA 1er. Baño Oficial de la Temporada GENALGUACIL Feria de San Juan HUMILLADERO San Juan JUBRIQUE San Juan NERJA Día de San Juan TOLOX Encuentro de Panda de Verdiales (Los Romanes) VIÑUELA Santa Ana BENAMOCARRA Feria Mayor Corpus de Arriate ARRIATE Romería de San Pedro de Curumbela SAYALONGA Verbena de El Puente ÁLORA Fiesta del Puente Don Manuel ALCAUCÍN Verbena de San Paulino ÁLORA Semana Cultural EL BORGE Romería de la Virgen del Rosario FARAJÁN Verano Cultural COÍN Fiesta de la Independencia Americana Feria y Fiestas Mayores Feria (La Cala) Mercadillo Medieval Feria de Nueva Andalucía Feria de Nueva Andalucía Festival Flamenco Verbena del Tren Índice MACHARAVIAYA ESTEPONA MIJAS CASARES MARBELLA MARBELLA MIJAS BENAOJÁN Málaga, Sol y Folclore . Junio Junio Junio Junio / Julio Mes de Junio Primer domingo de Junio Primer fin de semana de Junio Primer fin de semana de Junio Primera semana de Junio Principios de Junio Verano Junio / Julio 8 - 10 de Junio 11 de Junio 11 de Junio (1ª semana) Fin de semana antes al 13 de Junio 13 al 15 de Junio 13 de Junio 13 de Junio 13 de Junio 13 de Junio 13 de Junio 13 de Junio (4 días) Mediados de Junio 17 de Junio Verano verano 23 al 24 de Junio 23 de Junio 23 de Junio 23 de Junio 23 de Junio 23 de Junio 23 de Junio 23 de Junio 23 de Junio (Noche) 23 de Junio. 23-24 de Junio Málaga, Sol y Folclore MUNICIPIO Ferias y Fiestas FERIA . 178 FECHA Calendario Calendario ALENDARIO 179 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Málaga, Sol y Folclore . Calendario 180 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 16 de Julio 20 al 27 de Julio 21 y 22 de Julio 22 al 26 de Julio 23 al 25 de Julio 25 de Julio 25 de Julio 25 de Julio 25 de Julio 25 de Julio 25 de Julio 26 de Julio 26 de Julio 27 de Julio Final de Julio Entre Julio y Agosto Finales de Julio Finales de Julio Último fin de semana Julio Último fin de semana de Julio aGosTo 1ª quincena Agosto 1ª semana de Agosto 1ª semana de Agosto 1ª semana de Agosto Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com FERIA MUNICIPIO Veladilla del Carmen BENALMÁDENA Fiesta de Ntra. Sra. del Carmen CUEVAS DE SAN MARCOS Virgen del Carmen ESTEPONA Fiestas del Carmen (Los Boliches) FUENGIROLA Virgen del Carmen MÁLAGA Virgen del Carmen MANILVA Virgen del Carmen MARBELLA Día del Carmen, en La Cala, Mijas Costa MIJAS Fiesta del Carmen NERJA Virgen del Carmen TEBA Virgen del Carmen TOLOX Día del Carmen TORROX Los Juanes YUNQUERA Semana Cultural TOLOX Fiestas de Santa Ana (Patrona) SALARES Fiestas Populares FUENTE DE PIEDRA Feria de San Sebastián CÓMPETA Feria de Santiago VÉLEZ MÁLAGA Patronos Santiago-Sta. Ana (Feria) ALOZAINA Fiestas de El Colmenar Fecha CORTES DE LA FRONTERA Feria de Valdés MOCLINEJO Feria de Santiago MONTEJAQUE Santiago Apóstol VILLANUEVA DE ALGAIDAS Santa Ana MANILVA Romería de Santa Ana SALARES Fiesta de San Aurelio ARCHIDONA Festival de Blues ANTEQUERA Festival del Cante Grande ÁLORA Certamen de autores ALAMEDA Feria de Santiago y Santa Ana (Torre del Mar) VÉLEZ MÁLAGA Fiesta de Santiago Apóstol CASARABONELA Feria ALMÁCHAR Feria de Málaga Feria Feria San Domingo de Guzmán Feria Índice MÁLAGA ALMARGEN BENALAURÍA BENAMARGOSA Málaga, Sol y Folclore . Semana Cultural ALGATOCÍN Festival de Verdiales "Recuerdo de las Viñas" ARDALES Semana Cultural BENADALID Semana Cultural BENALAURÍA Semana de la Juventud CAÑETE LA REAL Festival de Flamenco CASABERMEJA Feria de la Barriada del Secadero CASARES Festival Internacional de Bailes Populares COÍN Verbena de la Barriada Ventorros COMARES Verbena de Las Cuevas COMARES Fiestas de Verdiales COMARES Fiesta del Salto del Negro CÚTAR Anillamiento de Flamencos FUENTE DE PIEDRA Jornadas Deportivas IGUALEJA Jimera en Concierto JIMERA DE LÍBAR Romería de la Virgen del Moclón JÚZCAR Romería Virgen de Fátima MANILVA Día del Melocotón PERIANA Feria del Carmen TORREMOLINOS Feria de Sta. Mª del Cerro y Pastelero VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Festival de Baile de la Universidad Popular MIJAS Festival Flamenco TORREMOLINOS Atalaya flamenco CASARABONELA Verano Cultural COÍN Feltival de Teatro MIJAS Festival de la Cueva NERJA Feria de Villafranco del Guadalhorce ALHAURÍN EL GRANDE Feria de La Cala del Moral Fiesta de Verano RINCÓN DE LA VICTORIA Feria de Corumbela SAYALONGA Verbena de San Benito, Romería CAMPILLOS Virgen del Carmen (Los Gómez) VIÑUELA Festival Internacional de Cante de Poetas VILLANUEVA DE TAPIA Virgen del Carmen (Procesiones marineras) RINCÓN DE LA VICTORIA Feria de Sayalonga SAYALONGA Feria de Rincón de la Victoria RINCÓN DE LA VICTORIA Festival de Cante Flamenco GUARO Fiesta de la pedanía de los carvajales HUMILLADERO Veladilla del Carmen VÉLEZ MÁLAGA FECHA Ferias y Fiestas Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio Julio/Agosto Julio/Agosto Primeros de Julio Última semana de Julio Mediados de Julio Tercera semana de Julio Primeros de Julio 4 al 7 de Julio Primer fin de semana de Julio 10 al 11 de Julio Mediados de Julio Tercer fin de Semana de Julio 12 al 17 de Julio Tercer fin de semana de Julio 14 al 17 de Julio Mediados de Julio mediados de Julio 16 de Julio Ferias y Fiestas MUNICIPIO . FERIA Calendario FECHA . ALENDARIO 181 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU Málaga, Sol y Folclore . Calendario 182 FERIA MUNICIPIO Agosto Fiesta del Emigrante IZNATE Agosto Fiestas Patronales JÚZCAR Agosto Día del turista MANILVA Agosto Feria de Las Chapas MARBELLA 13, 14 y 15 de Agosto Virgen de la Milagrosa VIÑUELA Agosto Festival del Cante OJÉN Agosto Semana Cultural PARAUTA Agosto Festival de Cante Flamenco PIZARRA Agosto Festival del cante grande RONDA Agosto Feria de Agosto o de El Morche TORROX Agosto Open de Ajedrez VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Agosto Encuentro Infantil de Verdiales VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Agosto Palmito Rock Festival VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Agosto Feria VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Segunda semana de Agosto Semana Cultural VILLANUEVA DE TAPIA Agosto (día variable) Feria de Santa Rosa de Lima IGUALEJA Es la primera semana de Agosto. (4 días) Feria CASARES Fines de semana de Agosto Verbenas CÁRTAMA Primer fin de semana de Agosto Feria CASABERMEJA Primer sábado de Agosto Fiesta de La Uva Moscatel IZNATE Primer Sábado de Agosto o el último de Julio Festival de Verdiales VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Primera quincena de Agosto Encuentros de Arte GENALGUACIL Primera Semana de Agosto Semana Cultural IZNATE Primeros 4 días de Agosto Feria VILLANUEVA DE ALGAIDAS Principios de Agosto Noche Flamenca de Sta. María ANTEQUERA Principios de Agosto Fiestas Patronales (San Sebastián) FARAJÁN Última semana de Agosto Semana Cultural CASARABONELA 2ª quincena de Agosto Feria VIÑUELA Agosto Festival Internacional de Folclore TORROX Agosto Festival Infantil de Verdiales TORROX Primer fin de semana de Agosto Fiestas de La Estación Fecha CORTES DE LA FRONTERA 4 de Agosto Romería de la Virgen de las Nieves EL BURGO 5 de Agosto Virgen de las Nieves (Patrona) TORROX Principios de Agosto Festival Flamenco ALCAUCÍN 10 al 12 de Agosto Feria de San Toribio TEBA 10 al 14 de Agosto Feria del Ganado COÍN 10 de Agosto (3 días) San Lorenzo (Patrón) VALLE DE ABDALAJÍS 11 al 15 de Agosto Feria BENAHAVÍS Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore . Feria de San Bernardo MACHARAVIAYA Semana Cultural Música Barroca MACHARAVIAYA Fiestas de Macharaviaya MACHARAVIAYA Fiestas de Moros y Cristianos BENALAURÍA Feria de Agosto (Día del Emigrante) ALAMEDA Feria de Agosto CANILLAS DE ALBAIDA Virgen del Rosario PARAUTA Virgen de la Esperanza SEDELLA Fiestas de Verano VILLANUEVA DEL ROSARIO Fiesta de la trilla ALMOGÍA Santo Cristo de la Cabrilla (Patrón) ALFARNATEJO Feria CANILLAS DE ACEITUNO Feria COMARES Feria de Agosto CUEVAS BAJAS Feria del Emigrante PERIANA Feria Virgen de las Nieves GAUCÍN Romería de San Antonio PUJERRA Semana Cultural PUJERRA Festival Flamenco Río del Cante RIOGORDO Feria de Juzcar JÚZCAR Fiesta del Agua ALCAUCÍN Feria VALLE DE ABDALAJÍS Fiesta de Lagos y Chilches VÉLEZ MÁLAGA Feria Real ÁLORA Feria de la Encarnación (Patrona) ÁRCHEZ Feria ARENAS Certamen Poético ARCHIDONA FECOINTUR ARENAS Festival Flamenco BENADALID Fiestas de Moros y Cristianos BENADALID Semana Cultural BENAMOCARRA Certamen de Bandas de Música CAMPILLOS Certamen de Cortos CAMPILLOS Encuentro intercultural CASARABONELA Festival Matagallás COLMENAR 24 Horas Deportivas GENALGUACIL Semana Cultural HUMILLADERO Jornadas Culturales IGUALEJA FECHA Ferias y Fiestas 1ª semana de Agosto 1ª semana de Agosto Primer fin de semana 1er. domingo de Agosto 1er. Fin de semana Agosto 1er. fin de semana de Agosto 1er. Fin de semana de Agosto 1er. fin de semana de Agosto 1er. fin de semana de Agosto 1º semana de Agosto 29 de Septiembre 2ª quincena de Agosto 2ª quincena de Agosto 2ª quincena de Agosto 2ª quincena de Agosto 2ª semana de Agosto 2ª semana de Agosto 2ª semana de Agosto 14 de Agosto 3º semana de Agsoto 5 al 7 de Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Ferias y Fiestas MUNICIPIO . FERIA Calendario FECHA . ALENDARIO 183 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU . Ferias y Fiestas . Feria COLMENAR Fiesta de Verdiales ALMOGÍA Feria de Agosto CUEVAS DE SAN MARCOS Feria y Fiestas Patronales RIOGORDO Fiestas Mayores CUEVAS DE SAN MARCOS Virgen de la Salud CARRATRACA Feria de la Virgen de la Oliva MOLLINA Virgen de la Fuensanta PIZARRA Fiestas Patronales RIOGORDO Fiesta Bda. del Espina ALCAUCÍN Ntra. Sra. de Gracia (Patrona) ALHAURÍN EL GRANDE Feria Benalmádena Pueblo BENALMÁDENA Virgen del Rosario CARTAJIMA F. Folclórico (Noche del Vino) CÓMPETA Día del Turista ESTEPONA Feria del Emigrante HUMILLADERO Feria de la Patrona JIMERA DE LÍBAR Verbena de Verano JUBRIQUE San Luis (Bda. Sabinillas) MANILVA Día del Carbonero MONDA Virgen de la Concepción MONTEJAQUE Virgen Milagrosa (Los Romanes) VIÑUELA Romería de la Virgen de Porticate YUNQUERA Feria ALMOGÍA Fiesta Local (Feria) CAMPILLOS Fiestas de la Virgen del Socorro CASABERMEJA Feria de Verano ALGARROBO Fiesta Venta Baja ALCAUCÍN Fiestas Locales ALCAUCÍN Fiestas y Romería V. de Gracia (Feria) ARCHIDONA Semana Cultural y Festival Flamenco BENARRABÁ Feria Real CAÑETE LA REAL Certamen Bailes Populares FRIGILIANA Virgen de las Angustias (Patrona) VIÑUELA Patrón San Roque ALPANDEIRE Fiestas de San Roque (Patrón) ATAJATE Cohetá de San Roque TOLOX Patrón (San Roque) MONDA FECHA 20 al 23 de Agosto 20 al 26 de Agosto 20 al 26 de Agosto 21 de Agosto 23 al 26 de Agosto 23 al 27 de Agosto 24 - 26 de Agosto 24 de Agosto 24 de Agosto 26 al 28 de Agosto 26 al 30 de Agosto Finales de Agosto Último fin de semana de Agosto Último fin de semana del mes de Agosto Últimos días de Agosto sEPTiEmBrE Septiembre 1ª quincena de Septiembre 1ª semana de Septiembre 1er. Fin de semana Septiembre Primer fin de semana de Septiembre 1er. jueves de Septiembre 1er. sábado de Septiembre 2º fin de semana de Septiembre 3ª semana de Septiembre 3er. sábado de Septiembre 7 y 8 de Septiembre 8 de Septiembre (Feria) A principios del mes de Septiembre Domingo antes inicio feria Finales de Septiembre Primer fin de semana de Septiembre Primeros días de Septiembre Principios de Septiembre Septiembre Septiembre Septiembre Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com FERIA MUNICIPIO Fiestas Locales PERIANA Cine de Humor MANILVA Semana Cultural MANILVA Romería de la Virgen Madre MARBELLA Feria de Agosto GUARO Feria (San Roque y San Sebastián)CORTES DE LA FRONTERA Feria de Agosto VILLANUEVA DE EL TRABUCO Feria de San Bartolomé MOCLINEJO San Bartolomé SIERRA DE YEGUAS Feria y Fiestas BENADALID Fiestas Locales San Agustín EL BURGO Feria de Agosto ANTEQUERA Festival Frigiliana Tres Culturas FRIGILIANA Fiestas Mayores GUARO Festival Folclórico ALGARROBO Día del Arte SAYALONGA Feria de Mijas (Virgen de la Peña) MIJAS Patrona CASARES Vendimia MANILVA Fiestas de Benaque MACHARAVIAYA Día del Turista TORREMOLINOS Fiesta del Ajoblanco ALMÁCHAR Día del Boquerón Victoriano RINCÓN DE LA VICTORIA Feria de Ntra. Sra. de Cañosanto CAÑETE LA REAL Día de la Pasa EL BORGE Las Candelarias ALCAUCÍN Patrona Ntra. Sra. de Villaverde ARDALES Semana cultural ISTÁN Romería de San Miguel TORREMOLINOS Feria de San Miguel TORREMOLINOS Festival flamenco ALGARROBO Las Candelarias IZNATE Feria de Pedro Romero (Goyescas y Rejones) RONDA Feria del Cristo CASARES Semana de la Juventud COLMENAR Candelarias FRIGILIANA Índice Málaga, Sol y Folclore . 11 al 15 de Agosto 1ª o 2ª semana de Agosto del 11 al 15 de Agosto . 15 al 18 de Agosto 12 al 16 de Agosto 13 al 15 de Agosto 13 al 16 de Agosto 14 al 18 de Agosto 14 al 18 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto 15 de Agosto (4 días) 15 de Agosto (4 días) 15 de Agosto. Romería 2ª quincena de Agosto Mediados de Agosto Mediados de Agosto Mediados de Agosto Mediados de Agosto Mediados de Agosto Mediados de Agosto Última semana de Julio 16 de Agosto 16 de Agosto 16 de Agosto 16 de Agosto (4 días) Málaga, Sol y Folclore MUNICIPIO Ferias y Fiestas FERIA . 184 FECHA Calendario Calendario ALENDARIO 185 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ALENDARIO Málaga, Sol y Folclore . Ferias y Fiestas FERIA MUNICIPIO Segunda quincena de Septiembre Día del Turista 12 de Septiembre Fiesta del sexmo 27 de Septiembre Patronos S. Cosme y S. Damián 27 de Septiembre Día del Turista 1º fin de semana de Agosto Feria del Gazpacho 29 de Septiembre (3 días) Feria de San Miguel Domingo anterior al 29 de Septiembre Tomillería y Romería de San Miguel Finales de Septiembre Real Feria de San Miguel Finales de Septiembre Feria de San Miguel Tercer o último fin de semana de Septiembre Feria Temática As-Shark Último fin de semana de Septiembre Fiesta Multicultural Última semana de Septiembre o primera de Octubre Día de la almendra ocTuBrE 1ª semana de Octubre Primer domingo antes del 6 de Octubre 3er. domingo de Octubre Mes de Octubre Octubre Segundo fin de semana de Octubre Octubre Octubre Octubre Octubre Octubre 31 de Octubre/ 1 de Noviembre Octubre Octubre Octubre Primera semana de Octubre Primer domingo de Octubre Primeros de Octubre 4 al 7 de Octubre 4 de Octubre 4 de Octubre 6 al 12 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com ANTEQUERA CÁRTAMA ALMARGEN BENALMÁDENA ALFARNATEJO ISTÁN ISTÁN VÉLEZ MÁLAGA BENARRABÁ SALARES COÍN ALMOGÍA Semana Cultural TOTALÁN Romería de Ntra. Sra. del Rosario FUENGIROLA Santo Cristo de la Salud BENAMOCARRA Día de la Almendra ALMOGÍA Semana Cultural VALLE DE ABDALAJÍS Fiestas de la Pedanía de Vallejos MACHARAVIAYA Romería de Nuestra Señora de Benajarafe VÉLEZ MÁLAGA Semana Cultural CANILLAS DE ALBAIDA Semana Cultural CASABERMEJA Fiesta del Monfi CÚTAR Otoño Cultural GAUCÍN Fiesta de la Castaña y el Boniato NERJA Real Feria de San Francisco RONDA Recogida del membrillo VILLANUEVA DE EL TRABUCO Escuelas Culturales VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN El Ara ALMOGÍA Feria del Queso TEBA Fiestas de El Ángel MARBELLA Feria de Octubre TORROX Feria de San Francisco ALGATOCÍN San Francisco de Asís JUBRIQUE Feria y Fiestas Ntra. Sra. del Rosario FUENGIROLA Feria Chica (V. Del Rosario) ALCAUCÍN Virgen del Rosario ALGATOCÍN Índice Málaga, Sol y Folclore . Septiembre Carrera Pedestre IGUALEJA Septiembre Fiesta Tradicional de los Viñeros MOCLINEJO Septiembre Día del Turista NERJA Del 5 al 8 de Septiembre Feria de las Maravillas (Maro) NERJA Septiembre Fiesta de la Candelaria SAYALONGA Septiembre Festival de Fandangos de Güí TORROX Septiembre Fiesta de la Pasa VIÑUELA Septiembre Festival de Flamenco ARDALES Septiembre y durante dos fines de semana Fiesta de la Luna Mora GUARO Del 2 al 4 de Septiembre Fiestas Patronales CUEVAS DEL BECERRO 7 de Septiembre Fiesta de las Candelarias CANILLAS DE ACEITUNO 7 de Septiembre Fiesta de la Candelaria CÓMPETA 7 de Septiembre Fiesta del Candil / Noche de las Candelas RIOGORDO 7 y 8 de Septiembre Fiesta de la Candelaria ARENAS 7 y 8 de Septiembre Las Candelarias CANILLAS DE ALBAIDA 7 y 8 de Septiembre Día de las Candelarias TORROX 4 al 6 de Septiembre Feria y fiestas populares ARDALES 8 de Septiembre Ntra. Sra. de Los Remedios (Patrona) ANTEQUERA 8 de Septiembre Virgen del pilar ARENAS 8 de Septiembre Patronales FUENTE DE PIEDRA 8 de Septiembre Día de la Victoria IZNATE 8 de Septiembre Fiesta de la Virgen del Socorro VILLANUEVA DE ALGAIDAS 8 de Septiembre (3 días) Fiesta en Honor al Santo Niño GAUCÍN 8 de Septiembre. Carrera de cintas a caballo FUENTE DE PIEDRA Domingo sig. 8 de Sep. Romería Virgen de las Flores ÁLORA 9 de Septiembre Día de la Música BENAMOCARRA 9 de Septiembre La Candelaria BENAMOCARRA 9 de Septiembre Embrujo de la luna mora CARRATRACA 12 de Septiembre Feria de la Aceituna ALOZAINA 12 de Septiembre (4 días) Fiesta de Ntra. Sra. de Monsalud ALFARNATE 24 al 26 de Septiembre Feria del Ganado / Fiesta de Septiembre CÁRTAMA 15 de Septiembre Feria de la Vendimia MOLLINA 15 de Septiembre Fiestas Patronales VILLANUEVA DE EL TRABUCO 15 de Septiembre (4 días) Fiesta de la Virgen de los Dolores VILLANUEVA DE EL TRABUCO Mediados de Septiembre Romería al Cristo de la Agonía ALHAURÍN EL GRANDE Mediados de Septiembre Romería Virgen del Rosario (Patrona) CASARABONELA sábado previo al 16 de Septiembre Santa Eufemia ANTEQUERA 18 de Septiembre Concurso de Verdiales de Benagalbón RINCÓN DE LA VICTORIA FECHA Ferias y Fiestas . MUNICIPIO . 186 FERIA Calendario Calendario FECHA 187 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU . Ferias y Fiestas 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de Octubre 7 de octurbre 9 al 12 de Octubre 9 al 13 de Octubre 10 al 12 de Octubre 12 de Octubre 12 de Octubre 12 de Octubre 2º sábado de Octubre 19 de Octubre 19 de Octubre (toda la semana) 29 de Octubre Mediados de Octubre 31 de Octubre Romería de la Virgen del Rosario ARRIATE Romería Virgen del Rosario BENAHAVÍS Virgen del Rosario BENALAURÍA Virgen del Rosario BENAOJÁN Virgen del Rosario CANILLAS DE ALBAIDA Virgen del Rosario HUMILLADERO Virgen del Rosario RINCÓN DE LA VICTORIA Romería de la Virgen del Rosario de Sayalonga SAYALONGA Ntra. Sra. del Rosario (Procesión) TEBA Ntra. Sra. del Rosario TOTALÁN Fiestas de la Virgen del Rosario VILLANUEVA DEL ROSARIO Feria de la Virgen del Rosario YUNQUERA Virgen del Rosario ALPANDEIRE Feria de Nerja NERJA Feria S. Dionisio de Aeropaguita OJÉN Real Feria del Ganado VILLANUEVA DE TAPIA Feria de la Mula ARENAS Virgen del Pilar VILLANUEVA DE EL TRABUCO Fiesta de Octubre VILLANUEVA DE EL TRABUCO Día de las Sopas Perotas ÁLORA San Pedro de Alcántara ARENAS Feria de San Pedro de Alcántara MARBELLA Romería de San Pedro de Curumbela SAYALONGA Romería (Santa Teresa) MIJAS Fiesta de la Castaña ALCAUCÍN noviEmBrE Málaga, Sol y Folclore Muestra de Teatro ALMÁCHAR Fiesta de Todos los Santos ARENAS Tostones de castañas BENALAURÍA Día de todos los santos CARTAJIMA Fiestas de Todos los Santos CASABERMEJA Fiesta de la Castaña CÓMPETA Día del Tostón y la Castaña IGUALEJA La Tostoná ISTÁN Fiesta de los Santos con el "tostón" de las castañas JIMERA DE LÍBAR Día del Tostón MARBELLA El Tostón OJÉN FECHA 1 de Noviembre 1 de Noviembre. 1º Noviembre 3ª semana de Noviembre Entre Noviembre y Diciembre Noviembre Noviembre Noviembre Noviembre Noviembre Noviembre Noviembre Noviembre / Diciembre Noviembre o Diciembre 3 de Noviembre 30 de Noviembre Noviembre/Diciembre Último domingo de Noviembre DiciEmBrE Primer fin de semana de Diciembre Diciembre 2ª quincena de Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre Domingo antes de Navidad Fin de Año Primer domingo de Diciembre 7 al 8 de Diciembre 8 de Diciembre 8 de Diciembre 8 de Diciembre 8 de Diciembre Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com FERIA MUNICIPIO Fiesta de la Castaña TORROX La Ureña CUEVAS DE SAN MARCOS Día del Tostón RONDA Semana de Gastronomía Internacional MIJAS Día del Aderezo de la Aceituna CAMPILLOS Los Remedios (Patrona) VÉLEZ MÁLAGA Semana Micológica CORTES DE LA FRONTERA Fiesta de Los Tostones GENALGUACIL Día del Residente NERJA Semana Cultural PERIANA Aniversario del Pueblo VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Concurso de Cuentos VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Festival Flamenco Juan Breva VÉLEZ MÁLAGA Concurso de Cante Flamenco TOLOX Virgen de Fátima PUJERRA Fiesta del Mosto ATAJATE Bda. Estación (Conc. Pintura) ÁLORA Fiesta de la Chanfaina TOTALÁN Certamen de Pastorales MACHARAVIAYA Encuentro de Coros Rocieros ALMOGÍA Fiesta del invierno IZNATE Fiesta de Navidad CANILLAS DE ACEITUNO Fiestas del mosto y la chacina COLMENAR Concurso de Pastorales MIJAS Fiesta en honor de santa cecilia SEDELLA Matanza VILLANUEVA DE EL TRABUCO Encuentros Pastorales VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Talleres de Navidad VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Día de las Migas de Torrox TORROX Navidad (Pastorales) MOCLINEJO Fiesta de la "Zanahoria Morá" CUEVAS BAJAS Fiesta de la Candelaria CUEVAS DE SAN MARCOS La Inmaculada FARAJÁN Fiesta de las Mayordomas GUARO Baile de Disfraces MONTEJAQUE La Inmaculada (Patrona) PARAUTA Índice Málaga, Sol y Folclore . Todos los viernes de Noviembre 1 de Noviembre 1 de Noviembre 1 de Noviembre 1 de Noviembre 1 de Noviembre 1 de Noviembre 1 de Noviembre 1 de Noviembre 1 de Noviembre 1 de Noviembre MUNICIPIO Ferias y Fiestas . FERIA . 188 FECHA Calendario Calendario ALENDARIO 189 c PATRONATO DE TURISMO & CONVENTION BUREAU ALENDARIO FECHA FERIA MUNICIPIO 8 de Diciembre Día de la inmaculada SIERRA DE YEGUAS 8 de Diciembre Día de la Cencerrada y de las Mozas TOLOX 12 de Diciembre Certamen de pastorales Antonio Martín CASARABONELA 12 de Diciembre Virgen de la Pastora (de los Rondeles) CASARABONELA 12 de Diciembre Certamen de pastorales Antonio Martín CASARABONELA 16 de Diciembre Jornadas Gastronómicas BENAMOCARRA Sábado antes de Navidad Semana Cultural MACHARAVIAYA 24 de Diciembre Festividad de la Navidad ALHAURÍN EL GRANDE 24 de Diciembre Fiesta Popular de Navidad GENALGUACIL 24 de Diciembre Fiesta de Navidad CASABERMEJA 25 de Diciembre Subasta presentes del Niño Dios CANILLAS DE ALBAIDA 30 de Noviembre y Diciembre, principalmente los viernes noche Los Zambombeos ISTÁN 28 de Diciembre Fiesta Mayor de Verdiales (P. de la Torre) MÁLAGA 29 de Diciembre Concierto de Navidad BENAMOCARRA Finales de Diciembre Navidad Flamenca ANTEQUERA 31 de Diciembre Campanadas en la plaza CASARABONELA 31 de Diciembre Nochevieja (disfraces) COÍN 31 de Diciembre Fiesta de Nochevieja (Balcón de Europa) NERJA Navidad Certamen pastorales "Villa Istán" ISTÁN 2 ó 3 veces al año Cada Domingo Variable Variable Verbenas Populares Coplas a la Virgen Semana Cultural Día de la Plaza TOTALÁN ARRIATE ALMÁCHAR IGUALEJA Calendario . . Calendario Día variaBlE . . Ferias y Fiestas Ferias y Fiestas 190 Málaga, Sol y Folclore Fiestas y Ferias www.visitacostadelsol.com Índice Málaga, Sol y Folclore 191 192