Ficha informativa (español)

CAMPOS DE TRABAJO AÑO 2016
Es un campo nuevo
El campo ha funcionado otros años
x
(Táchese con una cruz donde proceda)
NOMBRE DEL CAMPO
MONLERAS: EL TERRITORIO DEL JUEGO, UN PROYECTO DE BIOCONSTRUCCIÓN PARA
UNA VIDA SOSTENIBLE.
DATOS DEL CAMPO
Dirección Postal:
Calle
N
PLAZA MAYOR
Provincia
SALAMANCA
5
Teléfono
(0034)
923089012
N. total de participantes
Fax
(0034)923
575001
c.postal
37171
Localidad
MONLERAS
Email de contacto
monlerasayunta@gmail
.com
Página web
www.monleras.es
N. de plazas reservadas SVI
22 por turno
BREVE DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO (en inglés- máximo 4 líneas)
La actividad principal consistirá en un proyecto de bioconstrucción para una vida sostenible, a través de
una serie de construcciones en el espacio denominado “Los Territorios del Juego”, empleando técnicas
tradicionales y nuevas técnicas ecoeficientes, para el desarrollo de las actividades en este lugar. Por otra
parte, los jóvenes voluntarios participarán en diversas actividades artísticas y de dinamización rural.
DESCRIPCIÓN DEL CAMPO
(Descripción del trabajo / actividades complementarias - tiempo de ocio / Alojamiento – Alimentación / Localización / Instrucciones sobre el
viaje / Punto de encuentro / Idiomas del campo / Cosas a llevar – Equipo aconsejable / Objetivos del Campo / Perfil – Compromiso de los
participantes - Normas de régimen interno / Contactos / Teléfono de emergencia / Información complementaria).
(POR FAVOR, RELLENE EN INGLÉS SÓLO LOS APARTADOS QUE NECESITE PARA DEFINIR EL CAMPO)
DESCRIPTION OF WORK:
La actividad principal del campo consistirá en la realización de varias construcciones sencillas que darán
respuesta a las necesidades del espacio denominado “Los Territorios del Juego”. Son actuaciones que
crearán elementos básicos para el desarrollo de actividades en este lugar.
-Conclusión del horno de pan y obrador: acabado del horno, tejado de teja árabe, revocados de paredes
con técnicas tradicionales de la cal, carpintería de madera en ventanas, etc.
-Construcción de un cobertizo para la realización de talleres y actividades diversas.
-Reconstrucción de anteriores plazas del juego.
En las construcciones se emplearán los criterios de bajo impacto, técnicas de construcción tradicionales y
Enviar por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]
tecnología ecoeficiente.
Los jóvenes voluntarios adquirirán competencias en autoconstrucción, bioconstrucción y sostenibilidad;
aprenderán técnicas de trabajo de la piedra, el barro, la cal y la madera; sabrán cómo usar materiales
locales y reciclados.
COMPLEMENTARY ACTIVITIES - LEISURE ACTIVITIES:
Por otra parte, y de forma simultánea, los jóvenes voluntarios que opten por este campo participarán en
diversas actividades de animación socio-cultural y de dinamización rural, colaborando con las diversas
asociaciones del municipio y aprovechando las posibilidades que ofrece el juego popular y la cultura
tradicional. Entre otras, se proponen las siguientes actividades:
- Feria de oficios y artesanías
- Taller de conocimiento de la vida y la cultura rural
- Taller medioambiental
- Juegos y actividades intergeneracionales
- Convivencia de un día en familias
- Taller de creación artística: decoración del Centro Cultural
- Participación en las actuaciones culturales del Anfiteatro.
Asimismo, para el tiempo libre, se ofrecerán otras actividades y talleres de carácter cultural, recreativo o
deportivo, dirigidas al grupo de jóvenes participantes, como éstas:
- Excursiones a Salamanca y “Las Arribes del Duero” ( frontera portuguesa)
- Dramatización y expresión corporal.
- Actividades deportivas
- Actividades de animación nocturnas.
- Taller de cocina internacional.
ACCOMMODATION/FOOD:
YOUTH HOSTEL “LA CABAÑUELA”
C/ Berganciano , 16 CP: 37171 MONLERAS
TELÉFONO: 648 856 6 11
LOCATION:
MONLERAS (SALAMANCA)
TRAVELLING INSTRUCTIONS:
De Madrid a Salamanca.
En autobús: Estación de autobuses "Estación Sur" (salidas cada hora,
http://www.avanzabus.com).
En tren: Estación de tren "Chamartín". (consultar horarios en http://www.renfe.es/)
De Salamanca a Monleras:
En autobús: Empresa Criado. Estación de autobuses de Salamanca.
Salidas de Salamanca de lunes a viernes a las 17:30 h. Sábados y domingos sin servicio.
Para más información: Estación de autobuses de Salamanca (0034) 923 23 67 17
MEETING POINT:
Estación de autobuses de Salamanca, 17:00 h. día de comienzo del campo.
Albergue “La Cabañuela”, Monleras, 18:30 h.
LANGUAGES SPOKEN:
Inglés/Español
2
THINGS TO BRING:
European Health Card for EU volunteers.
Una mochila pequeña, pantalones cortos, ropa de verano, alguna prenda de abrigo para las noches
frescas.
Calzado cómodo y deportivo.
Ropa de trabajo, calzado adecuado, gorra o sombrero.
Protección para el sol: cremas, gafas.
Aseo personal, incluyendo toallas de playa.
Las sábanas y las toallas de ducha se facilitan en el albergue
SPECIFIC GOALS:
PROFILE – COMMITMENT OF PARTICIPANTS:
Jóvenes con inquietudes sociales que quieran conocer mejor el mundo rural implicándose en un proyecto
comunitario en un pueblo pequeño de la Castilla interior. Jóvenes interesados en la bioconstrucción y los
conocimientos de la cultura tradicional para una vida sostenible.
INTERNAL RULES:
-
Los voluntarios deberán respetar las normas elementales de convivencia con los compañeros y los
monitores.
Durante su estancia, deberán permanecer en el Campo de Trabajo, respetar los horarios establecidos y
participar en las actividades organizadas para el grupo.
CONTACTS:
Ayuntamiento de Monleras: Maite. Tfno: (0034) 923 08 90 12.
E-mail: [email protected]
EMERGENCY NUMBER:
Albergue: 648 856 611
Ayuntamiento de Monleras. Maite: (0034) 923 08 90 12
Centro Cultural: Ascen (0034) 923 57 50 76
Responsable del Campo de Trabajo. Juanje: 608 75 65 35
ADDITIONAL INFORMATION:
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO // FECHAS
Tipo de proyecto (agricultura, medioambiente,
Fecha comienzo
Fecha fin
Edad
Edad
restauración, festival ……)
(dd-mm-aaaa)
(dd-mm-aaa)
mínima
máxima
Bioconstrucción. Construcciones tradicionales
ecoeficientes.
Dinamización rural.
05-07-2016
19-07-2016
18
30
Si hay más de un turno rellenar para segundo y tercer turno en su caso:
Fecha comienzo (dd-mmaaaa)
20-07-2016
Fecha fin (dd-mm-aaaa)
03-08-2016
Edad
mínima
18
Edad
máxima
30
3
Fecha comienzo (dd-mmaaaa)
Fecha fin (dd-mm-aaaa)
Edad
mínima
Edad
máxima
OBSERVACIONES:
4