Free Help Near You

GET COVERED
ASEGÚRATE
Free Help Near You
Ayuda Gratis Cerca de Usted
Inscríbase hoy para cobertura
de salud que mejor cumple
con sus necesidades.
Sign up today for health
insurance that meets
your needs.
Inscríbase antes del
31 de Marzo, 2014
Enroll by March 31, 2014
This sheet can help you find someone to
help you enroll. Their assistance is free
and your information is kept confidential.
Help is available in a variety of languages.
Call now to make an appointment.
Fresno, Calif.
Southern Area
Región sur
Esta hoja informativa puede ayudarle
a encontrar a alguien que le ayude a
inscribirse. La asistencia es gratuita y su
información es confidencial. La ayuda está
disponible en una variedad de idiomas.
Llame ahora para hacer una cita.
COUNTY HUMAN SERVICES OFFICES OFICINAS DE SERVICIOS DE SALUD DE SU CONDADO
Workers at your local county office will help you enroll in a Covered California health plan or in low-cost or no-cost Medi Cal coverage.
Your information is kept confidential.
Los trabajadores de su oficina local del condado le podrán ayudar a inscribirse en un plan de salud de Covered California o en un
plan gratis o de bajo costo a través de Medi-Cal. Su información se mantiene confidencial.
Heritage Center
3151 N. Millbrook Ave.
Fresno, CA 93726
(559) 600-4119
Sr. Resource Center
2025 E. Dakota Ave.
Fresno, CA 93726
(559) 600-5490
CERTIFIED ENROLLMENT ENTITIES ENTIDADES DE INSCRIPCIÓN CERTIFICADAS
These organizations have trained counselors who will work with you for free to find the health coverage that is best for you.
Counselors can help in a variety of languages.
Estas organizaciones tienen consejeros entrenados que le ayudarán sin costo a encontrar la cobertura de salud que mejor le
convenga. Los consejeros pueden ayudarle en una variedad de idiomas.
Catholic Charities of California
149 N. Fulton St.
Fresno, CA 93701
(559) 237-0851 | English, Spanish
UFW Foundation
2409 Merced St. #103
Fresno, CA 93721
(559) 496-0700 | English, Spanish
Clinica Sierra Vista
145 N. Clark St.
Fresno, CA 93701
(559) 457-5961 | English, Hmong,
Spanish
Clinica Sierra Vista
1350 S. Orange Ave.
Fresno, CA 93707
(559) 457-5400 | English, Spanish
Fresno Healthy Communities Access
Partners
2043 E. Divisadero St.
Fresno, CA 93701
(559) 320-0242 | English, Spanish
Clinica Sierra Vista
2505 E. Divisadero St.
Fresno, CA 93721
(559) 457-5500 | English, Spanish
Fresno Interdenominational Refugee
Ministries
3941 E. Mono Ave.
Fresno, CA 93702
(559) 487-1500 | Armenian, English,
Russian
BAART Behavioral Health Services
539 N. Van Ness Ave.
Fresno, CA 93728
(559) 266-9581 | English, Spanish
Fresno Interdenominational Refugee
Ministries
1940 N. Fresno St.
Fresno, CA 93703
(559) 487-1500 | Armenian, Cantonese,
English, Hmong, Russian, Vietnamese,
Laotian
Planned Parenthood Mar Monte
650 N. Fulton St.
Fresno, CA 93728
(877) 855-7526 | English, Spanish
Panacea Services 3152 N. Millbrook Ave. #D
Fresno, CA 93703
(559) 241-0364 | English, Spanish
Central Valley Health Network
1959 N. Gateway Blvd. #103
Fresno, CA 93727
(559) 255-5300 | English, Spanish
Find Help In Your Community To Sign Up For Affordable Health Insurance
Encuentre Ayuda En Su Comunidad Para Inscribirse En Un Plan De Salud Asequible
CERT IFIED ENROLLMENT ENTITIES ENTIDADES DE INSCRIPCIÓN CERTIFICADAS
These organizations have trained counselors who will work with you for free to find the health coverage that is best for you.
Counselors can help in a variety of languages.
Estas organizaciones tienen consejeros entrenados que le ayudarán sin costo a encontrar la cobertura de salud que mejor le
convenga. Los consejeros pueden ayudarle en una variedad de idiomas.
Clinica Sierra Vista
1945 N. Fine Ave. #106
Fresno, CA 93727
(559) 457-5650 | English, Spanish
Fresno Center for New
Americans
4879 E. Kings Canyon Rd.
Fresno, CA 93727
(559) 255-8395 | Cambodian, English,
Hmong
Kings Winery Medical Clinic
4929 E. Kings Canyon Rd.
Fresno, CA 93727
(559) 255-6476 | English, Hmong, Spanish,
Tagalog
Transitions Childrens Services
1945 N. Helm Ave. #101
Fresno, CA 93727
(559) 222-5437 | English, Spanish
CERTIFIED INSURANCE AGENTS AGENTE DE SEGUROS CERTIFICADO
These certified agents do not charge for helping you find the coverage that is best for you and your family. Your information is kept
confidential. The agents listed below can help you in either English or Spanish. You can find additional agents at CoveredCA.com.
Estos agentes certificados no cobran para ayudarle a encontrar la cobertura que mejor le convenga a usted y a su familia.
Su información se mantiene confidencial. Los agentes certificados pueden ayudarle en inglés o español. Infórmese más en
CoveredCA.com/español.
Veronica Espinoza
Kuhtz Diehl Insurance & Financial
Services
2150 N. Winery Ave.
Fresno, CA 93703
(559) 251-0501
Maria De Jesus Boling
6435 N. Palm Ave. #103
Fresno, CA 93704
(559) 719-8792
Rosa Losey
6435 N. Palm Ave. #103
Fresno, CA 93704
(559) 706-2384
When you are ready to enroll, you will need to know
the following:
Cuando esté listo para inscribirse, tendrá que saber
lo siguiente:
• Number of people being enrolled (whole or partial family),
including the birth date of each person
• El número de personas que se inscriben (familia completa o
parcial), incluyendo la fecha de nacimiento de cada persona
• Social security number(s) for each family member
• El número de Seguro Social de cada miembro de la familia
• Home ZIP code
• El código postal de la casa
• Most recent income tax filings, including dependent tax
information and head of household status (if any)
• Las declaraciones de ingresos más reciente, incluyendo la
información fiscal de los dependientes y la situación del jefe
de la familia (si lo hay)
• Employer and income information for everyone in your family
• Legal immigration information, such as your immigration
number
• Information about your status as a member of a federally
recognized tribe
• Bring individual identification, such as driver’s license, etc.
*We keep your information private and secure, as required by law.
• Información sobre el empleador y los ingresos para cada
miembro de la familia
• Información legal migratoria, como su número de inmigración
• Información sobre su situación como miembro de una tribu
reconcida federalmente
• Traiga su identificación individual, como licencia de manejar
*Mantenemos su información privada y segura, como lo exige la ley.